「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an operation angle of an intake valve is increased by a variable valve mechanism (VEL) in preparation for initial combustion, and the quantity of intake air are increased.例文帳に追加

そして、初爆に備えて可変動弁機構（ＶＥＬ）により吸気バルブのバルブ作動角を大きくして、吸入空気量を増大させる。 - 特許庁

Consequently, this non-inflammable fire-proof material 9 can achieve its initial purpose for preventing fire spread to the heat insulating material 3b at the upper step.例文帳に追加

それにより、不燃耐火材９は上位の断熱材３ｂ対する延焼防止効果という所期の目的を完遂することができる。 - 特許庁

Therefore, the updated initial value of the random number counter can be made into value selected out of '0 to 630' at random without being made into fixed value.例文帳に追加

よって、乱数カウンタの更新の初期値を固定値とすることなく、「０〜６３０」のうちからランダムに選択された値とすることができる。 - 特許庁

To provide an automatic bath hot-water supply device capable of automatically supplying hot water and additionally supplying hot-water to a bathtub from an initial time by simple setting.例文帳に追加

簡単な設定で浴槽への湯張りおよび足し湯を初回から自動的に行うことができる自動ふろ給湯装置を得ること。 - 特許庁

Photography when subject light is bright is started in a state where the blade 3 is at the initial position and is finished after the blade 3 rotates clockwise.例文帳に追加

被写体光が明るい時の撮影は、シャッタ羽根３が初期位置にある状態で開始され、時計方向へ回転して終了する。 - 特許庁

To provide a charging and discharging device for a plate-like battery capable of space saving and suitable for reliable and mass-protective initial charge.例文帳に追加

省スペース化を図れるとともに、信頼性の高い量産的な初充電処理に適する板状電池用充放電装置の提供。 - 特許庁

This display and operation device includes a touch panel on a display screen 32 of a display part of a cellphone terminal, and an initial menu screen 15 is displayed as an operation screen.例文帳に追加

携帯電話端末の表示部の表示画面３２上に、タッチパネルを設け、操作画面として初期メニュー画面１５を表示する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment which shortens initial set time necessary for the equipment to become ready for diagnosis after turning on a power source.例文帳に追加

電源を投入してから診断可能な状態になるまでの初期設定時間を短縮できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When the wire 15 is loosened, a ball part 17 provided on the wire 15 is caught in a cutout part 18, so that the wire 15 is inhibited from returning to its initial position.例文帳に追加

ワイヤ１５を緩めると、ワイヤ１５に設けた玉部１７が切り欠き部１８に引っ掛かり、ワイヤ１５が元の位置に戻ることを阻止する。 - 特許庁

An initial seal to seal a space between the outer surface of the shaft body and the inner surface of the cover tube may be provided on the shaft body closer to the end part side than the seal packing.例文帳に追加

シールパッキングよりも端部側の軸体に、軸体の外面と被覆チューブの内面との間をシールする初期シールを設けてもよい。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting poor sealing of a container capable of inspecting a pinhole without being influenced by an initial strain of the container.例文帳に追加

容器の初期歪みによる影響を受けずにピンホールの検査ができる容器の密封不良検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the sheep P is pressed under a state where the ink of the image is fused through initial heating, smoothness of the image can be enhanced significantly.例文帳に追加

初期加熱によって画像のインクが溶融した状態で、シートＰを加圧するため、画像の平滑性を非常に高くすることができる。 - 特許庁

Further, by sliding the pressing plate 24 to an upper side, an upper end surface 16A of the cylinder body 14A is reset to height in the initial state.例文帳に追加

また、押え板２４を上方側へスライドさせることにより、シリンダ本体１４Ａの上端面１６Ａが初期状態の高さにリセットされる。 - 特許庁

To provide a battery having high capacity, high cycle characteristics, and a high initial charge discharge efficiency, and to provide a negative electrode active material used for the battery.例文帳に追加

高容量で、サイクル特性および初回充放電効率に優れた電池、およびそれに用いられる負極活物質を提供する。 - 特許庁

A pressing force is generated to press an operation unit to its initial position, and reduced as displacement of the operation unit increases.例文帳に追加

付勢力を発生させて操作部を初期位置に付勢するとともに、操作部の変位が増加するのにしたがって付勢力を減少させる。 - 特許庁

This communicating hole 21 is closed in the initial stage, and opens when the peripheral airbag 1 inflates to a predetermined level.例文帳に追加

この連通穴２１は、初期の段階においては閉じられており、周辺部のエアバッグ１が所定量展開し終えた状態において連通する。 - 特許庁

The FATF has already begun an initial review of a number of such jurisdictions as part of this process and will present its findings later this year. 例文帳に追加

FATFはこのプロセスの一環として、既にこのような国・地域の初期検証を開始しており、その成果を今年後半に提示する予定である。 - 財務省

Since that time, Sudan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by taking initial steps to operationalise the FIU. 例文帳に追加

以後、同国は金融情報機関が機能するためのはじめの措置を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

The FATF has additionally begun initial reviews of a number of other jurisdictions as part of this process and will present its findings later this year. 例文帳に追加

FATFはこのプロセスの一環として、更にその他の国・地域の初期的検証を開始しており、その成果を本年後半に提示する予定である。 - 財務省

The FATF has additionally begun initial reviews of a number of other jurisdictions as part of this process and will present its findings later this year. 例文帳に追加

FATFはこのプロセスの一環として、更にその他の国・地域の初期的検証を開始しており、その成果を今年中に提示する予定である。 - 財務省

The U.S. side described the Administration's initial fiscal response, which included $45 billion in disaster aid, security enhancements, and help with rebuilding. 例文帳に追加

米側は、災害援助、安全の強化や再建支援のための450億ドルの支出を含む政府の第一弾の財政対応策について説明した。 - 財務省

On the revenue side, we project an increase of 4,590 billion yen from the initial 2006 budget in tax revenues.例文帳に追加

歳入面では、租税等の収入について、平成十八年度当初予算に比べ、四兆五千九百億円の増加を見込んでおります。 - 財務省

To make a surface stain occurring on an initial image possible to be reduced without forcing unnecessary standby to a user.例文帳に追加

ユーザーに不要な待機を強要することなく、初期画像に生ずる地肌汚れを低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that print settings are not changed from the initial state, a full print button is displayed (Step S42).例文帳に追加

印刷設定が初期状態から変更された状態ではないと判断された場合には、本番用印刷ボタンを表示する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

A gate of the MOS transistor Tp3 is then connected to a ground and a gate of the MOS transistor Tp4 is connected to an initial value setting circuit 34.例文帳に追加

そして、ＭＯＳトランジスタＴｐ３のゲートをグランドに接続し、ＭＯＳトランジスタＴｐ４のゲートを初期値設定回路３４に接続した。 - 特許庁

A component of the gray level measuring matrix indicates the response time required to be switched from an initial gray level to an objective gray level in the display.例文帳に追加

グレイレベル測定マトリックスの成分は、表示装置において初期グレイレベルから目的グレイレベルに切り替わるのにかかる応答時間を示す。 - 特許庁

To make a jig for tacking a side member to an under body lightweight and compact, reduce initial equipment investment, and make step change work easy and quick.例文帳に追加

アンダーボディに対するサイドメンバー仮付け用治具の軽量コンパクト化、初期設備投資の低減及び段替作業の容易迅速化を図ること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of shortening the time required for initial treatment of an expansion valve and accelerating a starting time of a compressor.例文帳に追加

膨張弁の初期処理の時間短縮を図ることができ、圧縮機の起動時間を早めることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

During operation of the centrifugal compressor, a movable diffuser wall 17 is disposed in an initial set position in Fig. 1 to perform general fluid compressing action.例文帳に追加

遠心圧縮機の運転中、可動ディフューザ壁１７は図１の初期設定位置に配置され、通常の流体圧縮作用が行われる。 - 特許庁

To stabilize operation to open and close a thermostat valve and stabilize a mix water cooling temperature during the initial stage of temperature regulation and the transitional stage of temperature regulation.例文帳に追加

温度調節初期時および温度調節過渡時におけるサーモスタット弁の開閉動作の安定化及びミックス水冷温度の安定化 - 特許庁

Thus, device difference which is specified to sensors can be maintained only with the initial calibration, and a paper output value can always be obtained independently of the changes time passage.例文帳に追加

このように初期校正のみでセンサ固有の機差量を保持でき、経時変化によらず常に適正な出力値を得ることができる。 - 特許庁

To provide an information processing system that reduces a reduction in data processing speed due to initial access latency, while preventing unnecessary wasteful memory access.例文帳に追加

初期アクセスレイテンシによるデータ処理速度の低下を低減するとともに無駄なメモリアクセスの発生しない情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the person leaves the toilet room 1, the setting of the air-conditioner 4 and heating toilet seat 5 is returned to an initial mode and, at the same time, the timer is reset.例文帳に追加

次いでトイレルーム１から人が退室するとエアコン４及び暖房便座５の設定を初期モードに戻すと共に、タイマをリセットする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device with which the initial transition motion of an OCB mode is smoothly performed while suppressing lowering of display quality to the minimum.例文帳に追加

表示品質の低下を最小限に抑えつつ、ＯＣＢモードの初期転移動作を円滑に行うことが可能な液晶装置の提供。 - 特許庁

After data relating to resources and orders are read to perform data generation and various setting, the initial production plan is made (steps S1 to S3).例文帳に追加

資源やオーダーに関するデータが読み込まれてデータ生成や各種設定が行われた後、初期生産計画を作成する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a strength member for an automobile having a cross section shape excellent in absorption energy at collision and reaction force at initial stage of collision.例文帳に追加

衝突時の吸収エネルギー・衝突初期の反力共に優れた断面形状を有する自動車用強度部材を提供すること。 - 特許庁

Also, a head office transmission file is created for storing records capable of storing sales data in association with consecutive numbers starting with the initial number.例文帳に追加

また、初期番号からの連続番号に対応して売上データを格納することが可能なレコードを記憶する本部送信ファイルを作成する。 - 特許庁

This initial set value is set at a higher pressure than the FC inlet target pressure set according to an FC current in normal power generation.例文帳に追加

この初期設定値は、通常発電時にＦＣ電流に応じて設定されるＦＣ入口目標圧力よりも高圧に設定する。 - 特許庁

The clock generating part is further equipped with a control data storage circuit 25 to store a plurality of initial setting data for a plurality of locking operations in advance.例文帳に追加

クロック生成部は、複数のロック動作のための複数の初期設定データを予め格納する制御データ記憶回路２５を更に具備する。 - 特許庁

The initial stage 4a has a capacitor C1, and one terminal of the capacitor C1 is connected to the input IN2 and the other terminal thereof is grounded.例文帳に追加

そして、初段部４ａは、コンデンサＣ１を備え、このコンデンサＣ１の一方が入力ＩＮ２に接続されると共に、他方が接地されている。 - 特許庁

To provide a lubricant coating device capable of preventing coating amount of an image carrier from becoming excessive in the initial stage of its usage.例文帳に追加

本発明の目的は、その使用初期において、像担持体への塗布量が過多になることのない潤滑剤塗布装置を提供することである。 - 特許庁

A sensor element 6 disposed on the machine tool is moved to a selected initial position at about 10 mm above the top of the measuring ball.例文帳に追加

工作機械に配置されたセンサ素子６は、測定球の頂部の上方約１０ｍｍの位置である、選択された初期位置へ移動させる。 - 特許庁

A controller stores an initial temperature measured by each temperature sensor 28-36 at the same time into a storage device as a reference temperature (T0).例文帳に追加

制御装置は、各温度センサ２８〜３６により同一時刻に測定された初期の温度を基準温度（Ｔ0 ）として記憶装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a reduction system for depressing force of a clutch pedal capable of reducing initial depressing force without incurring increase in the number of components and a cumbersome procedure of assembling work thereof.例文帳に追加

部品点数の増加や組立作業の繁雑さを招くことなく初期踏力を軽減できるクラッチペダルの踏力軽減装置を得る。 - 特許庁

To provide help information or to return a function setting state to an initial setting state responding to, for instance, the degree of user's skill.例文帳に追加

例えばユーザの熟練度に応じて、ヘルプ情報を提供したり、機能設定の状態を初期の設定状態に戻したりできるようにする。 - 特許庁