indicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4483件
To provide a simulation method which can accurately indicate a coping method for shape variation of a face such as wrinkles due to aging.例文帳に追加
加齢によるしわなどの顔の形態変化の対応方法を的確に示すことのできるシミュレート方法を提供する。 - 特許庁
The replaceable unit monitor transmits an acknowledgment signal (ACK) to the coupler board to indicate that the data transmission has completed favorably.例文帳に追加
交換可能ユニット・モニタは、確認通知信号(ACK)をカプラ・ボードに送信し、データ送信がうまく完了したことを示す。 - 特許庁
Respective indicators 37a, 37b, 37c, 37d are LED(light emitting diode) and arranged on a main face 2a of the main body case 2 so as to indicate respective directions.例文帳に追加
各インジケータ37a,37b,37c,37dは、LEDであり、各方向を表示するように本体ケース2の主面2aに設けられている。 - 特許庁
A circular ID mark 1 wherein each character constituting ID is arranged circularly so as to indicate a direction is provided in a space.例文帳に追加
IDを構成する各文字を方向を指示するように環状に配置した環状IDマーク1を空間に設ける。 - 特許庁
The protection part starting identifier 13 and the protection part termination identifier 14 indicate a position of the protection object code 102 on a memory.例文帳に追加
保護箇所開始識別子13と保護箇所終了識別子14とは保護対象コード102のメモリ上の位置を示す。 - 特許庁
To clearly indicate a preparation state of a network map to attain efficient management work without causing confusion in network management.例文帳に追加
ネットワーク管理の混乱を招かない効率的な管理作業を実現するために、ネットワークマップの作成状態を明示すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for searching a person having correlation with respect to cerebral nerve activity to indicate data corresponding to the searching result.例文帳に追加
脳神経活動に相関を有する人を探索し、その探索結果に応じて情報を呈示する装置を提供する。 - 特許庁
The outline frames 11-1, 12-1, and so on which indicate the regions for mounting electronic devices are formed on a printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板10の表面には、電子部品の搭載領域を示す外形枠11−1,12−1,…が形成されている。 - 特許庁
A value of an expanded flag is changed to be on to indicate that a compressed byte code of the method is expanded (S8).例文帳に追加
このメソッドの圧縮バイトコードが伸張済みであることを表わすため、伸張済みフラグの値がオンに変更される(S8)。 - 特許庁
A first memory space A provides a first bit indicator to indicate whether at least one system resource is available for use.例文帳に追加
第一メモリ空間Aは、少なくとも一つのシステム資源が利用可能となっているかを示す第一ビットインジケータを提供する。 - 特許庁
An adaptive digital tree data structure couples various points in a master node to indicate a state of a sub-expanse being a base.例文帳に追加
適合したデジタルツリーデータ構造は、親ノード中の様々なポインタを、基礎となるサブエクスパンスの状態を示すべく結合する。 - 特許庁
The persistent storage unit may indicate a same application, a different user-selected application, or an application selection application.例文帳に追加
持続的な記憶装置は、同じアプリケーション、ユーザ選択の異なるアプリケーション、アプリケーション選択のアプリケーションのいずれを表示してもよい。 - 特許庁
To indicate, in transmitting e-mail, that a destination group which is not suited to transmit the mail is specified.例文帳に追加
電子メール送信時にそのメールを送信するのにふさわしくない宛先の組が指定されるのを提示することを目的とする。 - 特許庁
To indicate to a crew a branch point on a guidance course at which a vocal course guide is carried out being distinguished from other branch points.例文帳に追加
誘導経路上の、音声による経路案内が行われる分岐点を、他の分岐点から区別して搭乗者に示す。 - 特許庁
To quantitatively indicate residual time reaching completion of filling when filling hydrogen in a hydrogen storage alloy vessel.例文帳に追加
水素貯蔵合金容器への水素充填に際し、充填完了に至る残り時間を定量的に示すことを可能にする。 - 特許庁
To indicate the correlative relation of display files for the whole stored files.例文帳に追加
記憶されている全ファイルに対する表示ファイルの相対的な関係を示すことができるファイルリストの表示装置を提供する。 - 特許庁
Further, a moving body is recognized by specifying a part which does not indicate the direction of the flux of light characteristic of a stationary field.例文帳に追加
また、静止場特有の光の流れの方向を示していない部分を特定することによって動く物体を認識する。 - 特許庁
The system sets a state of the fault status indicator for at least a predetermined amount of time to indicate occurrence of the detected fault condition.例文帳に追加
システムは、少なくとも所定期間、障害状態インジケータの状態をセットし、検出された障害状態の発生を示す。 - 特許庁
To obtain an information terminal that can indicate the information on the behavior of a user of the terminal or the current position of the user.例文帳に追加
端末の利用者の挙動あるいは現在の場所についての情報を提示することのできる情報端末を得ること。 - 特許庁
METHOD FOR SESSION INITIATION PROTOCOL PUSH-TO-TALK TERMINAL TO INDICATE ANSWER OPERATING MODE TO INTERNET PROTOCOL PUSH-TO-TALK NETWORK SERVER例文帳に追加
インターネットプロトコルプッシュツートークネットワークサーバへ応答動作モードを指示するためのセッション開始プロトコルプッシュツートーク端末用の方法 - 特許庁
To appropriately indicate the position of an optic disc cupping part (CUP) or the like to a fundus image in a stereoscopically displayed state.例文帳に追加
立体的に表示された状態の眼底画像に対して、乳頭陥凹部(CUP)などの位置を適切に指示可能とする。 - 特許庁
The voice muting means transmits an operation signal to indicate voice muting when the keyword detection means detects the keyword.例文帳に追加
音声ミュート手段は、キーワード検出手段でキーワードが検出された場合、音声ミュートを指示する操作信号を送信する。 - 特許庁
And an electronic mail to which data to indicate whereabouts of the layout information is added is transmitted to a terminal 24 via mail servers 25 and 26.例文帳に追加
そして、レイアウト情報の所在を示すデータを付加した電子メールをメールサーバ25および26経由で端末24に送信する。 - 特許庁
To indicate a processing position on piping, and to facilitate the processing of the piping by applying marking-off or the like along the processing position.例文帳に追加
配管上に加工位置を提示することができ、加工位置に沿ってケガキ等をすることで配管の加工が容易となる。 - 特許庁
The no-change marks 7g, 7h indicate that few 100-yen and 10-yen coins remain stored, respectively.例文帳に追加
釣銭切れマーク7g、7hはそれぞれ収納されている100円硬貨、10円硬貨が残り少なくなったことを表す。 - 特許庁
To securely indicate time alignment from a plurality of base station devices to a terminal device to which a sub-channel can be allocated.例文帳に追加
複数の基地局装置からサブチャネルを割当可能な端末装置に対して、タイムアライメントの指示を確実に実行させたい。 - 特許庁
The comparator generates a digital signal, to indicate within which of at least the three reference ranges the regulated output is included.例文帳に追加
コンパレータは少なくとも3つの基準範囲のどの範囲に調整済出力が含まれるかを示すデジタル信号を生成する。 - 特許庁
The measured lactate concentrations are displayed on a display 50 of the device at the time intervals to indicate a trend of the lactate concentrations 52.例文帳に追加
測定したラクテート濃度52を間隔を空けて装置のディスプレイ50に表示して上記ラクテートの濃度52の傾向を示す。 - 特許庁
The sucking bottle is printed with a reversible milk temperature indicating ink which is able to indicate the most suitable temperature for sucking the content.例文帳に追加
可逆性示温インク印刷を施し、内容物の飲み頃の最適温度を色の変化で表示することの出来る哺乳瓶。 - 特許庁
The purchase applicant transmits a desired purchase price to an auction server 100 from a user terminal 200 and indicate the intention of bidding.例文帳に追加
購入希望者は、購入希望額をユーザ端末200からオークションサーバ100に送信し、入札の意思表示を行う。 - 特許庁
If the applicant is represented by an agent, the request shall so indicate and state the agent’s name and address. 例文帳に追加
代理人による出願のとき、願書にその旨を表示し、かつ代理人の名称及び住所を記載しなければならない。 - 特許庁
If the applicant is represented by an agent, the request shall so indicate and state the agent’s name and address. 例文帳に追加
出願が代理人によりなされているとき、願書においてその旨を表示し、代理人の名称及び住所を記載する。 - 特許庁
The inventor may, for the purposes of article 12 of the LPI, on the occasion of the filing of the patent application, indicate the manner, place and date of his/her disclosure. 例文帳に追加
発明者は,産業財産法第12条との関係において,開示の方法,場所及び日付を指示することができる。 - 特許庁
Indicate, when it is not obvious from the other parts of the description or from the nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation.例文帳に追加
説明の他の部分又は発明の内容から明白でない場合は,発明を実施可能とする方法を表示する。 - 特許庁
It must indicate the grounds on which it is submitted (grounds for opposition) and documentary evidence shall be annexed.例文帳に追加
同通知書にはその提出の理由(異議申立理由)を示さなければならず,かつ,証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁
indicate, when it is not obvious from the description or the nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry; 例文帳に追加
考案の説明又は考案の内容から明らかでない場合は,考案が産業上利用できる方法の表示 - 特許庁
It seems that the term of "internationalization of the yen" has been used to indicate different levels of objectives. 例文帳に追加
これまで「円の国際化」という言葉が使われる際には、以下のような異なるレベルの目的が含意されていたと考えられる。 - 財務省
the mark where it is necessary to indicate the intended purpose of the goods or services, in particular as accessories or spare parts. 例文帳に追加
特に付属品又は予備部品としての商品又はサービスの用途を表示する必要がある場合における当該標章 - 特許庁
(2) When the accused or his/her counsel requests the disclosure prescribed in the preceding paragraph, he/she shall clearly indicate the following: 例文帳に追加
2 被告人又は弁護人は、前項の開示の請求をするときは、次に掲げる事項を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) If the court clerk is unable to affix his/her signature and seal, the presiding judge shall affix his/her seal of approval and indicate the grounds therefor in a supplementary note. 例文帳に追加
4 裁判所書記官に差し支えがあるときは、裁判長が、その事由を付記して認印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a wireless communication system and the like in which the number of bits to be used to indicate 2D resource allocation in each frame is reduced.例文帳に追加
各フレームで2Dリソース割当を示すために使用されるビット数を削減する無線通信システム等を提供する。 - 特許庁
Furthermore, memories indicate a method of fetching images into a user's interface device and are capable of having logics which are so constituted as to fetch images.例文帳に追加
メモリはさらに、ユーザインターフェースデバイスに画像取り込み手法を表示し、画像を取り込むように構成された論理を有し得る。 - 特許庁
The control unit 11 outputs a warning signal to indicate approach of a moving body based on the vehicle speed and the result of light reception.例文帳に追加
制御部11は、車両の速度と受光結果とに基づいて、動体の接近を示す警告信号を出力する。 - 特許庁
The plurality of rubber arrows 15, which indicate, for example, the directions of a flow of sewage, are provided, for example, in such a manner as to have different colors.例文帳に追加
矢印15は、ゴム製であり、例えば下水の流れの方向を示すもので、例えば色の異なる複数が設けられる。 - 特許庁
Also, the power indication lamps of the all projectors and light receivers connected in series indicate off- state of power.例文帳に追加
更に、直列に接続された全ての投光器及び受光器の出力表示灯は、オフ出力状態であることを表示する。 - 特許庁
The numeral of a start point and an end point is decreased to zero for the signal for a temporal period to indicate a continuous state of the fracture points.例文帳に追加
この信号は時間期間内の開始点と終了点の数値が0に下げられ、無破断点の連続状態を呈する。 - 特許庁
The user can indicate that a desired email should be set on hold, by starting a hold indicating part 44.例文帳に追加
ユーザは、保留指示部44を起動させることにより、所望の電子メールについて、保留状態に設定すべきことを指示できる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
