「initial collection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a collected initial blood flow removal bag and a collected initial blood flow removal set, capable of collecting blood without sucking air in a vacuum blood collection tube even if reversing the collected initial blood flow removal bag.例文帳に追加

採血初流除去バッグを逆さにしても、真空採血管に空気を吸い込まずに血液を採取することができる採血初流除去バッグ及び採血初流除去セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the number of steps for OID generation processing to be executed for initial information collection when performing information collection from SNMP agents.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントから情報収集を行う際に、初回の情報収集のために実行されるＯＩＤ生成処理のステップ数を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a filter increasing an initial collection efficiency, and more suppressing the increase of pressure loss.例文帳に追加

初期捕集効率を上昇させると共に、圧力損失の上昇を、より抑えることができるフィルターを提供する。 - 特許庁

The number of steps for OID generation processing to be executed during the initial information collection is reduced.例文帳に追加

そのため、初回の情報収集の際に実行されるＯＩＤ生成処理のステップ数を低減することができる。 - 特許庁

XML file storing initial setting information is formed by a center-side management device set in a shop which grasps customer information (initial setting information), and the XML file is uploaded to an information collection device through a service man PC, whereby the initial setting to the information collection device is achieved.例文帳に追加

顧客情報（初期設定情報）を把握している販売店に設置されたセンタ側管理装置により初期設定情報を格納したＸＭＬファイルを作成し、そのＸＭＬファイルをサービスマンＰＣを介して情報収集装置にアップロードすることにより、情報収集装置に対する初期設定を行う。 - 特許庁

In this case, a company A can set the user identification information to an initial state but the other collection agencies cannot.例文帳に追加

ここで、ユーザ識別情報は、Ａ社は初期状態にできるがＡ社以外の回収業者は初期状態にできない。 - 特許庁

To provide a charged filter which has high collection efficiency continuously and is low in the initial pressure drop.例文帳に追加

高い捕集効率が継続して得られ、かつ初期の圧力損失の低い帯電型フィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁

A connecting destination limitation means 114 selects socket information of node from the collection socket database 113 and sets it in an initial node list.例文帳に追加

接続先限定手段１１４は、収集ソケットデータベース１１３からノードのソケット情報を選択し、初期ノードリストに設定する。 - 特許庁

This method for selecting the set of initial cluster centers selects the set of initial cluster centers in the wavefront clustering of the objects in the collection, wherein each object is represented by a set of vectors with multi-modal features.例文帳に追加

オブジェクトのコレクションのウエーブフロントクラスタリング内の初期クラスタセンタのセットを選択する初期クラスタセンタセット選択方法であって、各オブジェクトは、マルチモードの特徴のベクトルのセットによって表される。 - 特許庁

INITIAL INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR FIRE CREW PERFORMING CENTRALIZED COLLECTION OF WIRELESS VOICE COMMAND INFORMATION AND EMERGENCY REPORTING AFTER MAIL TEXT SELECTION/CREATION, EXTINGUISHERS NETWORK例文帳に追加

無線指令音声情報の集中収集、及びメール文選択生成後緊急通報する消防団初期情報支援システム。「ひけしネット」。 - 特許庁

To provide a heat collection piping unit for an underground heat exchange system capable of facilitating the inserting operation into a bored hole and decreasing the initial investment cost of the system which uses the underground heat by enlarging the heat exchange capacity of heat collection pipes and turning them into a unit system.例文帳に追加

採熱管の熱交換容量を大きくすると共に採熱管をユニット化することにより、削孔内への挿入作業を容易にし、地中熱を利用したシステムの初期投資費用を減少させる。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag in which a leak can be prevented at the mouth thereof from the initial stage of dust collection to the final stage thereof and which can be applied to a vacuum cleaner of any manufacturer.例文帳に追加

集塵の初期から後期の各段階における口漏れを防止でき、メーカー各社の電気掃除機へも適合できる集塵袋。 - 特許庁

To prevent air collection and close adhesion to a die in a manufacturing process of a slick tire to improve productivity and drive performance at the initial time of tire use.例文帳に追加

スリックタイヤの製造工程での空気溜まり及び釜密着を防止することにより生産性を向上し、タイヤ使用初期の駆動性能を向上する。 - 特許庁

In the initial years of scope 3 data collection, companies may need to use data of relatively low quality due to limited data availability. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 データの収集の初年度においては、入手できるデータが限られるため、比較的低品質のデータを使用することになるかもしれない。 - 経済産業省

To provide a blood collecting device which reliably collects the target amount of an initial flow of blood (collected initial flow blood) collected from a donor in an initial flow collecting bag, suppresses or prevents the collection of an excess amount of the collected initial flow blood, prevents bacterial contamination of blood (blood components), and enhances safety of the donor.例文帳に追加

供血者から採取した血液の初流（採血初流）の目標量を初流採取バッグに確実に採取することができ、また、これにより、過剰量の採血初流を採取することを抑制または防止でき、かつ血液（血液成分）の細菌汚染を防止し、供血者の安全性を向上することができる採血装置を提供する。 - 特許庁

This container rearrangement planning device 1 includes: an initial state collection part 2 for collecting the initial state where two or more containers C1 to C4 are disposed in a container storage space 21; a target state collection part 3 for collecting the target state where the containers C1 to C4 are disposed in the container storage space 21; and an optimum operation derivation part 5.例文帳に追加

コンテナ配置替計画装置１は、コンテナ置場２１に複数のコンテナＣ１〜Ｃ４が配置される初期状態を収集する初期状態収集部２と、コンテナ置場２１にコンテナＣ１〜Ｃ４が配置される目標状態を収集する目標状態収集部３と、最適運用導出部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat-resistant filter cloth exhibiting dust collection effect even in its initial stages of dust collection wherein a dust cake is not sufficiently accumulated and well discharging dust without leaving a dust bed at the time of shaking-off of the dust cake.例文帳に追加

ダストケークが十分蓄積していない集塵の初期段階でも良好な集塵効果を発揮し、またダストケークの払い落としの際にダスト層が残らずダストの吐出しが良好である耐熱性濾布を提供すること - 特許庁

After obtaining initial partial collection of MR data in connection with the determined scanning station, the bolus is traced so as to judge if it reaches the next scanning station.例文帳に追加

所与の走査ステーションに関連するＭＲデータの最初の部分集合を取得した後に、ボーラスを追跡して、次に続く走査ステーションに到達したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, a terminal and a system for information collection/distribution, in which high reliability is secured and initial cost and operation cost are reduced.例文帳に追加

信頼性が高く、かつ初期コストおよび運用コストが安い情報集配信基地局装置、情報集配信端末および情報集配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a classifier learning image production program, method and system, wherein efficiency of collection work for a learning image in discrimination application development, in particular, efficiency of collection work for initial learning image in a discrimination algorithm development early stage is improved.例文帳に追加

識別アプリ開発における学習用画像の収集作業、特に、識別アルゴリズム開発早期段階における初期学習用画像の収集作業を効率化する識別器学習画像生成プログラム、方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrically charged nonwoven fabric that has more excellent properties of electric charging with increased initial collection efficiency and preferably can maintain a high level of the collection efficiency in case that the nonwoven is continuously employed.例文帳に追加

この出願発明は、より優れた帯電性能を有する初期捕集効率の向上した帯電不織布を得ることを目的とするものであり、また、望ましくは継続使用した際に高い捕集効率を維持できる帯電不織布を得ることを目的とする。 - 特許庁

A snapshot device made to rotate around an object is used to collect a plurality of initial digital radiation images in a collection period over several cycles of the movement of the object.例文帳に追加

対象物の動きの数周期にわたる収集期間に、複数の初期デジタル放射線画像の収集が、対象物の周りを回転するスナップショット装置を用いて行われる。 - 特許庁

To provide a toll-road toll automatic collection system for eliminating initial investment of an individual and to minimize facility investment of a tollgate also.例文帳に追加

殆どの人が所有している移動体通信機器を利用することにより個人の初期投資を無くし、料金所の設備投資も最小限にする有料道路料金自動収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high performance dust collecting filter capable of dramatically enhancing efficiency for dust collection without raising aeration resistance at the initial stage as well as having a shape retention property even at a high gas volume.例文帳に追加

初期通気抵抗を上昇させることなく微細粒子に対する集塵効率を飛躍的に高めることができ、しかも高風量時の形状保持特性を併せ持つ高性能の集塵フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing dust collection efficiency of a dust collector for using an inexpensive coal species having a high content of harmful trace elements without requiring a large initial investment and a large additional facility.例文帳に追加

多額の初期投資及び大規模な追加設備を必要とせずに有害微量元素の含有率が高い安価な石炭種を使用するために集塵装置の集塵効率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the thermal fusion of a filter member, and to improve the efficiency of the slug collection and the slug cooling, by distributing a high temperature gas generated at the initial period of the combustion, in the axial direction of the filter member, in a gas generator.例文帳に追加

本発明のガス発生器は、燃焼初期に発生する高温ガスを、フィルタ部材の軸方向に振り分けることで、フィルタ部材の熱溶融を防止し、スラグ捕集と冷却の効率を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a sprinkler head being operable at an initial stage of a fire by improving a heat collection effect in the sprinkler head having a thermosensitive operation part having such a structure that a plunger pushes a low melting point alloy in a cylinder.例文帳に追加

シリンダー内の低融点合金をプランジャーが押圧する構造の感熱作動部を有するスプリンクラーヘッドにおいて、集熱効果を向上することにより火災の初期段階で作動可能なスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

Referring to a data flow and defining a register group operating based on the same timing as a terminal point, registers from the terminal point registers to an initial point register group in a preceding stage direction operating based on the same timing are clustered as a collection.例文帳に追加

データフローを参照し、同じタイミングで動作するレジスタ群を終点として、それらの終点レジスタから同じタイミングで動作する前段方向の始点レジスタ群までを一つの集まりとしてクラスタ化する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for filters which is excellent in water resistance, has an improved initial collection efficiency, as filter performance, for dust, especially carbon particles, has a prolonged service life, and is excellent in the capability of retaining the form of corrugation.例文帳に追加

耐水性に優れ、かつフィルター性能として塵埃、特にカーボン粒子に対する初期捕集効率を向上させると共に、使用寿命が長くコルゲート加工の形態保持性に優れたフィルター不織布を提供する。 - 特許庁

A β-ray is emitted from a β-ray source 8A to measure the β-ray transmitted through only a filter paper 1 by a β-ray detector 9A, prior to collection, in a position A, to be stored in a control/computing part 12 as an initial count value I_0.例文帳に追加

捕集に先立ち、位置Ａにおいて、ベータ線源８Ａからベータ線を放射して、ベータ線検出器９Ａによりろ紙１のみを透過するベータ線を測定し、初期計数値Ｉ_0として制御・演算部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a data collection device for a vending machine which saves a person going to the place, where the vending machine is installed, and reduces initial expenses for equipment investment in the case that individual data of the vending machine is obtained by a management device.例文帳に追加

管理装置で自動販売機の個別データを得るものにおいて、人が自動販売機設置場所に出向かなくて済み、初期の設備投資費用を安価に済ますことができる自動販売機のデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

The initial Kanmotsu collection did not have any standards and Kanmotsu ritsuho was customarily decided and taxed in each province, but arbitrary taxation (Kanbutsu kacho) by Kokushi (officiers of the local government) occurred and resistance by farmers against this was strong. 例文帳に追加

初期の官物徴収は特に基準がなかったためにそれぞれの国例に従って官物率法が決定されて賦課されたが、国司による恣意的な賦課（官物加徴）やこれに対する農民側の抵抗も強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filter for dust mask capable of suppressing initial ventilation resistance, the increase of mass and volume, and the increase of ventilation resistance during use without lowering the dust collection efficiency around the center.例文帳に追加

中心付近の捕集効率を低下させることなく、初期の通気抵抗、質量及び容積の増加を抑えることが可能で、使用中における通気抵抗の上昇を抑制することができる防じんマスク用フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a charge adjustment system allowing certain collection of a facility use charge without imposing a burden on a user when using a facility (every time using the facility), and also without imposing a burden of initial investment cost on the user.例文帳に追加

施設利用時（利用する度）に利用者に対して負担をかけることなく、また利用者に対して初期投資費用の負担をかけることなく、施設利用料金を確実に回収することが可能な料金精算システムを提供すること。 - 特許庁

To alleviate operational burdens on a customer and reduce initial costs for the introduction of a system and the cost of operating the system by achieving total outsourcing of a series of processes including billing relating to the collection of funds by transfers, and reconciliation.例文帳に追加

振込による資金回収に係る請求から入金消込までの一連の処理を統括して外部委託することを実現することで、顧客の事務負担を軽減し、更にはシステム導入の為の初期コスト及びシステム運用コストを軽減する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for non-aqueous electrolyte secondary battery which is improved in current collection and has a high charge and discharge efficiency at an initial charge and discharge, and furthermore, has good cycle characteristics with a high energy density, and a non-aqueous electrolyte secondary battery using the same.例文帳に追加

集電性を向上させ、初回充放電での充放電効率が高く、かつ、エネルギー密度の高い良好なサイクル特性を持つ非水電解質二次電池用負極およびそれを用いた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

An image added by the emission data addition part 42 is reconstituted by an image reconstitution part 44 to acquire a tomographic image, and an initial image is updated by an image updating part 46 to acquire a final tomographic image based on the projection data in each phase acquired by the emission data collection part 41, by using the tomographic image reconstituted by the image reconstitution part 44 as the initial image.例文帳に追加

そのエミッションデータ加算部４２で加算された画像を画像再構成部４４は再構成して断層画像を取得し、その画像再構成部４４で再構成された断層画像を初期画像として、エミッションデータ収集部４１で取得された位相毎の投影データに基づいて初期画像を画像更新部４６は更新して最終的な断層画像を取得する。 - 特許庁

To provide a disaster prediction system detecting crust vibration in an initial state of a detection limit or less, securing the personnel involved in the regular operation for a dedicated crustal movement data collection system and reducing the cost concerned thereto.例文帳に追加

地殻振動を検出限界以下の初期状態で検知することができ、専用の地殻変動データ収集システムの定常的運用に関わる人員の確保、及びこれに伴う経費の発生を低減することが可能な災害予測システムを提供する。 - 特許庁

The microorganism detection apparatus measures fluorescence intensity emitted by irradiating with ultraviolet light or blue light fine particles collected from a prescribed volume of air with a collection mechanism at the initial time of the irradiation and after the irradiation for a prescribed time.例文帳に追加

微生物検出装置では、捕集機構により所定量の空気から捕集された空気中の粒子に対して紫外光または青色光を照射することで発せられる蛍光強度を、照射の初期と、所定時間照射後と測定する。 - 特許庁

To provide circuit and apparatus for blood component collection which are capable of improving the safety by preventing bacterial contamination of the collected blood component (blood) and preventing the blood coagulation at a first branch part (a branch part of an initial flow removal line in a blood line).例文帳に追加

採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、第１の分岐部（血液ラインにおける初流除去ラインの分岐部）での血液の凝固を防止することができる血液成分採取回路および血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

An initial set of users are identified, the documents in the collection accessed by the users are identified, the contents of the accessed documents are estimated from the accessed documents for the users, and the users are clustered into a plurality of user clusters by expressing the users using the contents of the documents.例文帳に追加

初期セットのユーザを識別し、該ユーザによってアクセスされたコレクション内のドキュメントを識別し、該ユーザのために、アクセスされたドキュメントからアクセスされたドキュメントの内容を推定し、ドキュメントの内容を用いて該ユーザを表すことにより、該ユーザを複数のユーザクラスタにクラスタリングする。 - 特許庁

In the recycling method of an image formation apparatus, when collection and recycling are made by punching square holes 151 to 153 and 160 in a frame body 158, and by opening the two directions C and D accurately, a unit 159 using the new technique is positioned in a direction that differs from an initial one.例文帳に追加

枠体１５８に角穴１５１〜１５３、１６０をあけ、その２方向Ｃ・Ｄを精度良くあけておくことで、回収し再利用する場合、新技術のユニット１５９を初期と異なる方向に位置決めすることを特徴とした画像形成装置のリサイクル方法。 - 特許庁

By this manner, the measurement of the initial count value I_0 for the filer paper 1 only, the collection of the particulate substance, measurement of a count value I for a deposit layer of the filter paper 1 and the particulate substance are carried out concurrently in parallel, so as to calculate a concentration of the suspended particulate substance successively.例文帳に追加

このようにして、ろ紙１のみの初期計数値Ｉ_0の測定、浮遊粒子状物質の捕集、ろ紙１および浮遊粒子状物質の沈着層の計数値Ｉの測定が同時並行的に行われ、次々と浮遊粒子状物質濃度を算出することができる。 - 特許庁

To provide a damage information collection and management device which quickly can grasp the damage situation at the time of occurrence of a damage due to a heavy rain or an earthquake and collects information to accurately perform restoration works from a disaster and efficiently performs a series of works from initial activities of restoration works from the disaster up to countermeasure activities.例文帳に追加

大雨や地震などの被害が発生したときに、迅速に被害状況を把握するとともに、災害復旧作業を的確に行うための情報を収集し、災害復旧の初動活動から対策活動まで一連の作業を効率的に行える被害情報収集管理装置を提供する。 - 特許庁

A target rotation speed mediation part 30e calculates target rotation speed NEt by setting target model rotation speed NEm as an initial value of the target rotation speed, and performing collection based on PI control calculation of difference between the target model rotation speed NEm and actual rotation speed NE, and with the difference as a limit.例文帳に追加

目標回転数調停部３０ｅは目標モデル回転数ＮＥｍを目標回転数ＮＥｔの初期値とし、目標モデル回転数ＮＥｍと実回転数ＮＥとの差のＰＩ制御計算に基づいて、この差を限度として補正することにより目標回転数ＮＥｔを算出している。 - 特許庁