「inquire of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of commands for making the electronic bulletin processing program part 110 inquire information about the program part 120 for station service equipment are described in the electronic bulletin 102 when converted by the electronic bulletin interpreting part 130.例文帳に追加

電子ブリテン１０２には、電子ブリテン解釈部１３０で変換されたとき、電子ブリテン処理プログラム部１１０に駅務機器用プログラム部１２０に係る情報の問い合わせを実行させる複数のコマンドが記述されている。 - 特許庁

The controller uses an AV/C command or the like to inquire of the target device, which is the control object about available operations and displays an operation panel suitable for the device on a display section.例文帳に追加

コントローラ機器はＡＶ／Ｃコマンド等を用いて操作対象のターゲット機器に可能な操作を問い合わせ、その機器に適した操作パネルを表示部に表示する。 - 特許庁

When the thickness or the weight exceeds the allowable range (S609; N), a warning message is displayed to inquire of a user whether printing should be continued.例文帳に追加

そして、厚みまたは重さが許容範囲を超えていれば（Ｓ６０９；Ｎ）、警告メッセージを表示し、印刷を続行するか否かをユーザーに問い合わせる。 - 特許庁

To provide a commodity analysis system allowing a user to immediately apply for and inquire a commodity by use of information acquired from a paper medium and to analyze the inquired and applied-for commodity or the like.例文帳に追加

利用者が紙媒体から取得した情報を利用して、即座に商品の申込みおよび問合せが可能であると共に、問合せおよび申込みがされた商品等について分析することが可能な商品分析システムを提供する。 - 特許庁

Respective log registration servers 11-1, 11-2, etc. inquire of a log storage server 13 about the Web servers 7-1, 7-2, etc. and logs to be collected, and obtains instructions.例文帳に追加

各ログ登録サーバ１１−１、１１−２、…、は、ログ格納サーバ１３にログ収集先のウェブサーバ７−１、７−２、…、と、収集すべきログについて問い合わせて指示を得る。 - 特許庁

If a set value (a state causing reverse or creasing) is exceeded (S11;Y, S12;Y), a display is presented at an operating section in order to inquire a user whether the forward end of a sheet is cut and the sheet is discharged or not (S13).例文帳に追加

この結果、設定値（白抜け、しわの原因になる状態）を超えていた場合（Ｓ１１；Ｙ、Ｓ１２；Ｙ）、操作部に表示を出すことにより、用紙先端をカットし排出するか否かをユーザーに問いあわせる（Ｓ１３）。 - 特許庁

Printers 4, 5, and 6 register the received print requests to a print request registration part and inquire them of computer terminals 1, 2, and 3 by a print ready/unready state inquiry part.例文帳に追加

プリンタ４、５、６は、受け取った印刷要求を印刷要求登録部２３に登録し、コンピュータ端末１、２、３へ印刷可否照会部２２により照会する。 - 特許庁

To inquire into the cause of a fault which cannot be determined by the self-diagnosing function that electrical equipment has and to easily browse an operation manual through a network.例文帳に追加

電気機器の備える自己診断機能で判断できないような故障の原因を究明できると共に、ネットワークを介して容易に操作マニュアルを閲覧する。 - 特許庁

In the case of judging that the transmitted light quantity is within the specified range, a message to inquire whether both-side image forming is performed or not is informed to a display part 4, and an instruction is given, so that the image forming is performed on one side or both sides.例文帳に追加

光透過量が所定の範囲にあると判断した場合は、両面画像形成を行うか否かを問うメッセージを表示部４に報知して、指示を受け付けることによって、片面又は両面に画像形成を行う。 - 特許庁

Then when it is determined that the user has repeated the same operation, based on the operation history, it is made to inquire whether automation of the operation is to be effected.例文帳に追加

そして、その操作履歴に基づいて、ユーザが同じ操作を繰り返し行ったと判断した場合、その操作を自動化するかどうか問い合わせるようにする。 - 特許庁

To improve convenience while suppressing service provision to a terminal device or a user to which service provision is not permitted, for an application for which it is necessary to inquire whether service provision is permitted of a server device.例文帳に追加

サービスの提供の許否をサーバ装置に照会する必要があるアプリケーションについて、サービスの提供が許可されていない端末装置や利用者へのサービスの提供を抑えつつ利便性を高める。 - 特許庁

(5) A data base server 21 sends electronic mail to the technical support staff in charge to inquire of the technical support staff if the C-ranked technical support is proper or not.例文帳に追加

データベースサーバー２１は、Cランク付けされた技術支援が適切であるか否かの確認を技術支援スタッフに求めるべく、担当の技術支援スタッフに電子メールを送信する。 - 特許庁

To inquire customer information by specifying a customer without changing an account number or the like even when a plurality of financial institutions use one information server 10.例文帳に追加

複数の金融機関が１の情報サーバ１０を利用する場合でも、口座番号の変更等を行うことなく顧客を特定して顧客情報の照会ができるようにする。 - 特許庁

We shall inquire not only into how they function but what they reveal about the underlying social dynamics and incentive structures of the open-source community. 例文帳に追加

それらがどう機能するかというだけでなく、それが明らかにしているオープンソース・コミュニティの根底にある社会的な力学やインセンティブ構造についても見ていこう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the case of unsealing confirmation mail, the mail system transmits the header part of the mail to the receiver side mobile terminal 1 to inquire of the mobile terminal, transmits a mail main text when receiving a response of reception permission from the receiver side mobile terminal 1, and stops transmission of the mail main text when receiving a response of reception rejection.例文帳に追加

開封確認メールの場合には、受信側の移動端末１に対しメールのヘッダ部を送って問い合わせを行い、受信側の移動端末１から受信許可の応答が有った場合にメール本文を送り、受信拒否の応答があった場合にメール本文を送ることを中止する。 - 特許庁

The NSC also has the authority to inquire directly of the licensees, and of the contractors of maintenance and/or check work in order to supervise and to audit the safety regulation implemented by regulatory bodies.In the case of a violation of the safety regulations in any of nuclear facilities, the employee can directly allege the fact to the NSC, and it has the authority to investigate the allegation.例文帳に追加

原子力関連施設において、安全規制に違反する事実がある場合に、従業者が、原子力安全委員会にも申告を行うことが認められており、原子力安全委員会は、その審査を行う権限を有している。 - 経済産業省

To efficiently reduce the inquiry frequency in a mechanism to inquire whether the number of sheets has exceeded the restriction number of sheets in order to execute the processing within the restriction number of sheets in a system which can carry out unified management of the accounting function like authentication, tabulation, etc. and the usage restrictions of a user by a server.例文帳に追加

認証・集計といったアカウンティング機能やユーザの使用量制限をサーバで一元管理することが可能なシステムにおいて、制限枚数内で処理を実行するために、制限枚数を超えていないかどうかを問合せる仕組みにおいて、問い合わせ回数を効率良く減らす。 - 特許庁

A client node 20c gets into client operation at the time of requesting the execution of jobs to inquire throughputs and participation intention of other node groups as a client operation, determines nodes capable of accepting the job processing based on response contents therefrom, requests the execution and distribution of jobs thereto, and tabulates job processing results.例文帳に追加

クライアントノード２０ｃは、ジョブの実行を依頼する場合にはクライアント動作となって、他のノード群に対し、処理能力及び参加意思を問い合わせ、応答内容にもとづいて、ジョブ処理の受け入れ可能なノードを決定して、ジョブの実行を分配・依頼し、ジョブ処理結果を集計する。 - 特許庁

More specifically, the book argues that, although Zaiso (the state of agony) and Zenkyo (the state of religious exultation) appear in the sick person in turn in the stage of rinju, the person who attends the sick person must inquire about the states to him or her to record the answers and must chant nenbutsu (Buddhist invocation) together to help him or her to be able to die in the state of Zenkyo. 例文帳に追加

すなわち臨終の場面では、病人に罪相（苦しみの相）と前境（法悦の相）が交替して現われるが、看病人はそれを病人に問いただして記録し、病人が前境の状態のまま死を迎えることができるよう、ともに念仏を唱えて助けなければならないと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the stand-by or active state of the mobile communication device, a microprocessor controller of the device is programmed so as to inquire of display driver memory about the data concerning characteristics of an image selected for display.例文帳に追加

携帯通信デバイスがスタンバイ若しくはアクティブ状態において、該デバイスのマイクロプロセッサ・コントローラは、ディスプレイ用に選択された画像の特性に関するデータについてディスプレイドライバ・メモリに問い合わせるようにプログラムされている。 - 特許庁

The deposition was reported in "Satsunan Ketsurui (bitter tears) shi (the history of Satsunan, the south part of Satsuma)" and a large conference was held in the main school of Shigakko on the 6th, and he decided to go to Kyoto with big army to inquire about the crimes to the government the next day (on the 7th), then he announced his decision to go to Kyoto to the Kenrei, Tsunayoshi OYAMA. 例文帳に追加

口供書は『薩南血涙史』に掲載）、6日に私学校本校で大評議が開かれ、政府問罪のために大軍を率いて上京することに決したので、翌7日に県令大山綱良に上京の決意を告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the IG power source is off, the gateway 100 does not inquire to each of the apparatus 400 but transmits the state of each of the apparatuses which is collected before the IG power source is turned off (and recorded in a node state table 100a) to the computer 500.例文帳に追加

一方、ＩＧ電源がオフである場合には、ゲートウェイ１００は各機器４００に問合せを行なうことなく、ＩＧ電源がオフになる前に収集した各機器の状態（これはノード状態テーブル１００ａに記録されている）を外部パーソナルコンピュータ５００に送信する。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

During the order waiting, the portable information terminal 10 can inquire information of the order of service requirement and a predicted waiting time of the order to the server device 30, which transmits the information to the portable information terminal 10 to be displayed.例文帳に追加

順番待ちの間、携帯情報端末１０は、サーバ装置３０に対してサービス要求の順番及び当該順番の予想待ち時間の情報を問い合わせることができ、サーバ装置３０は、当該情報を携帯情報端末１０に送信して表示させる。 - 特許庁

When accepting a request to inquire about the content of reservation for medical examination from the clinic terminal 14, the center server 25 acquires the reservation information from the in-hospital server 17 of the core hospital 12 on the basis of the INDEX information, and relays it to the clinic terminal 14.例文帳に追加

センタサーバ２５は、診療所端末１４から医療検査の予約内容の照会要求を受け付けた時に、ＩＮＤＥＸ情報に基づき、中核病院１２の院内サーバ１７から予約情報を取得して診療所端末１４へ中継する。 - 特許庁

The inquire of the user recognized by the user recognizing part is made to the output terminal management server, and when the function setting information of the concerned user is sent from the output terminal management server to the inquiry, the function of the concerned output terminal is set according to the setting information.例文帳に追加

ユーザ認識部で認識したユーザの問合せを出力端末管理サーバに対して行ない、この問合せに対して出力端末管理サーバから当該ユーザの機能設定情報が送られてくると、その設定情報により当該出力端末の機能を設定する。 - 特許庁

*2 The phrase “will allow easy reference to other information-----” means, for example, a condition in which it is able to access a personal information database, etc. and collate 3 information within the bounds of usual work, and excludes a condition in which it is difficult to collate information because of the necessity to inquire of other entities. 例文帳に追加

※２「他の情報と容易に照合することができ、…」とは、例えば通常の作業範囲において、個人情報データベース等にアクセスし、照合することができる状態をいい、他の事業者への照会を要する場合等であって照合が困難な状態を除く。 - 経済産業省

An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version.例文帳に追加

ＥＭＳ８が、周期的にバージョンアップサーバ１４に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ１０からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。 - 特許庁

Otherwise, when the peripheral illuminance is equal to or less than the fixed illuminance, a user is made to inquire the acceptance/rejection of ending an active application, and when the user instructs end of the active application, a transition is made to the power saving mode after ending the active application.例文帳に追加

または、周辺照度が前記一定照度以下であった場合、起動中のアプリケーションの終了の可否をユーザに対して問合せ、ユーザから終了を指示された場合、起動中の該アプリケーションを終了させた後、省電力モードに遷移する。 - 特許庁

When a roaming mobile station attempts to access services, identifying information for the mobile station is used by a local server to inquire of a centralized DNS server, that stores a mapping of the mobile station, identifying information to corresponding home networks.例文帳に追加

ローミングしている移動局が、サービスへのアクセスを試みた時、移動局のための識別情報が、ローカルサーバによって使用され、移動局のマッピングを格納している集中ＤＮＳサーバに対して、対応するホームネットワークに対する識別情報が問い合わされる。 - 特許庁

The sub-control parts 109 and 110 inquire a presence of e-mail addressed to the subject device of an e-mail server, and start the main control parts 101 through 103 to shift the subject device from the sleep mode to an ordinary mode when confirming that an e-mail addressed to the subject device is present in the e-mail server.例文帳に追加

副制御部１０９〜１１０は、電子メールサーバに対し自装置宛ての電子メールの有無の問い合わせを実行し、電子メールサーバ内に自装置宛ての電子メールの存在を確認したとき、主制御部１０１〜１０３を起動させて自装置をスリープモードから通常モードに移行させる。 - 特許庁

When the residual power of the battery is judged to be lower than a set threshold value by the residual power of the battery measuring section connected to the battery, a dialog box 41 to inquire whether a power saving method is executed or not is displayed on a diagnosis screen 40.例文帳に追加

バッテリに接続されたバッテリ残量測定部によって、バッテリの残量が設定されたしきい値よりも低くなったと判断された場合に、診断画面４０上に省電力方法の実施の可否を問い合わせるダイアログボックス４１を表示する。 - 特許庁

In order to inquire about printers on the network from a host, printers being available on the network are recognized on the host side by a broad signal, and thereafter, an inquiry is directly made about the gloss type of each of printers existing on the network.例文帳に追加

本発明ではホストからネットワーク上のプリンタを問合わせるためにブロード信号により同ホスト側でネットワーク上利用可能なプリンタ装置を把握した後、該ネットワーク上に存在するプリンタ各々に対して各プリンタ装置の光沢タイプを直接問合わせる。 - 特許庁

An access processing part 18 sends an inquiry to an equipment ID authentication part 19 to inquire the equipment ID of an equipment ID management part 17, thereby deciding whether the use is within the valid period of the record in an equipment ID database 12.例文帳に追加

アクセス処理部１８が機器ＩＤ認証部１９に問い合わせを行い、問い合わせのあった機器ＩＤについて機器ＩＤ管理部１７に問い合わせを行い、機器ＩＤデータベース１２内の当該レコードの有効期間内かどうかを判断する。 - 特許庁

The certified copy creating mechanism comprises the document managing device, a mediation device, and an electronic watermarking device, and the mediation device is configured to inquire of the document managing device the latest version of the document right before creating the certified copy when creating the certified copy asynchronously.例文帳に追加

文書管理装置と仲介装置と電子透かし埋め込み装置とからなる謄本作成機構であって、仲介装置は非同期で謄本作成を行う際に、作成直前に文書の最新版を文書管理装置に問合せる構成とする。 - 特許庁

Furthermore, on the occurrence of interruption between one terminal and other terminal, a wireless terminal detecting the interruption of the path transmits a park interrupt detection packet including arrival disabled terminal information to a terminal that is directly connected to the wireless terminal detecting the path interruption and communicated to the wireless terminal so as to inquire about the information with respect to the arrival disabled terminal.例文帳に追加

また、１つの端末と別の端末との間の経路が断となったときに、経路断を検出した無線端末から直接に接続されて通信可能な端末に対して、到達不能端末情報を含む経路断検出パケットを送信して、到達不能端末に関する情報を問い合わせる。 - 特許庁

Article 51 (1) In case where it is suspected that a detainee has committed a disciplinary offense, an officer having disciplinary authority shall, as promptly as practicable, inquire into whether or not the disciplinary offense has been committed, and the circumstances which shall be taken into consideration pursuant to the provisions of the preceding Article. 例文帳に追加

第五十一条　懲戒権者は、被収容者が反則行為をした疑いがあると思料するときは、反則行為の有無及び前条の規定により考慮すべき事情について、できる限り速やかに調査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 21 uses reference information to inquire of an agent 31, which is placed on the same network (local line 30), about information related to access authority transfer and obtains information related to access authority transfer from the agent 31.例文帳に追加

サーバ２１は、前記参照情報を用い同一ネットワーク（ローカル回線３０）上に位置するエージェント３１に対し前記アクセス権限委譲に関する情報の問い合わせを行い、該エージェント３１からそのアクセス権限委譲に関する情報を得る。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The data management part stores the relation between the low-resolution images in the low-resolution moving picture file and corresponding high-resolution images, and specifies the high-resolution image on the basis of the relation when receiving a request to inquire a low-resolution image in the low-resolution moving picture file.例文帳に追加

データ管理部は、低解像度動画ファイル内の低解像度画像と、対応する高解像度画像との関連付けを記憶し、低解像度動画ファイル内の低解像度画像の照会要求を受けると、この関連付けに基づいて高解像度画像を特定する。 - 特許庁

Specification information that specifies vehicle specification, and estimate requests are received from client terminals (S305), and whether to transmit estimated values stored in an estimated value database 802, to the client terminals 2, 3 or to inquire of the selling company 4 about the estimated values is determined (S306).例文帳に追加

クライアント端末から、車両の仕様を特定する仕様情報及び見積り要求を受信し（Ｓ３０５）、見積り価格データベース８０２に記憶された見積り価格をクライアント端末２，３に送信するか、販売会社４に見積り価格を問い合わせるかを判定する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

The diagnostic software stored in the set top box enables the head-end unit to remotely inquire the set top box about the current condition of the set top box and, thereby reducing the required service calls (on site service) and shipping charges.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせることができるので、必要となるサービス・コール（出張サービス）が減らされ、輸送費が節減される。 - 特許庁

When the communication apparatus transmits the electronic mail having an attached image data file to the mating apparatus, the communication apparatus utilizes an MDN function to transmit a capability notice request mail to the inquire of the mating apparatus as to a file form and a compression form receptible by the mating apparatus.例文帳に追加

画像データを添付ファイルとする電子メールを相手側装置に送信する際、ＭＤＮ機能を利用して、相手側装置が受信可能なファイル形式や圧縮形式を問い合わせるための能力通知要求メールを送信する。 - 特許庁

When an e-mail server 1 has received an e-mail from an e-mail client 2 through the LAN 3, it transmits an inquiry mail to inquire if transmission to a destination of the e-mail is allowed or not to the e-mail client 2 before relaying the e-mail.例文帳に追加

電子メールサーバ１は、ＬＡＮ３を介して電子メールクライアント２から電子メールを受信した場合に、この電子メールの中継に先立って、電子メールクライアント２に、電子メールの送信先への送信可否を問い合わせる問合せメールを送信する。 - 特許庁

The terminal 2 having a request requiring to inquire/know the information transmits an event 22 including the information index of information corresponding to the request as a property to the meaning information network 10 and collects information by a P2P type from the terminals 3, 4 having the filters 31, 41 ignited by the event 22.例文帳に追加

情報を聞きたい／知りたい要求をもつ端末２は、要求に対応する情報の情報インデックスをプロパティとして含むイベント２２を意味情報ネットワーク１０に送信し、イベント２２に発火したフィルタ３１、４１をもつ端末３、４からＰ２Ｐ型で情報収集する。 - 特許庁