「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

During initial engagement of the torque transmission mechanism, captured air is pushed out of the chamber through the mats while leakage of liquid is prohibited.例文帳に追加

トルク伝達機構の初期係合の間、捕捉空気は、液体の漏れが禁止される一方で、マットを通ってチャンバー外へ推し進められる。 - 特許庁

To constitute a steering angle detector of a simple angle sensor so as to be unnecessary to reexecuteion initial setting, and to reduce the electric power consumption.例文帳に追加

ステアリング操舵角検出装置を簡単な角度センサで初期設定の再実行不要に構成するとともに、消費電力を低減する。 - 特許庁

By this method according to the invention, the waveform of the initial pulse voltage is analyzed and characterized, and thereby the long- period discharging performance is decided.例文帳に追加

本発明では、初期パルス電圧の波形を分析し、特徴づけることによって、長期の放電性能を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To remove high-frequency signals from the initial touch responses components of an after-touch signal and to improve the operability and performance of after touch.例文帳に追加

電子楽器において、アフタタッチ信号のイニシャルタッチ成分から高周波信号を除去するとともに、アフタタッチの操作性、性能を良くする。 - 特許庁

To automatically allow acquiring an initial shape and calculation conditions for optimizing calculations to optimize a shape of a structure from desired performance.例文帳に追加

構造物の形状を最適化する最適化計算のための初期形状と計算条件を要求性能から自動的に得られるようにする。 - 特許庁

A value (initial value) of a PRBS(Pseudo Random numBer Sequence) used for the energy diffusion processing can be changed externally and a user optionally sets the value.例文帳に追加

このエネルギー拡散処理に用いられるＰＲＢＳの種（初期値）は、外部から変更可能とされており、ユーザが任意にその値を設定する。 - 特許庁

A lid 30 is moved thereafter along a guide groove 20, and it is brought into a lid-closed condition again while reversing a surface compared with the initial lid-closed condition.例文帳に追加

この後、蓋３０をガイド溝２０に沿って移動させ、初期閉蓋状態とは表裏反転させるようにして再閉蓋状態にする。 - 特許庁

When curing slurry, ballast just coated with the coating material is subjected to initial curing of the coating material by providing a prescribed precuring time.例文帳に追加

スラリ養生では、バラストにコーティング材を塗布したばかりの塗布済みバラストにつき、所定のプレキュアタイムを設けてコーティング材の初期硬化を行う。 - 特許庁

(If /linuxrc exits with any file-systems mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

( /linuxrc を終了した時、何らかのファイルシステムが初期ルートファイルシステム上にマウントされている場合のカーネルの動作は決められていない (不定である)。 - JM

function returns the number of wide characters in the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters not listed in reject. 例文帳に追加

関数は、wcs の先頭部分を調べ、reject に列挙されていないワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。 - JM

It determines the length of the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters listed in accept. 例文帳に追加

この関数は、wcs の先頭部分を調べ、accept に列挙されているワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを求める。 - JM

function returns the number of wide characters in the longest initial segment of wcs which consists entirely of wide-characters listed in accept. 例文帳に追加

関数は、wcs の先頭部分を調べ、accept に列挙されているワイド文字だけによって構成される部分を最も長く取った場合の長さを返す。 - JM

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Edge icon .You use the Activity Edge to connect the Initial Node element to the Invocation element. 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティエッジ (Activity Edge)」アイコン を選択します。 アクティビティエッジを使用して、初期ノード要素と呼び出し要素を接続します。 - NetBeans

This stone lantern has an inscription of 1284 and located in the main hall, it is called Eisan-ji style and it shows well its initial image. 例文帳に追加

本堂前に据えられている弘安7年（1284年）の銘がある石灯籠で、栄山寺型と呼ばれ、造立当初の姿をよく残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1166, she was selected by fortune telling to be the Saigu for her nephew, the Emperor Rokujo, and in June, 1167 entered into the Shosaiin (Hall of Initial Abstinence) - Daizenshiki (Office of the Palace Table). 例文帳に追加

仁安元年（1166年）12月甥六条天皇の斎宮に卜定され、翌年の仁安2年（1167年）6月初斎院（大膳職）に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, data transmission from the external MCU 40, from the waveform data shift register 56 to the waveform latch circuit 57, can be restricted only to the initial stage.例文帳に追加

これにより、波形データシフトレジスタ５６から波形ラッチ回路５７への外部のＭＣＵ４０からのデータ送信を、初期段階のみに抑えられる。 - 特許庁

The initial parametric model of the system includes a plurality of parameters based on analysis of a plurality of inputted signals and a plurality of outputted signals.例文帳に追加

システムの初期パラメトリックモデルは、複数の入力信号と複数の出力信号の分析に基づいた複数のパラメータを含むモデルである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of effectively suppressing intrusion to the circuit element area of alkali ion regardless of initial concentration.例文帳に追加

初期濃度の如何によらずアルカリイオンの回路素子領域への侵入を効果的に抑制できるようにした半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-type lithium secondary battery stably having a superior initial charge and discharge capacity and using a pouched solid electrolyte film.例文帳に追加

優れた初回充放電容量を安定して有する、袋状の固体電解質フィルムを用いたシート状リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin that has excellent heat resistance and good flowability and also has excellent transparency and initial color tone.例文帳に追加

耐熱性に優れ、良好な流動性を有すると共に、優れた透明性や初期色調を有するポリカーボネート樹脂を得ることを目的とする。 - 特許庁

This golf ball is greater in the coefficient of restitution of 143 feet per second and has the YSGA initial velocity of 255.0 feet per second.例文帳に追加

本発明は、毎秒１４３フィートの反発係数が０．８０１５より大きく、毎秒２５５．０フィートのＹＳＧＡ初期速度を持つゴルフボールである。 - 特許庁

The processor dynamically applies a filter parameter to the above-described portion of the initial representation based on the localized selection from the user interface input device.例文帳に追加

プロセッサは、ユーザ・インターフェース入力装置からの局所選択に基づいて初期表現の上記の部分にフィルタ・パラメータを動的に適用する。 - 特許庁

To provide a treatment method for obtaining a hydrogen-storage alloy having high initial activity and little self discharge for an Ni-hydrogen battery.例文帳に追加

本発明は、初期活性が高く、自己放電が少ないＮｉ−水素電池用の水素吸蔵合金を得るための処理方法を提供する。 - 特許庁

The sintered parts are decarburized to form a decarburized surface layer portion 18 in which the carbon concentration is lower than the initial value only for the surface layer portion.例文帳に追加

その焼結部品が脱炭処理され、表層部のみ初期炭素濃度より低い炭素濃度の脱炭表層部１８が形成される。 - 特許庁

Lastly, a metadata generation part 160 generates the metadata to the image data on the basis of the initial keyword, the intermediate keyword, and the final keyword.例文帳に追加

最後に、メタデータ生成部１６０は、初期キーワード、中間キーワードおよび最終キーワードに基づいて画像データに対するメタデータを生成する。 - 特許庁

Moreover, complex musical sound waveform signals can be obtained by time varying the initial value or selectively conducting the resets for every period.例文帳に追加

その他、前記初期値を時変動させたり、前記周期毎のリセットを選択的に行うことにより複雑な楽音波形信号が得られる。 - 特許庁

To provide a key scheduler for selectively generating an encryption round key and a decryption round key corresponding to an initial round key having a variable key length.例文帳に追加

可変キー長を有する初期ラウンドキーに対応する暗号ラウンドキーと復号ラウンドキーとを選択的に発生させるキースケジュラを提供する。 - 特許庁

The initial purpose of the exhibitions was to serve as a place to introduce the products of culture and learn the techniques from the Western, and to work on them. 例文帳に追加

具体的には西欧文明の文物・技術の紹介と習得、そしてその切磋琢磨の場の提供というのが本来の目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of Shinsen-gumi members purged up to the Battle of Toba Fushimi, including Kamo SERIZAWA (initial Commander) and Nishiki NIIMI, is 41. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦い以前に、新選組隊内において粛清された隊士は初代局長芹沢鴨や新見錦らを含めて41名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Imperial Court demanded, as an initial measure, the two candidates for Shogunate to donate 10,000 hiki (100 kan) of money as a prerequisite for the requested appointment. 例文帳に追加

そこで朝廷は2人の将軍候補に対して取り敢えず一万疋（百貫）の銭貨の献金を将軍就任の要件として求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakufu refers to the government office of military rule or samurai government itself; however, there are some exceptions, such as, the Taira clan government and the Shokuho government (the government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI. "Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi). 例文帳に追加

幕府（ばくふ）は、武家政治の政庁や武家政権そのものを指す（平氏政権・織豊政権などの例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of club activities as well as the students of Yoshida dormitory engaged in the initial firefighting activities and the fire was put out within 20 minutes after the arrival of fire engines. 例文帳に追加

サークル関係者と吉田寮の寮生らが初期消火を行い、消防車が到着してから火は20分ほどで消しとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the charge by the chopper 13 is only in the initial stage of the charge, the chopper 13 gets off with small capacity, and the device configuration is downsized.例文帳に追加

チョッパ１３による充電は、充電初期のみであるので、チョッパ１３としては容量の小さいもので済み、装置構成が小型化する。 - 特許庁

In the initial abnormality notifying screen (a), the emphasis marks of black lozenges, which show the absence of reaction, are displayed in the status column of events 151, 152 and 153.例文帳に追加

(a) の初回異常通知画面ではイベント１５１，１５２，１５３の状態欄に未対処を示す黒菱形の強調マ−クを表示している。 - 特許庁

A winding starting position of a driving wire 11, 11' is changed at an initial position at start of driving and at an end position where a mobile moves at a maximum.例文帳に追加

駆動開始時の初期位置と、移動体が最大に移動した最端位置とにおいて、駆動ワイヤ１１，１１’の巻き出しの位置が変化する。 - 特許庁

A light source drive device 70 drives a light source unit 10 by initial power similar to the conventional one in an early stage of using the light source device 100.例文帳に追加

光源駆動装置７０は、光源装置１００の使用初期には従来と同様の初期電力で光源ユニット１０を駆動する。 - 特許庁

A set value XS1 or XS3 of a terminal thickness corresponding to an initial temperature TPI1 or TPI3 is operated in an operation part 54.例文帳に追加

演算部５４において、初期電極温度ＴＰＩ１乃至ＴＰＩ３に応じた端子厚さ設定値ＸＳ１乃至ＸＳ３が演算される。 - 特許庁

In an imaging apparatus, a microcomputer (102) acquires a value T1 indicating the present date, which is output from a real-time clock (RTC) (106) when a user sets an initial value.例文帳に追加

マイコン（１０２）は、ユーザが初期値を設定した時点でＲＴＣ（１０６）から出力される現在の日時の値Ｔ１を取得する。 - 特許庁

Moreover, a restraining release mechanism 50 of releasing the restraining of the initial position restraining means by utilizing the turning operation of the horizontal turning frame 11 is provided.例文帳に追加

更に、初期位置係止手段の係止を水平旋回フレームの旋回動作を利用して解除する係止解除機構５０を具備する。 - 特許庁

To provide a communication system in which ranging between the transmission side and reception side is classified into an initial ranging, a band request ranging and a periodic ranging.例文帳に追加

送信側と受信側間のレンジングが初期レンジング、帯域要求レンジング、及び周期的レンジングに分類される通信システムを提供する。 - 特許庁

A device or system 100 is biased to an initial deformation state by the stress or stress gradient specific to the stressed metal film 120.例文帳に追加

デバイス乃至システム１００は、応力固有金属膜１２０に固有の応力又は応力勾配によって初期変形状態へとバイアスされる。 - 特許庁

In the pre-coding processing method, a receiver initial decoding matrix is defined as a unit matrix with the number of receiving antennas as the number of floors.例文帳に追加

本発明に係るプリコーディング処理方法において、受信器初期復号行列を、受信アンテナ数を階数とする単位行列とする。 - 特許庁

To provide a lubricating device capable of appropriately performing the initial lubricating in parts of a machine requiring lubricant and elongating the service life of the machine.例文帳に追加

機械の油必要部位に初期潤滑を適切に行うことができて、機械の寿命を延長できる潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

The positioning arm 10 is provided with a datum line for indicating an embroidery initial position when attaching an embroidery frame to a carriage of a sewing machine.例文帳に追加

前記位置決め腕１０には、ミシンのキャリッジに刺しゅう枠を取付けたときの刺しゅう初期位置を示す基準線が設けられること。 - 特許庁

At this time, the heating of the glass preform 3 is so performed that its heating temperature is lowered by at least ≤20°C than the initial heating temperature of the effective portion 14.例文帳に追加

このとき、ガラス母材３の加熱温度は、例えば、母材有効部１４の初期加熱温度よりも少なくとも２０℃下がるようにする。 - 特許庁