「indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The act of Tsutsui's forces at this time was dramatized years later to become the origin of "Horaga-toge Pass," the term to indicate opportunism. 例文帳に追加

このときの筒井軍の行動が後世に脚色され、日和見的態度を指す「洞ヶ峠」の由来となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A different name, such as Colonatus (in the Roman Empire), is sometimes used to indicate a similar system which existed in a foreign country. 例文帳に追加

海外における類似の制度にはコロナートゥス（ローマ帝国）と言った別の呼称を利用される事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kurama-dera Temple and Mt. Kurama are closely related, it sometimes happens that Mt. Kurama is used to indicate Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

鞍馬寺と鞍馬山は密接な関係にあり、「鞍馬山」と言った場合、鞍馬寺を指していることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goon and hoko indicate factors and concepts that constituted master-servant relationships among samurai during medieval Japan. 例文帳に追加

御恩と奉公（ごおんとほうこう）とは、中世日本において、主に武士の主従関係を構成した要素・概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Edo period, some Teikin Orai containing kuten (punctuation marks), kaeriten (signs to indicate reading order), okurigana (hiragana to accompany kanji), and furigana (hiragana to show pronunciation) started to be seen. 例文帳に追加

江戸中期を過ぎると、句点・返り点・送り仮名、さらには振り仮名をほどこしたものも現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data item can also be highlighted to indicate a particular attribute corresponding to an individual item.例文帳に追加

更に、個々のデータ項目に対応する具体的な属性を表示するため、データ項目をハイライトすることができる。 - 特許庁

The buffer usage count can also indicate a number of destination ports for a packet to perform a multicasting operation.例文帳に追加

バッファ使用カウントは、マルチキャスティング動作を実行するためにパケットの宛先ポートの個数も示すことができる。 - 特許庁

Objects 52 which indicate the connection state of the respective layers constituting the time line 46 are displayed in an object area 47.例文帳に追加

オブジェクトエリア４７には、タイムライン４６を構成する各レイヤの接続状態を示すオブジェクト５２が表示される。 - 特許庁

An indication to indicate finished winding and unfinished winding is made at a portion seen from the inspection door 34 of the toner sealing member 23.例文帳に追加

トナーシール部材２３の点検口３４から見る部分に巻終りと、巻取り未了を示す表示がしてある。 - 特許庁

The lipoxin A_4 analogs are represented by formula (I) [wherein R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 indicate each an aryl group or the like] or the like.例文帳に追加

下記式（I）等：［式中、R^1,R^2,R^3,R^4及びR^5はアリール基等を表す］で表されるリポキシンA_4類似体類。 - 特許庁

The margin is set as a parameter to indicate a timing before the examination scheduled time of the patient that the patient should be announced.例文帳に追加

マージンは、患者の診察予定時刻からどの程度前にその患者に通報を発するかのパラメータである。 - 特許庁

To provide an on-board map display device which appropriately can indicate summarized map area on the map.例文帳に追加

要約地図領域を地図上に適切に示すことができる車両用の地図表示装置を提供する。 - 特許庁

Areas S1-Sn indicate the domains of a subnet which is defined by optionally dividing a SONET/SDH network 100.例文帳に追加

領域Ｓ１〜ＳｎはＳＯＮＥＴ／ＳＤＨネットワーク１００を任意に分割して定義したサブネットのドメインを示す。 - 特許庁

α,β and a1 of a(α,β, a1), shown in Fig. indicate the words of high frequency of appearance in the class a.例文帳に追加

図３に示すａ（α，β，ａ１）のα，β，ａ１はクラスａにおいて出現頻度の高い単語である。 - 特許庁

The empty message-queues indicate that the user interface is idle and that the automation code may process its next action.例文帳に追加

空のメッセージキューは、ユーザインターフェースがアイドルであることと、オートメーションコードが次のアクションを処理できることを示す。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for plotting measurement to indicate variance between a simulation model and device.例文帳に追加

シミュレーションモデルとデバイスとの間の分散を示すために計量をプロットする方法および装置を提供する。 - 特許庁

A 4-direction cursor key is depressed and operated to easily indicate pan, tilt, and zoom of the Web camera 25.例文帳に追加

Ｗｅｂカメラ２５のパン、チルト及びズームについては、４方向カーソルキーを押し操作して容易に指示できるようにする。 - 特許庁

When average color data 302 indicate a green color including a cyan color component, the cyan component is reduced from the average color data.例文帳に追加

平均色データが３０２でシアンがかった緑の場合は、この平均色データからシアン成分を低減する。 - 特許庁

The reading area 230 also contains a reagent which is adapted to indicate the concentration of the object to be analyzed in the fluid.例文帳に追加

読み取り区域は、流体中の分析対象物の濃度を示すように適合された試薬をも含む。 - 特許庁

To provide a method for displaying a video input signal gamut in a rectangular coordinates, to indicate whether the pixel is within a predetermined range.例文帳に追加

ビデオ入力信号のガマットを直交座標で表示して、ピクセルが規定範囲外か否かを表示する。 - 特許庁

Last time we talked, you seemed to indicate that hr might have been behind my godson's murder.例文帳に追加

この前 我々が話た後 君は示唆するようだった そのhrは 名付け子の 殺人事件の背後にいたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, normally, this would indicate early alzheimer's, but given the nature of your collapse tonight and your history例文帳に追加

通常は、初期の アルツハイマー病ですが 今回の、そして今までの転倒等から 発生したもののようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time we talked, you seemed to indicate that hr might have been behind my godson's murder.例文帳に追加

この前 我々が話た後 君は示唆するようだった そのHRは 名付け子の 殺人事件の背後にいたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his books, Myogaku described the methods of Hansetsu (Chinese phonology "fanqie": a method to indicate the pronunciation of a kanji character by using two other characters) by using kana (the Japanese syllabary) from the 'Gojuonzu' ("fifty-sound" syllabary chart). 例文帳に追加

彼は諸著書の中で仮名による反切の方式を述べ、「五十音図」を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some materials indicate different numbers of chapters by including other chapters that do not exist today. 例文帳に追加

但し、それらとは別に現在存在しない巻を含めるなどによって別の巻数を示す資料も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must be careful because even some specialists indicate reading it as "ginjoka" purposely to ask the special care of readers. 例文帳に追加

専門家の中でもわざわざ「ぎんじょうか」とルビを振り読者の注意を促す者もいるので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winter festivals often indicate the festivals celebrated during the three months (November, December and January) from ritto (the first day of winter in the Japanese calendar) through risshun (the first day of spring in the Japanese calendar). 例文帳に追加

立冬から立春にかけての3ヶ月間（11月・12月・1月）に行われるものを指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No source materials to indicate clothing has been found from the sites of the Yayoi period that was characterized by rice cultivation in paddy fields. 例文帳に追加

水田による稲作を特徴とする弥生時代の衣服については、出土史料はなく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb 例文帳に追加

動詞の主語が、その動詞が示す動作を（起こす側ではなく）受ける側であるときに使われる態 - 日本語WordNet

These conditional votes indicate that you have to fulfill a certain condition the voters expect to be fulfilled. 例文帳に追加

この条件付の票は、投票者が期待する条件を満たす必要があるということを示しています。 - PEAR

Adds one or more element names that indicate the end of a fieldset (a new one will be opened when the next header element occurs). 例文帳に追加

fieldset の最後をあらわす要素名を追加します(次のヘッダ要素が現れた際に、新しい fieldset が開始されます)。 - PEAR

Functions that return object references generally return NULL only to indicate that an exception occurred.例文帳に追加

一方、オブジェクトへの参照を返すような関数は一般に、例外の発生を示す場合にのみ NULL を返します。 - Python

options that take a value indicate this fact in theirautomatically-generated help message, e.g. for the ``mode'' option: 例文帳に追加

オプションが値をとるということは自動的に生成されるヘルプメッセージの中で分かります。 例えば、``mode'' option の場合には: - Python

The value mask should have the appropriatebits set to indicate which attributes have been set in the structure. 例文帳に追加

マスク値は、構造体に設定されているどの値を取り出すかを示す適切なビットを持っていなければならない。 - XFree86

The x and y members are set to the coordinates relative to the parent window's origin and indicate the position of the upper-leftoutside corner of the window.例文帳に追加

x, y メンバには親ウィンドウの原点に対する座標が設定され、ウィンドウの左上外側の位置を示す。 - XFree86

In most cases this is not required because the X server probes the graphics board to determine this quantity.The driver-specific documentation should indicate when it might be needed.例文帳に追加

ほとんどの場合は X サーバがグラフィックボードを調べてメモリ量を認識するので、指定する必要はない。 - XFree86

The request member is set to indicate the kind of mapping change that occurred and can be MappingModifier, MappingKeyboard, MappingPointer.例文帳に追加

request メンバには、発生したマッピングの変更の種類を示す値が設定される。 これにはMappingModifier ,MappingKeyboard ,MappingPointerのいずれかが設定される。 - XFree86

The Imakefile uses the macro functions to indicate what targets should be built; imake takes care of generating the appropriate rules.例文帳に追加

Imakefile は、このマクロ関数を用いて生成すべき対象を示す。 imake は、責任を持って適切な規則を生成する。 - XFree86

If the flosuccessfully finishes, XieAwait will return and the flo state, after query,will indicate that it has completed. 例文帳に追加

flo が正常終了した場合には、XieAwait は復帰し、問い合わせの後は flo の状態はこれが完了したことを示す。 - XFree86

Also, an abnormal signal is output on a display device 25 to indicate an abnormality in a weft length-measuring and storing device 1.例文帳に追加

また、表示装置２５に異常信号を出力して緯糸測長貯留装置１の異常を表示する。 - 特許庁

In another embodiment, a tracing type prosthesis is provided with a marker to indicate an appropriate position of the stem.例文帳に追加

別の実施形態においては、追跡型プロテーゼがステムの適正な位置を指示するための標識を備えている。 - 特許庁

Monitoring 22 absolute signal strength as a function of time may indicate binding.例文帳に追加

時間の関数として絶対的な信号強度を監視する（２２）ことによって結合状態を示すことができる。 - 特許庁

The universal unit of measurement to indicate the global warming potential (GWP) of each greenhouse gas, expressed in terms of the GWP of one unit of carbon dioxide. 例文帳に追加

CO2 1 単位の地球温暖化係数（GWP）を1 としたときの各温室効果ガスのGWPを示す共通の尺度。 - 経済産業省

These facts indicate that Japan as a location for manufacturing activities will continue to play an important role for Japanese companies planning to build international business networks.例文帳に追加

このように、各企業の国際事業ネットワークの中で我が国が重要な位置付けとなっている。 - 経済産業省

Notes: Other foreign capitals refer to companies in Hong Kong, Taiwan, and Macao, while foreign affiliates indicate companies in other countries.例文帳に追加

（備考）その他外資とは、香港・台湾・マカオ企業を指し、外国資本企業とはその他の国の企業を指す。 - 経済産業省