「initial portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Remember the convention for numbering: initial alpha is between 0 and 1, add bbeta number for beta as in 1.0b1, the integer portion of the version should specify backwards compatibility, as in 1.1 is backwards compatible with 1.0, but 2.0 is not backwards compatible with 1.10. 例文帳に追加

バージョン番号の規約を覚えておきましょう。 初期のアルファ版は 0 から 1 までの間を使用し、ベータ版になると1.0b1 のように最後に bベータ番号 を追加します。 - PEAR

An initial tooth profile 13 is formed in the circumference by blanking a base material by the pressing (A), and a coining process is implemented to form an intermediate tooth profile including a left intermediate chamfered portion 14l and a right intermediate chamfered portion 14r by pressing the initial tooth profile 13 by a symmetric upper die to symmetrically chamfer the tip in the right-to-left direction (B).例文帳に追加

母材よりプレス成形でブランクすることにより、周囲に初期歯形１３を形成し（Ａ）、この初期歯形１３に対して左右対称の上型により型押しして歯先を左右対称に面取りして左中間面取り部１４ｌ及び右中間面取り部１４ｒを含む中間歯形を形成するコイニング工程を行う（Ｂ）。 - 特許庁

Consequently, at the point of time when the initial casting pressure is reached, a molten metal pressure receiving area S is reduced by the solidified portion of the molten metal in the sub-cavity, enabling a mold clamping force F to be reduced that is for withstanding the initial casting pressure P_0 and enabling the casting equipment to be miniaturized.例文帳に追加

これにより、初期鋳造圧に達した時点で、副キャビティ内の溶湯が凝固した分だけ溶湯受圧面積Ｓが低減され、初期鋳造圧Ｐ_０に耐え得るための型締め力Ｆを小さくすることができ、鋳造設備を小型化することができる。 - 特許庁

This support assembly 14 is constructed so as to cancel the urging force of the spring 50 to the support member 40 by holding an end portion of the spring 50 at the time when the support member pivots to the initial position or to the retracted position side beyond the initial position.例文帳に追加

このサポート組付け部１４は、サポート部材が初期位置あるいは初期位置を超えて退避位置側へ回動した時点で、スプリング５０の端部を受け止めてサポート部材４０に対するスプリング５０の付勢力をキャンセルするように構成されている。 - 特許庁

An area R1 having the top position of the positive electrode mixture receiving portion 33 as an initial point and a position corresponding to the set board thickness t0 as an end point is constructed so that a board thickness t3 of the positive electrode mixture receiving portion 33 decreases gradually.例文帳に追加

正極合剤収容部位３３の最上部位置を始点とし設定板厚ｔ０になる位置を終点とする領域Ｒ１にて、正極合剤収容部位３３の板厚ｔ３が徐々に減少するように構成されている。 - 特許庁

Additionally, the control portion 11 automatically updates the timer count value and the transmission count value to an initial state, when it is determined that positional data acquired by the positional information acquiring portion 13 correspond to the updated positional information recorded in the memory 11c.例文帳に追加

また、制御部１１は、位置情報取得部１３によって取得した位置データがメモリ１１ｃに記録された更新位置情報に一致すると判断した際には、タイマカウント値及び送信カウント値を初期状態に自動的に更新する。 - 特許庁

When the material of a portion 112a coming into contact with a brush 111 in the initial state of the solid lubricant 112 is defined as material A, and the material of a portion 112b in a lower layer is defined as material B, material capable of improving cleaning performance better than the material A is selected to be used as the material B of the portion 112b.例文帳に追加

固形潤滑材１１２の初期状態においてブラシ１１１に接している部分１１２ａの材質を材質Ａ、その下層にある部分１１２ｂの材質を材質Ｂとし、部分１１２ｂの材質Ｂには材質Ａに比べて、クリーニング性をより高めることの出来る材料を選定して使用する。 - 特許庁

To make a substrate free of damage in initial peeling and to prevent generation of dust of a resist film when the initial peeling is carried out to peel a cover film of the resist film (photosensitive film) stuck on the substrate and the cover film is thoroughly removed from a initially peeled portion.例文帳に追加

基板に貼り付けた感光性フィルムのカバーフィルムを剥離するために初期剥離を行ない、初期剥離をした個所からカバーフィルムの全面剥離を行なう場合、初期剥離において基板に損傷を与えることがなく、かつ、レジスト膜の粉末が発生することがないようにしたい。 - 特許庁

A second learning portion 66 generates the separation matrix WB(fk) of the second frequency fB by carrying out secondary learning processing applying the learning data D(fk) of the second frequency fB by the number of occurrence smaller than the primary learning processing while using the initial separation matrix WB^"0"(fk) as an initial value.例文帳に追加

第２学習部６６は、第２周波数ｆBの学習データＤ(fk)を適用した２次学習処理を、初期分離行列ＷB^[0](fk)を初期値として１次学習処理よりも少ない反復回数で実行して第２周波数ｆBの分離行列ＷB(fk)を生成する。 - 特許庁

To provide an airbag system for a front passenger seat capable of easily suppressing an unnecessary protrusion near the center of a wall portion of the passenger side at the initial airbag expansion.例文帳に追加

エアバッグにおける膨張初期時の乗員側の壁部の中央付近の不必要な突出を、安定して抑えることができる助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To display an initial screen on a display portion of a multi-functional peripheral based on a usage history of a user to secure convenience of the user, and to prevent the user from unconsciously using a charged application.例文帳に追加

複合機の表示部にユーザの利用履歴に基づいて初期画面を表示しユーザの利便性を確保すると共に、ユーザが無意識のうちに有料のアプリケーションを使用するのを防ぐ。 - 特許庁

An initial phase of an N pulse portion is generated with a reference variation ϕ1 by a pulse phase setter 11, and N transmission pulse trains are generated and transmitted by a transmission pulse generator 12.例文帳に追加

パルス位相設定器１１によって基準変化量φ1でＮパルス分の初期位相を発生させ、送信パルス発生器１２によってＮ個の送信パルス列を発生・送信する。 - 特許庁

The hook 20 is kept in a rotation-stopped state by having a corner portion 26 pressed against a stopper surface 32C of the pole 30 while being urged, at an initial stage before the locking rotation of the hook 20.例文帳に追加

フック２０は、そのロック回転前の初期時には、附勢によって角部２６がポール３０のストッパ面３２Ｃに押し当てられて回転止めされた状態に保持される。 - 特許庁

Since the contact surface 19b_1 is the curved surface, the head portion 19b easily rotates, and limited load is prevented from rapidly increasing at the initial stage of drawing action of the energy absorbing pin 19.例文帳に追加

このとき、係合面１９ｂ_1が湾曲面とされているので、頭部１９ｂが容易に回転し、エネルギ吸収ピン１９の引き抜き初期時に制限荷重は急激に大きくならない。 - 特許庁

As a result, the airbag 6 contacts the first portion 2 during the initial deployment stage, the airbag 6 deploys in a downward direction and thus it is possible to prevent the airbag 6 from deploying behind the instrument panel 4.例文帳に追加

この結果、エアバッグ６は展開初期、第１の部分２に接触するのでエアバッグ６は下方に展開し、エアバッグ６がインストルメントパネル４の背後で展開することを防止できる。 - 特許庁

Consequently, all the liquid crystal molecules 51 can be aligned into a bend state easily as compared with a case wherein the voltage for the initial transition operation is applied in the absence of the projection portion 30.例文帳に追加

したがって、突起部３０を設けない状態で初期転移操作の電圧を印加する場合に比べて、液晶分子５１全体をベンド配向にしやすくすることができる。 - 特許庁

When the adhesive composition 7 is stuck to a surface protection plate having a printed portion, it exhibits high initial adhesion (tack force) and excellent embedding conformability to the printing unevenness.例文帳に追加

このような粘着剤組成物７は、印刷部分を有する表面保護板に貼り合せたときの初期密着性（タック力）が高く、印刷段差への埋め込み追従性に優れている。 - 特許庁

An entrance/exit sensor 2 is disposed at an doorway of each room, and a population registration portion 8 starts operation of the entrance/exit sensor 2 in an initial state in which the number of persons staying in each room is specified.例文帳に追加

各部屋の出入口に入退室センサ２を設置し、人数記録部８は各部屋に居る人の数が特定されている初期状態で入退室センサ２の動作を開始させる。 - 特許庁

The driving pulse 300 includes a first pulse portion Pwc which generates a negative pressure in the pressure chamber 13 by shifting the piezoelectric element 17 from an initial ground state to a contracted state, a second pulse portion Pwd which shifts the piezoelectric element 17 to the ground state, and an intermediate pulse portion Pwh which is in between the two pulse portions Pwc and Pwd.例文帳に追加

駆動パルス３００は、圧電素子１７を、初期の基底状態から収縮状態へと推移させて圧力室１３に負圧を発生させる第１のパルス部分Ｐｗｃと、圧電素子１７を基底状態へと推移させる第２のパルス部分Ｐｗｄと、２つのパルス部分Ｐｗｃ，Ｐｗｄの間の中間パルス部分Ｐｗｈとを有している。 - 特許庁

The initial portion pressing apparatus includes two auxiliary pressing members 44, 46 which are mounted on the pressing member 30 in a horizontally movable manner in a direction orthogonal to a moving direction of the pressing member 30, and arranged in the interval between the two hydraulic cylinder apparatuses 28.例文帳に追加

２つの補助押し部材は、押し部材の移動方向と直交する水平方向へ移動可能に押し部材に取り付けられ、かつ、２つの液圧シリンダ装置の間隔内に配置されている。 - 特許庁

The initial antenna angle is a rotating angle for forming a strong heating distribution at an upper part of a central portion of the antenna 11 or a rotating angle for maximizing a rate of temperature rise per a unit time.例文帳に追加

前記初期アンテナ角度は、アンテナ１１の中央部の上方に強い加熱分布が形成される回転角度、あるいは、単位時間当たりの温度上昇率が最大になる回転角度である。 - 特許庁

To enable a user to execute a key operation even in the dark by illuminating a key operation portion from an initial operation step such as release of input lock while suppressing power consumption to the minimum.例文帳に追加

消費電力を最小限に抑えながら、入力ロックの解除等、最初の操作段階からキー操作部の照明がなされ、暗闇の中でもキー操作が不自由なくできるようにする。 - 特許庁

A resilient escape portion 19, to which the locking projection 31 sliding contacts, while the lever 20 turns between an assembled position and the initial position, can resiliently bend in the direction of separating from the locking projection 31.例文帳に追加

レバー２０が組付位置と初期位置との間で回動する過程で係止突起３１が摺接する弾性逃げ部１９は、係止突起３１から離間する方向への弾性撓みが可能である。 - 特許庁

To maintain cutting performance over a long time by radiating frictional heat generated in cutting to suppress the progress of abrasion of an edge portion due to reduced hardness and keeping an initial form.例文帳に追加

切断中に発生する摩擦熱を放熱させることで刃部の硬度低下による摩耗の進行を抑制し、初期の形状を保つことで、切断性能を長時間にわたって維持させること。 - 特許庁

To provide a steam generator and a heating cooker using the same, capable of quickening initial rise of steam generation with a simple constitution, easily mounting a heater portion and further being easily cleaned.例文帳に追加

簡単な構成で蒸気発生の立ち上がりを早くできると共に、ヒータ部の取り付けが容易にでき、さらに掃除が簡単に行える蒸気発生装置およびそれを用いた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Consequently, the length of the head portion has become longer, compared with that of the initial 0 series Shinkansen train-cars, and in addition, the shape has become quite different from those of ordinary train-cars (becoming sharp and streamline, like a duckbill). 例文帳に追加

しただって、初期の0系に比べ先頭車先端部が長く伸ばされるとともに、通常の電車とは著しく異なった形態（鋭い流線型やカモノハシのような形）を呈する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuclei are generated without producing an initial solid layer by a supercooling phenomenon which occurs by bringing the molten metal into contact with a cooling container or a cooling portion from a fixed height, and then mixing is carried out to eliminate a temperature gradient in the cooling container or in the cooling portion, thereby providing a semi-solid state.例文帳に追加

溶湯金属を、一定高さから、冷却容器または冷却部に接触させることで過冷却現象を使い初期凝固層を発生させないで核を発生させ、続いて攪拌させることで、冷却容器または冷却部で温度勾配を無くして半凝固状態にする。 - 特許庁

To provide a developer carrier which suppresses decrease in image density caused by the shape of a groove portion and which can perform stable image formation from an initial stage of using the developing carrier by determining the shape of the groove portion to be the optimum shape in the developer carrying body where groove working is applied.例文帳に追加

溝部加工を施した現像剤担持体の溝部の形状を最適な形状に設定することで、溝部の形状に起因する画像濃度低下を抑制し、現像剤担持体を使用する初期段階から安定した画像形成を行うことができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

The copying machine 1 is configured so that, even when the loading plate 60 is located at either of the initial position and a feeding position, an engaged portion 75 formed on the loading plate 60 and an engaging portion 74 formed on the other end side of the lifting member 79 maintain the engagement state.例文帳に追加

コピー機１は、載置板６０が初期位置と給送位置との間のいずれの位置にある状態においても、載置板６０に形成された被係合部７５と昇降部材７９の他端側に形成された係合部７４とが係合状態を維持するよう構成される。 - 特許庁

Further, when a face 1a and a first one side 31a, a face 2a and a first other side 32a, a face 1b and a second other side 32b, and a face 2b and a second one side 31b are respectively kept into contact each other between the supporting portion and the spring, initial load F0 is generated in the spring portion.例文帳に追加

又、支持部とバネとの間では、面１ａと第１一方側３１ａ、面２ａと第１他方側３２ａ、面１ｂと第２他方側３２ｂ、面２ｂと第２一方側３１ｂがそれぞれ接触するときに、バネ部に初期荷重Ｆ____0 が生ずるように構成されている。 - 特許庁

The device also includes a second operating state for detecting an initial detected value for allowing the detection portion 5 to carry out the detected pixel determining operation by allowing the detection range of the fixed pattern noise to be determined so as to include the effective pixel region 2b without allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

また、固定パターンノイズの検出範囲が有効画素領域２ｂを含むように設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行わずに、検出部５が検出画素判定動作のための初期検出値を検出する第２の動作状態を有する。 - 特許庁

The book falling prevention device 1 is movable between an initial position P1 wherein the front face part 13 is positioned on the front side of the frame portion 80 and an ascent position P2 wherein the front face part 13 is positioned above the initial position P1, in a state that the engagement end parts 11 are engaged with the engagement holes.例文帳に追加

書物落下防止具１は、係合端部１１を係合穴に係合させた状態において、正面部１３が架構部８０の前方側に位置する初期位置Ｐ１と、初期位置Ｐ１よりも上方に正面部１３が位置する上昇位置Ｐ２との間において移動可能に構成されている。 - 特許庁

The fluid ejecting apparatus is under the initial condition that the fluid is filled in a portion of the fluid flow path at least from a position of the fluid containing part to a position of the valve mechanism, and the valve mechanism closes the fluid flow path before initial use of the fluid ejecting apparatus after the fluid is contained in the fluid containing part.例文帳に追加

流体噴射装置は、流体収容部に流体が収容された後の最初の流体噴射装置の使用前において、流体流路の少なくとも流体収容部の位置から弁機構の位置までの部分に流体が充填されていると共に弁機構が流体流路を閉鎖している初期状態にある。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit and a motor drive method which do not require formation of a cutaway portion with a mechanical process, assure operation of initial start of a rotor and improve the working efficiency of a motor.例文帳に追加

機械的な加工による切欠部を形成する必要がなく、ロータの初期起動の動作を行うことができ、モータの作動効率を改善することができるモータの駆動回路およびモータの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To control reduction of initial ESR and rise of ESR after soldering process of a solid-state electrolytic capacitor which is formed by sequentially laminating a solid-state electrolytic layer, a carbon layer, and a silver paste layer on a capacitor element, and then providing an armoured portion thereto.例文帳に追加

コンデンサ素子に固体電解質層、カーボン層、銀ペースト層を順次積層し、外装を施してなる固体電解コンデンサの初期のＥＳＲの低減とハンダ付け後のＥＳＲの上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an automated device for intramuscular stimulus acupuncture which can make a needle of a stimulating implement operate to move forward and backward uniformly mechanically and also facilitates the initial puncture with the needle so as to puncture the skin in a portion to be treated.例文帳に追加

刺激具の鍼を機械的に均一に前後進動作させることができるばかりでなく、治療部位の皮膚を穿孔するのに鍼の初刺入を容易にする自動化された筋肉内刺激施鍼装置を提供すること。 - 特許庁

In the start-up, the micro-computer 2 determines the start-up by the timer IC 3, conducts only one portion in a series of preset initial stage processings, and conducts only processing concerned in failure diagnosis for various kinds of components.例文帳に追加

この起動時には、マイクロコンピュータ２はタイマＩＣ３による起動であることを判定し、予め設定された一連の初期処理の一部のみを行うとともに、各種部品の故障診断に関わる処理のみを行う。 - 特許庁

The counter-friction surface of the armature 9 for the clutch and the counter- friction surface of the armature 14 for the brake are constituted to abut on the stopper portion 13a of the hub 13 due to the initial elasticity recovery force of the plate spring 19.例文帳に追加

またさらに、板ばね１９の初期の弾性復帰力により、クラッチ用アーマチュア９の反摩擦面とブレーキ用アーマチュア１４の反摩擦面が、ハブ１３のストッパ部１３ａに当接するようにした。 - 特許庁

The specified Delay value which the setting portion sets on the n-th image group in the basic stream and the three-dimensional stream is set as an initial value when the buffer simulation is performed on the n+1 th image group.例文帳に追加

基本ストリームおよび３次元ストリームにおけるｎ番目の画像群について設定部が設定した特定のＤｅｌａｙ値を、ｎ＋１番目の画像群に対してバッファシミュレーションする際の初期値とする。 - 特許庁

Initial transition from a laminar boundary layer to a turbulent boundary layer is resultantly facilitated and the turbulent boundary layer in a rear portion on the airfoil back surface downstream of the transition point is held in a very stable state.例文帳に追加

その結果として層流境界層から乱流境界層への初期の遷移が促進され、遷移点の下流の翼型背面の後部の乱流境界層が極めて安定した状態に留まるようになる。 - 特許庁

Consequently the shifting time of the amplifier circuit from the idling state to the steady operation state can be shortened and a constant voltage for constant voltage reset can be quickly generated in the initial portion of the reset period.例文帳に追加

これにより、増幅回路は、アイドリング状態から定常動作の状態に入る立ち上がり時間が短くて済み、リセット期間の初期において早期に定電圧リセットのための定電圧を発生することができる。 - 特許庁

The filtering device 14 comprises a first filtering portion 142 which can filter a corresponding third wavelength of the initial rays and output a plurality of first filtered rays 24 simultaneously.例文帳に追加

濾波装置１４は、前記最初の光線の対応する第３の波長を濾波することができてかつ同時に複数の第１の濾波済光線２４を出力することができる第１の濾波部分１４２を備える。 - 特許庁

The second ROM 21 memorizes waveform data of a high-frequency waveform having a flat acceleration portion, and, in an initial acceleration stage, outputs a high-frequency acceleration signal by adding the waveform to the waveform of the first ROM 11.例文帳に追加

また、第２ＲＯＭ２１は平坦な加速部分を持つ高周波波形の波形データを記憶し、初期の加速段階では、この波形を第１ＲＯＭ１１の波形に足し合わせて高周波加速信号として出力する。 - 特許庁

To provide a snare which enables a snare loop to maintain an initial spread without the occurrence of a 'permanent set by fatigue' of an elastic wire in the distal end portion of the snare loop even if the expansion and contraction of the snare loop are repeated.例文帳に追加

スネアループの膨縮が繰り返されても、スネアループの先端部分において弾性ワイヤに「へたり」が発生せず、スネアループが当初の広がりを維持することができる内視鏡用スネアを提供すること。 - 特許庁

The device includes a network control portion for transmitting and receiving the data between information devices, a system control portion for requesting transmission of at least one parameter data set in the information device at the initial setting, and a recording medium for storing the data which are transmitted from the information device and received by the network control portion.例文帳に追加

本発明の機器は、情報機器との間でデータの送受信を行うネットワーク制御部と、初期設定に際し、情報機器に対して、情報機器に設定されている少なくとも１つのパラメータに関するデータの送信を要求するシステム制御部と、情報機器から送信され、ネットワーク制御部によって受信されたデータを格納する記録媒体とを備えている。 - 特許庁