「initial portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The print controller processes an initial portion of the document and sends the initial portion to the multifunction peripheral for printing (345).例文帳に追加

印刷コントローラは、その文書の最初の部分を処理して、その最初の部分を印刷用多機能周辺機器に送信する（３４５）。 - 特許庁

The third winding portion 12c has small initial tension at one end and the second winding portion has great initial tension at the other end.例文帳に追加

第３巻線部１２ｃの一端側の初張力は小さく、かつ、その第２巻線部の他の一端側の初張力は大きい。 - 特許庁

The soluble portion contains an initial total level of tobacco-specific nitrosamines per gram of the soluble portion.例文帳に追加

この可溶性部分は、最初の可溶性部分1g当りのタバコ-特異的ニトロソアミン総レベルを含む。 - 特許庁

The body portion has a wall thickness W4 so that the body portion is deformable, and the shoulder portion and the bottom portion have wall thicknesses W3 and W5, respectively, which are thicker than the wall thickness W4 of the body portion, so that the shoulder portion and the bottom portion can maintain their initial shapes.例文帳に追加

胴部は、該胴部を変形自在とする壁厚Ｗ４を有し、肩部及び底部は、胴部の壁厚よりも大であって該肩部及び底部の初期形状を保つ壁厚Ｗ３、Ｗ５を有する。 - 特許庁

The rotor position detection device 1 is provided with an initial position detecting portion 2, an induced electromotive force comparing portion 3, a positive/negative peak value comparing portion 4, and a signal selecting portion 5.例文帳に追加

回転子位置検出装置１は、初期位置検出部２、誘導起電力比較部３、正負ピーク値比較部４、および信号選択部５を備える。 - 特許庁

The center portion of the sealing substrate 20 is contacted with a line to the material 30 by means of the initial pressuring portion 330.例文帳に追加

初期押圧部３３０により、封止基板２０の中央部が樹脂材料３０に線接触する。 - 特許庁

The initial set temperatures of the central portion and end portion of the fixing roller 11 in its rotational axial direction are made T1.例文帳に追加

定着ローラ１１の回転軸方向中央部と端部の初期設定温度を共にＴ１とする。 - 特許庁

In the pressing, the density is intensively improved at the surface layer portion 18 to form the decarburized surface layer portion 18 whose density is higher than the initial forming density and close to the true density, and whose carbon concentration is lower than the initial value, and an inner portion whose density is substantially the initial forming density, and whose concentration is the initial carbon concentration.例文帳に追加

加圧処理において、密度の向上は表層部１８で集中的に生じ、初期成形密度より高く真密度に近い密度で初期炭素濃度より低い炭素濃度の脱炭表層部１８と実質的に初期成形密度で初期炭素濃度の内部が形成される。 - 特許庁

The expected form of the (initial portion of the) string is optional leading white space as recognized by isspace (3), 例文帳に追加

入力する文字列 (の先頭部分) は以下の形式が期待されている。 - JM

The guide hole 18b consists of a first hole portion 60, a second hole portion 62 and a third hole portion 64, and an initial condition is established by the guide pin 16h being located in the first hole portion 60.例文帳に追加

ガイド孔１８ｂは第１孔部６０、第２孔部６２、第３孔部６４からなり、第１孔部６０にガイドピン１６ｈが位置された状態が初期状態である。 - 特許庁

The portion held between the electrode parts maintains its initial curvature radius as it is.例文帳に追加

電極部にて挟持されている箇所は、当初の曲率径がそのまま維持される。 - 特許庁

function converts the initial portion of the string pointed to by nptr to int . 例文帳に追加

関数は、nptr によって指示される文字列のはじめの部分をint型整数に変換する。 - JM

function converts the initial portion of the string pointed to by nptr to double . 例文帳に追加

関数は、nptrによって指示される文字列のはじめの部分をdouble型の数値に変換する。 - JM

except that they convert the initial portion of the string to their return type of long or long long. 例文帳に追加

と同様の振る舞いをするが、文字列のはじめの部分をそれぞれ long や long long に変換する。 - JM

An initial weight data setting portion 12 establishes a weighting factor 322 used in a training signal 302 zone as an initial weighting factor 320.例文帳に追加

初期ウエイトデータ設定部１２は、トレーニング信号３０２区間で使用する重み係数３２２を初期重み係数３２０として設定する。 - 特許庁

In a wavelength controlling portion 150, when a wavelength-switching request signal is input in a wavelength-switching deciding portion 151 from the outside, the initial value of a wavelength controlling current is so determined in a current-initial-value setting portion 152 by the wavelengths obtained before and after switching as to output the initial value to a DBR driving portion 142.例文帳に追加

波長制御部１５０では、波長切替判定部１５１において外部から波長切替要求の信号を入力すると、電流初期値設定部１５２で切替前の波長と切替後の波長から波長制御電流の初期値を決定し、これをＤＢＲ駆動部１４２に出力する。 - 特許庁

A range block extraction part 664 extracts a range block image from a portion of the initial magnified image near a corresponding portion of the domain block image.例文帳に追加

レンジブロック抽出部664 は、初期拡大画像におけるドメインブロック画像の対応部近辺からレンジブロック画像を抽出する。 - 特許庁

The initial position detecting portion 2 controls each switch and obtains the initial position of the rotor based on signals by the comparison result of the induced electromotive force comparing portion 3 with the positive/negative peak value comparing portion 4 and the induced electromotive force data 6.例文帳に追加

初期位置検出部２は各スイッチを制御すると共に、誘導起電力比較部３と正負ピーク値比較部４の比較結果による信号と誘導起電力データ６とを基に回転子の初期位置を取得する。 - 特許庁

The initial tension of the third winding portion 12c is changed gradually larger as tending from one end to the other end of the third winding portion.例文帳に追加

第３巻線部の１２ｃ初張力は、この第３巻線部の一端側から他の一端側にかけて次第に大きく変化している。 - 特許庁

To prevent misguidance of a vehicle by appropriately locating a portion to be excluded from an initial route when travel in the initial route encounters trouble.例文帳に追加

初期経路中に通行の障害が発生したとき、初期経路から削除する部分を適切に割り出し、車両を誤誘導することを防止する。 - 特許庁

After a portion or the whole of the melt 31 is melted, the crucible is ascended from the initial position or the side face heater 5 is descended from the initial position.例文帳に追加

融液３１の一部又は全てが溶解したらルツボを初期位置よりも上昇させるか又は側面ヒータ５を初期位置よりも下降させる。 - 特許庁

The sintered parts are decarburized to form a decarburized surface layer portion 18 in which the carbon concentration is lower than the initial value only for the surface layer portion.例文帳に追加

その焼結部品が脱炭処理され、表層部のみ初期炭素濃度より低い炭素濃度の脱炭表層部１８が形成される。 - 特許庁

An initial count value I_0 of a new portion in the filter paper 1 is measured concurrently in the position A at that time.例文帳に追加

このとき、同時に位置Ａにおいて、ろ紙１の新たな部分の初期計数値Ｉ_0が測定される。 - 特許庁

A selection portion 204 selects the initial value of the receiving weight vector and the transmitting weight vector derived, in the signal processing portion from among the receiving weight vectors stored in the storage portion 202.例文帳に追加

選択部２０４は、記憶部２０２に記憶された受信ウエイトベクトルの中から、信号処理部１４で導出される受信ウエイトベクトルと送信ウエイトベクトルの初期値を選択する。 - 特許庁

A pulse multiplying portion 15 multiplies the initial drive signal μ by a rectangular pulse f generated by a rectangular pulse generation portion 17 to generate a drive signal μ'.例文帳に追加

パルス乗算部１５は、初期駆動信号μに、矩形パルス生成部１７が生成した矩形パルスｆを乗算して駆動信号μ’を生成する。 - 特許庁

A switch 163 outputs output data of a fixed value outputting portion 162 i.e. "fixed values indicating probabilities such as 0, 1 and the like" as the output data (Dout) to a viterbi decoding portion while an initial value output flag is being output from an initial value output flag generation portion 161.例文帳に追加

スイッチ１６３は、初期値出力フラグ生成部１６１から初期値出力フラグが出力されている間は、固定値出力部１６２の出力データ、即ち、「0,1等確率を示す固定値」を出力データDoutとして、ビタビ復号部に出力する。 - 特許庁

Next, at least a portion of the initial oxide layer (104), overlying the heavily-doped N+ layer, is removed.例文帳に追加

次に、濃くドープされたＮ＋層の上層の初期の酸化物層（１０４）の少なくとも一部分が取除かれる。 - 特許庁

To enhance shoulder step-down wear resistance performance and initial wet performance by improving patterns and shapes of a tread portion.例文帳に追加

トレッド部のパターン形状を改善することで、耐肩落ち摩耗性能と初期ウェット性能とを向上させる。 - 特許庁

The semiconductor substrate which has the initial thickness (first thickness) has only the element formation portion made thin to a second thickness and after a metal layer is formed on its backside, the initial peripheral part which still has the initial thickness (first thickness) of the semiconductor device is ground from the backside to a third thickness to form a peripheral portion which has a small step with the element formation portion.例文帳に追加

初期の厚み（第１の厚み）を有する半導体基板の、素子形成部のみを第２の厚みまで薄化し、その裏面に金属層を形成した後、初期の半導体基板の厚み（第１の厚み）を残した初期周辺部を裏面側から第３の厚みになるまで研削し、素子形成部との段差が少ない周辺部を形成する。 - 特許庁

On the other hand, the switch 163 outputs the output data of a storage portion 51 i.e. the received data (carrier data) for the OFDM receiver as the output data (Dout) to the viterbi decoding portion while the initial value output flag is not being output from the initial value output flag generation portion 161.例文帳に追加

これに対して、スイッチ１６３は、初期値出力フラグ生成部１６１から初期値出力フラグが出力されていない間は、記憶部５１の出力データ、即ち、OFDM受信装置にとっての受信データ（キャリアデータ）を出力データDoutとして、ビタビ復号部に出力する。 - 特許庁

An initial portion of a block of data received in one of a plurality of scrambled data channels is decoded, and then re-encoded.例文帳に追加

複数のスクランブルされたデータ・チャンネルの１つで受信したデータ・ブロックの頭部分は復号され、次いで再符号化される。 - 特許庁

In an initial period of heat exchange, a passage of the heat medium 13 from a supply portion 14a to a discharge portion 14b is formed by a threaded rod, a heater and the like to shorten the start-up time.例文帳に追加

熱交換初期には、ネジ棒、ヒータ等によって、供給部１４ａから排出部１４ｂへ熱媒体１３の通路を形成して立ち上がり時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent loosening of a screw portion caused by loosening factors such as gas pressure, without increasing the dimension of the screw portion or increasing initial fastening torque.例文帳に追加

ねじ部の寸法を大きくする必要がなく、かつ初期締付トルクを大きくする必要がなく、そのうえで、ガス圧などの緩み要因によるねじ部の緩みを防止する。 - 特許庁

When the operation lever 30 is located at an initial position before turning operation, a turning regulating state that the operation lever 30 is held at the initial position before the turning operation by an engagement force generated during engagement between an engaging male portion 44 and an engaging female portion 32.例文帳に追加

操作レバー３０が回動操作前初期位置に位置している場合には、嵌合雄部４４と嵌合雌部３２とが嵌合する嵌合力によって、操作レバー３０を回動操作前初期位置で保持する回動規制状態となる。 - 特許庁

The remaining portion has again the initial curvature radius after jointing since the dimension of the superposed portion is the same as that for its fusion margin portion, so that the obtained product has a high circularity.例文帳に追加

また、残りの部分も重なり合っていた部分の寸法がちょうど溶け代として設定された寸法であるため、接合後には当初の曲率径に復帰するため、得られた製品は真円度の高いものとなる。 - 特許庁

To maintain a needle in an initial state when the distal end portion is inserted into internal organs in an ultrasonic suture device.例文帳に追加

超音波用縫合器において、先端部を臓器内に挿入する際、初期状態にある針が保全されるようにする。 - 特許庁

The multifunction peripheral prints the initial portion of the document while the controller processes the remainder of the document (350).例文帳に追加

多機能周辺機器は、その文書の初期処理部分を印刷し、その間に、コントローラは文書の残りの部分を処理する（３５０）。 - 特許庁

The user interface input device facilitates a localized selection of a portion of the initial representation displayed on the display device.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース入力装置は、表示装置上に表示される初期表現の一部分の局所選択を容易にする。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet for building generating no pollution problem, having a strength at the joint portion, a lightweight, and less initial elongation.例文帳に追加

公害の発生がなく、ジョイント部も強度を有し、軽量で、初期延伸が少ない建物用防水シートを提供する。 - 特許庁

The counter portion is a down counter in which the number of buttonholes that can be sewn by bobbin thread wound around a bobbin is set as an initial value and that deducts the number of buttonholes from the initial value every time when one buttonhole is sewn.例文帳に追加

このカウンタ部は、ボビンに巻かれた下糸で縫製できるボタン穴個数が初期値として設定され、ボタン穴を１個縫製するたびに初期値から個数を減算するダウンカウンタである。 - 特許庁

In the early stage of the second etching process, the initial groove mask 54 covers a portion of the upper surface of the bottom formation layer 42 in a region where the second portion is scheduled to be formed.例文帳に追加

第２のエッチング工程の当初は、第２の部分が形成される予定の領域における底部形成層４２の上面の一部が初期溝マスク５４によって覆われている。 - 特許庁

An RPSEI insertion portion 110 of an encoder 100 restricts the insertion position of RPSEI, a POC decode portion 210 of a decoder 200 performs the initial setting of a frame number offset appropriately.例文帳に追加

エンコーダ１００のＲＰＳＥＩ挿入部１１０がＲＰＳＥＩの挿入位置を制限し、デコーダ２００のＰＯＣデコード部２１０がフレーム番号オフセットを適切に初期設定する。 - 特許庁

When the second etching step starts, a portion of the top surface of the bottom forming layer 42 located in a region in which the second portion is to be formed is covered with the initial groove mask 54.例文帳に追加

第２のエッチング工程の当初は、第２の部分が形成される予定の領域における底部形成層４２の上面の一部が初期溝マスク５４によって覆われている。 - 特許庁

Thus, clogging of the bumper-supporting portion 10 with the dust is prevented by the supporting portion-maintaining device 12, the initial movability of the bumper 9 is maintained, so that the obstacle is accurately detected.例文帳に追加

これによって、支持部メンテナンス装置１２でバンパー支持部１０の塵埃詰りを防ぎ、バンパー９の初期の動かしやすさを維持し、確実に障害物が検知できるものである。 - 特許庁

With this configuration, a contact start portion and a separating portion in the brush 6 with respect to the commutator 7 become protruding portions which are configured by the recess 6a in both an initial state and a full wear state, and each of which assumes the same portion.例文帳に追加

このような構造とすれば、初期状態と全磨耗状態のいずれの場合においても、ブラシ６におけるコンミテータ７との接触開始箇所および乖離箇所が凹部６ａにて構成される突起部となり、同じ部位となる。 - 特許庁