「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The document referred to in the preceding paragraph shall indicate that its contents should be read and understood sufficiently in red letters within a red frame. 例文帳に追加

２　前項の書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To indicate an intended function as accurately as possible without using an operational member even if an eyepiece finder is in use.例文帳に追加

接眼ファインダの使用中であっても、操作部材を用いることなく意図する機能を可及的正確に指示できるようにする。 - 特許庁

Based on the reading data, a recording operation is carried out while intend-displaying a display character to indicate a reading position.例文帳に追加

その上で読み上げ用データに基づき、表示文字をインテンド表示しながら読み上げ位置を示しつつ、録音動作を行う。 - 特許庁

In a data storing period, a data transaction index is provided to all devices 10, 20, 30 so as to indicate the position of a succeeding transaction in the queues.例文帳に追加

データ保有期間に、データ・トランザクション・インデックスを全デバイスに提供し、次のトランザクションのキュー内における位置を示す。 - 特許庁

When the signboard is an arrow board the road signboard 1 can be turned by 180 degrees to indicate the arrow in both directions.例文帳に追加

また、道路標識板１が矢印板あると、矢印板を１８０度旋回して両方向側に矢印指示するようにできる。 - 特許庁

An order of tearing a paper pack is indicated by the mark which can be recognized at a glance and can indicate a concrete method of recycling.例文帳に追加

紙パックを見ただけで切り裂く順序をわかり易くシルシにより表示し、具体的にリサイクルの方法を表示する。 - 特許庁

The images 41a and 41b indicate the input device manually operated in the vehicle and are visually recognized by the driver facing forward.例文帳に追加

画像４１ａ、４１ｂは、車両における手動操作される入力装置を表し、前方を向いたドライバーにより視認される。 - 特許庁

The plurality of morphological tags indicate a morphological type of an associated sequence of characters and a combination of parts forming a morphological subtype.例文帳に追加

これら複数の形態タグは、関連する文字列の形態主型および形態副型を形成する部分の組合せを示す。 - 特許庁

To provide a recording and playback device that is equipped with a tray which can indicate the position of a disk placement and that detects the position of the disk placement.例文帳に追加

ディスクの載置位置を明示することができるトレイを備え、ディスクの載置位置を検出する記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

The screen 340 does not indicate a column for changing an input content corresponding to the business trip destination and its address.例文帳に追加

画面３４０では、出張先とその住所に対応する入力内容を変更するための欄が表示されていない。 - 特許庁

A first memory space A provides a first bit indicator to indicate whether at least one system resource is available.例文帳に追加

第一メモリ空間Ａは、少なくとも一つのシステム資源が利用可能となっているかを示す第一ビットインジケータを提供する。 - 特許庁

The index parts 3a, 3b indicate the optimum display position of the display image by a contrast relationship with the display image.例文帳に追加

指標部３ａ，３ｂは、前記表示像との対比関係によって前記表示像の最適な表示位置を示すものである。 - 特許庁

Focus adjustment is repeated till the variance becomes fully low to indicate the confidence of achievement of proper focusing.例文帳に追加

フォーカス調節は、分散が、適正焦点が達成されたという信頼性を示すほど十分に低くなるまで繰り返される。 - 特許庁

a word printed at the top of the page of a dictionary or other reference book to indicate the first or last item on that page 例文帳に追加

そのページの最初または最後の項目を示すために辞書、あるいは他の参考図書のページの先頭に印刷された単語 - 日本語WordNet

(2) A measurement certification inspection mark set forth in the preceding paragraph shall indicate the year and the month in which the measurement certification inspection was conducted. 例文帳に追加

２　前項の計量証明検査済証印には、その計量証明検査を行った年月を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, one or more interrupts (which indicate any transmit or receive packet to be processed) are queued until the driver processes them. 例文帳に追加

つまり、ドライバが処理を行うまで、1回以上の割り込み(送信または受信パケットが処理されること) がキューに入れられる。 - JM

The IDE highlights the variable in blue to indicate that Instant Rename mode is active, as shown in the following figure.例文帳に追加

次の図に示すように、IDE で変数が青字で強調表示され、名前の即時変更モードが有効であることが示されます。 - NetBeans

Also, with the similarity of deification between Hitokotonushi no kami and Kotoshiro no nushi as a god that delivers oracle, some materials indicate that these two gods are the same. 例文帳に追加

また、託宣神としての神格の類似性から一言主神と事代主を同一視するような記述も表れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The findings of excavations and the chronology of unearthed old roof-tiles indicate that the above details of the founding of the temple are believed to be generally true. 例文帳に追加

発掘調査の結果や、出土した古瓦の編年から、以上の創建経緯はおおむね事実と信じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 682, they started using the color of Chofuku (cloths which the people who come to work at the court on a regular basis wear) to indicate one's Ikai (Court rank) instead of the color of the court caps. 例文帳に追加

また、天武12年（682年）には位階を示す色を従来の冠の色から朝服の色に変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2: The Prime Minister shall be the head of the Cabinet and indicate the political direction on behalf of the Emperor after informing the Emperor of important political affairs. 例文帳に追加

第二條　内閣總理大臣ハ内閣ノ首班トシ機務ヲ奏宣シ旨ヲ承テ大政ノ方向ヲ指示スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent excavations indicate some examples of ponds placed at the side or at the back of the shinden. 例文帳に追加

近年の発掘調査で庭園における池の配置には寝殿の側面や後方に配置される事例があることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surname, Toyotomi, was a honsei (original name of the clan which indicate its lineage) given to Hideyoshi TOYOTOMI, who became Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and took control of the political power in the Tensho period. 例文帳に追加

豊臣姓とは、天正時代に関白となって政権を掌握した豊臣秀吉に与えられた本姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All furigana (kana over or beside kanji to indicate pronunciation) printed over or beside kanji '織田' in "Kanei shoka keizuden" (the Genealogies of the Houses of the Kanei period) (publication in kana alone) are 'Ota' except one place. 例文帳に追加

尚、『寛永諸家系図伝』（仮名本）において「織田」に振られた振り仮名は1箇所を除いて全て「オタ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted, however, that these references can make using this Manual convenient with reference to the relevant law, but such reference does not intend to indicate an interpretation or so forth of the law. 例文帳に追加

② 取締役会は、法令等遵守等に対する取組みを会社経営を行う上での最重要課題 - 金融庁

In association with it, the notion of "Tenkabito" appeared to indicate a person who integrates those locally established authorities and presides over the new order. 例文帳に追加

これに伴って、このような新しい秩序を主宰する主体としての統一者として「天下人」概念が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

R_2, R_3, and R_4 and R_5 respectively indicate an alkyl group, an alkoxy group, a hydroxyl group or a halogen group which may have a substitutional group.例文帳に追加

Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_４、Ｒ_５は、それぞれ置換基を有してもよいアルキル基、アルコキシル基、ヒドロキシル基又はハロゲン基を示す。 - 特許庁

Yamato Transport Co., Ltd., Nippon Express and Sagawa Express Co., Ltd. use the term of "the south part of Kyoto Prefecture" to indicate the area which includes both Yamashiro Province and Nantan. 例文帳に追加

物流でも、ヤマト運輸や日本通運や佐川急便の扱いでは山城国＋南丹を京都府南部としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These facts indicate that Obiko lived from the late third century to early fourth century, a period that was one generation after the Emperor Suijin. 例文帳に追加

大彦の活躍した時代は3世紀末から4世紀初頭と推定され、崇神より一世代後と考えるのが妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These often indicate a starting point or a finishing goal to the person in question. 例文帳に追加

これらは、その主体となっているものにおいて、始まりの場所であったり、最終目標の場所を指す場合に使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shiki system is the term to indicate the stratified ruling structure in medieval Japan. 例文帳に追加

職の体系（しきのたいけい）とは、日本の歴史上、中世日本における、重層的土地支配構造を指し示す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, color or grayscale shading can be applied to each data item to further indicate the item's level within the hierarchy.例文帳に追加

更に、階層内の項目のレベルを表示するため、カラー又はグレイスケール・シェーディングを、各々のデータ項目へ適用することができる。 - 特許庁

A module address storage part 4 storage data to indicate the address of a module, a condition of diverting processing, or jump width, for each page.例文帳に追加

モジュールアドレス記憶部４は、モジュールのアドレス、又は分岐処理の条件及びジャンプの幅を示すデータをページ毎に記憶している。 - 特許庁

When the first conductive type is the N-type, the wirings 30, 40, 50 respectively indicate an anode wiring, a Schottky contact anode wiring and a gate wiring.例文帳に追加

第１の導電型がＮ型の場合、３０はアノード配線、４０はショットキー接触アノード配線、５０はゲート配線である。 - 特許庁

When releasing inhibition of flashing, a prescribed warning is given to the user to indicate possibility of deteriorated image quality.例文帳に追加

フラッシュ発光の禁止状態を解除する際には、ユーザに対し所定の警告を行い、画質劣化の可能性があることを示す。 - 特許庁

In this case, the system sets a flag corresponding to the compiled method to indicate that the compiled method is executing.例文帳に追加

その場合、システムは、コンパイルされたメソッドに対応するフラグをセットすることにより、コンパイルされたメソッドが実行していることを示す。 - 特許庁

The client 2-1 outputs the location information to indicate a plate of access to the server 1 in making an access to the server 1.例文帳に追加

クライアント２−１は、サーバ１へのアクセスに際し、そのアクセスを行う場所を示すロケーション情報をサーバ１へ出力する。 - 特許庁

The battery gauge circuit includes also a register for storing data that indicate whether at least one of the switches has been brought into the released condition.例文帳に追加

電池ゲージ回路はまた、少なくとも1つのスイッチが開状態であるかどうかを示すデータを保存するレジスタも含む。 - 特許庁

Data sources and multicast trees, which indicate a data communication structure for other members of a video conference, are generated for members of the video conference.例文帳に追加

ビデオ会議のメンバーのために、データソースおよびビデオ会議の他のメンバーのデータ通信構成を表すマルチキャストツリーを生成する。 - 特許庁

A differential amplifier 9 outputs a signal D of sufficiently high level enough to indicate the difference between the signals of the signal lines 4 and 5.例文帳に追加

差動増幅器９は、各信号ライン４，５の各信号の差分を示す充分に高いレベルの信号Ｄを出力する。 - 特許庁

In the general formula B, R^3, R^4, and R^5 each indicate a hydrogen atom, an alkyl group, an amino group, a hydroxy group, and the like, independently.例文帳に追加

また、一般式Ｂ中、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５はそれぞれ独立に、水素原子、アルキル基、アミノ基、ヒドロキシ基などを表す。 - 特許庁

When the first conductive type is the P-type, wirings 30, 40, 50 respectively indicate a cathode wiring, a Schottky contact cathode wiring and a gate wiring.例文帳に追加

第１の導電型がＰ型の場合、３０はカソード配線、４０はショットキー接触カソード配線、５０はゲート配線である。 - 特許庁

As UNRTDG Class 8 covers both metal corrosiveness and skin corrosiveness, the attached Table 1 of the Dangerous Goods Regulations does not indicate metal corrosiveness.例文帳に追加

UNRTDGクラス８は皮膚腐食性と一緒に分類しているので、危規則別表１から金属腐食性を読み取ることはできない。 - 経済産業省

For example, Figures 1.1.18 and 1.1.19 indicate that intra-regional trade in general and electric machinery is increasing among all countries.例文帳に追加

例えば、第１―１―18図、第１―１―19図によると、一般機械、電気機械の域内貿易は、すべての国・地域間で拡大している。 - 経済産業省

These facts indicate that company support for human resources development can also increase the motivation for working among non-regular employees例文帳に追加

これらのことから、企業の能力開発支援は、非正社員についても就業意欲を高めることができることが分かる - 厚生労働省