「initial position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to the operation position from the initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing after the decoration movable body is moved to the operation position, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

The reset bar 43 is switched between a manual reset position where the reversing mechanism 21 is manually reset into an initial state before reversing by performing push-in operation, and the automatic reset position where the reset bar is held in a push-in state by push-turning operation from the manual reset position to automatically reset the reversing mechanism 21 into the initial position.例文帳に追加

リセット棒４３は、押し込み操作を行なうことで反転機構２１を手動で反転前の初期状態に復帰させる手動リセット位置と、この手動リセット位置からの押し回し操作により押し込み状態に保持され、反転機構２１を自動的に前記初期状態に復帰させる自動リセット位置との間で切り替えられるようにしている。 - 特許庁

On condition that a cart body 21 is stopped in a same position, the initial weight Y1 of a golf bag 32, or a comparison object, is stored in an initial weight storage means 53, and the stored initial weight Y1 and a weight Y2 detected at present are compared with each other.例文帳に追加

カート本体21が同じ位置で停止している条件下で、比較対象となるゴルフバック32の初期重量Ｙ１が初期重量記憶手段53に記憶され、この記憶した初期重量Ｙ１と現時点で検知される重量Ｙ２との比較が行なわれる。 - 特許庁

An area extraction device obtains an image (step S10), sets a temporary initial point in a position assumed that it is the center of an object photographed in the input image (step S12), and sets a plurality of temporary initial areas each having different size with the temporary initial point as the center (step S14).例文帳に追加

画像を取得し（ステップＳ１０）、入力された画像に撮影された物体の中心と仮定する位置に仮初期点を設定し（ステップＳ１２）、仮初期点を中心とした大きさの異なる複数の仮初期領域を設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The position, current speed, inclination, and expected landing point of the flying body main-body (11) are deduced from the deduced initial speed and firing angle.例文帳に追加

そして、導出した初速と発射角とより飛翔体本体（11）の位置、存速、傾角及び着地予想点を導出する。 - 特許庁

A vehicle 1 is stopped at an initial stop position P1, where a rear axle center A0 nearly becomes the center line of a passage width U.例文帳に追加

リヤアクスル中心Ａ０が通路幅Ｕのほぼ中心線上となる初期停止位置Ｐ１に車両１を停止させる。 - 特許庁

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

Thus in the retransmission, the bit position allocated for each piece of data within one symbol is switched from the initial transmission.例文帳に追加

このように、再送時には、１シンボル内で各データが割り当てられるビット位置を初回送信時と入れ替えてシンボルを送信する。 - 特許庁

When the nursing to all the persons to be nursed ends, this self-propelled cleaner returns to the stand-by position in the initial corridor in a step S462.例文帳に追加

全ての被看護人に対する看護が終了したら、ステップＳ４６２にて最初の廊下での待機位置へと戻る。 - 特許庁

When both connectors 10, 20 are detached from each other, after the lever 70 is rotated to the initial position, the both connectors 10, 20 are detached from each other.例文帳に追加

両コネクタ１０，２０を取り外す際は、レバー７０を初期位置まで回動させた後に、両コネクタ１０，２０を引き離す。 - 特許庁

This process and this system keep the position of an annotation in a document so that initial intent and meaning of the annotation are kept.例文帳に追加

本プロセスおよびシステムは、注釈の当初の意図および意味が保持されるように文書中の注釈の位置を維持する。 - 特許庁

To provide a setting mechanism and method precisely setting a rotor in the rotation initial position.例文帳に追加

この発明は、回転体を回転初期位置に正確に設定できる設定機構および設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a syringe enabling an initial aspiration for the confirmation of the distal end position of a needle without accompanying the retrusion of a plunger.例文帳に追加

プランジャの後退を伴うことなく針の先端位置の確認のための初期吸引を可能にした注射器を提供する。 - 特許庁

At least a boundary part S is formed by an elastic member, and after dropping a coin C, the movable part 16 is restored to an initial position N.例文帳に追加

少なくとも境界部分Ｓが弾性部材で形成され、コインＣの落下後、可動部１６は初期位置Ｎに復帰する。 - 特許庁

The step of computing a goal angle computes the goal angle of the leg joint from the position of the center of gravity at each time point in the initial period.例文帳に追加

目標角算出ステップは、初期期間における各時刻の重心位置から脚関節の目標角を算出する。 - 特許庁

When the magnet Mg is in the initial position, a magnetic axis of the magnet Mg passes through centers of gravity of the first to fourth GMR elements.例文帳に追加

磁石Ｍｇが初期位置にあるとき、磁石Ｍｇの着磁軸は第１乃至第４ＧＭＲ素子の重心位置を通る。 - 特許庁

When the turning of the lever 30 is stopped on the way, it is returned toward the initial position side by elastic force accumulated on the elastic piece 50.例文帳に追加

途中でレバー３０の回動が停止されると、弾性片５０に蓄勢された弾性力で初期位置側に向けて戻される。 - 特許庁

The driver selects a next icon by sliding the hand from the initial position on the pointing device 20.例文帳に追加

そして、運転者がポインティングデバイス２０上にて手を最初の位置からスライドさせることで、隣のアイコンを選択するようにする。 - 特許庁

The reaction force is generated by the reaction force generation mechanisms 20 and 30 after the operation lever 10 reaches the initial position.例文帳に追加

また、操作レバー１０が初期位置に到達したのちに反力が反力発生機構２０，３０によって発生するようにした。 - 特許庁

When a vehicle 7 stops at a target initial stopping position A, a situation in front of the vehicle 7 is detected by a front monitor camera.例文帳に追加

車両７が目標初期停止位置Ａに停止したら、フロントモニターカメラによって車両７の前方の状況を検知する。 - 特許庁

Thus the processing time is shortened because processing to return the carriage 20 to an initial state position is omitted.例文帳に追加

このようにすることで、キャリッジ２０を初期状態の位置に戻す処理が省かれるため、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

Thus, noises, such as vibration noise and impact noise, generated while the rotor is moving to an initial position at a high speed, can be suppressed.例文帳に追加

そのため、ロータが初期位置まで高速で移動することによる振動音あるいは衝撃音等の騒音を抑制できる。 - 特許庁

Furthermore, initial power of the laser beam LA in each position is calculated based on measurement values so that attainment power I_2 is constant.例文帳に追加

また、測定値に基づき、到達パワーＩ_２が一定になるように、各位置におけるレーザビームＬＡの初期パワーを算出する。 - 特許庁

To easily park a vehicle within a target parking frame without requiring the movement of the vehicle to an exact initial stop position.例文帳に追加

厳密な初期停止位置への車両の移動を必要とせず、容易に車両を目標駐車枠内に駐車させる。 - 特許庁

By the signals, the pinions 27 and 28 are rotated, and the transmission coil 40 is moved by a distance D from an initial position Po.例文帳に追加

この信号によって、ピニオン２７および２８を回転させ、送信コイル４０を、初期位置Ｐ_０から距離Ｄだけ移動させる。 - 特許庁

The GPS satellite navigation positioning device can initiate one-dimensional positioning based on the initial position even if it can catch only two satellites.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星航法測位装置は、捕捉できる衛星が2個であっても、その初期位置を基に1次元測位を開始できる。 - 特許庁

The subsidiary stopper 34 is provided in the recess in the base member apart downward from the operation lever 40 at the initial position at a prescribed distance.例文帳に追加

サブストッパ３４は、初期位置にある操作レバー４０から下方に所定距離離反してベース部材の凹部に設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming device with less image deterioration by changing an initial writing position corresponding to the number of insertion of an auxiliary pixel.例文帳に追加

補助画素の挿入数に応じて書き出し位置を変えることによって、画像劣化のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pin type holder 14 has indexes 17c and 18c for displaying initial fixing position of the pin 17 in relation to the side plate 18.例文帳に追加

ピンタイプ保持器１４は、側板１８に対するピン１７の初期固定位置を表示する指標１７ｃ，１８ｂを有する。 - 特許庁

When the reciprocating member 3 is returned to the initial position, the second terminals 16a and 16b and the second electric conductor 13 are separated to interrupt the energizing.例文帳に追加

初期位置へ戻ると、第２の端子１６ａ、１６ｂと、第２の導電体１３が離間し通電が遮断される。 - 特許庁

The head part of a sample nozzle 1 is stopped at the minimum lowering position where air is not entrained at the initial stage of sucking a measurement sample 4.例文帳に追加

サンプルノズル１の先端部を、被測定試料４を吸引する初期に空気混入のない最小降下位置に停止する。 - 特許庁

To determine a position in which an initial value of the electrical angle of current for controlling the drive of a moving member more simply than conventional.例文帳に追加

可動子の駆動を制御するための、電流の電気角の初期値を与える位置を、従来よりも簡単に定める。 - 特許庁

A torsion coil spring 24 is arranged around a support pin 11 of the housing 1 to bias a turning lever 3 at an initial position of turning.例文帳に追加

ハウジング１の支持ピン１１の周囲に捻りコイルばね２４を配置し、回動レバー３を回動の初期位置に付勢する。 - 特許庁

The pressure of the pressure chamber 18 does not therefore become negative, so that the valve can be held into a lift position corresponding to the initial energy.例文帳に追加

これにより圧力室１８が負圧になることが無く、初期エネルギに相当するリフト位置にバルブを保持することができる。 - 特許庁

When an initial movement of a mouse is detected, a pointer is centered once and then put back to its original position to make it easy to find the pointer.例文帳に追加

マウスの初期動を検知したときポインタを一度センタリングしてから本来の位置に戻すことで発見を容易にする。 - 特許庁

The second locking protrusion 25 functions so as to hold the lever 40 at initial position by fitting into a temporal groove 45.例文帳に追加

第２係止突起２５は、併せて仮係止溝４５に嵌合することで、レバー４０を初期位置に保持することに機能する。 - 特許庁

To provide a chair supporting column easy and simple to assemble for permanently avoiding a change of an initial position.例文帳に追加

容易かつ簡便に組立可能であり，初期位置の変動を永続的に回避可能としたいす用の支持コラムを提案する。 - 特許庁

To provide a control method and control apparatus for stepping motor, capable of suppressing noise generated while a rotor is moving to an initial position.例文帳に追加

ロータが初期位置に移動する際の騒音を抑制可能なステッピングモータの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To minimize loss strokes of pistons while enabling easy adjustment of the initial position of the pistons of a brake fluid pressure generation means.例文帳に追加

ブレーキ液圧発生手段のピストンの初期位置を容易に調整可能にしながらピストンのロスストロークを最小限に抑える。 - 特許庁

An inner side face 15a abutting against the outer side face 19a of a tublar diaphragm 19 at the initial position is provided in a pump housing 15.例文帳に追加

ポンプハウジング１５に、初期位置にあるチューブフラム１９の外側面１９ａと当接する内側面１５ａを設けた。 - 特許庁

To improve reliability by returning a booster piston to initial position, even when an electric motor fails.例文帳に追加

電動モータがフェールした際にもブースタピストンを初期位置まで戻すことができるようにし、もって信頼性の向上に寄与する。 - 特許庁

Due to the lock structure provided inside the headrest 4, the support part 4A is held in the initial position state before the movement.例文帳に追加

支承部４Ａはヘッドレスト４内に設けられた係止構造によって移動前の初期位置状態に保持されている。 - 特許庁

For a LeaveNotify event, if a child of the event window contains the initial position of the pointer, the subwindow component is set to that child.例文帳に追加

LeaveNotifyイベントに対しては、ポインタの初期位置がイベントウィンドウの子ウィンドウに入っていれば、subwindow メンバにはその子ウィンドウが設定される。 - XFree86

If dropping is not determined, a time necessary for returning the head slider 12 to an initial position before the seeking is shortened.例文帳に追加

また、落下と判定されなかった場合には、ヘッド・スライダ１２をシーク前の初期位置に戻す時間を短縮することができる。 - 特許庁

The stamping hub is made to stop with the sensor detecting the edge of the notch and the stamping hub is set in the rotation initial position.例文帳に追加

そして、切り欠きのエッジをセンサが検出する状態で押印ハブを停止させ、押印ハブを回転初期位置に設定する。 - 特許庁