1153万例文収録!

「initial-value」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > initial-valueの意味・解説 > initial-valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

initial-valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3245



例文

When a current accelerator opening is large with respect to a set initial value AP0 of an accelerator opening, the controller performs decrease correction to decrease the target inter-vehicular distance L, and when the current accelerator opening is small, the control device performs increase correction to increase the target inter-vehicular distance L.例文帳に追加

そして、設定したアクセル開度初期値AP0に対し、現在のアクセル開度が大きい場合には上記目標車間距離Lを減少補正し、現在のアクセル開度が小さい場合には上記目標車間距離Lを増大補正する。 - 特許庁

To provide a recording layer (recording film) for an optical information recording medium having a high reflectivity (initial reflectivity), a high C/N ratio and a low jitter value, to provide the optical recording medium provided with the recording layer and to provide a sputtering target for use in the formation of the recording layer.例文帳に追加

反射率(初期反射率)が高く、高C/N比を有し、さらには低ジッター値を有する光情報記録媒体用記録層(記録膜)、該記録層を備えた光記録媒体及び該記録層形成用スパッタリングターゲットを提供すること。 - 特許庁

A nozzle is allowed to descend from a waiting position A only by an initial descending distance nh which is determined by a maximum value UH of undulations on the substrate surface 28a and a thickness NH of a paste pattern 29 drawn by coating a substrate, when coat-drawing of the paste pattern is started.例文帳に追加

ペーストパターンの塗布描画を開始するに際し、基板表面28aのうねりの最大値UHや基板に塗布描画するペーストパターン29の厚みNHなどで決まる初期下降距離nhだけ待機位置Aからのズルを下降させる。 - 特許庁

To provide an operation method capable of almost accurately operating a dwelling changeover position based on a reduced number of input items and capable of molding a molded product of a degree wherein the volume of a cavity is almost filled by setting the operated dwelling changeover position to an initial set value.例文帳に追加

少ない入力項目により、保圧切換位置をほぼ正確に演算することができ、前記演算した保圧切換位置を初期設定値とすることにより、キャビティ容積に対して略充填された程度の成形品を成形可能とする。 - 特許庁

例文

Accordingly, the big winning random number counter and the random number initial value counter are initialized to values (unfixed values) among 256 values from 0000h to 00FFh, respectively, according to the values of lower bites when executing the initialization processing (S114-S115) of a RAM.例文帳に追加

これにより、大当たり乱数カウンタ及び乱数初期値カウンタは、RAMの初期化処理(S114〜S115)の実行時に下位バイトの値に応じて、それぞれ0000h〜00FFhの256通りのうちのいずれかの値(不定値)に初期化される。 - 特許庁


例文

The check matrix initial value table is predetermined for each encoding rate of 11/40, 41/120, 49/120, 61/120, 73/120, 27/40, 89/120, 97/120, 101/120, 7/8, 109/120 with the identical code length N.例文帳に追加

検査行列初期値テーブルは、同一の符号長Nで、11/40、41/120、49/120、61/120、73/120、27/40、89/120、97/120、101/120、7/8、109/120の符号化率毎に予め定められている。 - 特許庁

A detailed search part 170 updates a parameter so that the likelihood becomes large with the parameter candidate extracted by the overview search part 160 as an initial value, updates it so that a correlation gate becomes small, and search for a parameter where the likelihood becomes maximum.例文帳に追加

詳細探索部170は、概探索部160が抽出したパラメータ候補を初期値として、尤度が大きくなる方向にパラメータを更新し、相関ゲートが小さくなるように更新して、尤度が最大となるパラメータを探索する。 - 特許庁

To provide a calculating method in which a Goldschmidt method is exactly converged not only when an initial value of y (0) is <1.0 but when it is ≥1.0, especially, it is just 1.0 to hold precision of calculation results even in the case of small number of repetition.例文帳に追加

少ない繰り返し数でも計算結果の精度を維持するために、y(0)の初期値が1.0未満の場合だけでなく、1.0以上の場合、特に、丁度、1.0の場合でも、ゴールドシュミット法が正しく収束するような計算法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily assembled and simply structured impact absorbing type steering device reducing a peak value of an impact load acting on a driver in an initial stage of an impact, and capable of providing stable impact absorbing performance and reducing cost.例文帳に追加

衝撃作用時の初期にドライバーに作用する衝撃荷重のピーク値を低減すると共に安定した衝撃吸収性能を発揮でき、組み立て容易で、構造が簡単で、コスト低減できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

例文

Of the learning data read from the old control unit, the data except the learning data correlated to the replacing part is transferred to a new control unit (S11) as it is, and the initial value is written in as for the learning data correlated to the replaced part (S13).例文帳に追加

そして、旧コントロールユニットから読み出した学習データのうち、交換部品に相関する学習データ以外はそのまま新コントロールユニットに転送し(S11)、交換部品に相関する学習データについては初期値を書き込む(S13)。 - 特許庁

例文

To solve such problems that skillfulness is required in order to determine parameters for calculating an initial value of a web water content and a dry-bulb temperature of air in a hood by experience and the quality of a product paper fluctuates in the method determined by the experience.例文帳に追加

ウエブ水分率の初期値およびフード内空気の乾球温度を演算するためのパラメータを経験によって決定してが、この決定には熟練を要し、また製品である紙の品質がばらついてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

When imbalance of the light reception of the photodetector is detected, an offset initial value for balance adjustment of a focus error signal is changed based on the imbalance amount of the light reception of the photodetector, and the optical pickup is positioned on a track.例文帳に追加

フォトディテクタの受光のバランスずれが有ることが検出された場合、前記計算されたフォトディテクタの受光のバランスずれ量によってフォーカスエラー信号のバランス調整のためのオフセット初期値の変更を行い、光ピックアップをトラック・オンさせる。 - 特許庁

Then, when the target parking frame is initially displayed on the actual picture, the parking target position is made to a position where it is moved/corrected from the set initial position by an average value of a position adjustment amount based on a plurality of the past predetermined position adjustments.例文帳に追加

そして、目標駐車枠を実画像上に初期表示する際、駐車目標位置を、上記の如く設定された初期位置から、過去所定複数回の位置調整に基づく位置調整量の平均値だけ移動補正した位置とする。 - 特許庁

Preferably, setting is made such that the specific period (t4) has a smaller value than the specific period (t2), so that, when data that must be transmitted to the child node are generated, data transmission is performed while the parent node maintains the initial active state from the moment when the data were generated.例文帳に追加

一定時間(t4)は、一定時間(t2)に比べて小さな値を有するように設定され、子ノードで伝送するデータ発生の際、データ発生時点から親ノードが最初能動状態を維持する間にデータ伝送が行われる。 - 特許庁

The odd write signal generation circuit generates an odd write address signal WA-O while using 1 as an initial value and 127 as a maximum address together with an odd write enable signal WE-O with the signal WE as reference and supplies it to the SRAM 3.例文帳に追加

奇数ライト信号生成回路は、ライトイネーブル信号WEを基準に、1を初期値とし127を最大アドレスとする奇数ライトアドレス信号WA_Oを奇数ライトイネーブル信号WE_Oとともに生成して、SRAM3に供給する。 - 特許庁

To provide a temperature estimation device for an exhaust gas sensor capable of accurately calculating an initial value at a time of temperature estimation in relation to the exhaust gas sensor detecting physical quantity of component in exhaust gas discharged to an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に排出される排ガス中の成分の物理量を検出する排ガスセンサについて、その温度を推定する際の初期値を精度良く算出することのできる排ガスセンサの温度推定装置を提供する。 - 特許庁

A substrate voltage (clip voltage Vc) is set to an initial value, and image sensing operation is carried out by driving a solid-state image sensor while casting light of enough luminance to allow an storage charge amount of each photodiode to attain a saturation signal charge amount.例文帳に追加

基板電圧(クリップ電圧Vc)を初期値に設定し、各フォトダイオードの蓄積電荷量が飽和信号電荷量に達するのに十分な輝度の光を照射した状態で固体撮像素子を駆動して撮像動作を行わせる。 - 特許庁

A kernel estimating part (222) in this image processor estimates a blur kernel on the basis of an initial value of a blur kernel having resolution corresponding to first resolution when estimating the blur kernel on the basis of a reduced deterioration image having the first resolution.例文帳に追加

本発明の画像処理装置におけるカーネル推定部(222)は、第1の解像度を有する縮小劣化画像に基づいてブラー・カーネルの推定を行うとき、第1の解像度に対応する解像度を有するブラー・カーネルの初期値に基づいて行う。 - 特許庁

The current control means can promptly execute scanning synchronization detection and promptly execute initial automatic light control by, based on the driving current value, driving the laser emitting element and causing it to emit the light volume enabling APC synchronization detection.例文帳に追加

電流制御手段は、駆動電流の値に基づいて、レーザー発光素子を駆動し、APC同期検出ができる光量で発光させることにより、走査同期検出を迅速に行え、初期自動光量制御を迅速に行うことができる。 - 特許庁

When constant current from the constant current generating unit 12 is supplied to LED series circuits 13 and 14, a reference value setting unit 17 stores therein an initial LED voltage generated at a plurality of LEDs in the LED series circuits 13 and 14.例文帳に追加

定電流発生部12からの定電流がLED直列回路13、14に供給されたときにLED直列回路13、14の複数のLEDに発生する初期LED電圧を基準値設定部17に記憶する。 - 特許庁

Accordingly, the jackpot random number counter and the random number initial value counter are both initialized to values (unfixed values) among 256 values from 0000h to 00FFh according to the values of lower bites when initialization processing (S114-S115) is executed by RAM.例文帳に追加

これにより、大当たり乱数カウンタ及び乱数初期値カウンタは、RAMの初期化処理(S114〜S115)の実行時に下位バイトの値に応じて、それぞれ0000h〜00FFhの256通りのうちのいずれかの値(不定値)に初期化される。 - 特許庁

The lighting DUTY is set smaller for a lower ratio such that the lighting DUTY has an initial maximum value when the black pixel ratio is close to 100% and decreases stepwise as the black pixel ratio decreases.例文帳に追加

比率が低いほど点灯DUTYを小さい値となるように設定し、例えば、黒画素比率が100%に近い時に点灯DUTYを初期値最大にして、黒画素比率が下がるに従い段階的にDUTYを小さくする。 - 特許庁

The initial characteristics (A): the Y-titanylphthalocyanine crystal has peaks at Bragg's angles 2θ±0.2° of 7.4° and 9.6° in an X-ray diffraction spectrum and, when peak intensities of them are presented as X, Y, the value of X/Y(-) is less than 0.3.例文帳に追加

(A)初期特性 Y型チタニルフタロシアニン結晶が、X線回折スペクトルにおいて、ブラッグ角2θ±0.2°=7.4°及び9.6°にピークを有し、それらのピーク強度をそれぞれX及びYとした場合に、X/Y(−)の値が0.3未満の値である。 - 特許庁

In contrast, in the control (b), either one of the actual acceleration and the driver-requested acceleration at the start of the acceleration control, which is less different from the ACC-requested acceleration, is set as an initial value of the jerk-limited requested acceleration.例文帳に追加

これに対し、本発明の制御(b)では、加速度制御が開始された時点での実加速度及びドライバ要求加速度のうち、ACC要求加速度との差が小さい方をジャーク制限後要求加速度の初期値として設定する。 - 特許庁

When the variation in the magnitude of the optical scanner 10 due to the temperature variation is large, the initial value of the incident position of a light beam L is set at the position at which the variation in the incident position onto a photoreceptor drum 10 is large due to the temperature variation.例文帳に追加

温度変動による光走査装置10の倍率変動が大きい場合は温度変動による感光体ドラム10への入射位置の変動量が大きい箇所に光ビームLの入射位置の初期値を設定している。 - 特許庁

On return, the charcount and charheight are filled with the respective data for the currently loaded font, and the chardata array contains the font data if the initial value of charcount indicated enough space was available; otherwise the buffer is untouched and errno is set to ENOMEM. 例文帳に追加

関数呼び出しから戻った時には charcount と charheight には、現在ロードされているフォントの該当するデータが収められている。 配列 chardata には、最初に charcount にいれた値によってフォントを収めるのに十分なスペースがあるとわかればフォントデータが収められる。 - JM

Thereby version control information of the LSI can be acquired by monitoring the initial value before the circuit is initialized and operated, and the version of the LSI can be controlled without specially providing the circuit and wasting the register space.例文帳に追加

これにより、回路が初期化されて動作する以前に初期値をモニタリングすることでLSIのバージョン管理情報を得ることができ、特別に回路を設けることなく、かつレジスタ空間の消費することなくLSIのバージョンを管理することができる - 特許庁

Moreover, the device performs the adding of initial value by using remaining stages of adders of the final stage and its front stage in order to maintain the structural periodicity also as to the processing of the final stage in which the periodicity is disordered exclusively among the SHA algorithms.例文帳に追加

また、SHAアルゴリズムのうち唯一周期性が乱れる最終段の処理についても構造的な周期性を維持するために、最終段とその前段における加算器の余っているステージを利用して初期値の加算を行う。 - 特許庁

In this case, as the difference between both the bias current values, the one obtd. by correcting a difference between the package temperature of the semiconductor laser 111 at the initial time when the current value is preserved in the non-volatile memory 124 and a package temperature detected by a temperature detector 113 at present is used.例文帳に追加

ただし、両バイアス電流値の差としては、不揮発性メモリ124に保存した初期時における半導体レーザ111のパッケージ温度と、現在温度検知器113が検知しているパッケージ温度の差分を補正したものを用いる。 - 特許庁

By evaluation for both the release times of Tnslipabs and Tnslipsum (S160, S162, S174), a learning gain KG is set (S166, S168, S172) to calculate a learning correction value dPofs (S167), thereby practicing learning of the initial control pressure.例文帳に追加

この両解放時間Tnslipabs,Tnslipsumに対する評価(S160,S162,S174)により学習ゲインKGを設定し(S166,S168,S172)学習値補正量dPofsを算出する(S167)ことで制御初期圧の学習を実行している。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部15で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

The magnetic recording and reproducing device has a means for measuring and holding deviation of a servo AM period between heads in switching a head when a recording and reproducing instruction of information is on standby, and correcting quantity of deviation between the value and the initial servo AM period between heads.例文帳に追加

ヘッド切換え時のヘッド間のサーボAM周期のずれを情報の記録再生命令待機時に測定・保存し、その値と初期のヘッド間のサーボAM周期とのずれ量を補正する手段を有する磁気記録再生装置とする。 - 特許庁

Thereby, because the onboard machine is inputted with the recommendation traveling information produced from traveling results from another vehicle even without past traveling results, data on the target travel line does not become an initial value regardless of the traveling results of one's own vehicle.例文帳に追加

このため、車載機では、過去の走行実績が無くとも、他車両からの走行実績から生成された推奨走行情報を入力することとなり、自車の走行実績にかかわらず、目標走行ラインのデータが初期値となることがない。 - 特許庁

The best servo parameter is calculated (operation 1) from the state when constant-speed movement is performed by using an initial servo parameter as a certain fixed value and constant-speed servo is performed by using the calculated servo parameter to actualize a constant-speed travel (operation 4).例文帳に追加

或る固定値としての初期サーボパラメータを用いて定速移動させた際の状況から、最も適切なサーボパラメータを算出し(動作 )、その算出されたサーボパラメータを用いて定速サーボを実行して定速走行を実現させる(動作 )。 - 特許庁

The robot is equipped with a sensing means to sense the off-floor period and a control means to lower the impedance of each joint actuator during the off-floor period and return the impedance to its initial value in response to the sensing of landing.例文帳に追加

移動ロボットは、離床期間を検出する検出手段と、離床期間中に関節アクチュエータのインピーダンスを低下させるとともに、着床を検出したことに応答して関節アクチュエータのインピーダンスを元の値に戻す制御手段とを備える。 - 特許庁

The fact of generating an engine starting request is detected after a predetermined time passes from the supply of the power source (Step S140), and in this case, an initial preset value of the fuel injection sharing ratio is updated in response to the engine condition at that time.例文帳に追加

さらに、電源投入から所定時間経過後にエンジン始動要求が発生されたことを検知し(ステップS140)、このような場合には、その時点におけるエンジン条件に応じて燃料噴射分担比率の初期設定値を更新する。 - 特許庁

The LPC 76B is reset to an initial value under such a state as the ink level being detected by the ILS 76A is not higher than residual ink quantity of 25% and the ink level being detected base on the count of the LLPC 76C is not not high than a residual ink quantity of 10%.例文帳に追加

ILS76Aにより検知されるインクレベルがインク残量25%以下でありLLPC76Cのカウント数に基づいて検知されるインクレベルがインク残量10%以下である状態でLPC76Bを初期値に戻す。 - 特許庁

Fitting surface pressure higher than approximately 0.4 kgf/cm2 can be ensured, even if it is used for over 30 years by setting the initial fitting surface pressure of the rubber unit 1 at the value or more, and necessary electrical performance and waterproof performance can be assured.例文帳に追加

ゴムユニットの初期嵌合面圧を上記値以上とすることにより、30年使用してもほぼ0.4kgf/cm^2 程度以上の嵌合面圧を確保することができ、必要な電気的性能、防水性能を確保することができる。 - 特許庁

When the rate of the temperature change is a negative value and comparatively low, the quantity of a reducing agent supplied to a catalyst in the initial phase of regeneration control is set smaller in comparison with the case that the rate of the temperature change is comparatively high.例文帳に追加

そして、この温度変化率が負の値の場合、該温度変化率が比較的小さいときは該温度変化率が比較的大きいときと比較して、再生制御の実行初期における触媒への還元剤供給量をより少ない量とする。 - 特許庁

Disclosed is the conductive resin molding such that volume resistivity after molding is ≤1 Ωcm and the variation rate of the volume resistivity after 200 cycles of a heat shock at -40 to 140°C to its initial value is10 or minus.例文帳に追加

成形後の体積固有抵抗値が1Ω・cm以下であって、−40〜140℃のヒートショック200サイクル後の体積固有抵抗値の初期値に対する変化率が10%以下またはマイナスである導電性樹脂成形品を用いる。 - 特許庁

Since the discharge gas is uniformly distributed, covering the almost the whole region at a high pressure, extending in the of the optical axis of the discharge space 131 and the value of an initial gas-pressure can be made high, the conversion efficiency is improved and the output power of the extreme-ultraviolet light also becomes large.例文帳に追加

放電ガスは放電空間131の光軸方向のぼぼ全域に亘って高い圧力で均一な分布し、また初期ガス圧の値自体も高くできるため、変換効率が向上し、極端紫外光の出力も大きくなる。 - 特許庁

The check matrix initial value table is predetermined for each of encoding rates of 11/40, 41/120, 49/120, 61/120, 73/120, 27/40, 89/120, 97/120, 101/120, 7/8, 109/120 with the same code length N.例文帳に追加

検査行列初期値テーブルは、同一の符号長Nで、11/40、41/120、49/120、61/120、73/120、27/40、89/120、97/120、101/120、7/8、109/120の符号化率毎に予め定められている。 - 特許庁

Accordingly, the jackpot random number counter and the random number initial value counter are both initialized to values (unfixed values) among 256 values from 0000h to 00FFh according to the values of the lower bites when the initialization process (S114-S115) is executed by RAM.例文帳に追加

これにより、大当たり乱数カウンタ及び乱数初期値カウンタは、RAMの初期化処理(S114〜S115)の実行時に下位バイトの値に応じて、それぞれ0000h〜00FFhの256通りのうちのいずれかの値(不定値)に初期化される。 - 特許庁

To provide a secure communication method with which a new nonce with which an initial value is not easily inferred by a third person even when re-initiation occurs in an authentication device wherein re-initiation may occur, and which can be achieved at low cost.例文帳に追加

再起動が発生しうる認証機器において、再起動が発生した場合においても、第三者に容易に初期値を推測されることがないナンスを生成することができ、しかも低コストで実現可能なセキュア通信方法を提供する。 - 特許庁

Based on the initial value and using an iteration method, a position optimizing process part 30 optimizes at the same time the translation parameter TS and rotation parameter RS of the SOS 3 in the world coordinate system and the rotation parameter of the camera 9 in the SOS coordinate system.例文帳に追加

そして、位置最適化処理部30はその初期値を基に反復法によりワールド座標系におけるSOS3の並進パラメータT^S、回転パラメータR^Sと、SOS座標系におけるカメラ9の回転パラメータを同時に最適化する。 - 特許庁

An initial coefficient setting step 42 and a coefficient correction step 43 correct the coefficient by means of a method for gradient descent or a method for probabilistic gradient descent so that the value of a loss function becomes smaller when the quadratic function is used as an identification function.例文帳に追加

初期係数設定ステップ42、係数修正ステップ43では、二次関数を識別関数として用いた場合の損失関数の値が小さくなるように、勾配降下法又は確率的勾配降下法により係数を修正する。 - 特許庁

When a start signal is input (Yes in step 102), a fuel cell system sets a release end voltage of the fuel cell as an initial value of the output voltage of the fuel cell corresponding to the output current zero of the fuel cell (step 103).例文帳に追加

燃料電池システムは、起動信号が入力されると(ステップ102;YES)、燃料電池の出力電流ゼロに対応する燃料電池の出力電圧の初期値として、燃料電池の開放端電圧を設定する(ステップ103)。 - 特許庁

A direction cosine matrix candidate calculation part 260 calculates a direction cosine matrix candidate based on the base line vector tertiary candidate, and a direction cosine matrix attitude calculation part 261 determines a direction cosine matrix based on the acceleration attitude value, and outputs an attitude azimuth initial value 291 calculated based on the determined direction cosine matrix.例文帳に追加

方向余弦行列候補算出部260は基線ベクトル三次候補に基づいて方向余弦行列候補を算出し、方向余弦行列姿勢検定部261は加速度姿勢値に基づいて方向余弦行列を決定し、決定した方向余弦行列に基づいて算出される姿勢方位初期値291を出力する。 - 特許庁

An initial value of the control angle at control mode switching is obtained from the sum of a load angle corresponding to a required motor torque at the switching, a detected value of the resolver immediately before resolver failure detection, and rotation of the rotor during a period from the occurrence of the resolver failure to the detection of the failure by the sensor failure determining part.例文帳に追加

制御モードが切り換えられたときの制御角の初期値は、当該切換時点において必要なモータトルクに応じた負荷角と、レゾルバの故障検出直前のレゾルバの検出値と、レゾルバの故障が発生してからその故障がセンサ故障判定部によって検出されるまでの間のロータの回転量との和により求められる。 - 特許庁

例文

In this case, the initial value of the image-processing component data is generated based on the CAD data, and the image-processing component data is generated using second component-shape data, wherein a deviation by comparison between the first component-shape data retrieved from CAD data and the second component-shape data is within a predetermined value.例文帳に追加

この際、画像処理用部品データの初期値をCADデータに基づいて作成し、CADデータから抽出した第1の部品形状データと撮像画像から計測した第2の部品形状データとを比較して両者の偏差が所定値以内である第2の部品形状データを用いて画像処理用部品データを作成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS