1153万例文収録!

「insert A」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > insert Aの意味・解説 > insert Aに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

insert Aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7220



例文

To provide a mold for insert molding and an insert molding method of composite sheet body, which prevent molten resin from leaking from an edge part of a formed resin part and prevent a composite sheet body from burring due to variation in dimensional accuracy of the sheet body.例文帳に追加

シート体の寸法精度のバラツキにより、形成される樹脂部の端部から溶融樹脂が漏れ、複合シート体のバリの発生を防止するインサート成形用金型及び複合シート体のインサート成形方法を提供すること。 - 特許庁

The insertion member 72 rotates by an insert arm 75 around a rotating shaft 76, holds the rear end of photographic film 32 with an insert claw 88, inserts it into a cartridge 31, and locks it to the spool locking claw 52 of a spool 35.例文帳に追加

挿入部材72は、インサートアーム75によって回転軸76の周りで回転し、インサート爪88で写真フイルム32の後端を保持してパトローネ31内に挿入し、スプール35のプール係止爪52に係止させる。 - 特許庁

The molding die unit is provided with a nested cooler 4 having a roughly cylindrical fitting bore 6 in its center, an insert 7 to be inserted into the fitting bore 6, and a route 8 for the temperature controlling liquid between the outer periphery of the insert 7 and the inner periphery of the fitting bore 6.例文帳に追加

中心部に略円柱形状の挿着孔6を有する冷却入子4と、挿着孔6に挿着される挿着体7とを備え、挿着体7の外周と挿着孔6の内周との間に温調用液体通路8を設けた。 - 特許庁

The rotary tool comprises: a shank; an insert forming a cutting blade; and a connection section which is formed in a cylindrical shape and fixes the shank inserted at its back end side and the insert inserted at its front end side.例文帳に追加

シャンクと、切刃が形成されたインサートと、筒状をなすとともに、後端側に前記シャンクが挿入され且つ先端側に前記インサートが挿入されて前記シャンクと前記インサートとを固定する連結部と、を備えた回転工具であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a bus-bar structure that further suppresses insulation breakdown between bus-bars during insert molding, without fail, and to provide a manufacturing method for the same concerning a bus-bar structure formed by insert molding and a manufacturing method for the molding.例文帳に追加

インサート成型により作製されるバスバー構造体およびその製造方法において、インサート成型時におけるバスバー間の絶縁破壊をより確実に抑制することができるバスバー構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

The LWL retaining part 3 is composed of a quadrangular frame 23 where a slit 24 is formed, and has a longish slit 29 formed on the front face, a ridge part 30, and an insert piece 28 to be detachably engaged with the insert receiving parts 20.例文帳に追加

LWL保持部3はスリット24が形成された四角形状のフレーム23からなり、前面には長手スリット29が形成され、隆起部30を有する、差込受容部20に着脱可能に係合される差込片28を有する。 - 特許庁

There are provided a band part 11 equipped with an engaged part 11A, and a band holding part 12 which is provided at one end along a length direction of the band part 11 and contains a band insert hole 18 for holding the band part 11 in such condition as to prevent coming off from the band insert hole 18.例文帳に追加

被係止部11Aを備えたバンド部11と、バンド部11の長手方向一端に設けられバンド挿通孔18を有してバンド部11をバンド挿通孔18から抜け止め状態に保持するバンド保持部12とを備える。 - 特許庁

To provide an insert material for a double-sided polishing device in which the development ratio of scratches generated on a surface of a semiconductor wafer after double-sided polishing can be smaller than that of the conventional method, the double-sided polishing device using the insert material, and a double-sided polishing method.例文帳に追加

両面研磨後の半導体ウェーハの表面に発生するスクラッチの発生率を従来より低減することができる両面研磨装置用のインサート材と、それを用いた両面研磨装置並びに両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To certainly position a porous body being an insert part in a direction set along the surface of a mold while suppressing the occurrence of positional shift at the time of mold clamping, in manufacturing a composite porous body being an insert molded product.例文帳に追加

インサート成形品としての複合多孔質体を製造する際に、インサート部品としての多孔質体を金型面の表面に沿った方向に確実に位置決めすることができるとともに、型締め時の位置ずれ発生を抑制することができる。 - 特許庁

例文

This device has a ring shape sealing insert 10 on whose outer periphery side the fixed outer race 1 of a bearing is mounted and a mounting means 14 having a ring shape substantially to the cylindrical surface 13 of an insert 10.例文帳に追加

外周側面に前記ベアリングの固定アウターレース1が装着されている環状のシーリングインサート10を備えていて、前記インサート10のシリンドリカルの面13に実質的に環状の形状をもつ装着手段14,14’を有している。 - 特許庁

例文

A recessed portion is provided in a mouth portion of the insert so that a protruded portion of a restricting ring of the lifting member is put into the recessed portion during lifting up, thus eliminating the possibility of removing the lifting member from the insert during lifting work and securing safe lifting work for the concrete product.例文帳に追加

また、インサートの口部に凹部を設け、吊り上げ時に吊部材の規制リングの突出部がこの凹部に入り込むので、吊上作業中に吊部材がインサートから外れるおそれがなく、コンクリート製品の吊上作業の安全性が確保される。 - 特許庁

The plastic molding body having the insert metal fitting comprises an outer door handle body 1 formed of a predetermined plastic material provided to the outside of a door outer plate and the insert metal fitting 2 mounted to a boss section 11 formed in a part of the outer door handle body 1.例文帳に追加

ドア外板の外側に設けられるものであって所定のプラスチック材にて形成されるアウタードアハンドル本体1と、当該アウタードアハンドル本体1の一部に形成されたボス部11に取付けられるインサート金具2と、からなるようにする。 - 特許庁

When an antenna element 36 is attached to a second cover member 24 at the antenna unit, an insert axis 32 (small diameter portion 32B) is inserted into a through-hole 38, and a pair of engagements 34 are inserted into a pair of engagement insert holes 40.例文帳に追加

本アンテナ装置では、アンテナエレメント36が第2カバー部材24に組み付けられる際には、挿入軸32(小径部32B)が貫通孔38に挿入され、一対の係合部34が一対の係合部挿入孔40に挿入される。 - 特許庁

The flexible circuit board 170 is structured by combining, with a combining part 173, a support member mounting part 175 insert-molded into the support member 200 with a pressing switch 185 provided, and a rocking member mounting part 171 insert-molded into the rocking member 150.例文帳に追加

フレキシブル回路基板170は、押圧スイッチ185を設けて支持部材200にインサート成形される支持部材取付部175と、揺動部材150にインサート成形される揺動部材取付部171とを連結部173で連結して構成される。 - 特許庁

The column 33 of the measuring instrument 1 is provided with an insert part 34 to be inserted into the circular hole of an injection nozzle 2 and a positioning part 37 positioned at a small-diameter part 17 of the circular hole and a nozzle part 38 positioned at a tapered part 14 are formed at the insert part 34.例文帳に追加

測定具1の支柱33に、噴射ノズル2の円形穴に挿入される挿入部34を設け、挿入部34に、円形穴の小径部17に位置する位置決め部37と、テーパ部14に位置するノズル部38を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method therefor that can improve the picture quality of a print result on an intermediate insert form and increase a printing speed when a print is given to the intermediate insert form by an intermediate insertion function.例文帳に追加

中差し機能により中差し用紙に印刷を行う場合に、中差し用紙に対する印刷結果の画質を向上させるとともに印刷速度を速めることが可能な画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the lateral deviation of an insert at the time of molding by press injecting a supplementing resin stored at the time of injection into unfilled sites of the resin of a holding pin mark in an insert molding by pressing pins.例文帳に追加

インサート成形における保持ピン跡の樹脂の未充填部位を、押圧ピンにより射出充填時に蓄積した補填用樹脂を圧入して補填することにより、補填時のインサートの横ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a stapler with which a staple is surely made to penetrate paper sheets to be bound by securing the strength of an insert cutting blade required to penetrate the paper sheets to be bound with the insert cutting blade which can be manufactured at low costs.例文帳に追加

安価に作製可能な挿入切断刃を用いて、綴じ用紙貫通時に必要な挿入切断刃の強度を確保し、ステープルの綴じ用紙への貫通を確実に行うことを可能にするステープルを提供する。 - 特許庁

In a mold closing process, a band-like insert material 9 between the trimming plate 4 and the trimming mold 1 is punched into the insert piece by the punch 12 and the punch hole 41, and is pressed and formed into the same shape as the mold face by using an end face of the punch.例文帳に追加

型閉過程で、トリミングプレート4とトリミング型1との間の帯状インサート材9を、パンチ12とパンチ穴41によりインサート片に型抜し、パンチ先端面により型面と同一形状に加圧賦形する。 - 特許庁

The length of the wire 132 is adjusted so that the wire 132 may be separated from the insert A and another insert B134 attached to the other end of the tube 131 for attaching the tube 131 to a chuck 11 by about several millimeters.例文帳に追加

導電性ワイヤーの長さは、インサートAと、チャック11に非導電性チューブを取り付けるために、この非導電性チューブの他端に取り付けられるインサートB134から数mm程度離れる長さとする。 - 特許庁

A recess is formed in the front-end face of the anode, and an insert formed of the same material as that for the anode is inserted into the recess, and a space is formed between the rear end of the insert and the recess.例文帳に追加

陽極の先端面に凹所が形成され、該陽極と同一材料からなる挿入体が該凹所に挿入され、該挿入体の後端部と前記凹所との間に空間が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device, a post-processing device, an insert control method, and a storage medium capable of feeding paper sheets from an inserter tray by an appropriate order according to the stacking methods of insert paper sheets set in the inserter.例文帳に追加

インサータにセットされたインサート紙の積載方法に応じて適切な順序でインサータトレイから給紙可能とした画像形成装置、後処理装置、インサート制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To efficiently transmit propulsion force to an insert pipe at the time of inserting a fluid transport pipe for city water, gas, sewage or the like into a sheath pipe and efficiently expand an insert pipe when an earthquake occurs.例文帳に追加

水道、ガス、下水道等の流体輸送用の管をさや管内に挿入するに際し、挿入管に推進力を効率よく伝達でき、かつ地震発生時には挿入管が十分伸縮できるようにすること。 - 特許庁

A microwave leakage suppressing member 4 is arranged in the gap between an insert hole 22 that penetrates a conductive wall member 200 and an axial member 3 which is inserted into the insert hole 22 so as to be displaceable when viewed in the axial direction.例文帳に追加

マイクロ波漏洩抑制部材4は、軸方向から見て、導電性の壁部材200を貫通する挿通孔22と、挿通孔22に変位可能に挿通される軸部材3と、の間の隙間に配置される。 - 特許庁

A sensing element 20 is mounted on a resin case 10 where an insert pin 30 is insert-molded, and the electrically connected sensing element 20 and pin 30 are covered with an electrically insulating protective member 50.例文帳に追加

インサートピン30がインサート成形された樹脂ケース10にセンシング素子20を搭載し、センシング素子20とピン30とを電気的に接続したものを、電気的な絶縁性を有する保護部材50にて被覆保護している。 - 特許庁

The detecting electrode 21 includes a conductor 23, iron washers 24, which can insert the conductor 23 into the inner circumference thereof, and a ceramic cylindrical body 25, which can insert the conductor 23 into the inner circumference thereof and is larger than the iron washers 24 in diameter.例文帳に追加

検知電極21は、導線23と、導線23を内周に挿通可能な鉄製ワッシャ24と、導線23を内周に挿通可能とし鉄製ワッシャ24より大径のセラミック製筒体25とで構成される。 - 特許庁

The mold includes: an insert die formed with a cavity surface; an inside main die disposed on the back side of the insert die; and an outside main die having a penetration area for storing the inside main die therein.例文帳に追加

その金型は、キャビティ面が形成された入子と、入子の背面側に配置された内側主型と、貫通領域を備えておりその貫通領域に内側主型を収容する外側主型を備えている。 - 特許庁

The rib is provided in a range of ±90° on the outer peripheral surface of the insert from a direction of the compressive force applied to the seal ring mounted on the sensor insert when the sensor is fixed via the attachment flange.例文帳に追加

このリブは、挿入部の外周面のうち、センサが取り付けフランジ部により固定されるときにセンサの挿入部に装着されたシールリングに加えられる圧縮力の方向から±90°の範囲内に設けられる。 - 特許庁

The circumferential groove on the step pallet is provided with a guide for receiving a channel of the border delimiting insert and orienting the border delimiting insert on the step pallet such that the guide extends along the longitudinal direction of the circumferential groove.例文帳に追加

踏段パレット上の周溝には、境界画定インサートのチャンネルを受け入れ且つ境界画定インサートを踏段パレット上で方向付けるガイドが、周溝の長さに沿って延びるように設けられている。 - 特許庁

To provide the subject insert molding method capable of easily and certainly grasping the member such as a magnetic sensor element or the like housed in a mold by proper force and capable of performing insert molding.例文帳に追加

金型内に収納する磁気センサ素子などの部材を、容易且つ確実に適正な力で挟持することができて、容易且つ確実にインサート成形できる部材のモールド樹脂内へのインサート成形方法を提供すること。 - 特許庁

When the temporary fastening bolt and the insert are coaxially fastened together by screwing the screw part into a female screw hole 10a of the insert, the temporary fastening bolt is kept in a center-rest state wherein the stem part is fitted into the upper and lower center-rest recesses.例文帳に追加

そして、インサートの雌ねじ孔10aにねじ部をねじ込んで仮止めボルトとインサートを同軸的に締結するとき、仮止めボルトを、茎部が上下の振れ止め凹部に嵌った振れ止め状態で保持する。 - 特許庁

The end 57 of a rubber hose 55 covering the insert part 7 is pressed to the body 23 of the insert part 7 by caulking the portion of the cylindrical body 19 of a socket metal fitting 5, opposed to the support ring 41.例文帳に追加

インサート部7に被さっているゴムホース55の端部57を、サポートリング41と対応するソケット金具5の筒状本体19の部分をかしめることにより、インサート部7の本体部23に押し付ける。 - 特許庁

In insert molding for injecting a resin in the mold 1 while attracting the insert part 10 to the magnet 12 incorporated in the mold 1 to hold the same to subject the same to insert molding, the gap between the mold 1 and the magnet 12 is shielded to control the leak of magnetic flux to the mold 1.例文帳に追加

成形型1に組み込まれた磁石12にインサート部品10を吸着させて保持させながら前記成形型1に樹脂を射出させてインサート成形するインサート成形において、前記成形型1と前記磁石12との間をシールドして成形型1への磁束漏れを規制する。 - 特許庁

The mold apparatus 10 is provided with the cartridge heater 12 and the mold 14 having an insert hole 22 into which the cartridge heater 12 is inserted to generate heat in the insert hole 22, wherein graphite is filled into a gap part between the cartridge heater 12 and the insert hole 22.例文帳に追加

カートリッジヒータ12と、カートリッジヒータ12を挿入する挿入孔22を有する金型14とを備え、挿入孔22内でカートリッジヒータ12を発熱させる金型装置において、カートリッジヒータ12と挿入孔22との間隙部にグラファイトを充填してなることを特徴とする金型装置10。 - 特許庁

The insert 5 is detachably attached to the insert mounting region A formed in the holder 3 furnished with an insert seat surface 3b and facing wall surfaces 3c-3e so as to protrude the cutting edges 5c and 5d toward the forefront of the holder 3 and face the land 5e to the outer periphery of the holder 3.例文帳に追加

このインサート5は、ホルダ3に設けられたインサート座面3bと対向壁面3c乃至3eとを備えたインサート取り付け領域Aに、切刃5c,5dをホルダ3の先端側に突出させると共に、ランド部5eをホルダ3の外周に向けて着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

This insert 16 is an insert which is arranged slightly movably on a tray which mounts an electronic component IC to be tested and is transferred in electronic component testing equipment, and equipped with a guide hole 1612 which comes in contact with a ball terminal of the electronic component IC and positions the terminal, and a guide core 161 which is arranged slightly movably to an insert main body.例文帳に追加

被試験電子部品ICを搭載して電子部品試験装置1内を取り廻すトレイTSTに、微動可能に設けられるインサート16であって、被試験電子部品のボール端子HBに接触してこれを位置決めするガイド孔1612を有し、インサート本体に対して微動可能に設けられたガイドコア161を有する。 - 特許庁

To provide a mold which reduces defective molding by keeping a sealing resin leaked from a clearance formed in the mold clamping surface of a center insert in a clamp region beside the center insert even when the sealing resin low in viscosity and high in penetration is used.例文帳に追加

低粘性で浸透性が高い封止樹脂を用いても、センターインサートの金型クランプ面に形成される隙間から漏れ出した封止樹脂をセンターインサート側のクランプ領域内に留めておくことにより、成形不良を低減したモールド金型を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp mechanism and an edge replacement type tool superior in reliability, without loosening a fixation of a sheet member even when a large load is applied to the sheet member in cutting, and by increasing rigidity of an insert installing seat for installing the sheet member and a cutting insert.例文帳に追加

切削時にシート部材に大きな荷重がかかる場合でもシート部材の固定が緩みにくく、また、シート部材や切削インサートが装着されるインサート取付座の剛性をあげることができ、信頼性に優れるクランプ機構及び刃先交換式工具を提供する。 - 特許庁

An antenna device 1 comprises a screw insert hole 7 opened on the bottom surface of a shield case 4, a through hole 8 opened on the bottom surface of a bottom cover 6, and a screw 9 which is penetrated in the through hole 8 of the bottom cover 6 and screwed in the screw insert hole 7 of the shield case 4.例文帳に追加

アンテナ装置1は、シールドケース4の底面に穿設されたネジ挿入孔7と、ボトムカバー6の底面に穿設された貫通孔8と、ボトムカバー6の貫通孔8を貫通するとともに、シールドケース4のネジ挿入孔7に螺入するネジ9とを備える。 - 特許庁

A body includes an insert fitting to be connected to an external attachment fitting, a grounded metal member that supports a substrate for performing processing on a signal output to an image display element, and a conductive member that electrically connects the metal member to the insert fitting.例文帳に追加

筐体は、外部取付金具と結合するためのインサート金具と、画像表示素子へ出力する信号を処理する基板を支持し、かつ接地される金属部材と、前記金属部材と前記インサート金具とを電気的に導通する導通部材と、を有する。 - 特許庁

To provide a coating insert provided with a reinforced surface area in the only one part of a base material, in regard to a coating cemented carbide cutting tool insert to be used for rough finishing, intermediate finishing and final finishing of a material such as steel and cast iron, especially becoming short chips thereof.例文帳に追加

鋼、鋳鉄好ましくは短い切屑となる材料の粗仕上げ、中仕上げ及び最終仕上げに用いる被覆超硬合金切削工具インサートに関し、さらに、基材の一部だけが強化表面領域を備える被覆インサートを提供する。 - 特許庁

A push-up member 9 includes: an insert hole 9b rotated around one bearing 8a of a platen roller bearing 8; an insert part 9a supported on a raised part 1f formed by cutting and raising the base 1c of a chassis 1; and a fulcrum 9f of rotation.例文帳に追加

押し上げ部材9は、プラテンローラ軸受8の一方軸受8aを中心に回動する挿入穴9bと、シャーシ1の底面1cを切り起こすことによって形成された切り起こし部1fに支持される挿入部9aと、回動支点9fとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the battery terminal 1 is to insert an axis part 17 of a terminal fixing bolt 8 into an axis part inserting hole 18, and to insert a head part 13 of the terminal fixing bolt 8 into a rotation- regulating hole 12 after a first joining board 6 and a second joining board 7 are piled up.例文帳に追加

バッテリーターミナル1の製造としては、第一接合板6及び第二接合板7が重ねられた後に、端子固定ボルト8の軸部17が軸部挿入穴18に挿入され、端子固定ボルト8の頭部13が回転規制穴12に挿入される。 - 特許庁

Further, a first insert 31 for the intermediate pattern and a first insert 41 for the movable pattern are exchanged to form a second cavity 56 and a second runner 58, so that the die 1 with a two piece type structure in which the movable pattern 4 is moved to the intermediate pattern 3 is formed.例文帳に追加

また,中間型用第1入子31及び可動型用第1入子41を交換して,第2キャビティ56及び第2ランナー58を形成し,中間型3に対して可動型4を移動させる2枚型構造のダイカスト用金型1を形成する。 - 特許庁

A plurality of elements 2-5 and a plurality of terminals 6-9 are contained in a case 1 where a one side face is an opening 1a and the other side face has a terminal insert hole 1b, the surroundings of the opening 1a and the terminal insert hole 1b of the case 1 are sealed by seal resins 12, 13.例文帳に追加

一側面が開口1aを有し、他側面に端子挿通穴1bを有するケース1に複数の素子2〜5と複数の端子6〜9とを収納し、ケース1の開口1aと端子挿通穴1bの周囲とを封止樹脂12,13で封止する。 - 特許庁

This trocar cannula 1 used together with an inner needle has an insert part 3 having a conduit 2 inside, a holding part 4 provided on the base end side of the insert part 3, and a seal member 6 as a sealing means for keeping the air-tightness of a chamber 5 in the holding part 4.例文帳に追加

内針9とともに用いるトロッカー外套管1は、内部に管路2を有する挿入部3、挿入部3の基端側に設けられている保持部4、および保持部4内のチャンバー5の気密を保持するシール手段としてのシール部材6を有する。 - 特許庁

To prevent an insert from being corroded under a corrosive environment even if a coating scales off by controlling the current of the spot welding to be low at the time of mounting a door beam consisting of an aluminum alloy extrusion on an inner panel formed of a steel sheet of a car door via the insert.例文帳に追加

自動車のドアの鋼板製インナーパネルに、インサートを介してアルミニウム合金押出材からなるドアビームを取り付ける場合に、スポット溶接の電流値を低く抑え、塗装がはげた場合でも腐食環境下でインサートが腐食しないようにする。 - 特許庁

An uneven shape 30 is disposed on a surface 24a facing a cartridge case of a shutter 24 and/or a surface 25b facing a shutter 24 of the cartridge case, when the shutter 24 opens a first opening portion 22 to insert a head and a second opening portion 20 to insert a turn table for holding the disk.例文帳に追加

シャッター24がヘッドを挿入するための第1開口部22とディスク保持用ターンテーブルを挿入するための第2開口部20とを開放しているときに、シャッター24のカートリッジケースに対向する面24a、及び/又はカートリッジケースのシャッター24に対向する面25bに、凹凸形状30が設けられている。 - 特許庁

To provide a cutting edge replaceable cutting tool preventing turning of a circular insert, avoiding deterioration of the accuracy of a receiving surface of a tool body without lowering the strength of a cutting edge of the circular insert, surely and accurately mounted, and securing stable cutting performance for a long period of time.例文帳に追加

円形インサートの回動を防止すると共に、円形インサートの刃先強度を落とすことなく工具本体の受け面の精度劣化を回避し、確実に精度良く取付けることができ、長時間安定した切削性を得ることが出来る刃先交換式切削工具を提供することができる。 - 特許庁

例文

To provide a small, inexpensive and luxurious single-flower vase brooch with simple structure having a spiral decoration body part forming an oblong space in a center part in a longitudinal direction and a single-flower vase insert-holding metal fitting opening and closing the insert-holding part of a single-flower vase.例文帳に追加

長手方向中央部に細長い空間を形成する螺旋状の装飾本体部と一輪挿しの挟持部を空間内で開閉する一輪挿し挟持金具との簡単な構造で軽量小型の安価で高級感のある一輪挿しブローチを提供することを目的とするものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS