「initial rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, because only the first hole 21 is opened in the initial period of a valve opening of the output port 12, the flow rate is reduced, thereby preventing the abrupt change of the flow rate of the fluid flowing out of the output port 12.例文帳に追加

これによれば、出力ポート１２の開弁初期時には、第１の孔２１しか開口しないため、流量が絞られて、出力ポート１２から流出する流量は急激に変化しない。 - 特許庁

Therefore, this section compares the volatility of the real effective exchange rate of EU countries that introduced the common currency in the initial stage, covering a period from the launch of the real effective exchange rate to the present (January 2012) (see Figure 2-4-3-20).例文帳に追加

そこで、ユーロを初期から導入しているEU 各国について、実質実効為替レートの導入時から現在（今年1 月時点）までの変動率を比較してみた（第2-4-3-20 図参照）。 - 経済産業省

A second communication device 30 starts the reception of the signal wave of the initial signal pattern transmitted from the first device 20, determines the error rate of the received initial signal pattern by an error rate determination circuit 314, and decides an amplitude determined to have the lowest error rate as the amplitude of a signal wave to be transmitted to the first device 20.例文帳に追加

また第２通信装置３０では、第１通信装置２０から送信される初期信号パターンの信号波の受信を開始し、誤り率判定回路３１４にて、受信した初期信号パターンの誤り率を判定し、最も誤り率が低いと判定した振幅に、第１通信装置２０へ送信する信号波の振幅を決定する。 - 特許庁

When this variable valve timing device is returned and controlled to the initial position where the electromagnetic brake is turned off, the feedback control for stopping it temporarily at a predetermined position set in front of the initial position is performed, and then the operation is switched to the feed forward control for returning it to the initial position by reducing a controlled variable (control duty) by a fixed change rate.例文帳に追加

電磁ブレーキをオフする初期位置への復帰制御時に、初期位置の手前に設定された所定位置に一時的に停止させるフィードバック制御を行った後、一定の変化率で制御量（制御デューティ）を減少して初期位置に復帰させるフィードフォワード制御に切り換える。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled so that the removal rate of the initially precipitated sludge becomes ≤25% of the total amount of the initially precipitated sludge to be generated in the initial-stage precipitation tank 1.例文帳に追加

最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を、最初沈殿槽１で生じる初沈汚泥の全量に対し、初沈汚泥の除去率が２５％以下となるように制御するのが、好ましい。 - 特許庁

When the ethanol mixing rate stored in the storage part is equal to or higher than a predetermined value, the controller of the engine so controls the bypass amount regulating mechanism that the bypass amount before initial explosion is smaller than that after the initial explosion.例文帳に追加

エンジンの制御装置は、記憶部に記憶されているエタノール混合率が所定値以上のときには、初爆前のバイパス量が初爆後のバイパス量よりも少なくなるようにバイパス量調整機構を制御する。 - 特許庁

To provide an initial charging method of a lithium secondary cell with good efficiency improving the cell property like capacity keeping rate, and to provide a manufacturing method of the lithium secondary cell applying the above initial charging method.例文帳に追加

容量維持率等の電池性能を向上させることができ、かつ効率のよいリチウム二次電池の初期充電方法、およびこの初期充電方法を用いたリチウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium or small-scaled hydraulic power unit capable of obtaining high power generation in a partial flow rate area while restraining initial plant investment.例文帳に追加

初期設備投資を抑制しつつ、部分流量領域でも大きな発電量が得られる中小規模の水力発電装置を提供する。 - 特許庁

The composite image fa(x, y) is generated according to an expression fa(x, y)=(1-B)×fa(x, y)+B×ft+k(x, y) (S60), wherein B is a blend rate, (k) is the number of combination operations and an initial value of fa(x, y) is the frame image ft(x, y).例文帳に追加

この合成画像ｆa（ｘ、ｙ）は、式ｆa（ｘ，ｙ）＝（１−Ｂ）・ｆa（ｘ，ｙ）＋Ｂ・ｆt+k（ｘ，ｙ）により生成する（S60）。 - 特許庁

Image data imaged by an image acquisition part 21 as transmission data are received by an initial rate decision part 24 and an image encoding part 22.例文帳に追加

画像取得部２１により撮像された、送信データとしての画像データが、初期レート決定部２４および画像符号化部２２に入力される。 - 特許庁

To improve both performance and reliability by always stabilizing the delivery gas temperature of a refrigerating device by optimizing an initial liquid bypass flow rate.例文帳に追加

初期液バイパス流量を最適化して冷凍装置の吐出ガス温度を常に安定化させ、性能向上と信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine capable of precisely and easily controlling increase speed of injection rate at initial injection time.例文帳に追加

噴射初期の噴射率の増加速度をより精密且つ容易に制御することのできる内燃機関の燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To increase the success rate of automatic connection after return to an initial hole when a wire electrode breaks during machining in a wire electric discharge machining device.例文帳に追加

ワイヤ放電加工装置において、加工中にワイヤ電極が断線し、イニシャルホールに戻って自動結線を行なう際の成功率を高める。 - 特許庁

An estimated value of time for reaching the terminal cock when the same is made to flow at a big flow rate in the initial period of hot-water discharging is operated from the value of capacity of the hot-water discharging pipeline (S3).例文帳に追加

出湯初期に大流量で流した場合の末端カランに到達する予測時間値を出湯配管の容量値から演算しておく(S3）。 - 特許庁

In the fuel injected from an injector 40, the variation of a fuel injection rate at the injection initial stage of an after injection is set larger than a main injection.例文帳に追加

インジェクタ４０から噴射される燃料は、アフター噴射の噴射初期における燃料噴射率の変化がメイン噴射よりも大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a lithium ion secondary battery having superior filling properties, a large initial capacity and high capacity maintenance rate, when repeating charging and discharging.例文帳に追加

充填性に優れ、初期容量が高く、充放電を繰り返した際の容量維持率が高いリチウム二次電池用正極活物質を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for obtaining a stable filtration flow rate from the initial stage of water passing of a water purifier by gravity filtration system.例文帳に追加

自重濾過方式による浄水器の通水初期より安定した濾過流量を得るための前処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a negative electrode plate for a lithium ion secondary battery, which is excellent in discharging rate characteristics, output and input characteristics, and initial charge and discharge efficiency.例文帳に追加

放電レート特性、出入力特性、及び初期充放電効率に優れたリチウムイオン二次電池用負極板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen storage battery having a high capacity and improved cycle performance and improved high-rate discharge characteristics, and to provide a method of manufacturing the same for actualizing quick initial activation and high efficiency.例文帳に追加

高容量かつサイクル性能の優れたニッケル水素蓄電池であって、高率放電特性に優れたニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

For example, by opening only one of solenoid valves 22, 23 in a low/middle rotational range, lowering of pressure is loosened, and low characteristic of an initial injection rate is provided.例文帳に追加

例えば低中回転域で一方の電磁弁のみを開くことで、圧力の低下が緩やかになり、初期噴射率の低い特性となる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp improved in a luminance maintenance rate while preventing degradation of initial luminance at the time of lighting.例文帳に追加

本発明は、点灯時における初期輝度の低下を防止しつつ輝度維持率を向上した蛍光ランプを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a rate control circuit 54, initial values d0i, d0p, d0b of virtual buffer occupation quantity dij, djp, djb are decided on the basis of the degree of complexity XI, XP, XB of I, P, B pictures.例文帳に追加

レート制御回路５４では仮想バッファ占有量ｄｊｉ，ｄｊｐ，ｄｊｂの初期値ｄ０ｉ，ｄ０ｐ，ｄ０ｂを、Ｉ，Ｐ，Ｂピクチャの複雑度ＸＩ，ＸＰ，ＸＢを基に決定する。 - 特許庁

The driving can be performed at a pressurizing capacity mode at which the load is lower than the maximum load applied to the molding of a workpiece in the initial stage of the molding step, and the pressurizing rate increases.例文帳に追加

成形工程の初期においてワークの成形にかかる最大負荷を下回る加圧能力モードで運転することができ、加圧速度が速くなる。 - 特許庁

In an initial stage wherein a gas pressure is high, the flow rate adjusting member 4 descends by the pressure of the content on the downstream side of the passage region 5, and the passage region 5 is closed.例文帳に追加

ガス圧が高い初期段階では、流量調整部材４が通路域５の下流側の内容物の圧力で下動して、通路域５が閉じる。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material with which high discharge capacity and high initial charge/discharge efficiency, and further superior rate characteristics and cycle characteristics are obtained.例文帳に追加

高い放電容量および高い初回充放電効率、さらに優れたレート特性とサイクル特性を得ることが可能な炭素質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nonaqueous secondary battery superior in liquid leakage resistance, reducing internal resistance, and having high initial capacity and rate characteristic.例文帳に追加

耐漏液性に優れ、内部抵抗が低く、かつ初期容量及びレート特性が高い非水二次電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The consumable parameters are changed at the change rate specified based on the game finish conditions set by a player from the initial value set by the player.例文帳に追加

消耗物パラメータを、プレーヤにより設定された初期値から、プレーヤにより設定されたゲーム終了条件に基づき特定された変化率で、変化させる。 - 特許庁

At the transmitting end, the signals, each of which having a similar initial frequency, are converted into a compound signal having a frame structure with a common data rate.例文帳に追加

送信側で、それぞれが同様な初期周波数を有する個別信号が、共通のデータ転送速度のフレーム構造を有する複合信号に変換される。 - 特許庁

To provide an anode material for a lithium ion secondary battery having excellent rate characteristics, high reversible capacitance and initial efficiency, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れたレート特性と高度の可逆容量および初期効率を備えたリチウムイオン二次電池用負極材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Data in an initial illumination free state and light amount distribution in illumination are stored, and the variation and the rate-of-change are calculated from the data.例文帳に追加

変化量、変化率は初期状態の照明無しの時のデータと照明時の光量分布を記憶しておき、これらのデータからそれぞれを計算する。 - 特許庁

In light of the abolishment of commitment fee, the reduction of the initial rate of charge and introduction of greater automaticity, the high standards for qualification should be maintained. 例文帳に追加

コミットメント・フィーの廃止、当初の手数料の引き下げ、より自動化された最初の引出し条件に鑑み、高い適格基準が維持されるべきである。 - 財務省

To provide a lead acid storage battery superior in high rate discharge characteristics at low temperature from the initial stage of battery usage and with increased battery capacity, without impairing productivity.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、電池使用初期から低温での高率放電特性に優れ、電池容量が増加した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

When driving of a motor is started, PWM value is set to an initial PWM value (start_pwm1 at the start of the driving), and it is gradually increased at a constant rate of change.例文帳に追加

モータの駆動が開始されると、ＰＷＭ値が初期ＰＷＭ値（駆動開始時はｓｔａｒｔ＿ｐｗｍ１）に設定され、一定の変化率で徐々に増加していく。 - 特許庁

To improve the reliability by providing a pad of high wear and corrosion resistances to reduce the rate of initial error occurrence in a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドにおいて、耐磨耗性、耐食性等に優れたパッドを提供することで、初期エラーの発生率を低減させ、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery superior in battery characteristics such as a reversible capacity, initial efficiency, and rate characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

可逆容量、初期効率、レート特性などの電池特性に優れたリチウムイオン二次電池用の負極材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, an error rate of the VBI data in each acquisition start timing is detected while shifting the acquisition start timing from the initial value to the lower limit value.例文帳に追加

そして初期値から下限値に向けて取得開始タイミングをシフトさせながら、各取得開始タイミングにおけるＶＢＩデータのエラーレートを検出する。 - 特許庁

To provide an injector for suppressing the exhaust of nitrogen oxide by relatively simple structure, and moreover reducing an initial injection rate.例文帳に追加

比較的に簡単な構造で、しかも初期噴射率を小さくすることにより窒素酸化物の排出を抑えることのできるインジェクタ４を提供する。 - 特許庁

Payment of the extra wage calculated at the rate of 50% or higher must be made after reaching 60 overtime hours accumulated from the initial calculation date of one month.例文帳に追加

50％以上の率で計算した割増賃金の支払義務が発生するのは、1ヶ月の起算日から時間外労働を累計して60時間に達した後。 - 厚生労働省

To provide a printing order acceptance method and device that can determine whether to charge an orderer an initial rate or a repeat rate according to the content of a change in print data in a printed matter.例文帳に追加

印刷物の印刷データを変更した内容に応じて、発注者に対して新規料金若しくはリピート料金を請求するか決定することができる印刷受注方法および装置を提供する。 - 特許庁

Especially, by performing constant- pressure filtration in which the filtration pressure across the membrane is kept constant, it is possible to automatically achieve the high flow rate in the initial stage of concentration and the low flow rate in the final stage of concentration and to thereby reduce the load on the separation membrane.例文帳に追加

特に、前記分離膜のろ過圧を一定に保つ定圧ろ過を行うことにより、濃縮初期の高流量と、濃縮終期の低流量とを自動的に達成でき、分離膜の負荷を軽減できる。 - 特許庁

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

Even if fueling is performed after reset of the control device 10 by connection to a battery 2, it is possible to determine fueling and to change the change rate of display value to the high rate because the reference value is provided as the initial value.例文帳に追加

バッテリ２の接続により制御装置１０がリセットされた後に給油された場合でも、初期値が基準値に与えられているため、給油を判定することができ、表示値を高速に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a bone filling material which has an enough mechanical strength in an initial implant stage, and moreover, good balance of a biological absorption rate and bone conduction ability, and is excellent in osteogenic and osteoinduction enhancement in the initial implant stage.例文帳に追加

インプラント初期においては、十分な機械的強度を有しており、しかも、生体吸収速度と骨伝導能とのバランスが良好であり、インプラント初期における骨形成、骨誘導促進作用に優れた骨補填材を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen alloy storage battery having a hydrogen storage alloy electrode as a negative electrode in which initial activation can be completed in a short time, and which has excellent low-temperature high rate discharge characteristics in the initial stage.例文帳に追加

水素吸蔵合金電極を負極とするニッケル水素蓄電池であって、短時間で初期活性化を終了させることができ、初期における低温高率放電特性の優れたニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery with a high output at initial ambient temperature and at -30°C, providing high discharge capacity even at high-rate discharging, and yet, with a high capacity retention ratio after endurance tests such as high-temperature preservation test and a cycle test, and excellent in initial output performance and a high-rate discharge capacity even after the endurance test.例文帳に追加

初期の常温および−３０℃出力が高く、ハイレート放電時にも高い放電容量を与え、加えて高温保存試験やサイクル試験といった耐久試験後の容量維持率が高く、かつ耐久試験後でも初期の出力性能やハイレート放電容量に優れた非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁