「initial reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When completing the emboss region reading operation, the initial preparation operation is finished.例文帳に追加

そして、エンボス領域読取動作を完了すると、初期準備動作を終了する。 - 特許庁

The centralized control device 300 transmits a reading start instruction and initial mask information to the reading processor 100.例文帳に追加

集中制御装置３００は、読取処理装置１００に対して読取開始指示とともに初期のマスク情報を送信する。 - 特許庁

The reading processor 100 sets initial mask length and mask value based on the mask information, and starts the reading processing.例文帳に追加

読取処理装置１００はマスク情報に基づき初期のマスク長・マスク値を設定し、読取処理を開始する。 - 特許庁

The initial set value input means sets the printing set values obtained by reading the printed matter on an initial set value input screen of the printer driver 14a as the initial set values of the printer driver 14a, and the initial set values set on the initial set value input screen are changeable by the user.例文帳に追加

初期設定値入力手段は、印刷物を読み取って取得した印刷設定値を、プリンタドライバ１４ａの初期設定値として、プリンタドライバ１４ａの初期設定値入力画面に設定し、初期設定値入力画面に設定した初期設定値をユーザにより変更可能とする。 - 特許庁

An image reading part 108 reads out image data from the image memory 105 by regarding the address indicated by the initial writing address (w_adr) as an initial reading address (r_adr).例文帳に追加

画像読み出し部１０８は、初期書き込みアドレス（w_adr）に示されるアドレスを初期読み出しアドレス（r_adr）として、画像メモリ１０５からの画像データの読み出しを行う。 - 特許庁

To provide a practical automatic reading method comparing favorably with visual work with complex multicomponent AE waveforms as a target, to provide an initial motion reading method reflecting S wave properties, and to provide a method for accurately reading discontinuity as initial motion arrival point that can be applied to a more advanced analysis method.例文帳に追加

複雑な多成分ＡＥ波形を対象にした目視作業と遜色無い実用的な自動読み取り手法、Ｓ波性状を反映した初動の読み取り方法、より高度な解析手法に適用可能である不連続点を初動等来点として正確に読み取る手法を提供する。 - 特許庁

The initial value of a reading address is set in an initial address register A 109, and the initial value of a writing address is set in an initial address register B 111, and the number of accumulation data to be accumulated by an accumulator 103 and the number of times of repetition are set in a number of times of accumulation register 110.例文帳に追加

初期アドレスレジスタＡ１０９に読み出しアドレスの初期値を設定し、初期アドレスレジスタＢ１１１に書き込みアドレスの初期値を設定し、累算回数レジスタ１１０に累算器１０３が累算する累算データ数と繰り返し回数を設定する。 - 特許庁

The material layer 3 changes its state partially in a reading optical spot by heat from reading light, returns to its initial state after the passage of the reading light, and further changes its state to cause a change in reflectance.例文帳に追加

材料層３は、読み出し光の熱によって読み出し光スポット内で部分的に状態変化を起こし、かつ読み出し光通過後に初期状態に戻り、さらに状態変化によって反射率が変化する。 - 特許庁

To provide an image reader which reads an image with excellent image quality without delaying an initial operation when performing next reading operation using a reading unit that has not been used in the last reading operation.例文帳に追加

前回の読み取り動作で使用されなかった読取ユニットを用いて、次回の読み取り動作を行う際、初期動作を遅延させることなく、良好な画質で画像を読み取る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the initial reading processing time and to execute a reading operation advantageous for high speed output even in the case an operation for reading and writing data of a hard disc is repeated, in an image processing device.例文帳に追加

画像処理装置におけるハードディスクのデータの読み書きが繰り返して行われる場合であっても、初期の読み出し処理時間が保証され、ひいては高速出力に有利となる読み出し処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

The initial file position for reading is at the beginning of the file, but output is always appended to the end of the file. 例文帳に追加

読み出しの初期ファイル位置はファイルの先頭であるが、書き込みは常にファイルの最後に追加される。 - JM

When acquisition is executed, acquisition of data for shading correction is executed again prior to initial original reading.例文帳に追加

実行する場合は最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行する。 - 特許庁

During initial reading operation, the document ID included in the two-dimensional code is retained by a microcomputer 101 and error correction is directly executed.例文帳に追加

読み取りの初期動作であれば、２次元コードに含まれる文書ＩＤをマイコン１０１において保持し、そのまま誤り訂正を実行する。 - 特許庁

During the reading and recording, the tile angle of the pickup 2a is adjusted based on the initial adjust value of the tilt angle of the pickup 2a.例文帳に追加

前記読み取り、記録時には、ピックアップ２ａのチルト角の前記初期調整値に基づいて、ピックアップ２ａのチルト角の調整を行う。 - 特許庁

The digital copying machine, after an initial setting completes, initiates reading of an original to detect its size and an orientation (#60-#62).例文帳に追加

デジタル複写機において初期設定が終了すると原稿の読取りが行なわれ、そのサイズおよび向きが検出される（＃６０〜＃６２）。 - 特許庁

First, pre-scanning is executed to read a film on a film holder 1002 based on a prescribed initial reading condition by a CCD 1004.例文帳に追加

まず、プレスキャンを行ってＣＣＤ１００４により所定の初期読み取り条件に基づいてフィルムホルダ１００２上のフィルムを読み取る。 - 特許庁

As the initial value, brightness obtained in adjustment of brightness of an optical information reading area surely performed before the tuning is adopted.例文帳に追加

この初期値として、チューニングよりも前に必ず行なわれる光学情報読取領域の明るさの調整で得られた明るさが採用される。 - 特許庁

In initial power source starting and the like of the recording and reproducing device, a reference value calculating part calculates a reference value of user's reading speed.例文帳に追加

記録再生装置の初回電源起動時等に、基準値算出部がユーザの読取速度の基準値を算出する。 - 特許庁

After the initial control period, based on speed and acceleration etc., the reaction force is determined by reading a table.例文帳に追加

初期制御期間経過後は、速度、加速度等に基づいてテーブルを読み出して反力を決定するようにした。 - 特許庁

The data reception device determines the sequence for reading the plurality of individual data based on the initial data information and the delimitating information.例文帳に追加

データ受信装置は，冒頭データ情報と，区切り情報とに基づいて，複数の個別データを読み出す順序を決定する。 - 特許庁

One numeral value out of an integer sequence, starting from the numeral value "0", equal to the number of the winning value is read in from a system time reading part 204 to be served as an initial value.例文帳に追加

また、当選値の数だけの数値“０”から始まる整数列の中から１つの数値をシステム時刻読込部２０４から読み込み初期値とする。 - 特許庁

A change value from the value of the initial ratio to the ratio of the reading amplitude during operation is calculated and compared with a threshold determined as a low floating head.例文帳に追加

初期の比の値から動作中の読み出し振幅の比への変化値が計算され、低浮上ヘッドと判定される閾値と比較される。 - 特許庁

To control an unmanned vehicle from unknown points by storing attitude angle and azimuth when the unmanned vehicle stops, reading them at the time of re-start, to be used for initial attitude angle and initial azimuth.例文帳に追加

本発明は、無人車輌停止時の姿勢角及び方位角を記憶し、再起動時に読み出して初期姿勢角及び初期方位角とすることにより、既知点以外からの無人車輌の制御を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method (initial setting wizard) capable of attaining initial settings in an interactive form wherein a user answers questions without the need for reading an instruction manuals.例文帳に追加

取扱説明書を読まなくてもユーザが設問に答えるという対話形式で初期設定を可能とする方法（初期設定ウィザード）を提供する。 - 特許庁

This computer A is made to operate as a patient information input means P1, a patient information recording means P2, an initial symptom input means P3, an initial symptom information retrieval means P4, an initial symptom information output means P5, a side-effect information reading means P6 and a side-effect information output means P7.例文帳に追加

コンピュータＡを、患者情報入力手段Ｐ１、患者情報記録手段Ｐ２、初期症状入力手段Ｐ３、初期症状情報検索手段Ｐ４、初期症状情報出力手段Ｐ５、副作用情報読み出し手段Ｐ６、および副作用情報出力手段Ｐ７として機能させる。 - 特許庁

The access mode for writing is different from the access mode for reading in the initial state, so that a CRC error occurs to disable reading until a user sets the access mode appropriately.例文帳に追加

初期状態でライト時のアクセスモードとリード時のアクセスモードとを異ならせておくことで、ユーザがアクセスモードを適切に設定するまではＣＲＣエラーが生じてリード不可能となる。 - 特許庁

When a black pixel is detected at all of a plurality of movable skimming through reading positions, the occurrences of a black stripe and of a defective image are prevented by setting the reading position at an initial position and changing the filter for filtering processing.例文帳に追加

複数の移動可能な流し読みの読取位置全てに黒画素が検知された場合には、読取位置は初期位置に設定し、フィルタ処理のフィルタを変更することによって黒スジの発生、不良画像の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system for suppressing initial costs and running costs, and for automatically meter-reading the usage of electricity.例文帳に追加

イニシャルコストおよびランニングコストを抑えつつ、電気の使用量などを自動的に検針することができるようにした自動検針システムを提供する。 - 特許庁

During the stoppage of the device, or if the device stops due to a diagnosis cause, in a business mode such as calculating processing after the completion of the initial diagnosis, the device makes a reading diagnosis on a reference BC to calculate the reading rate.例文帳に追加

この初期診断終了後の計数処理などの業務モード時で、装置が停止しているとき、又は診断要因があり装置が停止した場合、基準バーコードリーダの読取診断を行い、読取率を算出する。 - 特許庁

When the supply of power to the medium reading device is restarted, the medium reading device utilizes the result of the initial processing held by the memory for accessing the recording medium.例文帳に追加

媒体読出装置への電源の供給が再開される場合に、媒体読出装置はメモリに保持された初期的な処理の結果を利用して記録媒体にアクセスする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of unfailingly delete a base color to perform proper background color correction by certainly following to a peak value in an initial stage of reading.例文帳に追加

読取りの初期段階にあっては、必ずピーク値に基づく追従を行うようにすることにより、地色を確実に消去できて適正な地色補正が行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The candidate of the second coordinate conversion information and the first conversion information are made an initial value of proof-reading information for repeated operation for correcting the proof reading.例文帳に追加

そして、第２の座標変換情報の候補と、第１の変換情報とを校正情報の初期値とし、校正情報を補正する為の繰り返し演算を行う。 - 特許庁

In the Chinese dictionary 25, various KANJI in the reading notation of the full Pinyin input system are registered and in the Chinese dictionary 26, various KANJI in the reading notation of an initial letter Pinyin input system are registered; when the reading notation is the same, conversion candidates of both the systems are presented together.例文帳に追加

中国語辞書２５にはフルピンイン入力方式による読み表記で各種の漢字が登録され、中国語辞書２６には頭文字ピンイン入力方式による読み表記で各種の漢字が登録されており、読み表記が同じ場合に両方式での変換候補が混在して提示される。 - 特許庁

A value ▵Va corresponding to a candidate order is added to the validity of the character pattern contributing to the correct reading (S103), and when the validity to which the value ΔVa is added is smaller than an initial value V0 (S120), the validity of the character pattern is restored to the initial value V0 (S121).例文帳に追加

このうち、正読に寄与した文字パターンの有効度に対し、候補順位に応じた値ΔＶａを加算し（Ｓ１０３）、加算後の有効度が初期値Ｖ０よりも小さければ（Ｓ１２０）、当該文字パターンの有効度を初期値Ｖ０に復帰させる（Ｓ１２１）。 - 特許庁

The MFP 2 is provided with an image reading portion 29 for optically reading predetermined printed matter to input image data, a printing set value determining means for determining printing set values when the printed matter is printed from the input image data, and an initial set value input means for inputting the determined printing set values as initial set values of the printer driver 14a.例文帳に追加

ＭＦＰ２は、所定の印刷物を光学的に読み取って画像データを入力する画像読取部２９と、入力した画像データから印刷物を印刷したときの印刷設定値を判定する印刷設定値判定手段と、判定した印刷設定値をプリンタドライバ１４ａの初期設定値として入力する初期設定値入力手段とを備える。 - 特許庁

This medal game machine is characterized by having a data reading-writing means for performing at least one kind of writing among game initial data and game history data to the medal with built-in IC chip, and performing at least one kind of reading among the game initial data and the game history data from the medal with built-in IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップ内蔵メダルへのゲーム初期データ及びゲーム履歴データのうちの少なくとも１種の書き込み、並びに、上記ＩＣチップ内蔵メダルからのゲーム初期データ及びゲーム履歴データのうちの少なくとも１種の読み取りを行うデータ読取・書込手段を備えたことを特徴とするメダルゲーム機。 - 特許庁

This storage device includes: a memory 100 for storing data D; an initial address check part 205 for deciding whether or not an initial address in starting the reading of the memory 100 is matched with a preliminarily set prescribed value; and an output control part 207 for inhibiting the output of data D stored in the memory 100 based on the decision result of the initial address check part 205.例文帳に追加

本発明に係る記憶装置は、データＤを格納するメモリ１００と；メモリ１００の読み出し開始時における初期アドレスが予め設定された所定値と一致しているか否かを判定する初期アドレスチェック部２０５と；初期アドレスチェック部２０５の判定結果に基づいて、メモリ１００に格納されたデータＤの出力を禁止する出力制御部２０７と；を有して成る構成とされている。 - 特許庁

When the reading operation of the read-in information is not completed within a specified guard time, the main controller 60 sets only a session corresponding to the read read-in information as valid, forcibly returns the pick section 20 to a specified initial position, and then starts the reading of reproducing information.例文帳に追加

リードイン情報の読み取り動作が所定のガード時間内に終了しない場合に、メインコントローラ６０は、既に読み取られたリードイン情報に対応するセッションのみを有効と設定し、ピック部２０を強制的に所定の初期位置に戻して、再生情報の読み出しを開始する。 - 特許庁

A reading signal of the original passing area L2 in the main scanning direction is detected at timing when a reference original 1a is on a rear side surface roller 14 and the reading signal (reference reflection signal) of the original passing area L2 at the time is used for calculation of initial reference data.例文帳に追加

基準原稿１ａが背面ローラ１４上であるタイミングで主走査方向の原稿通過領域Ｌ２の読取り信号を検知し、このときの原稿通過領域Ｌ２の読取り信号（基準反射信号）を初期基準データ算出に用いる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional CDS (correlated double sampling) circuit has difficulty in high-speed operation when the number of pixel increases, a DC value of a horizontal signal line rises up to a substantial power source voltage in a horizontal blanking period, and a correct signal cannot be output in initial pixel reading in reading of 1H period.例文帳に追加

従来のＣＤＳ回路は、画素数を増加した時に、高速動作させる事が難しく、また、水平ブランキング期間では水平信号線のＤＣ値がほぼ電源電圧まで上昇してしまい、１Ｈ期間の読み出しの最初の画素読み出し時に正しい信号が出力できない。 - 特許庁

In electronic equipment 100 that has a medium reading device for accessing the removable recording medium and performs initial processing for insuring appropriate access to the recording medium, a memory 220 holds storage content even if the supply of power to the medium reading device is interrupted.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体に対してアクセスを行う媒体読出装置を有し、記録媒体に対して適切なアクセスを保証するための初期的な処理を行う電子装置１００において、メモリ２２０は、媒体読出装置への電源の供給が遮断される場合においても記憶内容を保持する。 - 特許庁

To surely read data disk information before a film reaches a prescribed initial photographing position in a data disk information reading system by rotating the data disk in the film-winding direction.例文帳に追加

フィルムの巻上げ方向にデータディスクを回転させてデータディスク情報を読み取る方式において、フィルムが所定の初期撮影位置に達するまでに確実にデータディスク情報を読み取ることを可能にする。 - 特許庁

Spending another time only for dust detection is prevented by performing dust detection in parallel with original transport during the initial operation or after completion of reading operation is conducted.例文帳に追加

初期動作時または読取動作終了後の原稿搬送時に並行してごみ検知を行なうことにより、ごみ検知のみに別途時間を費やすことが防止される。 - 特許庁

After input of an original read start request, whether data acquisition for shading correction is executed again is determined prior to initial reading.例文帳に追加

原稿読み取り開始要求の入力後、最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

When the data transfer is advanced, and the address difference of the write address and the reading address is a predetermined value or less, each register value is reset as an initial value.例文帳に追加

データ転送が進行し、書き込みアドレスと読み出しアドレスのアドレス差が所定値以内になった場合に、それぞれのレジスタ値を初期値に再設定する。 - 特許庁