「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

With the hand inserted in the cylindrical cleaning cloth, the fixing means of an elastic body is fixed to the wrist to perform glass cleaning work.例文帳に追加

手を円筒形の清掃布巾に差し入れ、手首に弾性体の固定手段を固定し、ガラス清掃作業を行う。 - 特許庁

The computer has on a side of the opening an eject switch which is pressed to eject the device inserted in the opening.例文帳に追加

コンピュータは、開口部に挿入された装置を排出する際に押下されるイジェクトスイッチを開口部脇に備える。 - 特許庁

In this method, first a probe is inserted into the food to be measured at a given insertion rate to acquire vibration generated then.例文帳に追加

測定すべき食品に所定の挿入速度でプローブを挿入し、その際に発生する振動を取得する。 - 特許庁

As the IC card 2 is inserted, a card socket 11 moves while pushed in and then stops on abutting against a rear stopper 13.例文帳に追加

ＩＣカード２の挿入に伴い、カードソケット１１は押し込まれながら移動し、後部ストッパー１３に当たって止まる。 - 特許庁

A cylinder secured to the end of the shaft inserted into the boss part is internally fit in a fitting hole provided in the flange part.例文帳に追加

ボス部に挿入されたシャフトの端部に係止する筒体を、フランジ部に設けられる嵌合孔に内嵌する。 - 特許庁

To provide a catheter inserted in the enteron and an indwelling method thereof used for diagnosis and treatment by transnasal inserting into the interon mainly in the case of intestinal blockage.例文帳に追加

腸管内挿入カテーテルの挿入を侵襲の少ない経口的に行い、留置時は鼻腔にて実施する。 - 特許庁

A board material 13 is inserted and fixed to a recessed part 11 formed on the upper surface at the center part of the bottom board 10 following the swelling.例文帳に追加

膨出に伴って底板１０の中央部上面に形成された凹部１１に、板材１３を嵌め込み固定する。 - 特許庁

The sheet pile is inserted between the soldier piles to support the water permeable sheet, and the front of the sheet pile is covered with a water stoppable sheet.例文帳に追加

親杭の相互間に矢板を挿入して透水性シートを支持し、矢板の前面を止水性シートで覆う。 - 特許庁

A time stamp in the data stream compatible with that by the MPEG is not affected even when the auxiliary information is inserted to the data stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧと互換性のあるデータストリーム中のタイム・スタンプは、補助情報の挿入により影響を受けない。 - 特許庁

A hose 26 is inserted to the port 24 and extended into the colon of the patient through the tubular body 10.例文帳に追加

ホース２６はポート２４に挿入され、管状体１０に通し、開口１６を通して患者の結腸内に延びる。 - 特許庁

In S21, images stored in a storage medium 40 inserted in a medium slot 22 are read and stored in a RAM 8.例文帳に追加

Ｓ２１では、メディアスロット２２に挿入された記憶媒体４０に記憶された画像を読み込んでＲＡＭ８に記憶する。 - 特許庁

A pair of catchers 8a and 8b for catching the tip of the inserted clip are arranged in the locking mechanism 8.例文帳に追加

ロック機構８には挿入されたクリップの先端をキャッチするための一対のキャッチャー８ａ，８ｂが設けられている。 - 特許庁

The lower end of the supply pipe 32 is inserted into an air vent hole 20 previously formed in the pump casing 16.例文帳に追加

供給管３２の下端は、ポンプケーシング１６に予め形成されている空気抜き用の穴２０に挿入されている。 - 特許庁

The assisting tool 12 combined with an endoscope 11 which has an insertion section 16 to be inserted through one nostril is provided.例文帳に追加

一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。 - 特許庁

To allow a straw to be inserted into a body of a packaging container by thrusting the straw into a straw hole without touching the straw.例文帳に追加

ストローに触れることなく、ストローをストロー孔に刺し、包装容器本体内に挿入することができるようにする。 - 特許庁

When the beam shaping lens AL is to be held by the holder, the projection 25 of the beam shaping lens AL is inserted into the recess of the holder.例文帳に追加

ホルダでビーム整形レンズＡＬを保持する際、ホルダの凹部にビーム整形レンズＡＬの凸部２５を挿入する。 - 特許庁

The information terminal 1 performs radio communication with another device through an inserted card radio communication terminal 2.例文帳に追加

情報端末１は、装着されたカード型無線通信端末２を通じて、他の装置との間で無線通信を行う。 - 特許庁

An annular plug 12 to be inserted in the positioning hole 5 is protruded upwardly from a supporting surface 2a of a base plate 2.例文帳に追加

その位置決め孔５内に挿入される環状プラグ１２をベースプレート２の支持面２ａから上向きに突出させる。 - 特許庁

A terminal part 4b on a center pillar side of the weather strip 4 is inserted in a space between the center pillar and a second pillar garnish.例文帳に追加

また、ウエザストリップ４のセンタピラー側の端末部４ｂは、センタピラーと第２ピラーガーニッシュとの間の隙間に挿入される。 - 特許庁

A casing (11) used for a refrigerating container has a through-hole (H) through which a pipe for a refrigerant circuit is inserted.例文帳に追加

冷凍コンテナに用いられるケーシング（11）には冷媒回路の配管等が挿通される貫通孔（H）が形成されている。 - 特許庁

Moreover, a DC/DC switching power supply circuit Rd is inserted between the output terminal of the power supply circuit Ra and the ground.例文帳に追加

また、電源回路Ｒａの出力端と接地との間に、ＤＣ／ＤＣスイッチング電源回路Ｒｄが挿入される。 - 特許庁

First, a branch pipe is removed from a sluice valve 2, and a stopper member 5 is inserted into the sluice valve 2 by means of an inserting tool 4.例文帳に追加

まず、仕切弁２から分岐管を取り外し、挿入治具４を用いて栓部材５を仕切弁２に挿入する。 - 特許庁

The outer film is inserted between the fixed frame 5 and the moving frame 9 to unfasten the stopper 13, and an outer circumference is measured.例文帳に追加

固定フレーム５と移動フレーム９との間に外装フィルムを填め込んでストッパ１３を外し、外周を計測する。 - 特許庁

A holder case 10 with a portable telephone set T inserted thereto integrates a holder connector 23 with a coupling lock function.例文帳に追加

携帯電話機Ｔが挿入されるホルダーケース１０に結合ロックの機能をもったホルダーコネクタ２３を組み込んだもの。 - 特許庁

A tube is inserted into a left ventricle of a heart 242 where the frame is ejected from the tube and expands in the left ventricle.例文帳に追加

チューブは、フレームがチューブから出て左心室内で拡張する心臓２４２の左心室内へ挿入される。 - 特許庁

A tip part of the feedback lever 122 of a positioner 110 is inserted between the first and second permanent magnets 130, 131.例文帳に追加

ポジショナ１１０のフィードバックレバー１２２の先端部を第１、第２の永久磁石１３０、１３１間に挿入する。 - 特許庁

The plasma torch is equipped with two electrodes 2a, 2b each tip end of which is inserted into the electrode arrangement spaces 1a, 1b respectively.例文帳に追加

各電極配置空間１ａ，１ｂにそれぞれの先端部を挿入した２電極２ａ，２ｂを備えるプラズマトーチ。 - 特許庁

Thereby, the tip of the nozzle part breaks the seal part or the like, and the tip part is inserted into the hard disk drive 100.例文帳に追加

これにより、ノズル部の先端がシール部等を破って、その先端部がハードディスクドライブ１００内に挿入される。 - 特許庁

The receptacle connector comprises a housing 22 for the plug connector to be inserted into and a plurality of pin terminals arrayed in the housing.例文帳に追加

レセプタクルコネクタは、プラグコネクタが挿入されるハウジング２２と、ハウジングに配列された複数のピン端子２３とを備える。 - 特許庁

Thereafter, it is drawn up to extract the separation agent inserted in the leading end part of the stick 118 of the specimen container.例文帳に追加

その後、スティック１１８を引き上げるとその先端部内に入り込んだ分離剤が検体容器から取り出される。 - 特許庁

As a result, the engaging part 50 of the locking plate 20 is inserted into the engaging hole part of the tongue plate and the latching state is attained.例文帳に追加

この結果、ロックプレート２０の係止部５０がタングプレートの係合孔部に挿入されてラッチ状態となる。 - 特許庁

To provide a modular plug which can maintain a state of being inserted into a modular connector in a simple and inexpensive composition.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成で、モジュラーコネクタに挿入された状態を維持することができるモジュラープラグを提供する。 - 特許庁

An assistant electrode plate 7 and dielectric member 6 are inserted to each conductive plate 4 and constructs a match condenser.例文帳に追加

各導体板４間には、補助電極板７及び誘電部材６が挿入され、これらは整合コンデンサを構成する。 - 特許庁

A secondary joint member 8 is inserted into the joint groove 3 and the fitting groove 7, and a sealing material 9 is filled on the outdoor side.例文帳に追加

目地溝３および嵌合溝７に二次目地部材８を挿入し、その屋外側にシーリング材９を充填する。 - 特許庁

After removal of the wire rods 4b inserted into the cosmetic dish 2, the stirred packed material in the cosmetic dish is pressed.例文帳に追加

化粧皿２内に挿入された線材４ｂの除去後、化粧皿２内の撹拌された充填物をプレスする。 - 特許庁

The vibration isolation member 3 is arranged between the frame and the leg part under a condition where the column 2 is inserted in the trough hole 4.例文帳に追加

防振部材３は、支柱２が貫通孔４に挿入された状態でフレームと脚部との間に配置されている。 - 特許庁

In a battery pack, the core pack 10 of the battery having the connector 9 is inserted into the resin mold part 1 formed of plastic.例文帳に追加

パック電池は、プラスチックで成形される樹脂モールド部１に、コネクタ９を有する電池のコアパック１０をインサートしている。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 2 has an insertion section to be inserted in the body cavity, a processing section 22 and a connection code 23.例文帳に追加

超音波内視鏡２は、体腔内に挿入する挿入部２１と、操作部２２と、連結コード２３とを有している。 - 特許庁

Plural steel lateral stiffeners 5 are inserted through the insides of the hollow moldings 2 and are hung between the longitudinal stiffeners 4.例文帳に追加

中空型材２の内部に鋼からなる複数本の横スチフナ５を挿通させて一対の縦スチフナ４間に架け渡す。 - 特許庁

When an earphone plug is inserted into an earphone jack, a resident application program which resides and is executed is ended.例文帳に追加

イヤホンプラグがイヤホンジャックに挿入された際に、常駐して実行されている常駐アプリケーションプログラムを終了させる。 - 特許庁

To automatically create an edited video with still images partially inserted therein from a video and the still images.例文帳に追加

映像と静止画から部分的に静止画が挿入された編集映像を自動的に生成することを可能にする。 - 特許庁

A type A connector 34 of the other end of the USB cable 26 is inserted in a type A socket 35 of photographing control equipment 23.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル２６の他端のＡ型コネクタ３４は、撮影制御装置２３のＡ型ソケット３５に差し込まれる。 - 特許庁

Then, the drug medication vial 110 is moved upward, and the distal end of the ejecting piping 34 is inserted to the drug medication vial 110.例文帳に追加

そして投薬瓶１１０が上方に移動され、吐出配管３４の先端が投薬瓶１１０に挿入される。 - 特許庁

When mounting the deaeration chamber 32 to the apparatus body, the temperature sensor 34 is inserted into the sensor storage part 48.例文帳に追加

脱気チャンバ３２を装置本体に装着する際に、センサ収容部４８に温度センサ３４が差し込まれるようにする。 - 特許庁

The terminal 31 is inserted into the insertion hole 63 from the terminal insertion guide hole 73 at a temporary locking position of the rear-holder 70.例文帳に追加

端子３１を、リヤホルダー７０の仮係止位置で端子挿入ガイド孔７３から挿通孔６３へと挿入する。 - 特許庁