1153万例文収録!

「initial rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > initial rateの意味・解説 > initial rateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

initial rateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 477



例文

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14).例文帳に追加

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ACPから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のACPの第1作動消費電力を取得する(S10〜S14)。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound semiconductor single crystal, by which the crystal outer diameter is successfully controlled from the initial stage to the completion of growth and the rate of single crystallization is increased, when the crystal is grown by a pulling method.例文帳に追加

引上げ法により結晶を成長させる際に、成長初期から成長完了までに亘って、結晶外径の制御性が良く、単結晶化率を向上させることができる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rare earth phosphate hardly causing the lowering of initial brightness, the lowering of brightness maintaining rate when continuously lit, and temperature quenching, and capable of easily controlling its particle diameter, a rare earth phosphate fluorescent material, and their manufacturing method.例文帳に追加

初輝度の低下、継続点灯した際の輝度維持率の低下、及び温度消光が起こり難く、かつ粒子径の制御が容易な希土類燐酸塩、希土類燐酸塩蛍光体及びそれらの製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

As a result, the meet rate A (= the initial speed of the ball/the collision speed of the head) of the clubface of the putter head may be made nonuniform and therefore the difference in the rolling distance of the ball produced by the differences in the positions where the head face hits on the ball in putting may be reduced.例文帳に追加

これにより、パターヘッドにおけるフェース面のミート率(=ボールの初速度/ヘッドの衝突速度)を均一化し得るので、パッティング時にヘッドフェースの当たる位置の違いによって生じるボールの転動距離の差を低減することができる。 - 特許庁

例文

To provide a method for detecting or analyzing nucleic acids with high reliability and reproducibility that can fractionate the target nucleic acids from the initial target nucleic acids including two or more kinds of different sequences at a rate proportional to the abundance ratios of the target nucleic acids.例文帳に追加

2種類以上の異なる配列を含む初期標的核酸から、初期標的核酸の存在比と比例した標的核酸を分取でき、信頼性が高く、再現性のある核酸検出または分析方法を提供すること。 - 特許庁


例文

The check matrix initial value table is predetermined for each encoding rate of 11/40, 41/120, 49/120, 61/120, 73/120, 27/40, 89/120, 97/120, 101/120, 7/8, 109/120 with the identical code length N.例文帳に追加

検査行列初期値テーブルは、同一の符号長Nで、11/40、41/120、49/120、61/120、73/120、27/40、89/120、97/120、101/120、7/8、109/120の符号化率毎に予め定められている。 - 特許庁

At that time, one of the bypass pipes (d) is closed when the flow rate of the ultra-pure water introduced into the device is half or less of that of the initial stage, and then, other opening and closing valves are closed while tracking a specific resistance value of cleaning liquid finally obtained.例文帳に追加

この際、該装置に導入される超純水の流量が初期の1/2以下となった時点でバイパス管(d)の一つを閉塞させ、次いで、最終的に得られる洗浄液の比抵抗値を追跡しながら、他の開閉バルブを閉塞させる。 - 特許庁

Then, the management apparatus calculates the LLDD value for which an index depending on the frame loss rate is added to the initial LLDD value, and when the LLDD value is equal to or larger than a prescribed threshold, shortens the prescribed cycle and repeats the transmission of the ETH-CCM again.例文帳に追加

そして、管理装置が、初期LLDD値に、フレーム損失率に応じた指数を加算したLLDD値を算出し、そのLLDD値が所定閾値以上である場合、所定周期を短くし、再度、ETH−CCMの送信を繰り返す。 - 特許庁

Disclosed is the conductive resin molding such that volume resistivity after molding is ≤1 Ωcm and the variation rate of the volume resistivity after 200 cycles of a heat shock at -40 to 140°C to its initial value is10 or minus.例文帳に追加

成形後の体積固有抵抗値が1Ω・cm以下であって、−40〜140℃のヒートショック200サイクル後の体積固有抵抗値の初期値に対する変化率が10%以下またはマイナスである導電性樹脂成形品を用いる。 - 特許庁

例文

A current transiently supplied from a non-scan selecting power supply (as a reverse bias power supply VM) to charge the objective element for light emission in a lighting initial stage of the light emitting element caused by decrease in the lighting rate is appropriately controlled to suppress generation of shadowing.例文帳に追加

点灯率の低下により発光素子の点灯初期において過渡的に非走査選択電源(逆バイアス電源VM)から、発光対象となる素子に充電される電流値が適宜制御され、シャドーイングの発生が抑制される。 - 特許庁

例文

Next, the second value Mt of the quantity of remaining fuel is computed on the basis of the initial value Vs of the quantity of remaining fuel set in S2, the maximum fuel consumption rate A of a vehicle, and the counted time (t) of a timer started in S2 (S5).例文帳に追加

次に、ステップS2で設定した燃料残量初期値Vs、当該車両の最大燃料消費率A、及びステップS2でスタートさせたタイマーのカウント時間tとに基づき第2の燃料残量値Mtを算出する(ステップS5)。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube which reduces an initial resistance of a resistor and a change of the resistance in a manufacturing process of a cathode-ray tube, has a stable performance and can be manufactured at high manufacturing rate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

抵抗器の初期抵抗値および陰極線管製造工程でのその抵抗値の変化を軽減して、安定した性能を有し、かつ高い製造歩留で製造できる陰極線管およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

A control device 53 memorizes the peak value of carbon emission spectrum as the initial value, and when the initial value increases, the control device sends instruction to each fluid supply system so that the air from a compressor 19 may be supplied into the torch 1 or the hydrogen from a hydrogen bomb 20 may be supplied into the torch 1 or the supply rate of the steam may be increased or these supply may be executed in combination.例文帳に追加

制御装置53は炭素発光スペクトルのピーク値を初期値として記憶し、初期値が増加する場合には、コンプレッサー19からのエアーをトーチ1内に供給させるか、水素ボンベ20からの水素をトーチ1内に供給させるか、水蒸気の供給量を増加させるか、或いはこれら供給を複合して行うように各流体供給系に指令を送る。 - 特許庁

Vehicle control is switched from initial response control for operating an internal combustion engine so that the vehicle acceleration G of a vehicle with an internal combustion engine reaches an initial response target value Gres calculated according to the accelerator open degree accp to acceleration stretch feeling control for operating the internal combustion engine so that the acceleration change rate ΔG changes in a range in which a vehicle driver feels an acceleration feeling.例文帳に追加

内燃機関を搭載した車両の加速度Gがアクセル開度accpに応じて演算された初期応答目標値Gresに達するように内燃機関を操作する初期応答制御から、車両の運転者が加速感を感じる範囲内で加々速度ΔGが変化するように内燃機関を操作する加速伸び感制御へ切り替える。 - 特許庁

When the first clutch slides at a rate larger than that of the second clutch, a synchronizing device of the initial gear is separated and a synchronizing device of the last gear is engaged, while making the engine follow the target speed, to change the gear to be driven by the first clutch.例文帳に追加

第1のクラッチが第2のクラッチより大きい割合で滑る際、該方法は、エンジンに目標速度を追尾させたまま、初期ギヤの同期装置を切り離し最終ギヤの同期装置を係合することにより、第1のクラッチにより駆動されるギヤを切り替える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for easily manufacturing a semiconductor LED using nitride-based group III-V compound semiconductor with a long lifetime due to a low initial impairment rate, while its aged deterioration and luminescence nonuniformity are very low.例文帳に追加

初期劣化率が低くて長寿命で動作電流の経時変化が極めて少なく、発光むらも極めて少ない、窒化物系III−V族化合物半導体を用いた半導体発光素子を容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an asphalt-regenerating additive composition excellent in safety to environment and human body, recovering asphalt contained in a paving waste material and hardened by deterioration to initial softness, namely largely recovering lowered rate of penetration and elongation.例文帳に追加

環境および人体に対する安全性に優れ、かつ舗装廃材中に含まれる劣化を受け硬化したアスファルトを初期の軟らかさまで回復させる、すなわち低下した針入度、伸度を大きく回復するアスファルト再生添加剤組成物を提供する。 - 特許庁

Abnormal combustion of the soot is inhibited and damage of the filter is prevented in an initial stage of the late post injection, regeneration process time is reduced, and deterioration of fuel economy and oil dilution are prevented, by increasing fuel injection quantity at the set increase rate.例文帳に追加

設定された増加率で燃料噴射量を増加させることにより、レイトポスト噴射の初期段階において、煤の異常燃焼を抑制してフィルタの損傷を防止でき、また、再生処理時間の短縮、燃費の悪化やオイルダイリューションを防止できる。 - 特許庁

To provide a novel anode active material for a lithium secondary battery with output characteristics of the lithium secondary battery fully improved, for taking on stable charge and discharge characteristics, and with initial efficiency and a capacity maintenance rate improved.例文帳に追加

リチウム二次電池の出力特性を十分に向上させることができるとともに、安定した充放電特性を呈することが可能であり、初期効率及び容量維持率を向上させることが可能な、新規なリチウム二次電池負極活物質を得る。 - 特許庁

In a network interface card which is adaptive to a plurality of connection modes (communication mode) differing in communication rate, automatic negotiations are initially carried out to set the optimum connection mode (S102) and the current connection mode is stored as an initial connection mode (S103).例文帳に追加

通信速度が異なる複数の接続モード(通信モード)に対応したネットワークインタフェースカードにおいて、初期化時にオートネゴシエーションを行って最適な接続モードを設定する(S102)とともに、その時点での接続モードを初期接続モードとして記憶する(S103)。 - 特許庁

The internal resistance of the lithium ion battery is measured three or more times at time intervals, and measurement values are plotted relative to a square root of a neglect time of the battery, and an increase rate to the square root of the neglect time and an initial value of the internal resistance are determined on the basis of the plotted result.例文帳に追加

リチウムイオン電池の内部抵抗を,時間間隔をおいて3回以上測定し,測定値を,電池の放置時間の平方根に対してプロットし,プロット結果に基づいて,内部抵抗の,放置時間の平方根に対する増加率と,初期値とを決定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon oxide as an active material effective as an anode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery with high initial charge and discharge efficiency and excellent cycle characteristics with high battery capacity and a low volume expansion rate maintained.例文帳に追加

酸化珪素の高い電池容量と低い体積膨張率を維持しつつ、初回充放電効率が高く、サイクル特性に優れた非水電解質二次電池用の負極材として有効な活物質としての珪素酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electronic controller 13 for controlling current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 maintains current carrying to the first and second electromagnetic solenoids 11, 12 while the needle valve 6 is opened and driven when increase speed of injection rate at the initial injection time is the maximum.例文帳に追加

これら第1及び第2電磁ソレノイド11,12への通電制御を行う電子制御装置13は、噴射初期の噴射率の増加速度を最大とするときにはニードル弁6の開駆動中に第1及び第2電磁ソレノイド11,12への通電を維持する。 - 特許庁

In gradually increasing a purge rate when supply of evaportive fuel is started, purge quantity is increased synchronously with reversion of output of an air-fuel ratio sensor for feedback of an air-fuel ratio in an initial stage of a gradually increasing period, and purge quantity is increased synchronously with time in the final period of the gradually increasing period.例文帳に追加

蒸発燃料供給開始時にパージ率を漸増させるについて、漸増期間初期は空燃比フィードバック用の空燃比センサの出力の反転に同期してパージ量を増加させ、漸増期間の後期は時間同期でパージ量を増加させる。 - 特許庁

Accordingly, even when the increasing rate of the I/V value of the TFD by the annealing process at the center area of the initial circuit board 200 is small, the I/V characteristic does not fluctuate since a thick insulating film is formed to the first metal layer 222 formed in such a region.例文帳に追加

従って、元基板200の中心領域でのアニール処理によるTFDのI/V値のアップ度合いが小さい場合でも、このような領域に形成されている第1金属層222には厚い絶縁層が形成されるので、I/V特性がばらつかない。 - 特許庁

To obtain a fogging-free clear image by making toner hold a satisfactory electrified charge amount from the initial stage even when the amount of a developer remaining in a developing device is more or less and even when a full color image high in the printing rate is formed and to prevent the developing device from being soiled by the scattered toner.例文帳に追加

現像器の現像剤容量の多少や、印字率の高いフルカラー画像形成時にかかわらず、トナー初期から十分な帯電々荷量を保持し、画像かぶりの無い鮮明な画像を得ると共に、トナー飛散による装置の汚損を防止する。 - 特許庁

Then, in the inductor produced using a core composed of the ferrite composition, Q value at 3 MHz is40, and a temperature change rate Δμ at 100°C is within ±50% when the initial magnetic permeability μ at 25°C is set as the standard.例文帳に追加

そして、このフェライト組成物からなるコアを用いて製造されるインダクタは、3MHzでのQ値が40以上であって、初透磁率μの25℃を基準にしたときの100℃での温度変化率Δμが±50%以内であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a three piece golf ball having good resilience and good ball release and improved in carry by a high striking angle and a low rate of spin in initial flying property while maintaining good ball striking feeling even when hitting at a slow head speed.例文帳に追加

本発明により、低ヘッドスピードでの打撃時においても弾きが良く、球離れがよくて、良好な打球感を維持したまま、初期飛行性能において高打出角化および低スピン量化により飛距離を向上させたスリーピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a means where, in a hydrogen-storage alloy used for a nickel-hydrogen battery requiring high output density, high rate properties are remarkably improved by the optimization of the combination of componential elements, and simultaneously, low temperature properties and initial characteristics are improved.例文帳に追加

高い出力密度が要求されるニッケル−水素電池に用いる水素吸蔵合金において、成分元素の組み合わせの最適化により高率特性を大幅に向上させ、同時に低温特性や初期特性をも改善する手段を提供する。 - 特許庁

When operating in the injection rate control operation mode for restraining the initial injection, a control means 24 operates a pressure reducing means 25 and decreases pressure of fuel supplied to a fuel injection valve 15 through a first accumulator 11.例文帳に追加

初期噴射を抑えた噴射率制御運転モードで運転する際、制御手段24は燃料圧力低下手段25を作動させ、第1の蓄圧器11を通じて燃料噴射弁15に供給される燃料の圧力を低下させることを特徴とする。 - 特許庁

When the stopped compressor 1b is started while operating one compressor 1a, a liquid injection flow rate control valve 5b is controlled to an opening to be the same as that of a flow rate control valve 5a corresponding to the compressor 1a, so that the initial liquid injection quantity in starting the compressor 1b becomes the same as the liquid injection quantity of the compressor 1a already operated.例文帳に追加

1台の圧縮機1aが稼動中で他の停止中の圧縮機1bを起動させる場合、圧縮機1bを起動するときの初期の液インジェクション量を、既に運転中の圧縮機1aの液インジェクション量と同じになるように、液インジェクション流量制御弁5bを圧縮機1aに対応する流量制御弁5aと同じ開度になるように制御する。 - 特許庁

To obtain a photocatalytic hydrophilic coating agent for an automobile body, capable of not damaging initial hydrophilicity/hydrophilization rate by preventing decomposition of substrate by oxidation-reduction without hindering hydrophilicity and capable of maintaining initial appearance by preventing occurrence/growth of crack, etc., in a photocatalytic hydrophilic coating agent for coating the surface of the substrate constituting the automobile body.例文帳に追加

自動車の車体を構成する基材表面をコーティングする光触媒性親水性コーティング剤において、親水性を阻害せずに基材の酸化還元による分解を防止することによって初期親水性・親水化速度を損なわず、かつクラックなどの発生・成長を防止することによって初期外観を維持することが可能な自動車ボディー用光触媒性親水性コーティング剤を提供する。 - 特許庁

By this method, the quality of the seedlings can be maintained for a long period without lowering the rate of photosynthesis while limiting power consumption to low levels compared to the case with constant light irradiation, also enabling the initial investment of illuminating utensils for seedling storage to be limited without needing any sensor or the like.例文帳に追加

これにより、一定光照射の場合よりも、消費電力量を低く抑えつつ、光合成速度が低下することなく苗質を長期間維持することができ、また、センサなどを必要とせず貯蔵における照明器具の初期投資を抑えることが可能となる。 - 特許庁

In the ignition ceramic heater of combustion-type heater mounted inside a vehicle, in an intermittent conduction endurance test in which 1,300 °C, two minute switching-on and one minute cooling is taken as one cycle, the change rate against the initial resistance value after 10,000 cycles is made 10% or less, and the ceramic heater having ignition and flame detection function is obtained.例文帳に追加

燃焼式車載暖房機の点火用セラミックヒータにおいて、1300℃、2分通電−1分冷却を1サイクルとした断続通電耐久試験で10000サイクル後の初期抵抗値に対する変化率が10%以下とし、点火及び火炎検知機能を有するセラミックヒータとした。 - 特許庁

In step 120, the pulse wave is measured sequentially at intervals of one minute, the fluctuation component HF at about 0.3 Hz of the pulse intervals is calculated from the measured pulse wave, and the ratio of the change to the initial value (or the rate of increase in the amount of activity of parasympathetic nerves) HF/HF0 is displayed on a user interface 9.例文帳に追加

ステップ120では、以後脈波を1分間隔で逐次計測し、この脈波から脈拍間隔の0.3Hz前後の揺らぎ成分HFを算出し、その初期値に対する変化の比(即ち副交感神経活動量の増加率)HF/HF0を、ユーザインターフェース9に表示する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for accurately measuring the etching depth, even when an initial depth varying at each sampling time before etching is present or when the etching rate is not constant in the depth direction, and to provide an etching system employing it.例文帳に追加

エッチング加工前のサンプル毎に変動する初期深さが存在する場合でも、また、エッチングレートが深さ方向に対して一定でない場合でも、正確にエッチング深さを算出するエッチング深さ測定方法および測定装置、並びにそれを用いたエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter which can suppress initial pressure loss, and in which pressure loss, when a defined amount of particulates is collected, is lowered because a rising rate of pressure loss which rises as the particulates are accumulated is low, and pressure loss when totally looking at a period until regeneration is low.例文帳に追加

初期の圧力損失を抑制することができ、パティキュレートが蓄積するに従って上昇する圧力損失の上昇率も低いため、パティキュレートを規定量捕集したときの圧力損失が低くなり、再生までの期間をトータルで見たときの圧力損失が低いフィルタを提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet-like high-degree absorber having an absorbing layer consisting essentially of a water-absorbing resin and a finely fibrilated cellulose, and capable of simultaneously satisfying initial absorbing rate, and fixing strength and dispersibility of a coating liquid which are conflicting properties.例文帳に追加

本発明は、高分子吸収体と微細フィブリル化セルロースを主成分とする吸収層を有するシート状高吸収体において、相反する性能である「初期吸収速度」と「固着強度」、「塗工液の分散性」を同時に満足するシート状高吸収体を得ることを目的とする。 - 特許庁

A controller 30 controls the initial characteristic of the rate of fuel injection in the valve opening stroke by controlling the pressure of the fuel in a fuel sump 52 when a booster piston 10 is operated by controlling, in the valve opening stroke, the pressure of the fuel in a shared accumulating chamber 2.例文帳に追加

コントローラ30は、開弁行程において、共通蓄圧室2における燃料の圧力を制御して増圧ピストン10が作動するときの燃料溜り52における燃料の圧力を制御することで、開弁行程における初期燃料噴射率特性を制御する。 - 特許庁

The network designing part 15 uses the network operating condition information collected by the network information collecting part 13 as an index in proposing to change a multiple rate set as an initial value and the distribution of preallocated network resources or in proposing to expand new equipment.例文帳に追加

ネットワーク設計部15は、ネットワーク情報収集部13により収集されたネットワーク動作状態情報を、初期値として設定されていた多重率や既に割り当てられているネットワークリソースの配分の変更の提案、或いは新たな設備増設の提案を行う際の指標として用いる。 - 特許庁

To obtain a novel negative electrode active material for a lithium secondary battery, which can sufficiently improve the output characteristics of the lithium secondary battery, can exhibit stable charging/discharging characteristics and enables improvement in discharge capacity, initial efficiency and capacity retention rate.例文帳に追加

リチウム二次電池の出力特性を十分に向上させることができるとともに、安定した充放電特性を呈することが可能であり、放電容量、初期効率及び容量維持率を向上させることが可能な、新規なリチウム二次電池負極活物質を得る。 - 特許庁

(b) A spray boom or nozzle for an aerosol generators designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets, the initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying devices at a rate exceeding 2 liters per minute 例文帳に追加

ロ 航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計したエアゾール発生装置のスプレーブーム又はノズルであって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Initial values of a base matrix, a mixture ratio and a weight matrix of the Poisson distribution and the Gaussian distribution are generated, the mixture ratio is updated by a Gaussian distribution rate matrix generated by dispersion of the Gaussian distribution based on the observation data, and update of the base matrix and the weight matrix is repeated until convergence is performed.例文帳に追加

ポアソン分布とガウス分布の基底行列、混合比および重み行列の初期値を生成し、観測データに基づいたガウス分布の分散より生成されたガウス分布率行列で混合比率を更新し、基底行列および重み行列の更新を収束するまで繰り返す。 - 特許庁

Control duty dn is increased (steps 107 to 113) along a curve for increasing change rate gradually by monotonous increase expressed by dn = k Mn + d0 after performing rapid filling treatment (step 101), computation of an initial value d0 (step 103), and computation of coefficient k (step 105).例文帳に追加

急速充填処理(ステッフ゜101)、初期値d0の演算(ステッフ゜103)、係数kの演算(ステッフ゜105)を実行した後、dn=k・Mn+d0で表される単調増加で徐々に変化率が増加する曲線に沿って、制御デューティdnを増加させる(ステッフ゜107〜113)。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成で張力変動を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

Especially, a good cycle retention rate and a good initial discharging capacity are obtained when non-cyclic carbonate is a compound chosen from 2-methoxyethylmethyl- carbonate, 2-ethoxyethylmethyl-carbonate, 2-methoxyethylethyl-carbonate, 2- ethyoxyethylethyl-carbonate, 2-bis(ethoxymethyl)carbonate, and 2-bis(ethoxyethyl) carbonate.例文帳に追加

特に、非環状炭酸エステルが、2−メトキシエチルメチルカーボネート、2−エトキシエチルメチルカーボネート、2−メトキシエチルエチルカーボネート、2−エトキシエチルエチルカーボネート、ビス(2−メトキシエチル)カーボネート、ビス(2−エトキシエチル)カーボネートからなる郡より選択された少なくとも1種であるとサイクル保持率、及び初期放電容量が特に良好である。 - 特許庁

To provide a particulate pharmaceutical composition for oral administration capable of suppressing or decreasing the amount of initial drug dissolution and maintaining the subsequent rapid drug release and further capable of decreasing a change in drug dissolution rate after compression molding, and also to provide a disintegrating tablet in a buccal cavity which contains the pharmaceutical composition.例文帳に追加

初期薬物溶出量を抑制または低減し、その後の速やかな薬物放出を維持しつつ、圧縮成形後も薬物溶出速度の変化を低減可能な、経口投与用粒子状医薬組成物と、該医薬組成物を含有してなる口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal adapter managing system capable of performing initial setting and updating of line connection information or rate table, which is stored in the memory of a terminal adapter in relation to a fixed connection function, an automatic dial function and a routing function, from a service center via a communication network.例文帳に追加

固定接続機能、自動ダイヤル機能及びルーティング機能に関連して端末アダプタのメモリに格納される回線接続情報や料金テーブルの初期設定及び更新をサービスセンタから通信網を介して実施可能とする端末アダプタ管理システムを提供する。 - 特許庁

For the modeling of the swap spread curve, we decided to use the one-factor Hull-White model, as factor analysis showed that swap spreads are not affected as much as swap rates by the various factors under consideration. In addition, it was decided that the initial swap spread curve to be used in the Hull-White model should be extracted from the interest rate data up to 30 years. 例文帳に追加

なお、スワップスプレッドのモデル化については、要因分析の結果、スワップスプレッドがスワップカーブほど複数のファクターの影響を受けないことから、1ファクターHull-White モデルを使用することとされた。また、Hull-White モデルで使用する初期イールドカーブは、30年までの金利データから作成することとされた。 - 財務省

例文

To provide iron powders for deoxidation agent which are very high in initial oxygen absorbing rate compared with conventional ones, excellent in reactivity to oxygen, high in bulk density, excellent in oxygen absorption per unit volume, and effectively utilizable for reaction even to the insides of the particle, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初期の酸素吸収速度が従来に比べて極めて大きく、酸素との反応性に優れ、しかも嵩密度が高く、単位容積当たりの酸素吸収に優れ、粒子内部まで有効に反応に利用できる脱酸素剤用鉄粉並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS