「initial rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A value increasing by rate processing by a rate value Art from the initial opening Astart is set as a controlling opening Acc* (S180, S190), request torque Tr* and request power Pe* are set based on the set controlling opening Acc*, and the engine or motors MG1, MG2 are controlled (S200-S260).例文帳に追加

そして、初期開度Ａｓｔａｒｔからレート値Ａｒｔによるレート処理により増加する値を制御用開度Ａｃｃ＊として設定し（Ｓ１８０，Ｓ１９０）、設定した制御用開度Ａｃｃ＊に基づいて要求トルクＴｒ＊と要求パワーＰｅ＊を設定してエンジンやモータＭＧ１，ＭＧ２を制御する（Ｓ２００〜Ｓ２６０）。 - 特許庁

To provide a control device for a cylinder injection engine using a valve changing mechanism for promoting vaporization for the spray of fuel at the initial period of injection to reduce the rate of HC emissions while restraining the rate of mixing of burnt gas with fresh air to maintain the stability of combustion, and for reducing NOx by the effect of exhaust recirculation.例文帳に追加

既燃焼ガスと新気の混合を押えて燃焼安定性を保ちつつ、噴射初期の燃料噴霧の気化を促進してＨＣ排出率を低減し、更には排気還流の効果によりＮＯｘ低減を可能とするバルブ可変機構を用いた筒内噴射エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The game condition is limited to either one of a first RT with small token dispensing rate less than one and a second RT wherein replay winning probability is remarkably high compared to ordinary game condition and token dispensing rate is more than one from initial game condition controlled after changing set value or after the completion of regular bonus or big bonus.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

The calculation apparatus calculates a flow rate of the steam from the drain trap (DTn) by using measurement results of the first and second measuring instruments (70), (80) at an initial point and an end point of a measurement process, a time interval between the initial point and the end point, and a correction coefficient.例文帳に追加

計算装置は、計測プロセスの初期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、計測プロセスの終期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、初期時点と終期時点との時間間隔、及び補正係数を用いて、ドレントラップ（ＤＴｎ）からの蒸気の流量を算出する。 - 特許庁

The initial holding effect and the in-term purchasing effect are calculated using a determination result and an interest-dividend data of a brand, when an interest-dividend data of the held or purchased brand belongs to a calculation target period, and the initial holding effect and the interim purchase effect are subtracted thereafter from the calculated total rate of returns to calculate an interim selling effect.例文帳に追加

保有している或いは購入した銘柄の利息・配当日が計算対象期間に属する場合、判別の結果と該銘柄の利息・配当データを用いて期初保有効果及び期中購入効果を算出し、その後、算出された全体収益率から期初保有効果と期中購入効果を減じることにより、期中売却効果を算出する。 - 特許庁

Then, a v-T_E characteristic indicating the relationship between the slip rate and effective tensile force of the belt B is derived from each radius of the driving pulley 12 and the driven pulley 14, each belt winding angle with respect to each pulley, a span length, initial tensile force, and the μ-v characteristic.例文帳に追加

次に、駆動プーリ１２及び従動プーリ１４の半径と巻き付き角、スパン長、初期張力、及び前記μ—ｖ特性から、ベルトＢの滑り速度と有効張力との関係を示すｖ—Ｔ_Ｅ特性を導出する。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which charge and discharge cycle characteristics such as an initial discharge capacity and a capacity maintenance rate are improved by reducing stress added to a current collector at charging, and which is suitable for a lithium ion secondary battery or the like.例文帳に追加

充電時に集電体に加わる応力を低減させ、初回放電容量、および容量維持率などの充放電サイクル特性を向上させた、リチウムイオン二次電池などに好適な二次電池を提供すること。 - 特許庁

An exposure rate of a carrier core material on an initial carrier surface by XPS measurement is 4-10% in this carrier of the present invention for developing the electrostatic latent image having a resin coating layer on the carrier core material.例文帳に追加

キャリア芯材上に樹脂被覆層を有する静電潜像現像用キャリアにおいて、ＸＰＳ測定による初期キャリア表面のキャリア芯材露出率が４〜１０％であることを特徴とする静電潜像現像用キャリア。 - 特許庁

To provide a method for producing polycrystalline silicon in which the bond strength of a silicon core wire to a core wire holder is made sufficient in a short period of time, so that a growth rate control period in the initial stage of reaction can be shortened.例文帳に追加

短時間でシリコン芯線と芯線ホルダの接合強度を十分なものとし、その結果、反応初期の成長速度抑制期間を短縮することを可能とする多結晶シリコンの製造手法を提供すること。 - 特許庁

The coefficient η of charging efficiency is set η=η_0 (where 0<η_0<1), if the residual charge rate SOC of the battery 1 is set 90% or higher at the initial startup t_0(1), and set η=1, if it is 90% or lower.例文帳に追加

充電効率係数ηは、初期始動時点ｔ_0(1)でのバッテリ１の充電残度ＳＯＣが９０％より大きい場合にはη＝η_0（０＜η_0＜１）に設定され、９０％以下の場合にはη＝１に設定される。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball improving carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining soft and good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においてもソフトで良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To realize a nickel hydrogen storage battery using a hydrogen occlusion alloy electrode in a negative electrode finishing initial formation in a short time, and having high rate discharge performance and cycle characteristics not inferior to an existing nickel hydrogen storage battery.例文帳に追加

水素吸蔵合金電極を負極とするニッケル水素蓄電池であって、短時間で初期化成が完了し、且つ、高率放電性能およびサイクル特性が従来のニッケル水素蓄電池に劣らないニッケル水素蓄電池を実現する。 - 特許庁

Further the method comprising increasing a decomposition rate in an initial fermentation period and increasing the density of aerobic bacterial by feeding of water to release slight electromagnetic waves or ceramics or the like to release the slight electromagnetic waves into the barnyard manure likewise during the activated sludge treatment.例文帳に追加

更に、同じく活性汚泥処理時に、微弱な電磁波を放出させる水もしくは微弱な電磁波を放出させるセラミックなどの投入により発酵初期の、分解速度を高め、また好気性菌の密度を高める方法。 - 特許庁

Then, a first charging rate is calculated as the ratio of the current charged capacity to the given initial capacity of the battery, and a second one is calculated as the ratio of the current charged capacity to the charged capacity of the battery.例文帳に追加

そして、バッテリの所定の初期容量に対する現在の充電量の割合として、第１充電率を算出すると共に、バッテリの満充電量に対する現在の充電量の割合として、第２充電率を算出する。 - 特許庁

To provide a dry cement concrete and a spray material capable of reducing emission of powder dust and quantity of a consumed accelerator, free from adverse effect such as increase in rebounding rate and reduction of initial strength manifestation while reducing the quantity of the consumed accelerator.例文帳に追加

粉塵発生量や急結剤の使用量を低減でき、又、急結剤の使用量を減少させてもリバウンド率の増加や初期強度発現性の低下といった悪影響がないドライセメントコンクリートや吹付材料の提供。 - 特許庁

The ignition timing control device comprises an initial ignition timing control model which is adapted to calculate such an ignition timing that a combustion condition index value (an 8° combustion rate MFB8) approximately corresponds to a target combustion condition index value.例文帳に追加

この点火時期制御装置は、燃焼状態指標値（８°燃焼割合ＭＦＢ８）が目標燃焼状態指標値と略一致するような点火時期を算出するように適合された初期点火時期制御モデルを備える。 - 特許庁

The electronic controller 13 stops current carrying to the first electromagnetic solenoid 11 while maintaining current carrying to the second electromagnetic solenoid 12 during opening and driving of the needle valve 6 to suppress increase speed of injection rate at the initial injection time.例文帳に追加

また、電子制御装置１３は、噴射初期の噴射率の増加速度を抑制するときにはニードル弁６の開駆動中に第２電磁ソレノイド１２への通電を維持したまま、第１電磁ソレノイド１１への通電を停止する。 - 特許庁

When the connection mode of a communication rate smaller than that of the initial connection mode is used for some reason, that is detected (S106), and automatic negotiations are carried out again to put the mode back into the optimum connection mode (S107).例文帳に追加

そして、なんらかの原因で初期接続モードよりも通信速度の遅い接続モードが使用されている場合、これを検出すると（Ｓ１０６）、再度オートネゴシエーションを実行して最適な接続モードに復帰させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing (CMP) device which can reduce a Cu dishing quantity while ensuring a high polishing rate, by maintaining a high temperature at an initial stage of CMP processing, and then intentionally lowering a wafer temperature immediately before the completion of polishing.例文帳に追加

ＣＭＰプロセス初期においては高温を維持し、研磨終了直前にウエハ温度を意図的に下げることで、高い研磨レートを維持したままＣｕのディッシング量を低減することができるＣＭＰ研磨装置を提供する。 - 特許庁

From an initial game condition controlled after change of a set value or after the end a regular bonus or a big bonus, a game condition is controlled to either of a first RT in which a token discharge rate is lower than 1 or a second RT in which a replay winning probability is extremely high in comparison with a normal game state and the token dispensing rate is higher than 1.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

In the control device 61, the lighting time from initial starting of the LED lighting system 41 to a present time point is measured, the luminous flux characteristic curve 64 is referred to on the basis of the measured lighting time and a predesignated temperature condition to determine a decreasing rate of luminous flux, and the replacement time is estimated from the decreasing rate of luminous flux.例文帳に追加

制御装置６１は、ＬＥＤ照明装置４１の初期起動時から現時点までの点灯時間を計測し、この計測された点灯時間と予め指定された温度条件とに基づいて光束特性曲線６４を参照して光束の低下率を求め、その光束の低下率から交換時期を推測する。 - 特許庁

An electric power consumption unit requirement indicating an electric power consumption per a unit flow rate is computed based on an electric power consumption and a flow-in flow rate in each of flow-in pumps 2_1, 2_2, and the computed current electric power consumption unit requirement is compared with a basic electric power consumption unit requirement in a prescribed period in an introduction initial stage or just after maintenance, to be displayed.例文帳に追加

流入ポンプ２_1，２_2毎の消費電力量及び流入流量に基づいて、単位流量あたりの消費電力量を示す消費電力原単位を演算し、演算された現在の消費電力原単位と、導入当初又はメンテナンス直後の所定期間における基本消費電力原単位とを比較表示する。 - 特許庁

A transmitter side rate control circuit or a transmitter side terminal increases a packet transfer speed from an initial speed up to a peak rate at a packet acceleration ration being a prescribed value or below to predict congestion in a switch output of a transmission node or an output of an output buffer and a switch output of a relay node or the output of the output buffer.例文帳に追加

送信側のレート制御回路または送信側の端末装置が一定値以下のパケット加速比で初速度からピークレートまでパケット転送速度を上昇させることによって送信ノードのスイッチ出力または出力バッファ出力および中継ノードのスイッチ出力または出力バッファ出力での輻輳予測を可能とする。 - 特許庁

By a waveform reduction sampling method of a signal output, a frequency of an audio/image output device is divided by a transmission multiple, a sampling rate is obtained, smoothing is performed to an initial digital signal by a standard operation frequency, sampling is performed to a simulation signal by the sampling rate after the simulation signal is reproduced, and a reduction signal is obtained to be outputted.例文帳に追加

本信号出力の波形還元サンプリング方法は、オーディオ／イメージ出力装置の周波数を伝送倍数で割って、サンプリングレートを得て、標準操作周波数により、初期のデジタル信号に対し、平滑化を施して、シミュレーション信号を再生成した後、サンプリングレートにより、シミュレーション信号に対し、サンプリングを施し、還元信号を得て出力する。 - 特許庁

By making a pregel electrolytic solution contain a surface active agent, batch impregnation of the pregel electrolytic solution to a battery laminating or a wound battery component, which is carried out under the reduced pressure atmosphere, becomes possible, and the high performance lithium polymer secondary battery, which is excellent in initial capacity, high rate characteristics, rate characteristics, and cycle characteristics, can be obtained.例文帳に追加

プレゲル電解質溶液に界面活性剤を含有させることにより、電池積層体又は電池捲回体へのプレゲル電解質溶液の減圧雰囲気下での一括含浸が可能となり、初期容量、ハイレート特性、レート特性、及びサイクル特性に優れる高性能なリチウムポリマー二次電池を得ることができるようになる。 - 特許庁

From an initial game state controlled after the change of a setting value or after the end of a regular bonus or a big bonus or the like, the game state is controlled to either first RT wherein a token putout rate is lower than 1 or second RT wherein a replay winning probability is extremely high compared to a normal game state and the token putout rate exceeds 1.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

When the average value μ is calculated at the second time and after, the photodetection circuit 10 calculates a degradation rate D of an a-Si TFT (photoelectric transducer element) from the ratio of the average value μ and the initial average value μ_0 stored in the memory 6 and updates the value of the degradation rate D stored in the memory 6.例文帳に追加

光検出回路１０は、２回目以降に平均値μを算出した場合に、今回算出した平均値μとメモリ６に保存されている初期平均値μ_０との比から、光センサ回路５に組み込まれているa-Si TFT（光電変換素子）の劣化率Ｄを算出し、メモリ６に保存している劣化率Ｄの値を更新する。 - 特許庁

A window opening/closing registration processing section 74 detects a magnetic level Vs by a magnet corresponding to the closed state of a window, by a window opening/closing detecting Hall sensor 46 to make initial registration, and registers a first determination threshold TH1 lower by a predetermined rate than the initially registered magnetic level Vs, and a second determination threshold TH2 higher by a predetermined rate than the magnetic level Vs.例文帳に追加

窓開閉登録処理部７４は窓の閉鎖状態に対応したマグネットによる磁気レベルＶｓを窓開閉検出用ホールセンサ４６で検出して初期登録し、初期登録した磁気レベルＶｓより所定割合低い第１判定閾値ＴＨ１と、磁力レベルＶｓより所定割合高い第２判定閾値ＴＨ２を登録する。 - 特許庁

This shield type flexible circuit board 1 shows a noise attenuation amount reduction rate of 10% or less, which is given by: [(N-N_10)/N×100] where a noise attenuation amount at the initial stage is N, and a noise attenuation amount after 100,000 times of folding operations is N_10.例文帳に追加

このようなシールド型フレキシブル回路基板１は、初期段階のノイズ減衰量をＮ、10万回の折り曲げ後におけるノイズ減衰量をＮ_10としたとき、［（Ｎ−Ｎ_10）／Ｎ×100］で表されるノイズ減衰量の低減差が10％以内とされている。 - 特許庁

The subject drum type washing and drying machine is constituted so that, when a control circuit determines that the weight of laundry is 2.5 kg or more, a motor is driven to rotate a rotary tub at high speed in the initial stage of the falling drying rate period of a drying process and then it is rotated in forward and backward directions at low speed.例文帳に追加

制御回路は、洗濯物の重量が２．５ｋｇ以上であると判断すると、乾燥行程の減率乾燥期の初期にモータを駆動して回転槽を高速度で回転させた後、低速度で正逆方向に回転させる。 - 特許庁

To provide an economically advantageous method by which the rate of reaction in the initial reaction is raised to shorten the reactional time and the energy cost is low in the method for producing an ester from an organic carboxylic acid and/or its anhydride and a 4-18C alcohol.例文帳に追加

有機カルボン酸および／またはその無水物と炭素数４〜１８のアルコールからエステルを製造する方法において、反応初期の反応速度を上げて反応時間を短縮し、かつエネルギーコストが低く経済的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery capable of drastically improving initial capacity and first efficiency, improved in a discharge rate characteristic and a cycle characteristic, and suitable for a pulse-like large-current application; and to provide a lithium secondary battery.例文帳に追加

初期容量、初回効率を大幅に向上させることができると共に、放電レート特性及びサイクル特性が改善され、パルス的な大電流用途に適しているリチウム二次電池用負極及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a semiconductor device using a silicon carbide single-crystal substrate, wherein initial characteristics, yield rate, and long-period reliability of a silicon carbide semiconductor element are excellent and metal contaminations on a silicon carbide surface are sufficiently removed.例文帳に追加

炭化珪素半導体素子の初期特性や良品率、また、長期信頼性の良好な炭化珪素表面の金属汚染が十分除去された炭化珪素単結晶基板を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bioreactor capable of relieving problems of gas shortage during the starting initial period of a reaction and gas excess during promotion of the reaction by making flow rate circulated by a gas lift controllable, and to provide a method for operating the bioreactor.例文帳に追加

ガスリフトにより循環される流量を制御可能にすることにより、反応開始初期時におけるガス不足や反応促進時におけるガス過剰の問題を緩和することができるバイオリアクター及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint excelling in lubrication component retention, limiting a rate of lubrication component exudation to a required minimum even when having deformation by external force, excelling in affinity in initial stage, having long service life and low cost, and excelling in productivity.例文帳に追加

潤滑成分保持力に優れ、外力による変形を受けても潤滑剤の滲み出し量を必要最小限に抑制するとともに初期なじみ性に優れ、長寿命で低コストであり、生産性にも優れる自在継手を提供する。 - 特許庁

To suppress variability in film thickness in a process of depositing e.g. an antireflection coating by stabilizing film deposition rate from the initial stage of the use of a target to the end of its life in a sputtering deposition process using an Nb sputtering target.例文帳に追加

Ｎｂスパッタリングターゲットを用いたスパッタ成膜工程において、ターゲットの使用初期からライフエンドまで成膜速度を安定化させることによって、例えば反射防止膜の形成工程における膜厚のばらつきの発生を抑制する。 - 特許庁

Further, by using a binder which is superior in heat resistance, a binding strength between the mixture paste and core materials is maintained, and charge-discharge properties such as the reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like are improved.例文帳に追加

さらに耐熱性に優れた結着剤を用いることで合剤と芯材との結着力を維持し、該電極の集電効果を低下させることなく、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善される。 - 特許庁

The adoption rate 100% of this system, capable of realizing the unnecessity of the initial investment seed money, may be achieved by applying the energy saving effect management utilizing the Internet in a wide range while assisted by the merit of the ESCO project.例文帳に追加

その普及率の達成は初期投資資金不要を実現出来た本システムがインターネットを併用した省エネ効果管理の広範囲な適用とＥＳＣＯ事業のメリットが相まって普及率１００％も可能な事を特徴とする。 - 特許庁

At the initial charging step, a preliminary charge and discharge is carried out by one cycle including a charging process so that a desorption rate of lithium in the positive electrode active material becomes 10-85%, and then, full charging is carried out.例文帳に追加

そして、上記初期充電工程では、前記正極活物質におけるリチウムの脱離率が１０％〜８５％となるように充電する過程を含む予備充放電を少なくとも１サイクル行い、その後、満充電することを特徴とする。 - 特許庁

By using the organic single-layer photoreceptor excellent in a charge holding rate, the set potential is easily corrected and reset so that dark potential and bright potential show linear relation whether it is an initial condition or a condition after repetitive use.例文帳に追加

電荷保持率の良好な有機単層感光体を使用することで、初期状態においても繰り返し使用した後であっても、暗電位と明電位が直線関係を示す為に、容易に設定電位を補正し、再設定することができた。 - 特許庁

To provide an impact sensor having a structure less liable to develop a chattering phenomenon or bounce phenomenon due to useless vibrations of an internal movable reed and easily returning to its initial state promptly, notwithstanding its capability to detect a low rate of deceleration.例文帳に追加

衝撃センサ１が、小さい減速度を検出できるにも関わらず、内部の可動リード１３の不要な揺れによるチャタリング現象やバウンス現象を生じにくく、直ちに初期状態に戻り易い構造にすることを目的としている。 - 特許庁

The organic single layer photoreceptor having a satisfactory charge holding rate is used, due to which the dark potential and bright potential exhibit a linear relationship even after repetitive use in an initial state and therefore, resetting is performed by easily correcting a set potential.例文帳に追加

電荷保持率の良好な有機単層感光体を使用することで、初期状態においても繰り返し使用した後であっても、暗電位と明電位が直線関係を示す為に、容易に設定電位を補正し、再設定することができた。 - 特許庁

Thus, the anode including the surface-treated anode active material wherein capacity, high rate characteristics, and initial efficiency are improved and the lithium battery using the anode are provide so that the surface of the anode active material is coated by the lithium oxide.例文帳に追加

これにより、アノード活物質の表面をリチウム酸化物でコーティングすることによって、容量、高率特性及び初期効率の改善された表面処理されたアノード活物質を含むアノード及びこれを採用したリチウム電池が提供可能である。 - 特許庁

(a) Spraying or fogging systems designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid device at a rate exceeding 2 liters per minute 例文帳に追加

イ　航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計した噴霧器又は煙霧機であって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The livestock waste water treatment equipment (A) comprises a raw water tank (1), screen (2), flow retie regulating vessel (3), mixing vessel (4), initial sedimentation vessel (5), aerator (6), hollow fiber membrane separator (7), flow rate controller (8), pH controller (9), sludge storage tank (10) and filter press (11).例文帳に追加

畜産廃水処理装置(A)は、原水槽(1)、スクリーン(2)、流量調整槽(3)、攪拌槽(4)、初期沈殿槽(5)、曝気槽(6)、中空糸膜分離装置(7)、流量制御装置(8)、ｐＨ制御装置(9)、汚泥貯留槽(10)及びフイルタープレス(11)により構成されている。 - 特許庁