「in the raw」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner cylinder 9 is arranged in the raw material drying cylinder 3 and an outer cylinder 8 is arranged outside the raw material drying cylinder 3.例文帳に追加

原料乾燥筒３の内部には内筒９が配設されており、外部には外筒８が配設されている。 - 特許庁

In order not to cause deficiency of thickening effect due to the low muddy water concentration, a flocculant is directly put into a raw water tub and dehydration is directly carried out from the raw water tub.例文帳に追加

濁水濃度が低い為、濃縮効果不足をにする為に原水槽に直接凝集剤を入れ、原水槽より直接脱水するものである。 - 特許庁

This method for producing the coenzyme Q_10-blended composition is provided by without mixing raw materials at once, mixing the coenzyme Q_10 with starch in advance, and then mixing with other raw materials.例文帳に追加

原料を一度に混合せずに、コエンザイムＱ_10を澱粉と予め混合した後、その他の原料と混合する。 - 特許庁

A raw material discharge compressor 152 is actuated and the mixed paste-like raw material in the transfer container 110 is pressurized from above and discharged.例文帳に追加

原料排出用コンプレッサ１５２を作動させ、移送用容器１１０の中の混合ペースト状原料を上方から加圧し、排出させる。 - 特許庁

Then, a raw material solution containing a polymer is prepared by adding and dissolving the polymer in the raw material solution.例文帳に追加

次いで、前記原料溶液中に高分子材料を添加溶解して、ポリマー含有原料溶液を形成する。 - 特許庁

To improve work efficiency in cutting raw wood by automatically determining the annual ring center of the raw wood.例文帳に追加

原木の年輪中心を自動的に求めることにより、原木切削の作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To sufficiently mix a raw fuel and steam and to suppress fluctuation in the supply pressure of the raw fuel.例文帳に追加

原燃料及び水蒸気を充分に混合させ、且つ原燃料の供給圧力の変動を抑制する。 - 特許庁

To save loss by reducing an amount of a raw material discharged together with foreign matter when inspecting the raw material in a production line and discharging the foreign matter.例文帳に追加

製造ラインで原材料を検査して異物を排除する際に、異物と共に排除される原材料の量を少なくして無駄を省く。 - 特許庁

The vaporizer is characterized in that a contacting part of a CVD raw-material feeding part with the CVD raw material is composed of a corrosion resistant synthetic resin.例文帳に追加

ＣＶＤ原料供給部のＣＶＤ原料との接触部が耐腐食性合成樹脂で構成される気化器とする。 - 特許庁

In a second embodiment, an arrangement of each content raw material is unfixed, and only the content raw material determined usable by the self device is decoded.例文帳に追加

第２実施形態では、各コンテンツ素材の配置が不定であり、自機で利用可能と判断されたコンテンツ素材についてのみ復号化される。 - 特許庁

In a step S503, the shading correction data are added to the RAW data to generate added RAW data.例文帳に追加

ステップＳ５０３でシェーディング補正データをＲＡＷデータに付加し、付加ＲＡＷデータを作成する。 - 特許庁

Thereafter, as prior art, a tire constituting member is mounted to complete a raw tire, and the raw tire is vulcanized in the mold.例文帳に追加

以後従来通りにタイヤ構成部材を取り付けて生タイヤを完成させ、その生タイヤをモールドで加硫する。 - 特許庁

In a raw web roll storing process 26, the raw web roll 38 is stored for 5-80 days at a storing temperature higher than the winding temperature.例文帳に追加

原反ロール保存工程２６で、原反ロール３８を巻取温度よりも高い保存温度で５日〜８０日保存する。 - 特許庁

The plural raw material 11A, 11B are laminated in a condition that the raw material 11A impregnated with a metal previously is set at least at a top part.例文帳に追加

あらかじめ金属を含浸した基材１１Ａを少なくとも最上部に配置した状態で、複数枚の基材１１Ａ，１１Ｂを積層する。 - 特許庁

To provide a method of molding a raw material for molding by which the raw material for molding set in a mold set is molded without being wasted from the beginning of a molding step.例文帳に追加

型セットに設定された成形用素材を成形工程の最初から無駄なく成形する成形用素材の成形方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing flavor oil comprises pulverizing food raw material containing oil and fat in liquid oil, wherein the food raw material containing oil and fat comprises sesame.例文帳に追加

油脂を含有する食品素材を液体油中にて粉砕することによる香味油の製造方法。 - 特許庁

In a first winding process 34, the raw web 36 of the recording paper is wound into a roll-like shape to form a raw web roll 38.例文帳に追加

第１巻取工程３４で、記録用紙原反３６をロール状に巻き取って原反ロール３８を形成する。 - 特許庁

According to this sulfuric acid injection quantity, sulfuric acid is injected into a raw water receiving well 1 to adjust pH value of the raw water in the receiving well 1.例文帳に追加

この注入量に従って着水井１に硫酸が注入され、着水井１のｐＨ値が調整される。 - 特許庁

Since the granulating agent for a powdery metallic raw material has relatively low viscosity, it is mixed together with a powdery metallic raw material in the presence of water, and granulating is executed.例文帳に追加

これらの粉末金属原料用造粒剤は、比較的低粘度であるため、粉末金属原料とともに水の存在下で混合して、造粒する。 - 特許庁

In the method or a device for gelatinizing organic raw material, the organic raw material comprises bean curd refuse having a water content ratio of 60-85 wt.%.例文帳に追加

また、有機性原料は、含水率６０％〜８５％のおからである前記加工方法または加工装置。 - 特許庁

This oil-adsorbing material is obtained by subjecting the woody raw material or the raw material comprising plastics to heat treatment in a swing-type carbonization furnace and then to cooling.例文帳に追加

木質系原料やプラスチックからなる原料を揺動型炭化炉にて加熱処理および冷却して油吸着材を得る。 - 特許庁

A flocculation accelerating member is provided in a mixing basin, and the flocculant and raw water are supplied to the mixing basin to treat raw water.例文帳に追加

混和池に凝集促進体を設け、凝集剤と原水を供給して処理する、原水の処理方法。 - 特許庁

Oxygen is dissolved in raw water to oxidize a trace element such as iron or the like contained in raw water and the raw water is allowed to stand in a sedimentation tank to sediment oxide before supernatant water is taken out.例文帳に追加

原水に酸素を溶解させて前記原水に含まれる鉄などの微量元素を酸化し、前記原水を沈殿槽にて静置して酸化物を沈殿させた後、上澄水を取り出すことを解決手段とする。 - 特許庁

To provide a rotary type compounding raw material feeder constituted so as to make thickness constant by enhancing accuracy in equalizing a compounding raw material, which becomes a problem at the time of press molding of the compounding raw material in a mold and causing no fluctuation in bulk specific gravity.例文帳に追加

配合原料を金枠で加圧成形する際に問題となる配合原料の均一化の精度を高めて成形時の厚みを一定にし、カサ比重の振れがないロータリー式配合原料供給装置の提供。 - 特許庁

Since a larger amount of raw pseudo particle materials consisting of a raw ferromagnetic material containing iron and a solid fuel are segregated in the upper part of the layer of the raw material for sintering formed on the pallet, the sintering property of the upper layer of the raw material for sintering is improved, and the yield and the cold strength of the sintered ore are improved.例文帳に追加

パレット上に形成される焼結原料層の上層部に強磁性含鉄原料と固体燃料とからなる疑似粒子原料が多く偏析するので、焼結原料層の上層部の焼結性が改善され、焼結鉱の歩留や冷間強度の向上が達成される。 - 特許庁

In the method for suppressing contamination caused by microorganisms in the process of manufacturing paper from a raw material including waste paper and/or a broke pulp and/or a recycled material, a germicide having oxidizing properties is added to the raw material during dilution of the raw material.例文帳に追加

古紙及び／又はブロークパルプ及び／又は回収原料を原料として紙を製造する工程における微生物汚染を抑制する方法では、前記原料に対し、その希釈の間、酸化作用を有する殺菌剤を添加する。 - 特許庁

The non-flammable raw material is obtained by dehydrating the raw material 1 of wood, bamboo or the fibrous material, dipping it in a liquid tank 14 containing inorganic sodium silicate or inorganic silicon-based powder for causing the raw material to absorb alkali solution and fixing and drying it at an ambient temperature or in a drying means.例文帳に追加

原樹木竹繊維質素材１を脱水後、無機物珪酸ソーダ又は無機珪素系粉末５の入った液槽１４に浸漬して該アルカリ液２０を吸収させ、常温又は乾燥装置で固定して乾燥する。 - 特許庁

Even when, in inserting the core rod for a raw web into a hole in a raw web roll, the core rod for a raw web is dropped on a floor or has a collision with a wall, the shock absorbing part can prevent damage to an interior material such as the floor.例文帳に追加

原反ロールの穴に原反芯棒を挿入する際に、原反芯棒を床に落下させたり壁に衝突させたりしても、床等の内装に傷を付けることを緩衝部により防止できる。 - 特許庁

This lamination type reformer is equipped with partition plates 30 for turning back a reforming raw material gas entering from a reforming raw material gas feed hole 11 four times in a plane of the reforming cell 50 and then discharging the reforming raw material gas from a reformed gas discharging hole 12 in the plane of the reforming cell 50.例文帳に追加

改質セル５０の面内に、改質原料ガス供給孔１１から入った改質原料ガスを前記面内で４回折り返した後に改質ガス排出孔１２から排出させる仕切板３０を設ける。 - 特許庁

The raw material liquid is spread over the whole clearance area of the each fin 57 when the heat exchanger main body 40 is rotated in the raw material liquid, and the raw material liquid is deposited on the whole surface area of the each fin 57.例文帳に追加

熱交換器本体（40）が原料液中を回転すると、フィン（57）の隙間全域に亘って原料液が行き渡り、フィン（57）の表面全域に原料液が付着する。 - 特許庁

A diffuser 2;2U, 2D disperses the flow of the raw material Mt in the direction of side parts 6R, 6L (x-axis direction) of the raw material supply path 5 and supplies the sufficient raw material Mt even to the vicinity of the base of the magnetic material-adsorbing body 1.例文帳に追加

分散器２；２Ｕ，２Ｄは、原材料Ｍｔの流れを原材料供給路５の側部６Ｒ，６Ｌの方向（ｘ軸方向）に分散し、磁性物吸着体１の根元付近にも十分な原材料Ｍｔを供給する。 - 特許庁

The rotational upper edge 26 is controlled so as to be rotated in the running direction of the magnetic tape raw sheet 14 at a circumferential speed higher than the speed of the magnetic tape raw sheet when the magnetic tape raw sheet 14 passes between the rotational upper edge 26 and the rotational lower edge 28.例文帳に追加

回転上刃２６は、磁気テープ原反１４の走行方向に、且つ、磁気テープ原反１４が回転上刃２６と回転下刃２８の間を通過する際の速度よりも大きな周速で回転するように制御される。 - 特許庁

Further, since the dehydration liquid is semi-fresh water and the raw material cleaned rice to which the dehydration liquid is supplied is one of the pre-stage for washing the raw material cleaned rice in the rice washing cylinder 42, the quality of the raw material cleaned rice is not lowered at all.例文帳に追加

しかも、脱水液は準清水であると共に、脱水液を供給する原料白米は洗米筒４２内で原料白米を洗米する前段階の原料白米であるため、原料白米の品質が低下することは全くない。 - 特許庁

To provide a granulating method which can always mold a raw material in a stable condition even though a water content in the raw material or a particle size distribution of the raw material and the like varies, when granulating the raw material for reduced iron and the like into a molded product by using a twin-roller molding machine.例文帳に追加

双ロール成型機を用いた還元鉄原料などの成型物の造粒にあたり、原料水分や原料粒度分布などの変動があっても、常に安定した条件で成型することのできる造粒方法を提供する。 - 特許庁

A raw material rod 21 of the composition identical with that of a crystal 19 to be grown is brought into contact with the surface of a raw material melt 18 in a crucible 11 placed in a furnace to keep the state of thermal contact between the raw material rod 21 and the raw material melt 18.例文帳に追加

成長結晶１９の組成と同一組成の原料棒２１を、炉内に設置されたるつぼ１１内の原料溶融体１８の表面に接触させ、原料棒２１と原料溶融体１８との熱接触状態を維持する。 - 特許庁

This apparatus (A) for storing raw laver has a collecting tank (1) which stores seawater and raw laver, a discharge pipe (13) which sends the seawater and raw laver to a next process, a stirring apparatus (2) which stirs the seawater and raw laver in the storing tank (1), and a diffuser (3) which supplies cool air to the seawater in the storing tank (1).例文帳に追加

海苔原藻貯留装置(A)は、海水と海苔原藻を貯留する貯留槽(1)と、海水と海苔原藻を次工程へ送る排出管(13)と、上記貯留槽(1)内の海水と海苔原藻を撹拌する撹拌装置(2)と、貯留槽(1)内の海水中に冷気を供給できる散気装置(3)を備えている。 - 特許庁

When the system 10 is stopped, the desulfurized hydrocarbon raw material in the the desulfurized raw material tank 13 is sent into the desulfurizer 12 by using the return flow passage so as to circulate the desulfurized hydrocarbon raw material between the desulfurized raw material tank 13 and the desulfurizer 12.例文帳に追加

このシステム１０を停止するとき、戻し流路１５を利用して、脱硫原料タンク１３内の脱硫炭化水素原料を脱硫器１２に送り込み、脱硫炭化水素原料を、脱硫原料タンク１３と脱硫器１２の間を循環させる。 - 特許庁

The method for producing the health food comprises the following process: a process of deactivating enzyme contained in substantially unfermented raw material containing the cyanic glycoside and the cyan; a process of adding β-glucanase and glycosidase derived from other material different from the raw material to the raw material passing through the deactivation process and containing β-glucan; and a process of fermenting the raw material.例文帳に追加

前記失活工程を経たβ−グルカンを含有する前記原材料に、該原材料とは異なる他材料由来のβ−グルカナーゼおよびグリコシダーゼを添加する工程と、この原材料を発酵させる工程とをさらに加える。 - 特許庁

The objective raw tea leaf controller A is set in the raw tea leaves standby building 1 and equipped with raw leaves containers 2 for receiving the raw tea leaves and conveying them to the tea-making step, the sprinkler unit 3 for sprinkling water from the roof R of the building 1 and the atomizer 4 for atomizing water inside the leaves standby building 1.例文帳に追加

茶の生葉管理装置Ａは、建物１の中に設けられ、摘み取った茶の生葉を収納すると共に茶の製造工程へと搬送する生葉コンテナ２と、建物１の屋根Ｒより水を散水させる散水装置３と、建物１の内部に水を噴霧させる噴霧装置４とを備えている。 - 特許庁

In the case of recording the CCD-RAW data on a recording medium, the photographing apparatus records a confirmation image resulting from applying prescribed signal processing to the CCD-RAW data and cross-reference information denoting the cross-reference between a coordinate system on the CCD-RAW data and a coordinate system on the confirmation image together with the CCD-RAW data onto the recording medium.例文帳に追加

撮影装置においてＣＣＤ−ＲＡＷデータを記録媒体記録する際に、ＣＣＤ−ＲＡＷデータに所定の信号処理を施した確認画像およびＣＣＤ−ＲＡＷデータ上の座標系と確認画像上の座標系との対応関係を表す対応情報を記録する。 - 特許庁

This equipment consists of primary treatment equipment 1 which dewaters the raw materials of the organic materials and ferments the raw materials to a prescribed level and secondary treatment equipment 2 which further ferments the raw materials treated by the primary treatment equipment and forms the fertilizers in the final.例文帳に追加

有機物類の原料を脱水し所定レベルまで発酵させる１次処理装置１と、１次処理装置１で処理した原料をさらに発酵させて最終的に肥料化する２次処理装置からなる。 - 特許庁

After the development process of the reduced RAW image data, if there is a request from the client apparatus, the server apparatus also executes the development process of the original RAW image data in a manner similar to that of the reduced RAW image data.例文帳に追加

サーバ装置は縮小ＲＡＷ画像データの現像処理後、クライアント装置からの要求があれば、すぐに縮小ＲＡＷ画像データと同様にして、元ＲＡＷ画像データの現像処理も実行する。 - 特許庁

At the time of sieving a raw material M by vibrating a mesh 5 spread in a casing 1 and supplying the raw material M onto the mesh 5, the raw material is cleaned with wind by forming an air stream for cleaning with a wind from the lower side of the mesh 5 to the upper side.例文帳に追加

ケーシング１内に張設された網５を振動させ、該網５上に供給された原料Ｍを篩い分ける時に、該網の下方側から上方側に向かう風洗気流を形成して該原料の風洗を行う。 - 特許庁

In this apparatus for separating the foreign materials from the raw laver, clearances (40) are formed between a stationary disc (20) and a rotary disc (30), and the raw laver is sucked, while rotating the rotary disc, so that the raw laver is separated from the foreign materials by utilizing the clearance.例文帳に追加

固定盤(20)と回転盤(30)間にクリアランス(40)を形成し、回転盤を回転させつつ吸引してクリアランスで異物を生海苔から分離する。 - 特許庁

The improved powdery product 1 comprises a powdery raw material 2 having hygroscopicity and an enteric coating agent 3 granulated together with the powdery raw material 2 in a state in which the powdery raw material 2 is coated.例文帳に追加

本発明の改良粉末品１は、吸湿性を有する粉末原料２と、粉末原料２を被覆した状態で、粉末原料２とともに造粒化された腸溶性被膜剤３と、を含む。 - 特許庁