「intelligence」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An adaptation bias to be added to a speech model is increased by using an α adaptation parameter or an artificial intelligence operation linearly or non-linearly.例文帳に追加

α適応化パラメータまたは人工知能演算を線形または非線形に利用して音声モデルに付加する適応化バイアスを増加させる。 - 特許庁

A young Israeli intelligence officer, Avner (Eric Bana), is sent on a secret mission to kill the 11 masterminds of the attack in Munich. 例文帳に追加

イスラエルの若き諜(ちょう)報(ほう)部員アヴナー(エリック・バナ)はミュンヘンでの襲撃の首謀者11人を殺害するという秘密の任務で派遣される。 - 浜島書店 Catch a Wave

SOUND/ANIMATION/INTELLIGENCE DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM BETWEEN MANY BASE POINTS, UTILIZING VIRTUAL SET OVER COMMUNICATION NETWORK FOR RETRIEVING OF COMMUNICATION CONNECTION/COMMUNICATION PARTNER例文帳に追加

通信網上の仮想集合を通信接続・通信相手の検索に利用する多拠点間の音声・動画・情報データ送受信システム - 特許庁

(15) The Ministry of Defense, Ministry of Interior and Administration Reform, Romanian Intelligence Service shall issue internal instructions concerning procedures for applying the Law and these Regulations.例文帳に追加

(15) 防衛省，内務・行政改革省，ルーマニア情報局は，本法及び本規則の適用手続に関する内部の指示を発行する。 - 特許庁

The Working Groups’ Meetings, at the current stage, are the meetings of the Intellectual Property Rights (IPR) Working Group, the Customs Enforcement and Intelligence (CEI) Working Group, the Authorized Economic Operator (AEO) Working Group and the Customs Procedures Working Group.例文帳に追加

作業部会は、現時点では、知的財産作業部会、密輸情報作業部会、AEO作業部会、税関手続作業部会がある。 - 財務省

(i) In the case of a decision to dismiss with or without prejudice a request for a disposition, upon sending a copy of the Public Security Examination Commission's written decision to the Director-General of the Public Security Intelligence Agency; or 例文帳に追加

一　処分の請求を却下し、又は棄却する決定は、決定書の謄本が公安調査庁長官に送付された時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extend intelligence and versatility of a development component and to develop a program for digital signal processor by an non-expert programmer.例文帳に追加

開発コンポーネントのインテリジェンスと汎用性を拡大し、合わせて非専門家のプログラマーによるディジタル信号プロセッサ用プログラムの開発を可能にする。 - 特許庁

the United States intelligence agency that protects current and former presidents and vice presidents and their immediate families and protects distinguished foreign visitors 例文帳に追加

米国の情報部で、現在および以前の大統領と副大統領と彼らの肉親を保護して、優秀な外国の訪問客を保護する - 日本語WordNet

The governor of Zhejiang 楊宜 dispatched an envoy to Japan, and asked Japan to arrest wako, while trying to gather intelligence of Japan's actual circumstances. 例文帳に追加

そこで、浙江都督であった楊宜は日本に使者を派遣して倭寇の取締を要請するとともに、日本の実情を探ろうと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsen-gumi was headed by a Commander who was supported by a Vice Commander, and under them were such functions as: Fukucho Jokin (Assistant Vice Commander), Kansatsu Gata (intelligence), Kanjo Gata (accounting), etc. 例文帳に追加

新選組は局長を頂点に副長が補佐し、以下に副長助勤・監察方（諜報）・勘定方（会計）などを配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artificial intelligence processor 40 includes an expert system 50, a rule base 52, a plant water chemistry system simulator 54, and a pattern recognition module 56.例文帳に追加

該人工的インテリジェンスプロセッサ４０は、エキスパートシステム５０、ルールベース５２、動力装置水質システムシミュレータ５４、およびパターン認識モジュール５６を含む。 - 特許庁

An entity generator 260 creates a business intelligence entity 262 in the form of an object based on a cube and a dimension in the dimensional model 258.例文帳に追加

エンティティジェネレータ２６０はビジネスインテリジェンスエンティティ２６２をオブジェクトの形態において、次元モデル２５８内のキューブおよび次元から作成する。 - 特許庁

"Resilience" here means the capability to adapt to a fast-changing economic environment and evolve, covering risk intelligence, flexibility and agility.例文帳に追加

ここでいう"Resilience（レジリエンス）"とは、激変する経済環境に自ら適応し、進化を遂げる能力であり、リスクインテリジェンス、柔軟性（exibility）、迅速性（agility）からなる。 - 経済産業省

If i'm right, the man we're looking for is backed by a powerful private intelligence network with resources comparable to any government, and they could certainly create an airtight cover for one of their operatives.例文帳に追加

正しければ探している男はいるはずだ 強力な個人的情報網で どんな政府にでも同等の 資金を与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box.例文帳に追加

このマシンは 国家機密に対する脅威を逐次妨害するための 行動知能を持っています しかし基本システムはブラックボックスに しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So first I went to the house intelligence committee, then the staff member that I personally knew there, and, uh, she then went to the chairman of that committee.例文帳に追加

まず私は下院情報委員会に行きました そこに知り合いの職員が居て 彼女が委員長のナンシー・ペロシに 取り次いでくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't told where phlox was taken, but starfleet intelligence believe that klingons have a genetic research facility on qu'vat colony.例文帳に追加

フロックスの居場所については 聞かされていません でも、艦隊情報部は、クヴァック植民地に クリンゴンの遺伝子研究所があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the level of intelligence it would take to put a device together like the one we found, we've narrowed it down to the top 10% of our cadets.例文帳に追加

学力や知識のレベルに基づいて 発見された装置の難易度を考慮し 優秀な士官候補生の中から 10%まで絞り込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Techniques to slip into the enemy camp to gather intelligence are described in Ninjutsu-sho (book of Ninjutsu) such as Mansei (or Bansei) Shukai and Shonin-ki. 例文帳に追加

万川集海、正忍記等の忍術書において情報収集のため相手方へ忍び込むための技術などが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your computer may become an intelligence amplifier, searching out relationships, running simulations, and ..., like the computer on the Starship Enterprise. 例文帳に追加

あなたのコンピュータが、宇宙船エンタープライズ号のコンピュータのように、関係を探し出し、シミュレーションを実行し、...する知能増幅器になるかもしれません。 - コンピューター用語辞典

One of the first PC philanthropy projects was the collective analysis of signals from outer space as part of the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). 例文帳に追加

最初のPCフィランスロピー・プロジェクトの一つは、SETI（地球外知性探索）の一部として外宇宙からの信号を集団で解析することであった。 - コンピューター用語辞典

It means that taking in people, goods, money, and intelligence (ideas) as much as possible through trades and investments, without limiting the source to be domestic, make the economy grow.例文帳に追加

①は貿易や投資により、国内に限らず、なるべく多くの人、モノ、カネ、チエを取り込むことが成長につながることを意味している。 - 経済産業省

At home, Deon works on his new project and successfully creates an artificial intelligence (AI) system that can think and feel and even learn.例文帳に追加

ディオンは自宅で自身の新しい計画に取り組み，考え・感じ・学習することさえもできる人工知能(AI)システムの開発に成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he also said, "I don't think AlphaGo is superior to human intelligence. We still have a good chance of winning."例文帳に追加

しかし，彼はまた「私はアルファ碁が人間の知能より勝っているとは考えていない。人間が勝つ可能性はまだ十分にある。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Biological function intelligence of the constituents of diverging physiological origins included in the signal of the biological function measurement data is discriminated and extracted by this.例文帳に追加

これにより生体機能計測データの信号に含まれる生理学的起源の異なる構成成分の生体機能情報を分別抽出する。 - 特許庁

To provide a coloring picture that can contribute to development and upkeep of intelligence and ability by adopting repetition of number counting to a conventional coloring picture only for coloring the inside of a frame.例文帳に追加

従来の、枠内に色を塗るだけの塗り絵に、数唱の反復を取り入れ、知能、能力の発達や維持に貢献できる塗り絵を提供する。 - 特許庁

To to choose transmitting read picture data to an external device or transmitting processing about picture data for addressable intelligence to the external device.例文帳に追加

読み取られた画像データを外部装置に送信するか、画像データに関する処理を指定可能な情報を外部装置に送信するかを選択できるようにする。 - 特許庁

With his intelligence recognized while he was still young, he was smoothly promoted to Chunagon (vice-councilor of state) in 975 at the age of 25 and Sakone no daisho in 977 at the age of 27. 例文帳に追加

若くしてその才覚を認められ、天延3年（975年）に25歳で中納言、貞元_(日本)2年（977年）には27歳で左近衛大将と順調に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known for his intelligence from a young age, and when there was a great flood near the Kuwana-jo Castle, he went on the boat himself to save the people of his domain. 例文帳に追加

幼少時から聡明で知られ、慶安3年（1650年）に桑名城下で大洪水が起こったときには、自ら船に乗って領民の救助に務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played the role of an intelligence officer as his career of previously serving the Takeda family was appreciated, while serving as commander of the gun squad by making use of his special skill. 例文帳に追加

武田家にかつて仕えていた経歴を重宝され情報官としての役割を担いつつ、特殊技能の鉄砲隊の指揮官も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Customs Enforcement and Intelligence Working Group reported their recent activities in terms of information exchange, and their possible new initiatives, including a countermeasure against commercial fraud.例文帳に追加

密輸情報作業部会は、情報交換及び商業犯則対策を含む可能性のある新たな取組に関し、最近の活動を報告した。 - 財務省

The FATF welcomes Turkmenistan's continued progress in addressing its AML/CFT deficiencies, including by taking steps towards establishing a Financial Intelligence Unit (FIU). 例文帳に追加

FATFは、金融情報機関（FIU）構築に向けた措置を含め、トルクメニスタンの資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥への対応の、継続的な進展を歓迎する。 - 財務省

To provide a voice interactive system that can provide an environment where a voice automatic reply service is applied to home-delivery pizza shops or the like not having an exclusive facility and an expert intelligence.例文帳に追加

専用設備や専門知識を有していない宅配ビザ店等に対して、音声自動応答サービスが実施できる環境を提供する。 - 特許庁

Article 27 The Public Security Intelligence Officer may conduct necessary investigations with regard to the regulations under this Act within the limits of the standards prescribed in Article 3. 例文帳に追加

第二十七条　公安調査官は、この法律による規制に関し、第三条に規定する基準の範囲内において、必要な調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 In performing his/her official duties, the Public Security Intelligence Officer shall, if demanded by any person concerned, present his/her certificate of identification indicating his/her official status. 例文帳に追加

第三十四条　公安調査官は、職務を行うに当つて、関係人から求められたときは、その身分を示す証票を呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air conditioning indoor machine capable of being utilized as a base of information processing of buildings such as building and realizing a high intelligence of the buildings.例文帳に追加

ビルなどの建造物の情報処理の拠点として活用でき、建造物の高インテリジェント化を実現できる空調室内機を提供する。 - 特許庁

an agency that serves as the focal point for all Intelligence Community activities related to nonproliferation of weapons of mass destruction and their missile delivery systems 例文帳に追加

大量破壊兵器とそれらのミサイル送達系の不拡散に関連したすべての情報機関関係者活動のための焦点として用いられる機関 - 日本語WordNet

an agency that is the primary source in the State Department for interpretive analyses of global developments and focal point for policy issues and activities of the Intelligence Community 例文帳に追加

世界規模の発展、政策問題の焦点やインテリジェンス・コミュニティーの活動の解釈的分析のための国務省の一次資料である政府機関 - 日本語WordNet

the United States cryptologic organization that coordinates and directs highly specialized activities to protect United States information systems and to produce foreign intelligence information 例文帳に追加

米国の情報システムを保護し、外国情報資料を作成するために非常に専門化した活動を調整して、指示する米国統合暗号組織 - 日本語WordNet

Although Ieshige had a speech impediment, he had normal intelligence, and one opinion states that he was competent to perform government affairs. 例文帳に追加

ただし家重は、言語障害はあったものの、知能は正常であり、一説には将軍として政務を行える力量の持ち主であったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His intelligence and good personality were praised by marquis Moritatsu HOSOKAWA, his best friend, who described him saying, "He is brilliant and has the good traits he inherited from Yoshinobu." 例文帳に追加

頭脳明晰で性格円満、親友の細川護立侯爵からは、「才気縦横、故慶喜公の好いところを総て受け継いで居た」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shogunate was very careful about that, actively carried out intelligence gathering activities using spies, and when they feared impropriety or insurrection, did not hesitate to revoke rank. 例文帳に追加

それだけに幕府の警戒は強く、隠密による諜報活動を積極的に行い、不正や謀叛の恐れがある場合は、厳しく改易に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumors persist to this day, more than sixty years later, that the head of Section 2, Department No. 5, of the Intelligence Bureau that had been responsible for the plan was bribed for the efforts. 例文帳に追加

この尽力について、立案をした情報局第五部第二課長に、贈賄をしたという黒い噂は、60年以上たった現在でも消えていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their official duty was security but they sometimes conducted intelligence-gathering activities under the command of the aides of the shogun, Sobagoyotoritsuki (an attendant of the shogun who conveyed the shogun's messages and commands.) 例文帳に追加

奥向きの警備を表向きの職務とするが、時に将軍の側近である側御用取次から命令を受け、情報収集活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kishu domain, the kusurigomeyaku officially worked as security guard of the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside,) but also conducted intelligence-gathering activities under the direct command of the lord like the oniwaban. 例文帳に追加

紀州藩でも奥向きの警備を表向きの職務とし、藩主の命を受けて情報収集を行っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス