「in the raw」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for charging raw meat for rotary massage that ensures the raw meat and a liquid to be charged surely, and not to spill or drop off, in an unexpected manner.例文帳に追加

ロータリマッサージの原料肉投入装置において、原料肉や液体が確実に投入され、不慮にこぼれ、落下しないようにする。 - 特許庁

Sedimentary substance, bubbles and impurity are removed from the raw water 20 in a raw water adjusting tank 1 to be sent as tested water 22 to a water quality measuring device 40.例文帳に追加

原水２０は、原水調整槽１で沈殿性の物質や気泡や夾雑物が除去され、被検水２２として水質測定機器４０に送られる。 - 特許庁

To secure strength while containing a plant-derived raw material at a fixed ratio or more in a molding containing the plant-derived raw material.例文帳に追加

植物由来原料を含む成形体において、植物由来原料を一定比率以上含有しつつも強度を確保可能とする。 - 特許庁

A termite preventive of 2% in weight is added to a raw material and agitated and mixed while using a liquefied phenol resin as the raw material.例文帳に追加

液状のフェノール樹脂を原材料として、この原材料に対して重量比２％の防蟻剤ペルメトリンを加えて攪拌混合する。 - 特許庁

The reaction apparatus is employed for obtaining a reaction product by chemical reaction of a first raw material 5 and a second raw material in a mixture solution 4.例文帳に追加

第一原料５と第二原料とを混合液４中で化学反応させて反応生成物を得るために用いられる。 - 特許庁

To obtain a novel tea by developing a raw material for tea applicable to practical use from a raw material not having been used in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術で利用されていない原料から実用に適したお茶の原料を開発し、新規なお茶を提供しようとするものである。 - 特許庁

When a raw material 1 reaches a provisional painting zone, water repellent paint 26 is applied on a surface of the raw material 1 as shown in (a).例文帳に追加

素材１が捨て塗りゾーンに達すると、（ａ）の様に素材１の表面に撥水性塗料２６が塗布される。 - 特許庁

To provide a liquid raw material feeder capable of consistently feeding a liquid raw material to be used in a CVD apparatus or the like to a vaporizer.例文帳に追加

ＣＶＤ装置等に用いる液体原料を安定して気化器に供給することのできる液体原料供給装置を提供する。 - 特許庁

A raw material mixture is prepared in the mixing step, as an anisotropically shaped powder of oriented particles and a reactive raw powder are mixed.例文帳に追加

混合工程においては、配向粒子からなる異方形状粉末と反応原料粉末とを混合することにより原料混合物を作製する。 - 特許庁

To provide an inexpensive granulation treatment method for a raw material in ironmaking and making the raw material into pseudo grains or pellets.例文帳に追加

安価で、製鉄用原料を造粒処理し擬似粒化またはペレット化するのに好適に用いられる製鉄用原料の造粒処理方法を提供する。 - 特許庁

A rod-like polycrystalline raw material 20 is supplied into a crucible 30 in such a way that the polycrystalline raw material 20 is held by a seed crystal 10.例文帳に追加

種結晶１０により棒状の多結晶原料２０を支持してルツボ３０内に供給する。 - 特許庁

The raw material gas supply unit opens the second control valve, introduces raw material gas into the raw material gas pipe in an evacuated state between the first and second control valves, and supplies raw material gas into the film deposition space by performing the control to open the first control valve.例文帳に追加

原料ガス供給ユニットは、第２制御バルブを開いて、第１制御バルブと第２制御バルブ間の減圧状態にある原料ガス管内に原料ガスを導入した後、第１制御バルブを開くように制御することにより、原料ガスを、成膜空間に供給する。 - 特許庁

When the raw tire 80 is placed, an inserting member 3 formed on the placing stand 2 is inserted into the raw tire 80 from the center opening 85 of the raw tire 80 and a plurality of support members 10 connected to the inserting member 3 are displaced in the raw tire 80.例文帳に追加

生タイヤ８０を載置するときに、載置台２上に設けられた挿入部材３を、生タイヤ８０の中心開口８５から生タイヤ８０内に挿入し、挿入部材３に連結された複数の支持部材１０を生タイヤ８０内で変移させる。 - 特許庁

To prevent a raw material silicon melt from sticking to the upper inner wall of a refining crucible to prevent the raw material loss due to sticking and the contamination of the raw material during the refining due to drop of the raw material stuck early in the refining.例文帳に追加

金属シリコンのスラグ精錬法において、精錬中ならびにスラグの排滓時に、精錬ルツボの上部内壁に原料シリコン溶液が付着することを防止し、付着による原料ロス、および、精錬初期に付着した原料の落下による精錬中での原料の汚染を防止する。 - 特許庁

To provide a charging method of raw material to be sintered in which the lowering of yield of sintered ore produced at the upper layer of a sintering raw material layer is not be caused, even in case of using a large quantity of magnetized raw material when the sintering raw material is charged through a magnet drum.例文帳に追加

磁石ドラムを介して焼結原料を装入する際に、着磁性原料を多量に使用しても焼結原料層の上層部で生成した焼結鉱の歩留り低下を防止できる焼結原料の装入方法を提供する。 - 特許庁

At least carbon black and resin particles are arranged in raw material resin, wherein the carbon black is dispersed in raw material resin liquid to a ≤1.5 μm degree of dispersion and a surface layer is formed of the raw material resin liquid such that Tg of a cured body from the raw material resin liquid is -40 to 0°C.例文帳に追加

原料樹脂に少なくともカーボンブラックおよび樹脂粒子が配され、かつ該カーボンブラックが原料樹脂液中に分散度で１．５μｍ以下となるよう分散され、かつ、原料樹脂液からの硬化物のＴｇが−４０℃から０℃の範囲にある原料樹脂液により表面層を形成する。 - 特許庁

To provide a double track type filter rod-producing machine which has doubled raw material conveyers for filter raw materials and in which suction bands of the rear and front side raw material conveyers can easily be exchanged in spite of the presence of the front side raw material conveyer.例文帳に追加

フィルタ素材のための素材コンベアが二重化されたフィルタロッド製造機にあっても、フロント側素材コンベアの存在に拘わらず、リア及びフロント側の素材コンベアのサクションバンドを共に容易に交換可能なダブルトラック型フィルタロッド製造機を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material molding device of a rotary hearth furnace capable of efficiently transmitting heat to a raw material pellet by densifying and unifying air holes and moisture in the raw material pellet to efficiently reduce the raw material pellet in the rotary hearth furnace.例文帳に追加

回転炉床炉内において原料ペレットの効率的な還元を達成するために原料ペレット内の気孔、水分を緻密かつ均一化して原料ペレットに熱を効率的に伝えることができる回転炉床炉用原料の成型装置を提供する。 - 特許庁

In a method for producing optical glass by melting a raw material for glass and forming the molten glass, an unvitrified raw material containing a network-forming component and a network-modifying component and a cullet prepared by melting the unvitrified raw material followed by cooling to vitrify the same are used in combination as raw materials for glass.例文帳に追加

ガラス原料を溶融し成形する光学ガラスの製造方法において、前記ガラス原料として、網目形成成分及び網目修飾成分を含む非ガラス状原料体と、この非ガラス状原料体が溶融され冷却されてガラス化したカレットと、を併用する。 - 特許庁

In manufacturing acidic oil-in-water emulsified food which comes to emulsify oil phase raw materials and water phase raw materials, what carried out phospholipase A2 treatment of the mixture of yolk fraction originating in raw egg yolk 2-10 mass%, raw egg white 2-10 mass% is used as an emulsifier.例文帳に追加

油相原料と水相原料とが乳化されてなる酸性水中油型乳化食品を製造するにあたり、生卵黄２〜１０質量％に由来する卵黄画分と生卵白２〜１０質量％の混合物をホスホリパーゼＡ２処理したものを乳化剤として用いる。 - 特許庁

In making beverages, raw materials (sugar) which penetrate and dissolve more easily in the diluted solution than powder raw materials (cream) are charged under the powder raw materials.例文帳に追加

飲料の調理に際して、粉末原料（クリーム）の下に当該粉末原料よりも希釈液に対して浸透し易く溶け易い原料（砂糖）を投入する。 - 特許庁

To provide a supply system and supply method for liquid raw material which are capable of easily removing an inert gas dissolved in the liquid raw material in a semiconductor manufacturing process using the liquid raw material.例文帳に追加

液体原料を使用する半導体製造プロセスにおいて、液体原料に溶存する不活性ガスを容易に除去することが可能な液体原料の供給システム及び供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method of raw gold for a bonding wire in which foreign matters contained in the raw gold can be removed with high accuracy without wastefully disposing of the raw gold.例文帳に追加

金原料が無駄に廃棄されることなく金原料中に含まれる異物を高精度に除去できるボンディングワイヤー用金原料の精製方法を提供する。 - 特許庁

In an adsorption process, resist peeling liquid component containing water (raw water) is supplied from a raw water supply line 11 into an adsorbent column 1, and the resist peeling liquid component in the raw water is adsorbed to an adsorbent 1a.例文帳に追加

吸着工程では、レジスト剥離液成分含有水（原水）が原水供給ライン１１から吸着材充填塔１内に供給され、該原水中のレジスト剥離液成分が吸着材１ａに吸着される。 - 特許庁

To provide a method for charging a raw material into a blast furnace, which stabilizes a dropping trajectory of the raw material, by keeping an accumulation level of the raw material constant in a storage hopper in a lower part of a fixed hopper.例文帳に追加

固定ホッパー下部にある貯留ホッパー内の原料堆積レベルを一定に保つことにより、原料落下軌跡の安定化を図ることができる高炉の原料装入方法を提供すること。 - 特許庁

The soymilk-containing frozen raw bean curd skin is obtained through individually packaging raw bean curd skin in a plurality of connected shallow tray containers or shallow deep-drawing containers in such a condition as to be soaked into soymilk, and freezing the raw bean curd skin.例文帳に追加

生湯葉を，複数個連結した薄型トレイ容器或は薄型深絞り容器に，豆乳中に浸潤した状態で個包装して冷凍する。 - 特許庁

This milk component-containing effervescent powdery beverage is obtained by uniformly spraying water in which an organic acid is dissolved onto a food raw material and drying the sprayed food raw material and blending the food raw material with a carbonate and a gas-containing effervescent creaming powder in dried state.例文帳に追加

有機酸を溶解した水を食品原料に均一に噴霧、乾燥した後に、炭酸塩、ガス含有発泡性クリーミングパウダーをドライブレンドする。 - 特許庁

Caustic soda is charged in the flocculant reaction tank 13 succeeding to a raw water tank 11 and a carbon dioxide reactor 12 to adjust the pH of raw water to 7-7.5 and 200-600 ppm of PAC and about 0.4 ppm of a cationic polymeric flocculant are charged in raw water.例文帳に追加

原水槽１１、炭酸ガス反応器１２に続く凝集材反応槽１３にて、苛性ソーダを投入してｐＨを７〜７．５に調整し、ＰＡＣ２００〜６００ppm 、カチオン系高分子凝集材約０．４ppm を投入する。 - 特許庁

The raw noodle is produced by making raw material powder irreversibly gelatinized when heated in boiling water adhere to the surfaces of the raw noodle ribbons so as to inhibit elution of starch or the like from the noodle ribbons caused when boiled.例文帳に追加

生麺の麺線の表面に、熱湯中で加熱により不可逆的にゲル化する素材粉末を付着させることで、茹で調理時に発生する麺線からの澱粉質等の溶出を抑制する。 - 特許庁

When the cup holding part is moved to the raw material supplying position in the beverage service operation, the raw materials held by the raw material holding means 51 are immediately supplied to a cup.例文帳に追加

飲料提供動作時に、カップ保持部を原料供給位置に移動させた時点で、原料保留手段51に保留している原料をカップ内に直ちに供給できる。 - 特許庁

Part of the raw water 7 flows in the axial direction of the spiral membrane element 1, is drained from a raw water outlet 15 of the pressure container 10 to the outside and then returned through piping 27a to a raw water tank 500.例文帳に追加

原水７のうち、一部の原水はスパイラル型膜エレメント１の軸方向に流れ、圧力容器１０の原水出口１５から外部に排出された後、さらに配管２７ａを介して原水タンク５００へ戻される。 - 特許庁

In the method, the raw material flour comprises wheat flour grown via organic cultivation using mushroom fungus plant active enzyme liquid, and the powdery or liquid rice embryo and the powdery or liquid buckwheat sprouts are added to the raw material flour to make raw wheat flour noodle.例文帳に追加

原料粉がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育した小麦粉であり、これに粉末化または液状化した米胚芽と粉末化または液状化したそばスプラウトとを加え、生うどんを製麺する。 - 特許庁

The utilization factor of the organic EL raw material can be improved by feeding the organic EL raw material from the single raw material vessel part in a changing manner to the plurality of blow-out vessels.例文帳に追加

このように、複数の吹き出し容器に対して、単一の原料容器部から有機ＥＬ原料を切り替え供給することにより、有機ＥＬ原料の利用効率を改善できる。 - 特許庁

A defective section in the raw material pulp sheet 3 is detected by a detector 10, and the detected defective section is removed from the raw material pulp sheet 3 by a removal tool 20 during carrying the raw material pulp sheet to the crusher.例文帳に追加

粉砕機への搬送中に、原料パルプシート３内の不良部分を検出器１０によって検出すると共に、検出された不良部分を除去器２０によって原料パルプシート３から除去する。 - 特許庁

The coarse granular raw material is stored into the bottom part of a furnace top bunker and successively, fine granular raw material is stored above the coarse raw material and charged while inclining a charging chute from the furnace center part in a direction toward the furnace wall.例文帳に追加

炉頂バンカーの底部に粗粒原料を貯溜し、次いでその粗粒原料の上に細粒原料を貯溜して、装入シュートを炉中心部から炉壁方向へ傾動させながら装入する。 - 特許庁

Controllers 2a, 3a control the temp. of the raw material container 1a so as to attain a specified raw material vapor pressure in the raw material container 1a, based on the measured value by the pressure gage 4a.例文帳に追加

コントローラ２ａ，３ａは、圧力計４ａの測定値に基づいて原料容器１ａ内の原料蒸気圧が所定の圧力となるように原料容器１ａの温度を制御する。 - 特許庁

The water cleaning portion 3 is immersed in raw water and the free end of the tube 2 is arranged at a position lower than the surface of raw water and raw water is sucked up to the water cleaning portion 3 to be continuously cleaned.例文帳に追加

原水中に前記浄水部(3) を没させると共に、チューブ(2) の自由端を原水の液面よりも低い位置に配し、サイフォンの原理により前記浄水部(3) へと原水を吸い上げて、連続的に浄化処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously saccharifying and fermenting a cellulosic raw material, by which the saccharification and the fermentation can be carried out in a reactor to improve the defects of the raw material and an enzyme, thereby enabling to efficiently produce ethanol from the cellulosic raw material.例文帳に追加

糖化と発酵を一つの反応槽内で行うことにより原料や酵素のそれぞれの欠点を改善し、セルロース系原料からエタノールを効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

After the raw material sheet metal 1 is cut by the first blanking die 13 on the downstream side with respect to the feeding direction of raw material sheet metal, the raw material sheet metal 1 is fed in a first feed mode by a distance c.例文帳に追加

素材板金送り方向に対して下流側の第１ブランキング型１３で素材板金１を切断した後、素材板金１を第１送給モードで距離ｃだけ送る。 - 特許庁

In a method for processing the raw timber into the log, the raw timber is pushed to a non-circular cutting blade, and the outside of the cylindrically peeled raw timber is split to be peeled by an axis cutting blade.例文帳に追加

原木を非円形カット刃に押し込み加工し、筒状に剥離した原木の外側を軸線カット刃により、分割して剥がすようにした原木の丸太加工方法とした。 - 特許庁

The protein processed food is produced by: sprinkling salt over the protein-containing food raw material such as meat comprising beef, pork or the like, or vegetable-originated protein such as bean curd; leaving the raw material as it is for at least one day; and thereafter fermenting the food raw material in rice bran.例文帳に追加

牛肉や豚肉などの獣肉や、豆腐などの植物由来のタンパクを含むタンパク含有食品素材に食塩をまぶし、少なくとも1日間放置した後、米ぬか内にて発酵させてタンパク加工食品を製造する。 - 特許庁

To improve the yield of an upper layer portion of a raw material layer to be sintered by increasing carbon to be fed to the upper layer portion of the raw material layer on a pallet without increasing the ratio of carbon occupied in the raw material to be sintered.例文帳に追加

焼結原料に占める炭材の比率を上昇させることなく、パレット上の焼結原料層の上層部に供給する炭材を増加して、焼結原料層の上層部の歩留りを向上する。 - 特許庁

(3) Since the liquid raw material is almost uniformly atomized toward the film deposition range in a film deposition base 1 by a perforated plate 42, among the raw material atomized from atomization pores into a reaction chamber 2, the ratio of the raw material to be effectively used increases.例文帳に追加

（３）多孔板４２により、液体原料を成膜ベース１の成膜範囲に向けて略均一に噴霧するため、噴孔から反応室２内に噴霧した原料のうち、有効に使用される原料の割合が高まる。 - 特許庁

The truck for storing the raw tire includes rotating and supporting means 5L, 5C, 5R, which support the raw tire T in a vertical posture from the lower part and whose support contact portions rotate the raw tire T.例文帳に追加

縦置き姿勢の生タイヤＴを下方から支持するとともに支持接触部が該生タイヤＴを回動する回動支持手段５Ｌ，５Ｃ，５Ｒを備えた生タイヤ保管用台車。 - 特許庁

The raw water feed section is provided with a water intake pipe 2 receiving the raw water, and an adding device adding carbon dioxide to the raw water flowing in the water intake pipe 2 can be used for the carbon dioxide addition section.例文帳に追加

原水供給部は原水を取水する取水管２を具備し、炭酸ガス添加部は前記取水管２内を流通する原水中に炭酸ガスを添加する添加装置とすることができる。 - 特許庁