「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the viscosity of the latex emulsion can be utilized to indicate stability of the toner containing the latex emulsion.例文帳に追加

ここで、前記ラテックスエマルジョンの粘度を、前記ラテックスエマルジョンを含有するトナーの安定性を示すのに用いることができる。 - 特許庁

Regarding lifestyle related services, nearly half of consumers who have felt dissatisfaction with a service indicate having used that service again.例文帳に追加

生活関連サービスにおいては、半数近くの消費者が、不満を感じたサービスを再び利用したことがあるとする。 - 経済産業省

The facial injuries indicate that the victim struck the cliff face first. as if he were thrown off the edge of the cliff, as booth assumed.例文帳に追加

顔の怪我は被害者が最初に 崖の表面で打ったものよ 崖から投げ落とされた時に 出来たものみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The descriptions in the book indicate that Chanoyu Ichie Shu was completed in 1858, two years before Ii was assassinated in the Sakuradamongai Incident. 例文帳に追加

成立は、本文中の記述から安政5年と考えられ、桜田門外で非業の死を遂げる2年前とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an expressway, it is often the case that the streamers used to indicate wind velocity and direction are replaced with koi-nobori during the period of April and May. 例文帳に追加

高速道路などでは風速・風向を示す吹流しが、4月・5月には鯉幟に取って代えられる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following organisms have long slender bodies like eels just as their names indicate, but they are classified into different groups. 例文帳に追加

以下の生物は名前のとおり外見は細長い体型をしていてウナギに似ているが、別の仲間に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

these cancers often occur at an early age, and may indicate the presence of a gene mutation that increases the risk of cancer. 例文帳に追加

この種のがんは、低年齢で起こることが多く、がんリスクを増大させる遺伝子変異の存在が示唆される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The broken database connection icon next to the database connection changes to indicate that the database is connected to the IDE. 例文帳に追加

データベース接続の横にある、壊れたデータベース接続のアイコン が変化し、データベースが IDE に接続されていることが示されます。 - NetBeans

Here, a null value of the fourth parameter is used to indicate that the referenced key should be taken, by default, to be primary key of referenced table Person. 例文帳に追加

4 番目のパラメータに null を渡すと、参照されるキーはデフォルトで参照テーブル Person の主キーとなることを意味します。 - PEAR

These two constants are not used to indicate the calling conventionbut the binding when use with methods of classes. 例文帳に追加

以下の二つの定数は、呼び出し規約を示すものではなく、クラスのメソッドとして使う際の束縛方式を示すものです。 - Python

As a convenience, you indicate the importance of a logged message by calling an appropriate method of Logger.例文帳に追加

簡便性のために、Logger の適切なメソッド群を呼ぶことで、ログに記録されたメッセージの重要性を指定することができます。 - Python

During a callback reporting a parse event they indicate the location of the first of the sequence of characters that generated the event.例文帳に追加

コールバックがパースイベントを報告している間、これらの値はイベントの生成した文字列の先頭の位置を指し示します。 - Python

The window member is set to the exposed (damaged) window. The x and y members are set to the coordinates relative to the window's origin and indicate the upper-leftcorner of the rectangle.例文帳に追加

x, y メンバには長方形の左上の座標を示す、ウィンドウの原点からの相対座標が設定される。 - XFree86

Bits set in the mask indicate bits of the incoming address to be ignored when comparing to the specified src例文帳に追加

マスク内でセットされているビットは、入ってくるアドレスのビットで、指定された src と比較するときに無視するものを示す。 - XFree86

Bits set in the mask indicate bits of the destination address to be ignored when comparing to the specified dest例文帳に追加

マスク内でセットされているビットは、入ってくるアドレスのビットの内、指定された destination と比較するときに無視するものを示す。 - XFree86

A thousand arms indicate the vastness of Kannon's mercy and power as endeavors to relieve every living things. 例文帳に追加

千本の手は、どのような衆生をも漏らさず救済しようとする、観音の慈悲と力の広大さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a shaving preparation having the property to indicate when the suitable condition of shaving is existent, to users.例文帳に追加

いつ髭剃り条件が存在するかをユーザーに知らせる指示手段を含んでなる髭剃り製剤を提供すること。 - 特許庁

To accurately indicate the pH of alkaline water with a simple structure and to discharge the alkaline water at the set pH.例文帳に追加

簡単な構造でアルカリ水のｐＨを正確に表示し、また、設定されたｐＨのアルカリ水を排出できるようにする。 - 特許庁

Signals from the flow meters 7, 8, 9 enter an electronic arithmetic indicator 10 to compute and indicate the total flow rate.例文帳に追加

流入部２から流入した流体は各超音波流量計７，８，９に分流して流出部３へと流れる。 - 特許庁

The low rank 3 bits of label data constituted of 8 bits at the head of 32 bit data indicate which slot is used.例文帳に追加

３２ビットデータの先頭の８ビットで構成されるラベルデータの下位３ビットにより、何番目のスロットであるかを示す。 - 特許庁

To easily indicate a position coordinate desired by a user when instructing a position on a display screen by touch operation.例文帳に追加

表示画面上の位置をタッチ操作によって指示する際に、ユーザが望む位置座標を容易に指示可能とすること。 - 特許庁

When rewriting operation is ended, the LED 41 is flickered at a different period to indicate the end of work.例文帳に追加

書き換えが終わると、ＬＥＤ４１をそれまでと異なる周期で点滅させ、作業が終了したことを表示する。 - 特許庁

To indicate a print start position by an eye mark when printing and to achieve the absence of the eye mark after printing.例文帳に追加

印刷時にはアイマークにより印刷開始位置を示すことができると共に、印刷後にはアイマークのない状態とする。 - 特許庁

This drawing is an enlarged cross sectional view of a main part of the lock-up clutch, and 21 and 5 indicate a front cover and a clutch piston, respectively.例文帳に追加

図はロックアップクラッチの要部拡大断面図であって、２１はフロントカバー、５はクラッチピストンをそれぞれ示している。 - 特許庁

(4) Performance In the SLA, it is advisable to indicate response time in order to clarify the quality of service in advance. 例文帳に追加

④性能応答時間を定めておくことで、予め提供されるサービスの性能を明らかにすることが望まれる。 - 経済産業省

Also, we indicate the future challenges by looking at the change in the balance of outward and inward foreign direct investment (ratio to GDP) of the service industry.例文帳に追加

また、サービス業の対外及び対内直接投資残高（GDP 比）の推移をみることで、今後の課題について示す。 - 経済産業省

U.K. retail sales amount and volume indexes do not indicate any downward trend around the time of the financial crisis.例文帳に追加

英国の小売売上高指数及び小売数量指数は、金融危機前後を通じて悪化傾向が確認できない。 - 経済産業省

The shaded values of the comparison with the same month a year earlier indicate months with negative values compared with the same month a year earlier since October 2011.例文帳に追加

前年同月比の値の網掛け部分は、2011 年10 月以降で前年同月比がマイナスになった月を示している。 - 経済産業省

A corresponding inversion bit for this entry is set to indicate that the data currently stored are inverted.例文帳に追加

現在ストアされているデータが反転されていることを表すために、このエントリの対応する反転ビットがセットされる。 - 特許庁

The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in a vigorous, repetitive activity such as horseback or motorcycle riding.例文帳に追加

腸骨に骨辺縁と 耳の表面や骨から 乗馬やバイクライディングなどの 反復的な活動を していたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead she used the expression "half-half" to indicate that she is equally likely to retire or to continue with her competitive skating career.例文帳に追加

かわりに｢ハーフハーフ｣という表現を使い，引退とスケート競技の経歴の続行は同様にありうると示(し)唆(さ)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The working lamp 45 to light up an outdoor working site, the direction indicator lamp 46 to indicate right and left turning in driving on the road, the side marker lamp 47 to indicate side marks and the handrail 48 supplementally used when a driver gets on and off a driver's seat are integrally provided.例文帳に追加

車外の作業場所を照らす作業灯４５と、道路運行時に右左折を表示する方向指示灯４６、及び車幅を表示する車幅灯４７と、運転席への昇降時に補助的に用いる手すり４８とを一体に設ける。 - 特許庁

The game machine includes a position detection device 80 for detecting the rotary position of the ball discharge nozzle 77a so as to output an opening/closing signal to indicate that the opening/closing part is closed and also an opening/closing signal to indicate that the opening/closing part is opened.例文帳に追加

また、玉排出ノズル７７ａの回動位置を検出し、開閉部が閉状態にあることを示す開閉信号あるいは開閉部が開状態にあることを示す開閉信号を出力する位置検出装置８０が設けられている。 - 特許庁

A watermark embedding center 4 embeds control information to indicate that a filter processing is applied to a part of contents to be indicated by at least one block among plural blocks to constitute electronic data to indicate the contents in the block as an electronic watermark.例文帳に追加

透かし埋め込みセンタ４は、コンテンツを表す電子データを構成する複数ブロックのうちの少なくとも１つに、当該ブロックが表すコンテンツの部分にフィルタ処理を適用することを示す制御情報を、電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

A holding lamp 43a having almost the same construction as that of the button 42 and consisting of a lamp such as an LED to indicate a holding state of a communication channel in order to indicate a holding state of the telephone set 40 is provided on the button 43.例文帳に追加

保留ボタン４３には、外線ボタン４２とほぼ同等の構成を有し、通話チャンネルの保留状態を表示するＬＥＤ等のランプからなる電話機４０の保留状態を表示する保留ランプ４３ａが設けられている。 - 特許庁

The top surface of the light emitting layer 6a is provided with character parts 7 which display characters to indicate the time and graduation parts 8 displaying the graduations to indicate the time by the light emitting materials indicated by the minute hand 4 and the hour hand 5 of the clocking means 3.例文帳に追加

発光層6aの上面に、計時手段３の短針４および長針５が指し示す発光性材料にて時間の表示となる文字を表示する文字部７および時間の表示となる目盛りを表示する目盛部８を設ける。 - 特許庁

An object display 504 displays object images that indicate the stored game tasks on a screen to the played music, and displays object images that indicate the game tasks whose task time has not come yet after the start of reproduction of the music.例文帳に追加

オブジェクト表示部５０４はゲーム課題を表すオブジェクト画像であって、楽曲の再生が開始されてからタイミングが一度も到来していないゲーム課題を表すオブジェクト画像を、再生されている楽曲に合わせて画面に表示する。 - 特許庁

Mirroring relation information, having mirroring attribute values to indicate whether the mirroring is performed by every file and mirroring file information to indicate a mirroring file corresponding to the file, when the mirroring is performed is stored in a mirroring relation storage part 3.例文帳に追加

ミラーリング関係記憶部３にはファイル毎にミラーリングを行うか否かを示すミラーリング属性値とミラーリングを行う際には当該ファイルに対応するミラーリングファイルを示すミラーリングファイル情報とを有するミラーリング関係情報が格納されている。 - 特許庁

Then after a predetermined time is elapsed, the processing control part 16 returns to the original display scale and displays the symbol to indicate the present location of one's own vehicle and the symbol to indicate that the present location of the another vehicle lies outside the range of objects to be displayed on a display part 19 again.例文帳に追加

そして、処理制御部１６は、所定の時間が経過した後、元の表示スケールに戻し、再度、自車の現在位置を示すシンボル及び、他車の現在位置が対象外である旨を示すシンボルを表示部１９に表示する。 - 特許庁

To provide a mass game support system for allowing a performance director to easily seize and precisely indicate dislocation from positions of respective performers and normal positions and to individually indicate correction and the next moving destination in real time according to the positions of the respective performers.例文帳に追加

演技指揮者が各演技者の位置および正規の位置とのずれを容易に把握して的確な指示を可能とし、また各演技者の位置に応じてリアルタイムで個別に修正指示や次の移動先の指示を行うマスゲーム支援システムを提供する。 - 特許庁

To indicate the conditions of axial wear in a bearing without any special power circuit by directly driving an indicator 53.例文帳に追加

特別な電源回路を用いる必要がなく、指示計53を直接駆動して軸受の軸方向摩耗状態を表示する。 - 特許庁

To indicate a destination and a route to the destination for a moving body, based on route information provided from a plurality of moving bodies.例文帳に追加

複数の移動体から得られた経路情報に基づいて、移動体に対して目的地と目的地までの経路を教示する。 - 特許庁

The first indicator 5 and the second indicator are disposed at the support member 43 to indicate the direction of rotation of the display panel 3.例文帳に追加

第１の指標５および第２の指標は、旋回支持部材４３に設けられ、表示パネル３の回転方向を示す。 - 特許庁

A line-like marker 50c parallel to the detecting part 50a is set to indicate a setting position.例文帳に追加

また、この釣り用ゲージ５０のセット位置を示すために、検知部５０ａと平行にライン状の標識部５０ｃが設けられている。 - 特許庁

As hunting is generated, a control part sends an LED display flag=1 to indicate a hunting state to be recorded in a memory part.例文帳に追加

ハンチングが発生すると，制御部は記憶部にハンチング状態であることを示すＬＥＤ表示フラグ＝１を記憶させる。 - 特許庁