「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner box 8 is moved on the basis of the measuring result of the shift quantity and the second side 8d thereof is inserted in the opening part 9a.例文帳に追加

ズレ量の測定結果に基づいて内箱８を移動させ、第２辺８ｄを開口部９ａに挿入する。 - 特許庁

A lower part of the brake support bracket 50 is inserted into a lower end of a pipe member 14 of a front fork from underneath together with a block 53.例文帳に追加

ブレーキ支持ブラケット５０の下部をブロック５３と共にフロントフォークのパイプ材１４の下端に下から挿入する。 - 特許庁

The tongue 5 comprises: an engagement piece 5a inserted into and engaged with a buckle; and the grip part 5b supporting the engagement piece 5a.例文帳に追加

タング５は、バックルに挿入係合される係止片５ａと、この係止片５ａを支持する把持部５ｂとからなる。 - 特許庁

A removable storage medium reader 120 is connected to a server 118, and the removable storage device is inserted into the reader.例文帳に追加

取外し可能ストレージ媒体リーダ１２０を、サーバ１１８に接続し、取外し可能ストレージ・デバイスをリーダに挿入する。 - 特許庁

The rod-like mandrel 1 whose tip is tricuspid-valve-shaped is inserted into a sponge-like cylindrical skeletal base material 2.例文帳に追加

先端が三尖弁形状となっている棒状のマンドレル１をスポンジ状の円筒形骨格基材２に差し込む。 - 特許庁

This nozzle arm 31 is moved and the nozzles 3A, 3B are simultaneously inserted into nozzle insertion holes 52A, 52B respectively.例文帳に追加

このノズルアーム３１が移動されてノズル挿入孔５２Ａ，５２Ｂの各々にノズル３Ａ，３Ｂが同時に挿入される。 - 特許庁

Thus, the toner cartridge 60 positions the developing unit 55 in a direction orthogonal to the direction in which the developing unit 55 is inserted.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジ６０が現像器５５に対して挿入方向に直交する方向への位置決めを行う。 - 特許庁

The liquid vessel is inserted in a determined direction by putting its front wall forward so that the holder can be equipped with the liquid vessel.例文帳に追加

ホルダは、液体容器を、前壁を前にして所定の挿入方向に挿入することによって装着可能である。 - 特許庁

The next two characters typed are looked up in a builtin table and the resulting character is inserted in the input stream.例文帳に追加

この次に入力された 2 文字は、組み込みのテーブルで検索され、得られた文字が入力ストリームに挿入される。 - JM

The name of the chosen function is inserted in the code and a template for entering the parameters is shown in brackets. 例文帳に追加

選択した関数の名前がコードに挿入され、パラメータを入力するためのテンプレートが角括弧内に表示されます。 - NetBeans

The cylindrical lenses 111 and 112 are inserted in the aperture part 113 of the lens holder 110 with their convex surfaces upside.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ１１１ および１１２ を凸面を上側にして、レンズホルダー１１０ の開口部１１３ 内へ挿入する。 - 特許庁

Consequently, the piston 1 can be inserted in the cylinder 7 under the condition where the diameter of the piston ring 4 is contracted.例文帳に追加

これにより、ピストンリング４を縮径させたままの状態で、ピストン１をシリンダ７内部に挿入することができる。 - 特許庁

Caption data for each caption unit is inserted into a caption data stream as caption text data (caption code) for a caption text data group.例文帳に追加

字幕データストリームに、字幕文データグループの字幕文データ（字幕符号）として、各キャプション・ユニットの字幕データを挿入する。 - 特許庁

The clamping arm 16 is put in clamping/unclamping operation in accordance with the movement of a second piston 28 inserted in the first piston 27.例文帳に追加

クランプアーム１６は、第１ピストン２７に内挿した第２ピストン２８の動きに応じてクランプ，アンクランプ動作させる。 - 特許庁

A conductive cermet 7 is inserted into each fine tube section 6, and the fine tube section 6 is sealed by glass frit 8.例文帳に追加

各細管部６内には、導電性サーメット７がそれぞれに挿入され、ガラスフリット８によって封着されている。 - 特許庁

A buffer 10 where two inverters are connected in series is inserted into signal wiring of the semiconductor device as a repeater.例文帳に追加

半導体装置の信号配線中に、インバータを２つ直列に接続したバッファ１０を、リピータとして挿入する。 - 特許庁

Subsequently, the V-frames are inserted periodically in an encoded bitstream to provide random temporal access to the multiview videos.例文帳に追加

次に、Ｖフレームは、符号化されたビットストリームに周期的に挿入されて、マルチビュービデオへのランダムな時間アクセスを提供する。 - 特許庁

One end of the bolt or pin is inserted between the nozzle ring and part of the turbine housing, thereby forming the spacer.例文帳に追加

このボルト又はピンは、ノズルリングとタービンハウジングの一部との間にその一端を挿入することにより、スペーサを形成する。 - 特許庁

This stent indwelling apparatus comprises an outer tube 1 and an inner tube 2, and a stent 3 is interposed between the tubes and inserted into the body.例文帳に追加

アウターチューブ１と、インナーチューブ２とを備え、それら両チューブの間にステント３を介装させて体内に挿入する。 - 特許庁

A gene for encoding protein involved in defense of Nipah virus infection is inserted into genome of the porcine herpesvirus.例文帳に追加

豚ヘルペスウイルスのゲノム中に、ニパウイルス感染症の発症防御に関与する蛋白質をコードする遺伝子を挿入する。 - 特許庁

The prosthesis material is inserted into a muffle combustion furnace having a combustion furnace canopy which can be removed from a muffle.例文帳に追加

補綴材料は、マッフルから取り外すことが可能な燃焼窯天蓋を有するマッフル燃焼窯内に挿入される。 - 特許庁

A piston 17 is inserted to the cylinder bore 13, and the cylinder bore 13 and the piston 17 are sealed by the piston seal 16.例文帳に追加

シリンダボア１３にピストン１７を挿入し、シリンダボア１３とピストン１７との間をピストンシール１６によってシールする。 - 特許庁

For the joint short in the insertion depth dimension, the resin pipe 21 is inserted to the first line 22 from its tip.例文帳に追加

差し込み深さ寸法の短い継手に対しては、樹脂パイプ２１を先端から一つ目のライン２２までそのまま差し込む。 - 特許庁

To protect electric components from water since a risk of scattering water from a humidification device exists when the humidification device is inserted and detached.例文帳に追加

加湿装置が挿脱される際に加湿装置から水が飛散するおそれがあるので、電気部品を水から保護する。 - 特許庁

A piston 4, to which a piston rod 3 is slidably connected, is inserted to a cylinder 2 where an oil liquid and gas are contained.例文帳に追加

油液及びガスを封入したシリンダ２内にピストンロッド３が連結されたピストン４を摺動可能に挿入する。 - 特許庁

The blade 10 is inserted through the mouth of the patient to press the epiglottis with the distal end thereof so as to expose the glottis.例文帳に追加

ブレード１０は患者の口から挿入され先端部で喉頭蓋を抑えて声門を露出させるものである。 - 特許庁

When a user's hands are inserted into infrared waves 220, a given quantity of liquid soap is supplied to the user's hands.例文帳に追加

この赤外線波２２０内にユーザの手が差し込まれると、一定量の液体石鹸をユーザの手に供給する。 - 特許庁

The negative electrode layer includes a negative electrode active material in and from which lithium ions can be inserted and released at 0.4 V (V.S. Li/Li^+) or more.例文帳に追加

負極層は、０．４Ｖ（V.S. Ｌｉ／Ｌｉ^＋）以上でリチウムイオンを挿入脱離可能な負極活物質を含む。 - 特許庁

A cylindrical nozzle 20 having an outside diameter corresponding to the inside diameter of the separator 6 is inserted into the inside of the separator 6.例文帳に追加

セパレータ６の内側に、セパレータ６の内径寸法に相応した外径寸法を有する筒状ノズル２０を挿入する。 - 特許庁

As KI no Tsurayuki knew this fact, he suppressed it and inserted the waka as "title not known" and "author not known". 例文帳に追加

この事実を知っていたからこそ、紀貫之は敢えてこれを隠し、「題知らず」「読人知らず」の形での掲載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the cradle 5 has a horizontal plate section 12 formed with holes to be freely slidingly inserted with the outer cylindrical bodies 1 and 1.例文帳に追加

また、受け台５は、外筒体１，１が摺動自在に挿通される孔部が形成された水平板部12を有する。 - 特許庁

To shorten the leading wire operation time when a preform for an optical fiber in a heating furnace is inserted to carry out wire drawing.例文帳に追加

加熱炉内の光ファイバ用母材を挿入して線引きを行なう場合の口出し作業時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent a fluid from being split within a flowing space of the fluid between a supporting cylinder and a filtering cylinder inserted into the supporting cylinder.例文帳に追加

支持筒とこれに挿嵌した濾筒との間の流体の流動空間に流体の分流を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a cutting device for a sleeve pipe or the like inserted in a fuel rod for a nuclear reactor core and improve the efficiency of the cutting device.例文帳に追加

原子炉炉心の燃料棒に挿入するスリーブ管などの切断装置及び該管切断装置の効率向上。 - 特許庁

The door hinges 10 and 10a are coupled with the mounting end face 8 via a fastening member 14 inserted into a mounting hole 13.例文帳に追加

ドアヒンジ１０，１０ａは取付け穴１３に挿通した締結部材１４を介して取付け端面８に結合する。 - 特許庁

An eccentric pin supporting part 6c is provided at a third finder lens supporting part 6, to which an eccentric pin 7 is pressedly inserted.例文帳に追加

第３ファインダレンズ支持部６に偏心ピン支持部６ｃが設けられ、偏心ピン７が圧入状態で挿通されている。 - 特許庁

An insertion hole 31 is formed in the stopper 30 and a cylinder body 10 is slidably inserted into the insertion hole 31.例文帳に追加

ストッパ３０には挿通孔３１が形成され、この挿通孔３１に筒体１０が摺動自在に挿通されている。 - 特許庁

An injection nozzle 19 is deeply inserted into the inside of the supply pipe 14 and a rolling oil is sprayed to a main header 10.例文帳に追加

供給管１４の内部にインジェクションノズル１９を深く挿入し、圧延油をメインヘッダ１０に向けて噴出する。 - 特許庁

The opening and closing amount of the valve is adjusted by changing the pin hole 44 into which the connecting pin X3 is inserted.例文帳に追加

そして、連結ピンＸ３が挿入されるピン穴４４を変更することによって、バルブの開閉量を調整する。 - 特許庁

When the column 1 is attached to the projected corner, the edge of the external wall plate 4a is inserted in the socket 34.例文帳に追加

成形出隅柱１を出隅部に取り付けたときに外壁板４ａの縁部がソケット部３４に挿入される。 - 特許庁

To provide a male connector and a female connector having terminal locks capable of detecting an inserted state of a terminal, and an electric terminal.例文帳に追加

端子の挿入状態を検知可能な雌端子係止具付き雄コネクタ、雌コネクタ、及び電気コネクタを提供する。 - 特許庁

An inserted cleaning card is reciprocated on a card account slip traveling path 22 to verify normal traveling thereon.例文帳に追加

挿入されたクリーニングカードは、カード明細票走行路２２を往復走行し走行路での正常走行を確認する。 - 特許庁

An optical receptacle 11 which couples a connector ferrule 13 in which an optical fiber is inserted and an optical semiconductor package 15.例文帳に追加

光レセプタクル１１は、光ファイバが内挿されたコネクタフェルール１３と光半導体パッケージ１５を結合するものである。 - 特許庁

The tool is inserted in a central hole part, and deformation is effected such that the body part is engaged with the first and second links.例文帳に追加

工具は、中心孔部に挿入されて、本体部分を第１および第２リンクと係合するよう変形させる。 - 特許庁

An upper blade 31 is inserted into a ditch part 22 while the rotating body 2 rotates in a direction of conveying a film F.例文帳に追加

上刃３１は、回転体２がフィルムＦを搬送する方向に回転した状態で溝部２２に侵入している。 - 特許庁