「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Changed session information for each call or data within the changed session information is duplicated from the active gateway server to the standby gateway server in the order of priority.例文帳に追加

変更された呼ごとのセッション情報、または変更されたセッション情報内データを、ＡｃｔｉｖｅゲートウェイサーバからＳｔａｎｄｂｙゲートウェイサーバへ優先度順に複製する。 - 特許庁

In S165, the web server 1B transmits a session deletion request including a session ID "ABCD" in received log-in information to the web server 1A with an address in the received log-in information.例文帳に追加

Ｓ１６５：ウェブサーバ１Ｂは、受信したログイン情報内のアドレスを有するウェブサーバ１Ａに対し、受信したログイン情報内のセッションＩＤ「ＡＢＣＤ」を含むセッション削除要求を送信する。 - 特許庁

A session control part 220 resecures a call processing resource and instance for a session corresponding to the relief file and stores call processing resource information and instance information in a main storing part 230 once again.例文帳に追加

セッション制御部２２０は、救済ファイルに対応するセッション用の呼処理リソースおよびインスタンスを再確保し、改めて呼処理リソース情報およびインスタンス情報を主記憶部２３０に記憶させる。 - 特許庁

The terminal 2 rewrites the resource ID or a parameter unique to the session between such two systems as an old transition origin and a new transition destination by referring to the resource information and session information.例文帳に追加

端末２は、リソース情報、セッション情報を参照して、リソースＩＤや、セッション固有のパラメータを古い遷移元と新たな遷移先との二系統の間で書き換える。 - 特許庁

The Web server device 2 decides an optimum expiration date for the contents based on the presence information on the user to be stored in the presence management DBMS5 and the session information to be stored in the session management DBMS4.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２はプレゼンス管理ＤＢＭＳ５に記憶されるユーザのプレゼンス情報とセッション管理ＤＢＭＳ４に記憶されるセッション情報とに基づいてコンテンツに最適な有効期限を決定する。 - 特許庁

Then, the processing information of the processing to be executed afterwards is recorded not only in the session in which the processing information has been recorded until that time but also the above new session.例文帳に追加

そして、これ以降に実行される処理の処理情報を、それまでに処理情報を記録していたセッションではなく、上記の新しいセッションへ記録する。 - 特許庁

Communication apparatus 1 transmits session information including a part added or the like and a deletion instruction to communication apparatus 1A every time the session information is added, changed, or deleted (S15).例文帳に追加

通信装置１は、セッション情報が追加、変更または削除されるごとに、追加等された部分を含むセッション情報や削除の指示を通信装置１Ａに送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Authentication is carried out by extracting IMSI that is contained in the session information of the terminal, and judging whether the session information is registered in the pDLR database or not without requiring AN-AAA.例文帳に追加

認証はＡＮ＿ＡＡＡを要せず、端末のセッション情報に含まれたＩＭＳＩを抽出してｐＤＬＲデータベースに登録されているかどうかを判断することにより実行する。 - 特許庁

On the hybrid disk whose 1st session is a mastered session, hybrid disk identification information is previously recorded as, for example, a portion of ATIP information.例文帳に追加

第１セッションがマスタードセッションのハイブリッドディスクに、ハイブリッドディスク識別情報を例えばＡＴＩＰ情報の一部として予め記録しておく。 - 特許庁

A session information acquiring section 510 in a communication server 50 acquires session information SI relating to a call between each of calling terminals 10_1-10_3 and a voice mixer 30 synthesizing and returning the received voices from a line switching server 40.例文帳に追加

通信サーバ50内のセッション情報取得部510は、回線交換サーバ40から、通話端末10_1〜10_3の各々と、受信音声を合成して返信する音声ミキサー30との間の通話に関するセッション情報SIを取得する。 - 特許庁

The communication management information database stores communication management information in which the start and end of a media session is at least recorded when the media session is established between the relay servers 1.例文帳に追加

通信管理情報データベースは、中継サーバ１間にメディアセッションが確立された場合に、当該メディアセッションの開始及び終了を少なくとも記録した通信管理情報を格納する。 - 特許庁

A relay server is provided with a relay server information storage unit, a remote file control information storage unit, a data communication session establishment unit, and a remote file control session establishment unit.例文帳に追加

中継サーバは、中継サーバ情報格納部と、リモートファイル制御情報格納部と、データ通信セッション確立部と、リモートファイル制御セッション確立部と、を備える。 - 特許庁

A wireless LAN communication section 112 connects to a server via an internet 400, which is a network different from the cellular phone communication network 300, based on the session information generated by the session information control section 100.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信部１１２は、セッション情報制御部１００が生成したセッション情報をもとに、携帯電話通信網３００とは異なるネットワークであるインターネット４００を介してサーバに接続する。 - 特許庁

When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.例文帳に追加

フェムトセル用基地局（FAP）は、SMSに関する情報をUE（User Equipment）から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁

This SIP message distribution device 10 extracts session information being information about a session with a SIP message belonging thereto from the SIP message.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、ＳＩＰメッセージから当該ＳＩＰメッセージが属するセッションに関する情報であるセッション情報を抽出する。 - 特許庁

The protocol converter 2 detects session information from packets transferred between base networks, and generates an acknowledgement (ACK) packet on the basis of the detected session information.例文帳に追加

プロトコル変換装置２は、拠点網間を転送するパケットからセッション情報を検出し、検出したセッション情報に基づいて確認応答（ＡＣＫ）パケットを生成する。 - 特許庁

Every time session information is added, changed or eliminated, a communication device 1 transmits session information including a part which is applied with addition or the like and the instruction of elimination to the communication device 1A (S15).例文帳に追加

通信装置１は、セッション情報が追加、変更または削除されるごとに、追加等された部分を含むセッション情報や削除の指示を通信装置１Ａに送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

If an evaluation request of session information is made from the job server 20 after it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the session information is transmitted to the job server 20.例文帳に追加

続いて、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した後に、業務サーバ２０からセッション情報の評価要求があった場合に、セッション情報を業務サーバ２０に送信する。 - 特許庁

The movement management server 1 manages a route management table 11 holding the information on correspondence between the mobile node 14 and fixed ID and a session management table 12 holding information on the session itself.例文帳に追加

移動管理サーバ１は移動ノード４の固定ＩＤとセッションとの対応づけ情報を保持する経路管理表１１と、セッション自体の情報を保持するセッション管理表１２とを管理している。 - 特許庁

In the next communication, the encrypted session information is supplied to, for example, a security module 42-2 selected a load distributing device 41 and decrypted, and then, subsequent processing is performed on the basis of the session information.例文帳に追加

次の通信のとき、負荷分散装置４１により選択された例えばセキュリティモジュール４２−２に、暗号化された状態のセッション情報が供給され、復号された後、セッション情報に基づいて以降の処理が行われる。 - 特許庁

The duplication of high priority session information is achieved even when the band of a network is insufficient or the like, and low priority session information which cannot be duplicated is duplicated when the band or the like of the network is sufficient.例文帳に追加

ネットワークの帯域不足等の理由でも高優先なセッション情報の複製を実現し、複製できなかった低優先なセッション情報はネットワークの帯域等が充足するときに複製する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can efficiently manage session information and various type data regarding each session of a service when the service is provided via a network, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

ネットワークを介したサービスを提供する場合に、サービスの各セッションに関わるセッション情報や各種データを効率良く管理する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A Web server confirms attached information when it accepts an access request and when the attached information is not accompanied by a session ID, generates the session ID (S100 to S102, S110).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、アクセス要求を受け付けると添付情報を確認し、セッションＩＤを伴っていなければ、生成する（Ｓ１００〜Ｓ１０２、Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a communication system, a controller, a control method, and a program and a recording medium for controlling a participation member taking part in a session by utilizing presence information of the participation member and information of the session itself.例文帳に追加

参加メンバのプレゼンス情報およびセッション自体の情報を利用して、セッションへの参加を制御するコミュニケーションシステム、制御装置、制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the user checks in, session information for identifying a period for receiving the order (hereinafter referred as a 'session') is generated, and is registered in association with position information showing a destination of an order target.例文帳に追加

利用者がチェックインした場合に、注文を受け付ける期間（以下、「セッション」という）を識別するためのセッション情報を生成して、注文対象の届け先を示す位置情報と関連付けて登録する。 - 特許庁

When the session information 29 is put in an inactive state, the information providing server 9 verifies the assertion information 53, and when the verification of the assertion information 53 is successful, the information providing server 9 activates the session information 29 which has been put in an inactive state, and permits the access of the terminal equipment 5.例文帳に追加

情報提供サーバ９は、セッション情報２９が不活性状態である場合には、アサーション情報５３の検証を行い、アサーション情報５３の検証が成功すると、不活性状態になっているセッション情報２９を活性化して、端末装置５のアクセスを許可する - 特許庁

A subject/dealing information storage processing part 12 stores dealing information from which it is impossible to specify a customer in a customer dealing database 2 as an unidentified status, and generates session information including the storage status of the dealing information and the customer to be associated with the dealing information, and stores it in a session information storing part 16.例文帳に追加

案件／対応情報保存処理部１２は、顧客が特定できない対応情報を未確定状態として顧客対応データベース２に保存し、対応情報の保存状態、関連付ける顧客とを含むセッション情報を生成しセッション情報記憶部１６に保持する。 - 特許庁

Subsequently, on the basis of the observation condition information, the coordinate information and the attribute information of the observation point, and the produced means chart information, session plan information representing a session shape and an observation time (date), while taking various conditions and existing information into consideration is prepared according to the prescribed rule (SB3).例文帳に追加

次いで、観測条件情報、観測地点の座標情報及び属性情報、並びに、生成された平均図情報に基づき、所定のルールに従って、各種条件や既存情報を考慮したセッションの形状及び観測時間（日時）を表わすセッション計画情報を生成する（ＳＢ３）。 - 特許庁

In this schedule forming system, when session plan information representing the shape and observation time of a session is produced on the basis of observation condition information, observation point coordinate information and attribute information, schedule information related to the arrangement and action of the GPS receiver is produced, on the basis of the GPS receiver usage condition and the session plan information according to a prescribed rule (KB1).例文帳に追加

この発明によるスケジュール作成システムは、観測条件情報並びに観測地点の座標情報及び属性情報に基づいて、セッションの形状及び観測時間を表わすセッション計画情報を生成すると、ＧＰＳ受信機の使用条件及びセッション計画情報に基づき、所定のルールに従って、ＧＰＳ受信機の配置及び動作に関するスケジュール情報を生成する（ＫＢ１）。 - 特許庁

(2) A person who holds a briefing session as prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "host of a briefing session" in this Article) shall fix the scheduled date and place to hold the session and publicize such information, no later than one week prior to the scheduled date, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の規定により説明会を開催する者（以下この条において「説明会開催者」という。）は、その開催を予定する日時及び場所を定め、経済産業省令で定めるところにより、これらを当該説明会の開催を予定する日の一週間前までに公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A network entity accesses the database and when it is detected that an identifier represents a session of a specific form in an area represented by position information, session setting is continued in a manner suitable for the session of the specific form.例文帳に追加

ネットワークエンティティは、このデータベースにアクセスし、そして識別子が、位置情報により表わされたエリアにおける特定形式のセッションを表わすことを検出したときに、その特定形式のセッションに適したやり方でセッション設定が続けられる。 - 特許庁

A unidirectional hash computing means 2 acquires a session key generation parameter from a terminal information acquiring means 2 and generates a session key by multiplying a unidirectional hash function by a binary stream resulting from linking the session key generation parameter and a common key.例文帳に追加

一方、一方向性ハッシュ計算手段２は、端末情報取得手段１よりセッション鍵生成パラメータを取得し、セッション鍵生成パラメータと共通鍵とをバイナリ列として連結したものを一方向性ハッシュ関数に掛けてセッション鍵を生成する。 - 特許庁

A specification part 36 specifies operation associated to the session ID of the user in reference to a session information table 24 associating and storing the session ID of the user and the operation of the user to a prescribed page when providing the page to a user terminal 10.例文帳に追加

特定部３６は、ユーザ端末１０に所定のページを提供するとき、ユーザのセッションＩＤと、ページに対するユーザの操作とを対応づけて格納したセッション情報テーブル２４を参照して、ユーザのセッションＩＤに対応づけられた操作を特定する。 - 特許庁

The terminal device 110A uses the connection information to establish a session via the Internet 212 as needed while the session is established via the NGN network 211 or after the session via the relevant NGN network 211 is cut off.例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、必要に応じて、ＮＧＮ網２１１経由のセッションが確立されている状態で、あるいは、当該ＮＧＮ網２１１経由のセッションを切断した後に、上述の接続情報を用いて、インターネット２１２経由のセッションを確立する。 - 特許庁

The session generation part 11 of the session management device 10 verifies authentication information transmitted from a user terminal 2, determines the authentication level, generates the session ID in a form capable of identifying the authentication level, and transmits it to the user terminal 2.例文帳に追加

セッション管理装置１０のセッション生成部１１がユーザ端末２から送信された認証情報を検証して認証レベルを判定し、この認証レベルを識別可能な形のセッションＩＤを生成しユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

When a portable terminal communicates with an integrated type server 30 (A), the integrated type server 30 issues a session ID (step S22), allocates one of a plurality of information processing parts for portable terminals to the session ID, and stores the session IS in a DB (step S23).例文帳に追加

一体型サーバ３０と通信しているのが携帯端末の場合（Ａ）には、一体型サーバ３０はセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、そのセッションＩＤに複数の携帯端末用情報生成部のうちの１つを割り当て、ＤＢに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

If the optical disk 101 is a CD-RW, and if the above optical disk 102 is a CD-R and its final session is not closed, the TOC of an existing final session is edited, so that the index information of all tracks are collected, and is recorded on the existing final session (ST1, ST2, ST5).例文帳に追加

光ディスク１０１がＣＤ−ＲＷであるとき、及び上述の光ディスク１０２がＣＤ−Ｒで最終セッションがクローズしていないときは、全トラックの目次情報を集約するように現存の最終セッションのＴＯＣを編集し、これを現存の最終セッションに記録する(ST1,ST2,ST5)。 - 特許庁

By this manner, when requirement including the session ID is input from the terminal, the DB access means corresponding to the session ID is directly obtained from the session information storage means, so as to allow the access to the database(DB) without executing the log-in from the repeating installation to the DB again.例文帳に追加

これにより、端末からセッションIDを含む要求が来たとき、セッション情報格納手段から直接セッションIDに対応すDBアクセス手段を取得することにより、中継装置からDBに改めてログインすることなしにDBにアクセスすることが可能になる。 - 特許庁

When the changeover of the resources for some user has been determined by the quality analyzing apparatuses, the session holding apparatuses 11, 14, 21, 24 send information on the session, that is being currently connected, to the session holding apparatuses provided corresponding to the resources that have been determined by the changeover.例文帳に追加

セッション保持装置１１、１４、２１、２４は、るユーザフローに対するリソースの切替えが決定された場合、切替え先のリソースに対応して設けられているセッション保持装置に対して現在接続中のセッションの情報であるセッション情報を送信する。 - 特許庁

When the data which it is desired to send or receive on a previously established session cannot be added, an Internet telephone service system 100 negotiates with the recipient of the data by means of information on the previously established session and establishes a new session to exchange the desired data.例文帳に追加

インターネット電話サービス利用装置１００は、先に確立したセッション上で送受信したいデータを追加できないときには、データ送信相手と先に確立したセッションの情報を利用したネゴシエーションを行って、新たなセッションを確立して、所望のデータのやりとりを行なう。 - 特許庁

Then, with reference to the session management information 131, a session which is not processing a command is selected from among sessions being established with the router 20 to which the command is submitted, and the selected session is used to submit a command.例文帳に追加

そして、セッション管理情報１３１を参照して、このコマンドの投入先となるルータ２０との間に確立中のセッションの中から、コマンド処理中ではないセッションを選択し、この選択したセッションを用いてコマンドを投入する。 - 特許庁

The control unit controls which sessions of the stream of a data unit are enabled and controls contents of the data unit transmitted on the session of the stream by transmitting session control information and session data to the blaster unit via a bus.例文帳に追加

制御ユニットは、バスを介してブラスタユニットにセッション制御情報とセッションデータとを送信することにより、データユニットのストリームのどのセッションを有効化するかを制御すると共に、ストリームのセッション上で送信されるデータユニットのコンテンツを制御し得る。 - 特許庁

When receiving an MBMS session start request for session establishment to a specific distribution area, from a higher-order node, a node 30 inquires of a distribution route database server 10 about address information of a lower-order node to which the MBMS session start request should be transferred.例文帳に追加

ノード３０は、上位ノードから、特定の配信エリアに対するセッション確立を要求するＭＢＭＳセッションスタートリクエストを受信した場合に、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送すべき下位ノードのアドレス情報を配信経路データベースサーバ１０に対して問い合わせる。 - 特許庁

At the time of registering information from a client machine, when the session information associated with reference exists, an access information storing part 24 generates the set of data constituted of the registered information and the reference associated with the session information, and stores it in an external storage device 26.例文帳に追加

クライアントマシンからの情報の登録の際に、リファレンスと関連付けられたセッション情報が存在するときに、アクセス情報記憶部２４は、登録された情報と、セッション情報に関連付けられたリファレンスとからなるデータの組を生成して、外部記憶装置２６に記憶する。 - 特許庁

As the result of comparison, when it is determined that abnormality exists in the recording information by information due to copy protection or the like, recording information of the second session is not stored, program information is obtained and reproduction processing is performed based on recording information of the first session.例文帳に追加

比較の結果、記録情報にコピープロテクションなどのための情報により異常があると判断すると、第２のセッションの記録情報は記憶せず、第１のセッションの記録情報に基づき、プログラム情報を取得し再生処理する。 - 特許庁