「initial rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective fine grooves 42 are formed so that the rate of slide-contacting area of the sliding surface of the inner clutch plate 28 is 55 to 90% in an initial period of using the driving force transmission device.例文帳に追加

そして、各微細溝４２は、駆動力伝達装置の使用初期におけるインナクラッチプレート２８の摺動面の摺接領域の割合が５５〜９０％となるように形成される。 - 特許庁

A cycle time of the fluid distribution module can be designated by selecting an initial volume of the air cavity and an effective valve flow rate coefficient of the actuator characterizing an air flow to the air cavity.例文帳に追加

流体分配モジュールのサイクルタイムは、エアキャビティの初期体積と、エアキャビティへの空気の流れを特徴づけるアクチュエータの有効弁流量係数とを選択することで指定できる。 - 特許庁

Since the variation in the tilt is smaller than the tilts 1 and 2 and the variation in the initial value, an output of the adder 20 denoting the compression/expansion rate is changed in the same direction at the same pixel position.例文帳に追加

傾きの変化分が傾き１，２と初期値の変化分よりも小さいので、圧縮・伸長率を示す加算器２０の出力は、同一画素位置では同一方向に変化する。 - 特許庁

After lapse of one hour from initial detection of a flow rate of 21 L/h or more, the μCOM 14 starts learning for a gas consumption pattern or the like indicating a gas consumption tendency.例文帳に追加

また、μＣＯＭ１４は、２１Ｌ／ｈ以上の流量を初回検出してから１時間経過後にガス消費の傾向を示すガス消費パターン等について学習を開始する。 - 特許庁

To provide a flow rate interrupting device that can detect any abnormality of a microcomputer, and investigate its cause and take a measure even if an initial processing is performed in the microcomputer due to the abnormality of the microcomputer.例文帳に追加

マイコン異常によりマイコンのイニシャル処理がなされた場合でも、マイコン異常があったことを検出し、原因究明・対処を可能とする流量遮断装置を提供する。 - 特許庁

In this initial chemical processing (time until time T1 elapses from time 0), a flow rate of hydrofluoric acid solution is suppressed to 510 (mL/min) and the usage of hydrofluoric acid is suppressed.例文帳に追加

そこで、初期薬液処理（時刻０から時間Ｔ1が経過するまでの間）においてはフッ酸溶液の流量を５１０（ｍＬ／ｍｉｎ）に抑えてフッ酸の使用量を抑制している。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution for a lithium secondary battery and a lithium secondary battery, in which battery properties such as power output, capacity preserving rate, and initial discharge capacity and the like are enhanced.例文帳に追加

出力、容量維持率、初期放電容量等の電池特性を向上させることができるリチウム二次電池用の非水電解液及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive hydrogen storage alloy which has satisfactory initial characteristics without deteriorating its life properties, and can improve the discharge properties, particularly, low temperature high rate properties of a battery.例文帳に追加

低廉で、寿命特性を劣化させることなく、初期特性が良好で、しかも電池の放電特性、特に低温ハイレート特性を向上させた水素吸蔵合金を提供すること。 - 特許庁

Further, the RT4 transition replay is started at a rate of 3/4, and returned to the initial state without exiting the penalty state for 10 games, the game cannot be completed by irregular pressing.例文帳に追加

更に、３／４でＲＴ４移行リプレイが作動し、１０ゲーム間もペナルティ状態を抜けることができず、その後に初期状態へ戻るので、変則押しされても攻略されることが無い。 - 特許庁

To improve an initial capacity, a high temperature cycle characteristic and a rate characteristic at a good balance, in a positive electrode for a lithium secondary battery containing spinel lithium-manganese oxides as an active material.例文帳に追加

スピネル型リチウムマンガン酸化物を活物質として含むリチウム二次電池用正極において、初期容量と高温サイクル特性とレート特性をバランスよく改善せしめることである。 - 特許庁

When this sintered compact is compression deformed at a high temperature, it is confirmed to undergo a good plastic deformation at an initial strain rate of 1×10^-4/sec at 15.0×10^2°C.例文帳に追加

また、この焼結体を高温で圧縮変形したところ、初期ひずみ速度１×１０^−４毎秒、１５．０×１０^２℃で良好な塑性変形することを確認した。 - 特許庁

To provide a sustained release composition containing a large amount of a physiologically active substance, suppressing the excessive initial release of the substance and keeping a stable release rate over a long period.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制し長期にわたる安定した放出速度を実現することができる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

Since the control chamber 9 is immediately opened by the control valve element 23, the uprightness of the gradient of the initial injection rate when the injection is started is achieved.例文帳に追加

このため、制御弁体２３による制御室９の開放を速やかに行うことができるので、噴射開始時における初期噴射率勾配を直立化することができる。 - 特許庁

To analyze dynamic behavior of a viscoelastic material with high accuracy without being affected by minute vibration or the like in initial measurement condition wherein a strain and a strain rate are in the neighborhood of 0.例文帳に追加

ひずみ及びひずみ速度が０近傍の測定初期状態の微小な振動等の影響を受けることなく、精度良く粘弾性材料の動的挙動を解析する。 - 特許庁

In the initial stage of supply of evaporative fuel, the purge rate is increased by 1%, for example, every time output of an air-fuel ratio sensor is reversed from lean to rich, so it is gradually and slowly increased.例文帳に追加

すなわち、蒸発燃料供給開始初期は、空燃比センサの出力がリーンからリッチに反転する毎にパージ率を例えば１％ずつ増やし、緩やかに漸増させる。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which is suitable for labels excellent in all of shrinkage-finishing properties, adhesiveness to bottles, perforated line-opening property, solvent adhesive strength, and initial breakage rate.例文帳に追加

収縮仕上がり性、ボトルとの密着性、ミシン目開封性、溶剤接着強度、初期破断率の全てが優れるラベルに適した熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional thyristor for reducing current density applied in initial conduction of a main thyristor, and improving a communication critical voltage increase rate (dv/dt) c.例文帳に追加

主サイリスタの通電初期に流れる電流密度を提言するとともに、転流時臨界電圧上昇率（ｄｖ／ｄｔ）ｃを改善することができる双方向サイリスタを提供する。 - 特許庁

The method includes: a process (110) of setting an initial pulse width and pulse rate for an LED drive signal and a process (120) of measuring a cross talk generated within the pulse oximeter.例文帳に追加

本方法は、ＬＥＤ駆動信号に関する初期パルス幅及びパルスレートを設定する工程（１１０）と、パルスオキシメータ内部で発生したクロストークを計測する工程（１２０）と、を含む。 - 特許庁

To provide a lithium titanate particle powder which shows the excellent initial discharge capacity as an active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery and has high maintenance coefficient of the high-rate discharge capacity.例文帳に追加

本発明は、非水電解質二次電池用活物質として、優れた初期放電容量を示し、かつ高率放電容量維持率が高いチタン酸リチウム粒子粉末を提供する。 - 特許庁

The initial deceleration rate of the deceleration pattern is made smaller at the time of higher rotational speed and made extremely larger at the time of lower rotational speed, thereby ensuring the regenerative braking action corresponding to the rotational speed.例文帳に追加

減速パターンの初期減速レートは、高速回転時ほど小さく、低速回転時には極端に大きくすることで、回転速度に応じた回生制動動作を確実にする。 - 特許庁

To provide a carbon material for a nonaqueous secondary battery to manufacture a nonaqueous secondary battery, particularly a lithium ion secondary battery, having excellent cycle characteristics as well as a high initial capacity and excellent rate characteristics.例文帳に追加

高い初期容量とレート特性に加え、サイクル特性にも優れた、非水系二次電池、中でもリチウムイオン二次電池を作製するための、非水系二次電池用炭素材を提供すること。 - 特許庁

The signal processing part 4 has an output correction means 40 for correcting the output of the monitoring wave receiving element 3, based on the rate of change in the output of the reference wave receiving element 30 from the initial value.例文帳に追加

信号処理部４は、参照受波素子３０の出力の初期値からの変化率に基づいて監視受波素子３の出力を補正する出力補正手段４０を有する。 - 特許庁

To suppress the valve closing bounce of a control valve element 23 when injection is finished and to achieve the uprightness of the gradient of an initial injection rate when injection is started, in a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁において、噴射終了時における制御弁体２３の閉弁バウンスの抑制、および、噴射開始時における初期噴射率勾配の直立化を達成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which charge-discharge properties such as a reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like have been improved.例文帳に追加

初期充電発生ガス量の低減、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善された非水電解液二次電池を提供することである。 - 特許庁

The presence or absence of abnormality of the masking rubber 28 is accurately grasped by comparing the value of the change rate of a measured value in relation to the initial value of the electrical resistance of the masking rubber 28 with the permissible value.例文帳に追加

そして、マスキングゴム２８の電気抵抗の初期値に対する測定値の変化率の値と、許容値との比較により、マスキングゴム２８の異常の有無を正確に把握するものである。 - 特許庁

To provide an injection valve of a pressure accumulating fuel injection device capable of reducing an initial injection rate, having a steep injection characteristic at the end of injection and capable of improving efficiency of the whole system.例文帳に追加

初期噴射率が低く、噴射終了が急峻な噴射特性を有し、システム全体の効率を向上できる蓄圧式燃料噴射装置の噴射弁を提供する。 - 特許庁

When culturing the natural rubber decomposing bacterium in a culture solution containing the natural rubber processed product, decomposition treatment or surface treatment of the natural rubber processed product is carried out without stirring the solution or at a relative slow stirring rate at the initial stage of culture and then increasing the stirring rate thereafter.例文帳に追加

天然ゴム分解菌を天然ゴム加工物を含む培養液中で培養するに際して、培養当初は無攪拌か、比較的攪拌速度を遅くし、この後、攪拌速度を増大させることによって、天然ゴム加工物を分解処理あるいはその表面処理を行う。 - 特許庁

Each accumulator 48 has such structure and constitution that the intermediate products 16 are received at elevated first production rate from the initial mill section IMS of the rolling mill and the intermediate products 16 are delivered at lower second production rate respectively to the associated outlet mill section OMS of the rolling mill.例文帳に追加

各蓄積装置４８は、高い第１生産速度で圧延機導入部ＩＭＳから中間品１６を受け取って、それぞれの低い第２生産速度で中間品１６を関連の圧延機排出部ＯＭＳへ送出するような構造と構成を持つ。 - 特許庁

By respectively offsetting initial modulation rate commands mu 1 to mw 1 and mu 2 to mw 2 of each phase set according to a load request (torque command value) for each of the inverters 30 and 30a, modulation rate commands mu 1* to mw 1* and mu 2* to mw 2* of each final phase are created.例文帳に追加

インバータ３０，３０ａのそれぞれについて、負荷の要求（トルク指令値）に応じて設定される各相の初期変調率指令ｍu1〜ｍw1，ｍu2〜ｍw2をそれぞれオフセットさせることにより、最終的な各相の変調率指令ｍu1*〜ｍw1*，ｍu2*〜ｍw2*を生成する。 - 特許庁

When a congestion is detected, each of the fairness control sections 460-1 to 460-2 sets the results of dividing the fairness controlled object traffic available communication bands computed from the parameters which is sent from the traffic rate measuring sections 470-1 to 470-2 by the number of nodes, as a fair rate initial value.例文帳に追加

フェアネス制御部４６０−１〜２は、輻輳を検出すると、トラフィックレイト計測部４７０−１〜２から送られたパラメータから計算されるフェアネス制御対象トラフィックが利用可能な通信帯域をノード数で除算した結果をフェアレイトの初期値とする。 - 特許庁

The method includes a process for defining a maximum ramp rate to be used during an initial electric field ramp, a process for defining a minimum period over which the run field is established, and/or a process for maintaining a temperature of a separation medium within a certain range during the initial electric field ramp.例文帳に追加

このような方法は、初期電場傾斜中に使用される最大傾斜速度を規定する工程、その作業電場が確立される最短時間を規定する工程、および／または初期電場傾斜中に、分離媒体の温度を一定範囲内に維持する工程を包含する。 - 特許庁

To provide an operation method of a septic tank capable of suppressing the initial seeding quantity in an aeration tank corresponding to the reduction in the inflow rate of raw water at a time of initial operation and not bringing about the lowering of treatment capacity in an anaerobic treatment tank positioned on the upstream side.例文帳に追加

初期運転時においては原水の流入流量が少ないことに対応して、ばっ気槽内での初期シーデング量を抑えることができるとともに、上流側に位置する嫌気処理槽での処理性能の低下を来すことのない浄化槽の運転方法を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid or an ammonium carboxylate from an industrially advantageous nitrile compound by allowing a sufficient initial activity, i.e. the initial production rate thereto in producing the carboxylic acid or the ammonium carboxylate from the nitrile compound using a biocatalyst having a nitrilase.例文帳に追加

ニトリラーゼを持つ生体触媒を用いて、ニトリル化合物からカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムを製造するに当たって、十分な初期活性すなわち初期生産速度を持たせることで工業的に有利なニトリル化合物からのカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

By increasing the depth of the recess 7 toward the downstream side, the reduction loss of a fuel passage from the valve seat 4 to the nozzle hole 3 is reduced even in the initial injection, the flow rate coefficient is increased, and the initial injection ratio to the fuel injection pressure is increased.例文帳に追加

くぼみ７の深さを下流側に至るにつれて深くしたことにより、噴射初期においてもバルブシート４から噴孔３に至るまでの間の燃料通路の絞り損失を小さくし、流量係数を高くして燃料の噴射圧に対する初期噴射率を高くした。 - 特許庁

In Fig. 1(b), a music tempo instruction section 9 instructs a value of music tempo by using a value of music data of reproduced music data as a value so as to reduce a difference between heart rate detected by a heart rate detection section 8 and target heart rate set by a setting unit 7 with music tempo set by the setting part 7 set as an initial value.例文帳に追加

図１（ｂ）において、音楽テンポ指示部９は、設定部７により設定された音楽テンポを初期値とし、心拍数検出部８により検出された心拍数と設定部７により設定された目標心拍数との差が小さくなるように、再生されている音楽データの有する音楽テンポの値を基準にして、音楽テンポの値を指示する。 - 特許庁

In the bit rate control process, the initial process point in the re-encoded bit stream is selected at random, the re-encoded bit stream is re-quantized by using a modified quantization table and/or bit rate control is started or finished by using a slice level stop standard.例文帳に追加

ビットレート制御プロセスでは、再符号化されたビットストリーム内の最初のプロセス地点をランダムに選択し、変更された量子化表を使用して、この再符号化ビットストリームを再量子化し、そして／またはスライス・レベル停止標準を利用して、ビットレート制御を開始しまたは終了する。 - 特許庁

Braking procedures comprise: first stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from an initial speed va to an intermediate speed vb at a first small deceleration rate Δv1; and second stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from the intermediate speed vb at a second big deceleration rate Δv2.例文帳に追加

制動手順は、前記タイヤを、初期速度ｖａから中間速度ｖｂまで小な第１の減速巾Δｖ１にて段階的に減速させる第１のステップ制動と、前記中間速度ｖｂから大な第２の減速巾Δｖ２にて段階的に減速させる第２のステップ制動とからなる。 - 特許庁

Anode temperature Tw and cathode temperature Ta are detected at this case, and initial values of a water vapor flow rate Vw and an air flow rate Va are set up from a related table of heat-conducting characteristics from the anode and heat-conducting characteristics from the cathode on the basis of each temperature (S1, S2).例文帳に追加

その際、アノード温度Ｔｗ及びカソード温度Ｔａを検出し、各温度に基づいて、アノードとの間の伝熱特性及びカソードとの間の伝熱特性の関係テーブルから水蒸気流量Ｖｗ及び空気流量Ｖａの初期値を設定する(Ｓ１，Ｓ２)。 - 特許庁

The rate matching device is capable of performing rate matching between a symbol coded by the non-structural code and a symbol coded by the structural code by changing an initial parameter including the number of input symbols, the number of output symbols and a puncturing/repetition pattern ruling parameter.例文帳に追加

伝送率整合装置は、入力シンボル数と出力シンボル数と穿孔／反復パターン決定パラメータとを含む初期パラメータを変更することによって、非構造的符号により符号化されたシンボルと、構造的符号により符号化シンボルとを伝送率整合できる。 - 特許庁

The device (20) for injecting the contrast medium to a patient regarding a CT scan is programmed to provide an injection protocol which is a representation of an ideally defined exponential curve with an initial injection rate decaying at an exponential rate.例文帳に追加

ＣＴスキャンに関して患者に造影剤を注入する造影剤注入装置（２０）は、指数関数の速度で減衰する初期注入速度を伴った理想的に定義された指数関数曲線の表現である注入プロトコルを提供するようにプログラムされている。 - 特許庁

This agar-agar has a stress of ≥20,000 Pa at a share rate of 0.005 (1/s) and at a deformation of 20% in rheology characteristics in the compression mode of the agar-agar gel, and further has a stress relaxation time of ≥8 sec until an inner stress becomes a half of an initial stress.例文帳に追加

この発明に係る寒天は、寒天ゲルの圧縮モードにおけるレオロジー特性において、シェアレート（Share rate）0.005(1/s)で20％変形時の応力が20,000Ｐａ以上であり、かつ内部応力が初期応力の半分になるまでの応力緩和時間が８秒以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A correction calculating section 93b calculates a flash energy E1n reaching the substrate at n-th flash, based on an initial value E10 of the flash energy to be measured in the first measurement section 78 and the decrease rate DR1n obtained in the decrease rate calculating section 93a.例文帳に追加

補正演算部９３ｂは、第１計測部７８で計測される閃光エネルギーの初期値Ｅ１０と、減少率演算部９３ａで求められた減少率ＤＲ１ｎと、に基づいて、第ｎ回目の発光時に基板に到達する閃光エネルギーＥ１ｎを演算する。 - 特許庁

The copper pipe 203 has such a shape that a changing rate in the surface area from the start of dissolution of the copper pipe 203 in the plating liquid until respective parts of the surface of the copper pipe 203 advance to be dissolved at a constant dissolution rate so as to loose the shape nearly similar to the initial shape is ≤25%.例文帳に追加

銅管２０３は、メッキ液に対する溶解が開始されてから、銅管２０３の表面の各部でほぼ一様な溶解速度で溶解が進んで初期形状とほぼ相似である形状が失われるまでの表面積の変化率が２５％以下である形状を有する。 - 特許庁

When a starter switch is turned on and an engine water temperature T1 is below a set water temperature T0, an injector cylinder outside injection is turned on (S1 to S3) and a cylinder outside fuel injection rate initial value Qfp to be the basic rate of cylinder inside fuel injection quantity and cylinder outside fuel injection quantity is set (S4).例文帳に追加

スタータスイッチがＯＮ且つエンジン水温Ｔ１が設定水温Ｔ０以下の場合、筒外噴射用インジェクタをＯＮにし（Ｓ１〜Ｓ３）、筒内燃料噴射量と筒外燃料噴射量との基本割合である筒外噴射割合初期値Ｑｆｐを設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A contrast medium injector (20) for injecting a patient with contrast medium for a CT scan is programmed to provide an injection protocol that is a representation of an ideally defined exponential curve (not shown) with an initial injection rate decaying at an exponential rate.例文帳に追加

ＣＴスキャンに関して患者に造影剤を注入する造影剤注入装置（２０）は、指数関数的な速度で減衰する初期注入速度を伴った理想的に定義された指数関数曲線（図５ａ及び５ｂ）の表現である注入プロトコルを提供するようにプログラムされている。 - 特許庁