1153万例文収録!

「intelligence」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > intelligenceの意味・解説 > intelligenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

intelligenceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1394



例文

What would you, as an experienced intelligence officer, deduce from the few facts you gave us about rolling stone?例文帳に追加

"転がる石"について 話した事実から 経験を積んだ諜報員として どんな解釈ができるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering as well as our understanding of the human brain.例文帳に追加

強力なai 開発の努力は 人間の脳の解明だけでなく 神経工学の分野にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's just begin with some basic background information, like, just state your name, what position you held in the intelligence community, andand how long you worked within that community.例文帳に追加

じゃあ先ず 基本的な情報から 名前を言って 情報機関での所属と勤務期間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time the man from the defense intelligence agency, robert koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure.例文帳に追加

この頃 国防情報局から ロバート・ケップが到着しました 標準のテストに 見切りをつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.例文帳に追加

頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。 - Tatoeba例文


例文

a distributed problem solving model, where a complex artificial intelligence problem is solved by multiple distributed agents, ... 例文帳に追加

複合的人工知能問題が多元分散エージェントによって解かれる分散型問題解決モデル - コンピューター用語辞典

With optical switches and G.ASTN, it is now possible to bring intelligence, such as connectivity, to the optical layer. 例文帳に追加

光スイッチとG.ASTNによって、光レイヤに接続性のようなインテリジェンスをもたらすことが今や可能である。 - コンピューター用語辞典

There are many types of artificial intelligence and statistical techniques that can be used to engage in predictive modeling or data mining. 例文帳に追加

予測モデリングやデータマイニングに使える人工知能および統計的技術には多くのタイプがある。 - コンピューター用語辞典

a form of inference used in artificial intelligence that is based on a model of human behaviour called qualitative reasoning 例文帳に追加

人工知能において,定性的推論という,人間のふるまいをモデルとして行う推論方式 - EDR日英対訳辞書

例文

The story is about an intellectually disabled man who undergoes an experimental surgery to increase his intelligence.例文帳に追加

その物語は知能を高める実験的手術を受けた知的障害のある男性についての話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

With every day, and from both sides of my intelligence, the moral and the intellectual, I thus drew steadily nearer to that truth, 例文帳に追加

毎日、知性におけるモラルと知能の両面から、ただ真実へと着実に向かっていたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

While in the army, he served as a leader of a machine-gun unit and was dispatched to the southern front, later moving to the 18th Area Army Headquarters Intelligence Department stationed in Bangkok in the Kingdom of Thailand, and ending the war at the intelligence department headed by Masanobu TSUJI. 例文帳に追加

軍隊では機関銃隊の小隊長として南方戦線に派遣され、のちにタイ王国のバンコク駐屯の第18方面軍司令部情報部を経て終戦時は辻政信が部長の情報部にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 31 The Public Security Intelligence Officer may retain any article produced voluntarily by any person concerned or witness. In such a case, the Public Security Intelligence Officer shall prepare an inventory of such articles and deliver it to the person who produced the articles. 例文帳に追加

第三十一条 公安調査官は、関係人又は参考人が任意に提出した物件を領置することができる。この場合においては、その目録を作り、提出者にこれを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One day, Ian dies in a car accident and Alex learns that his uncle was a spy for Britain’s secret intelligence service MI6. 例文帳に追加

ある日,イアンが自動車事故で亡くなり,アレックスは,おじが英国の秘密諜報機関MI6のスパイだったことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rangaku scholar and long time acquaintance in Choshu Domain, Shusuke AOKI, said about him, 'his intelligence is unhuman.' 例文帳に追加

長州藩の旧知で蘭学者の青木周弼は大村を評して「その才知、鬼の如し」と語ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Okagami" (The Great Mirror), Prince Atsuyasu is described as being, 'blessed with outstanding intelligence and kind and considerate to others.' 例文帳に追加

敦康親王は『大鏡』に「御才(ざえ)いとかしこう、御心ばへもいとめでたうぞおはしましし」と記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 24 (1) The Director-General of the Public Security Intelligence Agency and the organization concerned shall be notified of a decision by the Public Security Examination Commission. 例文帳に追加

第二十四条 決定は、公安調査庁長官及び当該団体に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PERSONAL COMPUTER TYPE WORD PROCESSOR EQUIPPED WITH ARTIFICIAL INTELLIGENCE TYPE EMPATHY INPUT DEVICE AND WORD PROCESSOR/MAIL WRITER DEVICE例文帳に追加

人工知能型感情移入入力装備パーソナルコンピューター型ワードプロセッサー及びワードプロセッサー/メールライター装置。 - 特許庁

I'll reach out to the fbi and the canadian intelligence service, have them send files on every radical rightwing organization in the northeast militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.例文帳に追加

fbiとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団 サークル等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!例文帳に追加

彼らはまだ生きてるの? 彼らは刑務所の中に集まって 兵器を壊す策略を練っているに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll reach out to the fbi and the canadian intelligence service, have them send files on every radical rightwing organization in the northeast militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.例文帳に追加

FBIとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団 サークル等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The effort to develop a strong artificial intelligence has led to significant advancements in the field of neural engineering as well as our understanding of the human brain.例文帳に追加

強力なAI(人工知能) 開発の努力は 人間の脳の解明だけでなく 神経工学の分野にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We say nothing to saudi intelligence about your connections to abu nazir, you say nothing to abu nazir about our little gettogether.例文帳に追加

サウジ諜報部には何も言いません 貴方とアブ ナジールの関係も 貴方はこの件を アブ ナジールに明かさない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

technical and intelligence information derived from foreign communications by other than the intended recipients 例文帳に追加

技術資料および情報資料で、指定された受信者以外の者により、外国の通信から得られるもの - 日本語WordNet

Where individual frequency channels are shared by time, extra intelligence is required to allocate time slots 例文帳に追加

個々の周波数チャネルを時分割して共用するには,タイムスロットの割り振りに付加インテリジェンス(知能)を必要とする - コンピューター用語辞典

(b) Dialogue with local consumers, etc.Establishment of the function of local consumption intelligence for the purpose of innovation and reflecting the preferences of local consumers例文帳に追加

(b)現地消費者等との対話―嗜好の取り込みとイノベーションのための現地消費インテリジェンス機能の確立― - 経済産業省

As for the second one, accelerating growth, from the standpoint that human capital is important, it brings the idea, the more people the more intelligence.例文帳に追加

②については人的資本重視の立場から、人が多ければそれだけチエが生まれる、という思想につながる。 - 経済産業省

To provide a composite machine the operating environment of which can be simply changed by even a person unfamiliar with expert intelligence.例文帳に追加

専門の知識を持たない者でも簡単に動作環境を変更することができる複合機を提供する。 - 特許庁

Very striking are Mr. Spencer's remarks regarding the influence of the sense of touch upon the development of intelligence. 例文帳に追加

接触感覚が知性の発達に及ぼす影響に関するスペンサー氏の見解は非常に特徴的です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

She had received a thoroughly English education in that city, and, from her manners and intelligence, would be thought an European. 例文帳に追加

ボンベイでイギリス流の教育を徹底して受けたため、しぐさも教養も、ヨーロッパ人のものとなっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What, unless biological science is a mass of errors, is the cause of human intelligence and vigour? 例文帳に追加

生物科学が何もかも間違っていれば話は別ですが、人類の知性や強さの原因はなんでしょうか? - H. G. Wells『タイムマシン』

`I thought of the physical slightness of the people, their lack of intelligence, and those big abundant ruins, 例文帳に追加

ここの人々の肉体的な脆弱さ、知性の欠如、そしてあの巨大で豊富な廃墟群のことを考えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The knowledge tree constructed by the system is especially suitable for an artificial intelligence application scene such as pattern classification or non-monotonous inference.例文帳に追加

システムが構築する知識木は、パターン分類や非単調推論などの、人工知能応用場面に特に適している。 - 特許庁

The selection of a required and indispensable resource relating to a specific call is driven by the intelligence of a communication network topology.例文帳に追加

特定のコールに関与するために必要不可欠なリソースの選択は通信ネットワークトポロジーの知識により駆動される。 - 特許庁

The digital signal can then be processed in any desired manner, such as to extract intelligence or condition the signal.例文帳に追加

ディジタル信号は、次いでインテリジェンスの抽出又は条件付けのためなどにいずれか好ましい方法で処理される。 - 特許庁

The Working GroupsMeetings, at the current stage, are the meetings of the Intellectual Property Rights (IPR) Working Group, the Customs Enforcement and Intelligence (CEI) Working Group and the Authorized Economic Operator (AEO) Working Group.例文帳に追加

作業部会は、現時点では、知的財産作業部会、密輸情報作業部会、AEO作業部会である。 - 財務省

The screened data is processed by an artificial intelligence processor 40 to derive power plant water chmistry diagnostic information 42.例文帳に追加

該選別されたデータを、人工的インテリジェンスプロセッサ40により処理して、動力装置水質診断情報42を導く。 - 特許庁

To provide a protocol stack generating apparatus that can generate a protocol stack with flexibility without the need for a user to have a wide intelligence on a protocol.例文帳に追加

プロトコルのユーザが広範な知識を必要とせずに、柔軟性のあるプロトコル・スタックを形成できるようにする。 - 特許庁

(2) On choosing any such person as observer, the organization shall report his/her name to the Director-General of the Public Security Intelligence Agency. 例文帳に追加

2 当該団体が立会人を選任したときは、公安調査庁長官にその氏名を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notice under the preceding paragraph shall be given by sending a copy of the written decision to the Director-General of the Public Security Intelligence Agency and the organization concerned. 例文帳に追加

2 前項の通知は、公安調査庁長官及び当該団体に決定書の謄本を送付して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service level intelligence may be applied for wireless network selection and handover operations are facilitated using higher level system information.例文帳に追加

ワイヤレスネットワーク選択のため、サービスレベル情報を利用でき、上位のシステム情報を用いて、ハンドオーバが簡単にされる。 - 特許庁

Israel's elite secret commando unit responsible for counterterrorist and top secret intelligence gathering and hostage rescue missions 例文帳に追加

対テロ、最高機密の情報収集、人質救出作戦に対して責任があるイスラエルの精鋭秘密の特殊部隊 - 日本語WordNet

a British psychologist (born in Germany) noted for his theories of intelligence and personality and for his strong criticism of Freudian psychoanalysis 例文帳に追加

英国の心理学者(ドイツ生まれ)で、知性と個性についての理論と、フロイト精神分析の強い批判で知られる - 日本語WordNet

He also showed intelligence from an early age, learning Waka (a traditional Japanese form of poetry with thirty-one syllables), Tsuzumi (hand drum), Zen, the art of the spearmanship, and batto-jutsu (the art of drawing a sword). 例文帳に追加

そのほかにも和歌や鼓、禅、槍術、抜刀術を学ぶなど、聡明さを早くから示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oniwaban were the secret agents under the direct command of the shogun and accomplished the missions including intelligence collection. 例文帳に追加

将軍から直接の命令を受けて隠密に情報収集を行うなど、将軍直属の間諜の任を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also enhanced the screening system by adding the Secretary of Energy and the Director of National Intelligence to the CFIUS member list (see Table 4-4-13).例文帳に追加

また、CFIUSにエネルギー省や国家情報会議が追加されるなど、審査体制の充実が図られた(第4-4-13表)。 - 経済産業省

Uh, I have been a systems engineer, a systems administrator, uh... senior advisor, uh, for the, uh, central intelligence agency, solutions consultant, and a, uh, telecommunications information systems officer.例文帳に追加

以前はシステム・エンジニア システム管理者、ええと... ciaでの シニア・アドバイザー ソリューション・コンサルタントに テレコム情報システム運用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, in exchange for uppertier targeting information, he was passing secrets to somebody inside the swing of pakistani intelligence.例文帳に追加

それは目標となる上層部の情報交換よ 彼はパキスタン情報局の誰かと 情報を交換していたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This incident is related to a series of simultaneous attacks that took place today in new york city, los angeles, chicago and washington, d.c all of them targeting major computer and research labs in the field of advanced artificial intelligence.例文帳に追加

この事件は 一連の同時攻撃と 関係していると思われます ニューヨーク シカゴ ロス ワシントンで発生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

This has been corroborated by our allies and local intelligence on the ground indicating that these suits are quite possibly at this moment operational.例文帳に追加

また現地、同盟国の情報部が確認したところ これらのスーツは実用可能の状態にあると思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS