「initial rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Air is used for an oxygen-containing gas used in the regeneration, and the catalyst is regenerated at 310°C in an initial flow rate of 103 NL/min (10 NL/min per 1g carbonaceous substance).例文帳に追加

再生に用いる酸素含有気体には空気のみを用い、再生温度３１０℃、再生開始時の流量１０３ＮＬ／分（炭素状物質１ｇ当たり１０ＮＬ/分）の条件で再生を行なった。 - 特許庁

When initialization is completed at the control section (completion of initial setting of CPU), the BUSY signal is delivered at the normal interval by a control signal 2 and the print data is received at the normal rate.例文帳に追加

制御部で初期化処理が完了すると（ＣＰＵ初期設定完了）、制御信号２によって、ＢＵＳＹ信号が通常の間隔で出力されることで、印字データの受信が通常の速度になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a positive electrode active material for a lithium ion secondary battery, excellent in filling properties, high in initial capacity and less in decrease of capacity (high in capacity retention rate) in repeating charging and discharging.例文帳に追加

充填性に優れ、初期容量が高く、充放電を繰り返した時の容量の低下が少ない（容量維持率が高い）リチウムイオン二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, since the compensation value H is lowered with the lapse of time, after an initial period W_H elapses in an inspiration period, the influence of the compensation value H included in a compensation flow rate value F_H is reduced.例文帳に追加

また時間経過とともに補償値Ｈが低下するので、吸気期間のうち初期期間Ｗ_Ｈが経過した後では、補償流量値Ｆ_Ｈに含まれる補償値Ｈの影響が小さくなる。 - 特許庁

The initial antenna angle is a rotating angle for forming a strong heating distribution at an upper part of a central portion of the antenna 11 or a rotating angle for maximizing a rate of temperature rise per a unit time.例文帳に追加

前記初期アンテナ角度は、アンテナ１１の中央部の上方に強い加熱分布が形成される回転角度、あるいは、単位時間当たりの温度上昇率が最大になる回転角度である。 - 特許庁

Particularly, the first control signal Tp is set as a linear temperature program having a constant heating rate, and linearly drives the temperature Tf of the heat source between an initial value and a final temperature value.例文帳に追加

特に、第１の制御信号Ｔ_ｐは、一定の加熱速度を有した線形温度プログラムとして設定され、熱源の温度Ｔ_ｆを、初期値から最終温度値の間で直線状に駆動する。 - 特許庁

To provide a new clathrate compound that has equal duration of medicinal benefits and a lower initial elution rate of CMI (5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one) compared with a clathrate compound of a tetrakisphenol compound and CMI.例文帳に追加

テトラキスフェノール化合物とＣＭＩとの包接化合物と比較して、薬効の持続時間が同等であり、かつ、ＣＭＩの初期溶出速度がそれ以下である新規包接化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cost advantage as compared with a case using a carrier and method by known prior art, especially by reducing a scratching rate in a work in an initial stage of using the new carrier.例文帳に追加

特に新たなキャリヤの使用の初期段階でのワークにおけるスクラッチ率の低減によって、公知先行技術によるキャリヤおよび方法の使用に比べてコスト利点が得られるようにする。 - 特許庁

To produce a polyolefin resin multilayered film for agricultural purposes that has excellent initial transparency and high scratching resistance on its coating layer and shows excellent manifestation rate of antifogging properties and the long-term retention of the antifogging properties.例文帳に追加

初期透明性と塗膜の耐傷付き性が良好で防曇性の発現速さに優れ、及びこの防曇性が長期間持続される農業用ポリオレフィン系樹脂多層フィルムを提供する。 - 特許庁

Further, the dephosphorizing rate at the initial stage can be kept sufficiently high by keeping 0.5-0.9 Bs/Be ratio of the basicity Bs at the starting time of the dephosphorizing treatment to the basicity Be after the treatment.例文帳に追加

また、脱燐処理開始時点の塩基度Ｂｓと、処理後の塩基度Ｂｅとの比Ｂｓ／Ｂｅを０．５から０．９とすることにより、初期の脱りん速度を十分高く保持することを可能とする。 - 特許庁

In the case the stationary analysis is performed by using this initial model, the stationary analysis is performed by making the most of feature of conventional mixed analysis method and streamline integration method and by parameter setting of the rate.例文帳に追加

さらに、この初期モデルを使用して定常解析を行う場合には、従来の「混合解析法」と「流線積分法」の特徴を生かし、その割合をパラメータ設定して定常解析を行う。 - 特許庁

(c) Aerosol generators designed to be used in a devices capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying device at a rate exceeding 2 liters per minute 例文帳に追加

ハ　初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できる装置に使用するように設計したエアゾール発生装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a sustained-release composition which contains a physiologically active substance in a high content even without containing gelatin and suppresses its initial-stage excessive release to stabilize its release rate for about a month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

Thereby an unstable state in the initial period of operation, which is proper to the delay means 17 is avoided and measurement is started, after a stable state is obtained, so that accurate measurement of flow rate can be obtained.例文帳に追加

これにより、遅延手段１７固有の動作初期における不安定な状態を回避し、安定な状態にしてから測定を開始するため、正確な流量測定を行うことができる。 - 特許庁

The ECT_-ECU changes an initial value of the command value of the oil pressure stored in a memory, when discharging pressure speed is increased by switching the time decreasing rate of the command value of the oil pressure (S314).例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵは、さらに、油圧の指令値の時間減少率を切り換えることにより排圧速度を速くした場合には（Ｓ３１４）、メモリに記憶している油圧の指令値の初期値を変更する。 - 特許庁

A battery added with this water-soluble polymer resin presents an efficiently high initial discharge capacity and a discharge capacity maintenance rate in a relatively early state, thereby reducing an aging time.例文帳に追加

この水溶性高分子樹脂が添加された電池では、比較的早い段階に十分高い初期放電容量や放電容量維持率が得られ、エージング期間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To perform the sealing with an EVA-based sealing composition in high productivity and yield without causing the problem of residual bubble and defective adhesion by controlling the curing rate at the initial stage of the sealing work.例文帳に追加

ＥＶＡ系封止用組成物において、加工初期の硬化速度を制御して、泡残りや接着不良の問題を生じることなく、良好な生産性、高い歩留りにて封止を行う。 - 特許庁

To provide a sustained release composition containing a large amount of a physiologically active substance without using gelatin, having suppressed initial excessive release and realizing stable release rate over about 1 month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

Provided are the endless belt 1 whose tensile strain rate obtained when 100 hours elapse after applying stress of 4 MPa is smaller than that in the initial stage of the stress, and the image forming apparatus equipped with the endless belt.例文帳に追加

４ＭＰａの応力をかけてから１００時間後における引張歪率が、応力初期における引張歪率よりも小さい無端ベルト１、及び、この無端ベルトを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The initial water-absorbing rate can be improved without damaging the dispersibility of the coating liquid and the fixing strength by regulating the water retention degree of the MFC used in the sheet-like high-degree absorber so as to be ≥500%.例文帳に追加

更に、シート状高吸収体に使用されるＭＦＣの保水度を５００％以上にすることで、「塗工液の分散性」、「固着強度」を損なうことなく、「初期吸水速度」を向上させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating a tire cord, which improves adhesion with the tire cord and has an effect of recovering adhesion with the tire cord even at hygrothermal aging with maintaining the initial vulcanization rate.例文帳に追加

初期加硫速度を維持したままで、タイヤコードとの接着性を改善し、湿熱劣化時にもタイヤコードとの接着性を回復する作用を有するタイヤコード被覆用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating a steel cord not only maintaining excellent initial adhesion and excellent adhesion resistant to water without lowering a vulcanizing rate, but also compatibilizing the rubber hardness and the elongation at break.例文帳に追加

加硫速度を低下させることなく優れた初期接着性及び耐水接着性を維持すると共に、ゴム硬度と破断伸びとを両立させるようにしたスチールコード被覆用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Mn positive electrode material having the superior charging cycle characteristic for properly keeping the initial capacity and maintaining a high charging rate, and to provide a lithium secondary battery using the positive electrode material例文帳に追加

初期容量を良好に維持するとともに、高充電率を維持する良好な充電サイクル特性を有するＭｎ系正極材料及び同正極材料を用いたリチウム二次電池を得る。 - 特許庁

The workpiece is controlled for inching for the initial period of press forming and, when the inching rate has reached the given pitch, inching is prohibitively controlled so that the workpiece is inched at the given pitch.例文帳に追加

プレス成形初期時には帯状ワークを寸動送り制御すると共に寸動送り量が上記した所定ピッチに達した際に寸動送りを禁止制御して上記所定ピッチにて寸動送りする。 - 特許庁

To decrease changes of luminescent colors generated at initial usage, and improve a luminescent color maintenance rate, in a metal halide lamp for an automobile headlight containing halides mainly of sodium, thallium and indium.例文帳に追加

主としてナトリウム、タリウム、インジウムのハロゲン化物を含む自動車前照灯用メタルハライドランプにおいて、初期使用時に生じる発光色の変化を減少させるとともに、発光色維持率を改善する事 - 特許庁

For external direct investments, the raising of an initial investment fund and facility investment fund is a major issue. When considering exchange rate risks, it is better to raise funds locally and swiftly.例文帳に追加

企業の対外直接投資に際しては、初期投資資金及び設備投資資金の調達は大きな問題であり、為替リスクの面からは迅速に進出地での調達が行えることが望ましい。 - 経済産業省

To provide a transdermal patch that has excellent initial exudation rate and can be suitably used even when the patient wants to remove the pain at the diseased part as soon as possible.例文帳に追加

患者が一刻も早く患部の痛みを取り去ることを最優先の目的とする場合においても使用することのできる初期放出速度が優れた経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The electrode active substance is an excellent material indicating a battery characteristic such as e.g., initial capacitance or high-rate charging/discharging capacitance exceeding the battery characteristic in the case of single use as an active substance.例文帳に追加

電極活物質は、それぞれを単独で活物質として用いた場合の電池特性を超える電池特性、例えば初期容量、高率充放電容量を示し、優れた材料である。 - 特許庁

The manufacturing method of a lithium ion power storage device comprising a positive electrode, an alloy based negative electrode, and a lithium ion supply source for predoping the negative electrode with lithium ions includes: a predoping step for predoping the negative electrode at a low charging rate; and an initial charging step for performing initial charge at a higher charging rate than that in the predoping step.例文帳に追加

正極と、合金系負極と、前記負極にリチウムイオンをプレドープするためのリチウムイオン供給源と、を備えるリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法であって、前記負極へのプレドープを低充電レートで行うプレドープ工程と、前記プレドープ工程後、初回充電を前記プレドープ時よりも高い充電レートで行う初回充電工程と、を有するリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Electrodeposition coating is started at the initial voltage of 20-100 V in this electrodeposition coating method, the voltage is increased to a first maximum current value from the initial voltage at a rate of 20-200 V/s in a short time, and then the voltage is gradually increased to a set voltage at a rate of 2-20 V/s and kept at the set voltage for a fixed time.例文帳に追加

２０〜１００Ｖの初期電圧で電着塗装を開始し、前記初期電圧から第１電流極大値になるまでは２０〜２００Ｖ／ｓの上昇速度で短時間で電圧を昇圧し、その後は２〜２０Ｖ／ｓの上昇速度に切り替えて徐々に設定電圧に昇圧させ、一定時間設定電圧に保持する電着塗装方法およびこの方法を実施するための電着塗装装置。 - 特許庁

When the read speed of the scanner differs from a general state with respect to settings (an initial phase and a variable power rate (incremental value)) decided previously in digital image variable power processing, a value of the initial phase in a sub-scan direction is multiplied by a value in inverse proportion to a change of the read speed of the scanner to perform the digital variable power processing.例文帳に追加

デジタル画像変倍処理に予め決められた設定（初期位相、変倍率（増分値））に対して、スキャナの読み取り速度が、通常とは異なる場合において、副走査方向の初期位相の値を、スキャナの読み取り速度の変化に反比例した値を乗じて、デジタル変倍処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device where an initial deterioration rate is small, a long life is achieved, aging and irregularity in light emission are extremely small, and a nitride-based group III-V compound semiconductor is used.例文帳に追加

初期劣化率が低くて長寿命で動作電流の経時変化が極めて少なく、発光むらも極めて少ない、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体発光素子を実現する。 - 特許庁

To form a side edge face in a gentle inclined face fitted to the lamination of a succeeding layer by applying it to etching treatment at a high rate that the slope of the side edge face does not become blunt with shower treatment like AI etching, and to eliminate treatment irregularity caused by initial shower.例文帳に追加

Ａｌエッチングのような、シャワー処理ではサイドエッジ面の傾斜が緩やかにならない高速エッチング処理に適用して、そのサイドエッジ面を次層の積層に適した緩やかな傾斜面に形成する。 - 特許庁

To provide a hygroscopic laminate having such an excellent initial moisture-absorbing rate as to keep an article possibly vulnerable to the deterioration of quality by moisture absorption in its integrity in a dried state and a sealing plug using the same.例文帳に追加

吸湿による品質の低下が懸念される物品を乾燥した状態のまま保管するために、初期の吸湿速度の優れた吸湿性積層体およびそれを用いた密封栓を提供する。 - 特許庁

During the stoppage of the device, or if the device stops due to a diagnosis cause, in a business mode such as calculating processing after the completion of the initial diagnosis, the device makes a reading diagnosis on a reference BC to calculate the reading rate.例文帳に追加

この初期診断終了後の計数処理などの業務モード時で、装置が停止しているとき、又は診断要因があり装置が停止した場合、基準バーコードリーダの読取診断を行い、読取率を算出する。 - 特許庁

Target throttle opening is calculated by subtracting the initial full-close set angle from throttle opening calculated by referring to a flow rate characteristic map corresponding to the calculated full-close set angle (step 110).例文帳に追加

そして、算出された全閉セット角に対応する流量特性マップを参照して算出したスロットル開度から初期全閉セット角を減ずることにより目標スロットル開度が算出される（ステップ１１０）。 - 特許庁

To provide a data supply apparatus that reads digital data from a hard disk drive 11 and supplying the data to a decode board 13 at a prescribed rate and informs a user about the abnormity of the hard disk drive 11 from its initial stage.例文帳に追加

ハードディスクドライブ装置１１からデジタルデータを読み出して、デコードボード１３に一定速度で供給するデータ供給装置において、ハードディスクドライブ装置１１の異常を初期の段階でユーザに報知する。 - 特許庁

As for the developer, a toner 16 showing the bulk density change rate (A) in the range of 30 to 55 is used, wherein (A) is defined by A=(D_2-D_1)×100/D_1 relating to the initial bulk density D_1 and the final bulk density D_2.例文帳に追加

現像剤として、初期かさ密度をＤ_1 とし、最終かさ密度をＤ_2 としたときのかさ密度変化度Ａ Ａ＝（Ｄ_2 −Ｄ_1 ）×１００／Ｄ_1 の値を３０〜５５の範囲内に収まるトナー１６を使用する。 - 特許庁

To provide a perfume composition which is improved in the lasting property of an aroma through the control of the initial penetration rate of the perfume for sustained release, and is reduced in skin irritation, is excellent in safety and also is excellent in stability.例文帳に追加

香料の初期浸透速度を制御して徐放することによって、香りの持続性を高め、また、皮膚刺激を低減し、安全性に優れ、かつ、安定性にも優れる香料組成物を提供する。 - 特許庁

To restrain decrease of a rate of solid friction in a high sliding speed region from the start to prevent generation of a judder of a vehicle from an initial driving stage.例文帳に追加

運転初期の段階から車両のジャダの発生を防止するために、当初より高すべり速度領域における固体摩擦の割合の減少を抑制する湿式摩擦相手材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The initial absorbing rate can be improved without damaging the fixing strength by regulating the axis ratio of the MFC used in the sheet-like high-degree absorber so as to be ≥50, and the number average fiber length so as to be 0.05-0.15 mm.例文帳に追加

シート状高吸収体に使用されるＭＦＣの軸比を５０以上、数平均繊維長を０．０５〜０．１５ｍｍにすることで、「固着強度」を損なうことなく、「初期吸収速度」を向上させる。 - 特許庁

A control circuit detects an initial temperature increasing rate A(0) when a maximum temperature Tmax at a food reaches 40°C (a step Q1) and sets the longest limit time ST3 which is a heating stopped condition (a step Q5).例文帳に追加

制御回路は、食品における最高温度Ｔｍａｘが４０℃に達すると初期温度上昇率Ａ（０）を検出し（ステップＱ１）、加熱停止条件である最長限度時間ＳＴ３を設定する（ステップＱ５）。 - 特許庁

When the remaining distance L_2 is longer than the distance multiplying the initial moving distance L_1 by a certain rate (a) (S7), the abnormal state in the stepping motor 4 is regarded ad being generated, then the above coefficient k is reduced by Δk_1 (S8).例文帳に追加

残りの距離Ｌ_2が最初の移動距離Ｌ_1に一定比率ａを乗じた距離より長いとき（Ｓ７）、ステッピングモータ４に脱調が生じたとみなして、前記係数ｋをΔｋ_1だけ小さくする（Ｓ８）。 - 特許庁

In addition, since the ferrite contains TiO_2 and/or SnO_2 at the rate of 0.1-4.0 mol%, the initial permeability of the ferrite becomes sufficiently high, and the ferrite can obtain good soft magnetism even in a high frequency range of >1 MHz.例文帳に追加

また、ＴｉＯ_２ および／またはＳｎＯ_２ を０．１〜４．０ ｍｏｌ％含有させているので、初透磁率も十分高くなり、１ＭＨｚ のような高周波数帯域においても良好な軟磁性が得られる。 - 特許庁

A demand variable type calculation parameter acquiring part 13 acquires delivery time, a demand variable model constant, an initial estimate demand quantity, a demand growth rate, a future delivery transaction interval, the longest expiration date or an expiration month of a future delivery commodity.例文帳に追加

需要変動型計算パラメータ取得部１３は、受渡し時期、需要変動モデル定数、初期想定需要量、需要成長率、先渡し取引間隔、先渡し商品の最長満期または限月を取得する。 - 特許庁