| 例文 |
input processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11805件
Moreover, priorities of receiving operations of the transceiver units 10, 20 connected to the input/output device 30 are optionally set and when calls are simultaneously incoming to the plurality of cellular phones, processing similar to a determination to selectively respond to the calls is automatically performed, thereby improving user convenience.例文帳に追加
また、入出力装置30に接続されている送受信機ユニット10,20の受信動作の優先度を任意に設定でき、複数の携帯電話機に同時に着信した場合に選択して応答する判断と同等の処理が自動で行われるので、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁
To provide an image processing method, a program, a recording medium, an image processor, and an image forming device which can precisely discriminate which of a plurality of image areas each pixel of an input image belongs to by using information regarding edge pixels and a target image part.例文帳に追加
エッジ画素および対象画像部分に関する情報を用いて、入力画像の各画素が複数の画像領域のいずれに属するかを精度よく識別することができる画像処理方法、プログラム、記録媒体、画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To enable an operator of a medical technology apparatus to test and to input viscerally data of the treating site close to a patient by processing images in real time, and to reduce as much as possible or fully omit operational inputs using an indicating apparatus such as keyboards or a mouse.例文帳に追加
リアルタイムの画像処理により医療技術装置の操作者に検査および/または治療部位の直感的な患者近くでの入力を可能にし、キーボードまたは例えばマウスの如き指示装置による操作入力を最小限に低減しあるいは完全に省略する。 - 特許庁
This printer driver program 110 for making a print request by transmitting print data to a printer connected to a network makes a user input a document password for decoding PDF document data encrypted by an application 120 by a document password processing part 112.例文帳に追加
ネットワークに接続されたプリンタ装置に対して印刷データを送信して印刷要求を行うプリンタドライバプログラム110は、文書パスワード処理部112によって、アプリケーション120によって暗号化されたPDF文書データを復号化するための文書パスワードをユーザに入力させる。 - 特許庁
To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加
一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁
The color image forming apparatus includes an image processing unit for generating image reproducing data from input gradation values of color image data of a plurality of colors including black, and a printing engine for forming the image of the color image data by use of toner of a plurality of colors including black based on the image reproducing data.例文帳に追加
カラー画像形成装置は,黒を含む複数色のカラー画像データの入力階調値から画像再生データを生成する画像処理ユニットと,画像再生データに基づいてカラー画像データの画像を黒を含む複数色のトナーを利用して形成する印刷エンジンとを有する。 - 特許庁
To provide an image processing method which compensate light falloff in an input digital image so that individual compensation values may not change the balance in the digital image when giving individual compensation values in order to correct the light falloff in pixels of the digital image.例文帳に追加
入力ディジタル画像の画素中の光フォールオフを補正するために個々の補償値を与えるときに、個々の補償値はディジタル画像中のバランスの変化を生じさせないような、ディジタル画像の光フォールオフを補償する画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The control circuit 2 for the universal OS requests the acquisition of secret information to the control circuit 3 for security by executing processing which is not directly associated with the reading of secret information such as picture display for promoting the input of a password or picture display for promoting the insertion of a card into a card reader.例文帳に追加
汎用OS用制御回路2は暗証番号の入力を促す画面表示やカードリーダへのカードの挿通を促す画面表示など秘密情報の読み出しに直接関らない処理を行ってセキュリティ用制御回路3に秘密情報の取得を依頼する。 - 特許庁
Data read in by the input means of an image processor is subjected by an SBU 12 to shading correction for R, G and B, out-of- synchronism correction of the line and a processing for separating into a specified color (red) and black and black/specified color (red) separation data is delivered to an MEM 17.例文帳に追加
画像処理装置の入力手段により読み取られたデータは、SBU12にてR、G、Bについてシェーディング補正とラインの同期ずれ補正と指定色(赤)と黒からなる2色に分離する分離処理が施され、この黒/指定色(赤)分離データがMEM17へ送られる。 - 特許庁
The sentence processing part 54 decides whether or not the keyword is included in a second sentence input assuming that the second sentence is related to the sentence, and sets the feeling associated with the included keyword in the database 58 as an analysis result of the feeling added to the second sentence.例文帳に追加
文章処理部54は、該文章に関連を有しているものとして入力された第二の文章にキーワードが含まれているか否かを判定し、含まれていたキーワードについてデータベース58で対応付けられている感情を、該第二の文章に込められている感情の分析結果とする。 - 特許庁
A CPU 101 outputs a weighted result by performing weighted operation to an image which has been processed by user's operation to an input apparatus 104 among each image displayed on a display apparatus 103, using a weighting factor according to the operated processing.例文帳に追加
CPU101は、表示装置103に表示した各画像のうち、使用者によって入力装置104が操作されて処理が施された画像に対して、施された処理に応じた重み付け係数を用いて重み付け演算を行うことにより重み付け結果を出力する。 - 特許庁
In receipt of the terminal message M3, a control demand response processing part 22 manages a terminal operating the own device according to the identifier and allocates a controllable event to a user input for generating the event detail information D1 and transmitting it to the relative position of the coordinate recognized from the coordinate information.例文帳に追加
制御要請応答処理部22は、端末メッセージM3を受信し、識別子から自装置を操作する端末を管理し、座標情報から認識した座標の相対位置に、ユーザ入力に対して制御可能なイベントを割り当ててイベント詳細情報D1を生成し送信する。 - 特許庁
In an image coding device, a motion predicting part 110, a motion compensating part 111, a DCT-quantizing part 112, a IDCT-inverse quantizing part 113, and a variable length coding part 114 respectively perform processing based on a macro block coding parameter stored in a macro block coding parameter storage part for an input packet.例文帳に追加
動き予測部110、動き補償部111、DCT・量子化部112、IDCT・逆量子化部113、可変長符号化部114が、夫々入力パケットのマクロブロック符号化パラメータ格納部に格納されているマクロブロック符号化パラメータに基づいて処理を行う。 - 特許庁
An evaluation circuit 16 repeats processing that its output is reset, that the difference of the output voltages Vo of a replica circuit 11R between after time t1 passes and after time t2 passes after performing step input of voltage Vi to the replica circuit 11R is calculated prescribed times and that these differences are accumulatively added.例文帳に追加
評価回路16では、その出力をリセットし、レプリカ回路11Rに電圧Viをステップ入力してから時間t1経過した後と時間t2経過した後のレプリカ回路11Rの出力電圧Voの差を所定回数求め、該差を累積加算する、という処理を繰り返す。 - 特許庁
After starting center loading, connection between a personal computer and the modem is established singly within the control station and connection between a processing part and the modem is established singly within each terminal station (Both of the modems of the control station and the terminal stations are enabled to input/output data).例文帳に追加
センタローディング起動後、統制局内でパソコンとモデム間での接続確立を単独で行うと共に各端末局内で処理部とモデム間で接続確立を単独で行う(統制局のモデム及び端末局のモデムが共にデータを入出力できる状態にする)。 - 特許庁
To provide an accounting procedure system or the like setting a period desired by a user as an accounting period, capable of performing an accounting procedure with the period desired by the user within the accounting period as a tabulation period, and allowing reduction of an input processing time of sorting detailed data.例文帳に追加
ユーザが所望する期間を会計期間とし、その会計期間内のユーザが所望する期間を作表対象期間とした会計処理を行うことができるとともに、仕訳明細データの入力処理時間を短くすることが可能な会計処理システム等を提供する。 - 特許庁
Further, the reception unit 26 receives a retrieval request for program information specifying a program such that a retrieval keyword input to the other device is extracted as a feature quantity, the retrieval request being addressed to the information processing apparatus 12 as a transmission destination based upon the retrieval keyword.例文帳に追加
また、受信部26は、他の装置に入力された検索キーワードが特徴量として抽出された番組を特定する番組情報を要求する検索要求であって、検索キーワードに基づいて情報処理装置12が送信先とされた検索要求を受信する。 - 特許庁
The system is arranged so that a determination processing part 13 of selection and execution orders of service determines the execution order of a plurality of kinds of mutually-related service on the basis of input/ output information items in the case of executing the service included in service profile information 24 in which the respective service items are defined.例文帳に追加
各サービス項目を定義したサービスプロファイル情報24に含まれる当該サービスの実行の際の入出力情報項目に基づいて、サービス選択及び実行順序決定処理部13が互いに関連する複数のサービスの実行手順を決定する構成である。 - 特許庁
When coping with a state where the sound of the speaker of one's own side is collected, the output signal of the adaptive filter system is composited to the reference input side for own-reinforcement, and the adaptation processing of the adaptive filter system is stopped to nearly cancel the echo sound of the own-reinforced sound.例文帳に追加
一方、自己側話者音声が収音されている状態に対応しては、適応フィルタシステムの出力信号を参照入力側に合成して自己拡声が行われるようにすると共に、適応フィルタシステムの適応処理を停止させて、自己拡声音のエコー音をほぼキャンセルさせる。 - 特許庁
An advertisement information sender uses an information processing terminal 6 or 7 connected to communication channel networks 4, 5 to store an advertisement information record consisting of prescribed items on the basis of an advertisement information input program to an advertisement information relational database 8 of a server 2 in a CATV station 1.例文帳に追加
広告情報発信者が通信回線網4,5に接続した情報処理端末6又は7上で広告情報入力プログラムに基づいて所定の項目よりなる広告情報レコードをCATV局1内のサーバ2の広告情報関連データベース8に保存する。 - 特許庁
This configuration enables easily connecting to the portable AV device owned by a user, the switching processing unit to switch the external data received by the radio receiving unit and the viewing data from the viewing data input unit, and distributing the external data such as emergency contact by outputting from the voice outputting unit.例文帳に追加
この構成により、ユーザが所有するポータブルAV機器に容易に接続ができ、無線受信部受けた外部データと、視聴データ入力部からの視聴データとを切り替え処理部で切り替え、音声出力部より出力することによって、緊急連絡等の外部データの配信が可能となる。 - 特許庁
To provide a CGI program creation method capable of separately creating and maintaining a source of a CGI program for receiving, analyzing and processing an input character string, and HTML for output, and of setting execution performance of the created CGI program equivalent to that of a normal CGI program.例文帳に追加
入力文字列の受付・解析および処理を行うCGIプログラムのソースと出力用のHTMLとを別個に生成・保守でき、かつ、生成されるCGIプログラムの実行性能が通常のCGIプログラムと同等になるようなCGIプログラム作成方式を提案することを目的とする。 - 特許庁
A central processing unit 104 reads video information of video at the same time as that of a caption selected by the user's input operation from a recording part 101 or reads a video signal of the video at the same time stored in a temporary storing part 105.例文帳に追加
中央演算処理部104は、ユーザによる入力操作によって選択された字幕と同時刻の映像の映像情報を記録部101から読み出す動作か、または一時記憶部105に保存された,上記同時刻の映像の映像信号を読み出す動作を行う。 - 特許庁
A central processing part 10 refers to a recommended model DB 18 based on condition information input by users about the new installation, transfer or remodeling of an office and creates a recommended model of the office environment and the estimated costs (costs of purchasing equipment, moving, construction and the like) needed for its creation.例文帳に追加
中央処理部10は、ユーザが入力したオフィスの新規開設、移転、改装に関する条件情報から、推奨モデルDB18を参照して、オフィス環境の推奨モデルおよびその形成に必要な費用見積(什器購入費用、引越費用、施工費用等)を作成する。 - 特許庁
In an image processing apparatus, an image size adjusting part 77 calculates a remainder, when dividing the numbers of longitudinal and lateral pixels of input image data by the least common multiple of ratios of resolutions of a plurality of image data for longitudinal and lateral directions of images upon compositing a plurality of the image data into a single image.例文帳に追加
画像サイズ調整部77は、複数の画像データを一枚の画像に合成するに際して、画像の縦横方向それぞれについて複数の画像データの解像度の比率の最小公倍数で入力画像データの縦横画素数を除したときの余りを算出する。 - 特許庁
The printing processing means conserves a test chart in the storage section 36 when the test chart as image data for image quality adjustment of the printing means is inputted from an external device by an input and output section 22 and registers the identifier of the test chart in a test chart list holding section 38.例文帳に追加
印刷処理手段は、外部装置から前記印刷手段の画質調整用の画像データであるテストチャートが入出力部22により入力された際にその記憶部36に保存を行うとともに、テストチャートの識別子をテストチャートリスト保持部38に登録する。 - 特許庁
The reception processing part 205 puts together reception data having the same time information added to the process data among reception data received from the plurality of process input units, and excludes asynchronous process data based on the time quality.例文帳に追加
同受信処理部205は、複数のプロセス入力ユニットより受信した受信データのうち、前記プロセスデータに付与されている前記時刻情報が同一のものを一纏めにすると共に、前記時刻品質に基づいて時刻の同期が取れていない前記プロセスデータを除外する。 - 特許庁
As regards the timing arc sharing either an input terminal In or an output terminal Out with the representative arc, the arithmetic processing unit 120 searches the timing constraint by executing simulation to partial conditions extracted from the basic condition group.例文帳に追加
また、演算処理装置120は、その基本条件群から一部の条件を抽出し入力端子In及び出力端子Outのいずれかを代表タイミングアークと共有するタイミングアークについては、その一部の条件に対してシミュレーションを実行することによりタイミング制約を求める。 - 特許庁
In the media player mode α, a signal adjustment circuit 17a in a docking unit 17 is allowed to function, video and sound signals input via a connection terminal 17d are adjusted by the signal adjustment circuit 17a, and processing for outputting to a tuner 12 is performed.例文帳に追加
このメディアプレーヤーモードαにおいては、ドッキングユニット17の信号調整回路17aを機能させ、当該信号調整回路17aにて接続端子17dを介して入力される映像信号や音声信号を調整し、チューナ12に出力する処理を行わせる。 - 特許庁
A controller, which monitors the states of a signal from an external signal input part that receives detection signals from an external detector and a detection signal based on signal processing of its own detector and controls the operation state of an output part corresponding to the states, is newly provided.例文帳に追加
外部の検知器の検知信号を受け付ける外部信号入力部からの信号と、それ自身の検知器の信号処理に基づく検知信号との2つの信号の状態を監視して、その状態に応じて、出力部の作動状態を制御する制御部を、新たに装備した。 - 特許庁
The waveform analyzer is an improved one having a ring memory type acquisition memory which can store a plurality pieces of measured data obtained by measuring input signals and a display processing section which performs waveform analysis on the measured data of the acquisition memory and displays the analysis results.例文帳に追加
入力信号を測定した測定データを複数個格納できるリングメモリ型のアクイジションメモリと、このアクイジションメモリの測定データの波形解析を行なって波形の表示、解析結果の表示を行なう表示処理部とを有する波形解析装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
To provide an image processing device for accurately detecting an image corresponding to a specific object from an input image, namely, for accurately determining whether or not a certain image area is a specific image area corresponding to the specific object.例文帳に追加
本発明の目的は、入力画像中から特定物体に対応する画像領域を正確に検出すること、即ち、ある画像領域が特定物体に対応する特定画像領域であるか否かを正確に判別することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a protective relay which prevents malfunction of a system caused by a hacker by determining processing on received data by utilizing the system having sent the data input through the communication network or a source address included in the data, and a network system equipped with the same.例文帳に追加
本発明は、通信ネットワークを介して入力されたデータを送信したシステムまたはデータに含まれたソースアドレスを利用して受信したデータの処理を決めることによって、ハッカーによるシステムの誤動作を防止する保護継電器及びこの保護継電器を備えるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
A switching element respectively shares an input signal shown in Figure 2 to storage elements and filtering processing is applied to field information that is consecutive temporally on the basis of frame interpolation information while keeping each combination by the switching element to realize the temporal continuity.例文帳に追加
図2での入力信号を切り替え素子で、それぞれを記憶素子に割り振り、各時間的に連続しているフィールド情報を切り替え素子によって各組み合わせを保ちながら、フレーム補間情報を基にフィルタリング処理を行うことで時間的連続性を実現する。 - 特許庁
At the time, by setting the transparency of each pixel indicated by transparency mask data capable of freely changing the transparency of each pixel as the transparency information of each pixel corresponding to the input image, the image superimposition part performs the translucency attaining processing of the different transparency for each pixel.例文帳に追加
この際、画像重畳部は、各画素の透明度を自由に変更可能な透明度マスクデータが示す各画素の透明度を、その入力画像の対応する各画素の透明度情報として設定することにより、画素毎に透明度の異なる半透明化処理を行う。 - 特許庁
The image forming apparatus in which an application is constructed by a combination of software components each executing input and output of image data or image processing to image data comprises a cooperation means for continuously executing a plurality of such applications.例文帳に追加
それぞれ画像データの入力、出力、又は画像データに対する画像処理を実行するソフトウェア部品の組み合わせによりアプリケーションが構築される画像形成装置であって、複数の前記アプリケーションを連続的に実行させる連携手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
In the Properties window, set both the inputs and execute properties of the pollTx Ajax Transaction component to none.This step explicitly configures the pollTx Ajax Transaction such that when the Ajax Transaction fires, no components will send their input in the Ajax request or undergo processing on the server. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで、「pollTx」Ajax トランザクションコンポーネントの「inputs」プロパティーおよび「execute」プロパティーの両方を「none」に設定します。 この手順では、Ajax トランザクションが開始されたときに、Ajax 要求で入力を送信するコンポーネントまたはサーバー上の処理を受けるコンポーネントがないように、「pollTx」Ajax トランザクションを明示的に構成します。 - NetBeans
Then, the main section (control or the like of a compressor) of the control function of the air conditioner is processed by the main microcomputer 1 having a high throughput, and the auxiliary function (input processing or the like of a signal detected by the thermistor 12) of the air conditioner is made by the auxiliary microcomputer 2 having a low throughput.例文帳に追加
そして、処理能力の高い主マイコン1で空気調和機の制御機能の主たる部分(圧縮機の制御等)を処理し、処理能力の低い補助マイコン2で空気調和機の補助機能(サーミスタ12により検出された信号の入力処理等)を行う。 - 特許庁
Reduced image data, for which input image data 9q are thinned by a reduction module 9c, are stored in a reduced image data storage area 9r of a RAM and simulation image data, for which these reduced image data are filtered by a simulation filtering processing module 9b, are displayed on a display.例文帳に追加
縮小モジュール9cによって入力画像データ9qを間引いた縮小画像データをRAMの縮小画像データ格納領域9rに格納し、模擬フィルタ処理モジュール9bによってその縮小画像データにフィルタ処理を施した模擬画像データをディスプレイに表示する。 - 特許庁
The kimono item vending system includes a management server 1 operated by an organizer B; a class terminal 2 and a student terminal 3 both of which serve as input terminals; a delivery terminal 4 installed at a delivery company D; and a processor terminal 5 installed at a processing company E dealing with kimono and the like.例文帳に追加
本発明の和装品の販売システムは、主催者Bの管理サーバ1と、入力端末である教室端末2及び受講者端末3と、配送業者Dに設置されている配送端末4と、きもの等の加工業者Eに設置されている加工者端末5とを備えている。 - 特許庁
Besides, when any area on the monochromatic image displayed on the display part 13 is designated and a signal instructing color display is inputted from an input part 12, the control part 11 makes the image processing part 18 display the designated area in color displays an image containing the colored area on the display part 13.例文帳に追加
また、制御部11は、表示部13に表示されたモノクロ画像上の領域が指定され、入力部12によりカラー表示を指示する信号が入力されると、指定した領域を画像処理部18にカラー化させ、表示部13にカラー化した領域を含む画像を表示させる。 - 特許庁
On the side of this concentrator 5, when the power supply to the emission light source 613 is interrupted, it is detected that the light emission from the GLM 61 is interrupted, the GLM 61 is considered as unusable, the bypass processing is performed by switching an optical switch 52 and the input and output by using the other GLM 61 are performed.例文帳に追加
コンセントレータ5側では、発光源613への電力供給を遮断されると、GLM61からの発光が途絶えたことを検出し、GLM61を使用不能とみなし、光スイッチ52を切り換えることによりバイパス処理し、他のGLM61を使用しての入出力を行う。 - 特許庁
There is provided a delay buffer memory 132 in which image information of PGB transmitted from an image data input portion 101 is converted to image information of YMCK in an image processing portion 102, the converted image information is stored and the stored image information is outputted to an image data output portion 104 as required.例文帳に追加
画像データ入力部101からのRGBの画像情報が画像処理部102にてYMCKの画像情報に変換され、変換された画像情報を保持し、保持した画像情報を必要に応じて画像データ出力部104に出力する遅延バッファメモリ132を備える。 - 特許庁
To allow an administrator to easily check whether the result of determination is appropriate or not without requiring a larger and more complex structure, in an image processing apparatus for determining whether input image data are identical with image data of a registered image or not and performing a process according to the result of the determination.例文帳に追加
入力画像データが登録画像の画像データであるかどうかを判定し、判定結果に応じた処理を行う画像処理装置において、装置構成の大型化や複雑化を伴うことなく、管理者が判定結果の適否を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of optimally controlling a processing efficiency of image data by selecting operations for making the image data of the front side and the rear side of a double-side original stored to a storage device according to the content of an image input means and an image output means connected to the image forming apparatus.例文帳に追加
接続している画像入力手段や画像出力手段の内容に応じて記憶装置への両面原稿の表面、裏面の画像データを記憶させる動作を選択して、画像データの処理効率を最適に制御することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of kinds of the storefront sales commodities or the like are made to be image-displayed on a display panel 401 of the check-out counter salesclerk space, and the storefront sales commodity or the like image-displayed correspondingly to user input operation of a user mobile terminal 100 is freely selected and is executed with buying/selling settlement processing.例文帳に追加
レジ店員スペースのディスプレイパネル401に複数種類の店頭販売商品等を画像表示させ、ユーザ携帯端末100のユーザ入力操作に対応して画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定して売買決済処理を実行する。 - 特許庁
Each character input processing is operated, dictionary retrieval is operated by using uncertain characters or the like as a retrieval condition, and the file name of a multi-medial information file is retrieved, and a result obtained by dictionary retrieval and a result obtained by file search are displayed in a menu as the candidate of conversion.例文帳に追加
文字入力処理ごとに未確定文字等を検索条件として辞書検索を行なうとともに、マルチメディア情報ファイルのファイル名の検索を行ない、辞書検索によって得られた結果と、ファイルサーチによって得られた結果とを変換候補としてメニュー中に表示する。 - 特許庁
The second signal processing unit 48 converts a signal with the second frequency into a signal of the first system and outputs it to the control part 44, as well as converts the signal of the first system input from the control part 44 into a signal of a second system and outputs it in the second frequency.例文帳に追加
第2信号処理部48は、第2周波数の信号を第1方式の信号に変換して制御部44に出力すると共に、制御部44から入力された第1方式の信号を第2方式の信号に変換して第2周波数で出力する。 - 特許庁
To provide a character recognition device having high accuracy and processing efficiency of character recognition, applying a correction process to a pseudo-half-tone image, and capable of performing the character recognition of a simple binary image as it is, in an input image wherein the pseudo-half-tone image and the simple binary image are mixed.例文帳に追加
擬似中間調画像と単純2値画像が混在した入力画像を、擬似中間調画像には補正処理を施し、単純2値画像はそのままで文字認識が可能な、文字認識の精度ならびに処理効率が高い文字認識装置を提供する。 - 特許庁
The normal conversion code obtained by the code converter 19 and a signal inputted to the input port are collated by a collating part 20, and the attached processing unit 2 is discriminated as the normal product by the CPU 11 in the case that a collated result coincides.例文帳に追加
複写機本体1では、符号変換機19で得られた正規変換符号と入力ポートに入力される信号とを照合部20で照合し、この照合結果が一致である場合にCPU11が装着されたプロセスユニット2が正規品であると判定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|