「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for distributing context information includes the steps of initiating a first communications session (A); specifying a second participant to the first communications session (B), responding to step (A); and transmitting the information relating to the second party, in response to step (B); and a communication device relating to a first party to the first communications session (C).例文帳に追加

本発明のコンテキスト情報を分配する方法は、（Ａ）第１の通信セッションを開始するステップと、（Ｂ）前記ステップ（Ａ）に応答して、前記第１の通信セッションへの第２の参加者を特定するステップと、（Ｃ）前記ステップ（Ｂ）に応答して、前記第２の参加者に関連する情報を、前記第１の通信セッションへの第１の参加者に関連する通信機器に送信するステップと、を有する。 - 特許庁

An SIP quality analysis portion 204 collects quality information on a network quality from a session control table corresponding to a session transited to a predetermined communication state such as communication end (completion/incompletion) among session control tables, and analyzes statistical information on the network quality on the basis of the collected result.例文帳に追加

ＳＩＰ品質分析部２０４は、セッション管理テーブルのうち、通信終了（完了／不完了）等の所定の通信状態に遷移したセッションに対応するセッション管理テーブルから、ネットワーク品質に関する品質情報を収集し、その収集結果に基づいてネットワーク品質に関する統計情報を分析する。 - 特許庁

This image processor for relaying inter-device communication via a network is provided with a session establishment means for establishing session with the first device and a direct communication switching means for, after session is established by the session establishment means, notifying a second device of the session information of the first device to switch to the direct communication of the first device and the second device.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介して装置間の通信を中継する画像処理装置であって、第一装置とのセッションを確立するセッション確立手段と、前記セッション確立手段によるセッション確立後、該第一装置のセッション情報を第二装置へ通知することによって該第一装置と該第二装置との直接通信に切り替える直接通信切替手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

I am writing this email to inform you that there is a change of the venue of the company information session that I told you about last month. 例文帳に追加

先月よりご案内しておりました会社説明会の会場が変更となりましたのでお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

The HTTP Server Monitor displays information such as client and server headers, session properties, cookie details,as well as request parameters.例文帳に追加

HTTP サーバーモニターには、クライアントとサーバーのヘッダー、セッションプロパティー、Cookie の詳細、要求パラメータなどの情報が表示されます。 - NetBeans

You use the Application Bean, the Session Bean, and the Request Bean to store information for use by other pages. 例文帳に追加

情報を保存してほかのページで使用するには、アプリケーション Bean、セッション Bean、および要求 Bean を使用します。 - NetBeans

The Swing Application Framework, which simplifies basic application functions such as persisting session information, handling actions, and managing resources.例文帳に追加

Swing Application Framework。 セッション情報の維持、アクションの処理、リソースの管理など、アプリケーションの基本的な機能を簡略化します。 - NetBeans

The debugger console can be used during a debugging session to show evaluation errors, thrown exceptions,and other information.例文帳に追加

デバッガコンソールは、デバッグセッション中に、評価エラーやスローされた例外などの情報を表示するために使用できます。 - NetBeans

This application needs to preserve listbox information throughout the user's session. 例文帳に追加

このアプリケーションでは、ユーザーのセッション全体にわたって、リストボックス情報を保存する必要があります。 - NetBeans

A Session is a persistent storage for transferring information from one page to another without using an HTML input form.例文帳に追加

セッションは、HTML 入力フォームを使用せずに、あるページから別のページへ情報を転送する持続的記憶領域です。 - NetBeans

For more information on FTP (File Transfer Protocol), see Internet RFC 959.Here's a sample session using the ftplib module:例文帳に追加

FTP (File Transfer Protocol)についての詳しい情報はInternet RFC 959を参照して下さい。 ftplibモジュールを使ったサンプルを以下に示します: - Python

In the morning session, the agenda covered exchanges of information on financial services in the EU, in Japan and at the international level. 例文帳に追加

午前中のセッションは、ＥＵ、日本及び国際的な規模での金融サービス分野の動向に関する情報交換等を議題とした。 - 財務省

Session information storing parts 2 and 5 are respectively provided in a Web browser 1 of each client 10 and a Web browser 3 of a server 20.例文帳に追加

各クライアント１０のＷｅｂブラウザ１およびサーバ２０のＷｅｂブラウザ３にはそれぞれセッション情報格納部２，５が設けられている。 - 特許庁

On the basis of the evaluation result, the network apparatus 1 stores again the session information and the corresponding filtering rule.例文帳に追加

その評価結果に基づいて、ネットワーク機器１は、セッション情報とフィルタリングルールを関連付けて再記憶する。 - 特許庁

The AP server executes response transmission processing (S1207) to transmit the response HTML in which the session information is embedded to the client.例文帳に追加

ＡＰサーバは、セッション情報が埋め込まれたレスポンスＨＴＭＬをクライアントに送信するレスポンス送信処理（Ｓ１２０７）を実行する。 - 特許庁

The constitution information contained in the linkage transaction message is stored in the memories of the controlled and control devices in the constituting session.例文帳に追加

リンケージトランザクションメッセージに含まれる構成情報は構成セッションの際に被制御および制御装置のメモリに記憶される。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, SUBSCRIBER INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND SESSION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

移動通信方法、移動通信システム、配信サーバ、加入者情報管理サーバ及びセッション管理サーバ - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SHORT MESSAGE DISTRIBUTION SERVER, POSITION INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND SESSION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

移動通信方法、移動通信システム、ショートメッセージ配信サーバ、位置情報管理サーバ及びセッション管理サーバ - 特許庁

Then, time-out session information is deleted (S103) and authentication processing is performed (S104, S105, S111).例文帳に追加

続いて、タイムアウトしたセッション情報を抹消し（Ｓ１０３）、認証処理を実行する（Ｓ１０４、Ｓ１０５、Ｓ１１１）。 - 特許庁

The traffic monitoring and session information processing part 10 detects a call-out packet and a call-in packet while monitoring internal and external communication packets.例文帳に追加

トラヒック監視およびセッション情報処理部１０は、内外の通信パケットを監視しながら、発呼パケットおよび着呼パケットを検出する。 - 特許庁

The SIP message distribution device 10 uses the extracted session information to calculate a hash value by performing a hash operation.例文帳に追加

そして、ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、抽出されたセッション情報を用いて、ハッシュ演算を行ってハッシュ値を算出する。 - 特許庁

A plurality of subjects and information related to each subject are stored in a database 30 for interactive session.例文帳に追加

対話用データベース３０には、複数の話題と、夫々の話題に関連付けられた情報が記憶されている。 - 特許庁

Each of the relay server 13, 23, and 53 has a means of exchanging relay information regarding a communication session for relaying with other relay servers.例文帳に追加

他の中継サーバ１３，２３，５３と、中継用の通信セッションに関する中継情報を交換する手段を備える。 - 特許庁

CHARGING DATA GENERATING METHOD, CALL CONTROL METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND SESSION CONTROL SERVER FOR RELAYING例文帳に追加

課金データ生成方法、呼制御方法、通信システム、情報処理装置および中継用セッション制御サーバ - 特許庁

The present invention is applicable to a communication system in which a plurality of devices at a server side have to respectively handle session information.例文帳に追加

本発明は、サーバ側の複数の装置においてそれぞれセッション情報を扱う必要のある通信システムに適用することができる。 - 特許庁

A cooperation GW management server 6 registers information relating to a PoC session in a cooperation GW storage part 18.例文帳に追加

連携ＧＷ管理サーバ６がＰｏＣセッションに関する情報を連携ＧＷ記憶部１８に登録する。 - 特許庁

The processing time or the like is stored in a storage part 4 as statistic information specified by an session ID with the user terminal and the service name.例文帳に追加

また、その処理時間などを利用者端末とのセッションIDとサービス名によって特定される統計情報として格納部4に格納する。 - 特許庁

Also, the communication device 1A changes the address or the like of the communication device 1 in the session information to the address or the like of the communication device 1A (S29).例文帳に追加

また、通信装置１Ａも、セッション情報における通信装置１のアドレス等を通信装置１Ａのアドレス等に変更する（Ｓ２９）。 - 特許庁

The information managing system 30 extracts the IP address based on the session ID, and transmits the update trigger to the user terminal 10.例文帳に追加

情報管理システム３０は、セッションＩＤに基づいてＩＰアドレスを抽出し、更新トリガを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

The information managing system 30 records the session ID and the IP address of the user terminal 10 while relating them with each other.例文帳に追加

情報管理システム３０は、セッションＩＤと利用者端末１０のＩＰアドレスとを関連づけて記録する。 - 特許庁

The communication device 2 changes the address or the like of the communication device 1 in the session information to the address or the like of the communication device 1A (S27).例文帳に追加

通信装置２は、セッション情報における通信装置１のアドレス等を通信装置１Ａのアドレス等に変更する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The control chip sends unique ID information to an authentication server, and receives a session disclosing key sent from the authentication server.例文帳に追加

制御用チップは、認証サーバに固有のＩＤ情報を送信し、認証サーバから送信されたセッション公開鍵を受信する。 - 特許庁

To identify a user packet by session information in an L2 tunneling transfer system.例文帳に追加

Ｌ２トンネリング転送方式において、セッション情報によりユーザパケットを識別することを可能とする。 - 特許庁

The intermediary server forms content reproducing address information URL including data on this session key.例文帳に追加

仲介サーバは、このセッション・キーに関するデータを含むコンテンツ再生用のアドレス情報（ＵＲＬ）を生成する。 - 特許庁

The questioner selects an answerer and has a question-and-answer session by communicating between the computer 2 and the information processor for an answer 3.例文帳に追加

質問者が回答者を選択し、コンピュータ２と回答用情報処理装置３との間で通信を行って、質疑応答を行う。 - 特許庁

This identifier includes access points, having information showing the state of the stored calling session.例文帳に追加

この識別子は記憶された呼セッションの状態を示す情報を有するアクセス・ポイントを示す情報を含んでいる。 - 特許庁

A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session.例文帳に追加

データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁

Header information showing priority is added to a signaling message transmitted for establishing a session.例文帳に追加

セッションの確立を行う為に発信するシグナリングメッセージに、優先度を示すヘッダ情報を追加する。 - 特許庁

The system authorizes a packet data connection session and transmits connection information to the high-speed packet data controller 203.例文帳に追加

システムは、パケット・データ接続セッションを許可し、高速パケット・データ・コントローラに２０３に接続情報を送信する。 - 特許庁

These table numbers comprise table numbers being used in both tables respectively, with respect to one piece of session information.例文帳に追加

このテーブル番号は、１つのセッション情報に対して、両方のテーブルそれぞれで用いられているテーブル番号を含んでいる。 - 特許庁

The resource management part 12 discriminates whether resource reservation is possible or not based on the noticed information, and notifies the discrimination result to the session controller 11.例文帳に追加

リソース管理部１２は，通知された情報に基づきリソース予約の可否を判定し，判定結果をセッション制御部１１に通知する。 - 特許庁

In a first encryption system, the encrypted text includes individual session information and individual encrypted text of each of all the servers.例文帳に追加

第１の暗号化システムでは暗号文にすべてのサーバ用の個別セッション情報と個別暗号文とが含まれている。 - 特許庁

In some applications, the contact information and signature is associated with a wireless communication device provisioning session request message.例文帳に追加

或るアプリケーションでは、コンタクト情報及び署名は無線通信装置プロビジョニングセッション要求メッセージに関連付けられる。 - 特許庁

A flow supervisory section 14-1 extracts session information, such as an IP address and a TCP/IP port number from an IP packet.例文帳に追加

流量監視部１４−１はＩＰパケットからＩＰアドレス、ＴＣＰ／ＩＰのポート番号等のセッション情報を抽出する。 - 特許庁

A user requests presence information to the server by use of URL of SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

ユーザはＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）のＵＲＬを用いてサーバにプレゼンス情報を要求する。 - 特許庁