「interlocking control」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a phase detection member 8 displacing in an axial direction with interlocking with relative rotation angle of the sprocket 1 and the cam shaft 3, a phase control member driven to an axial direction position corresponding to target phase conversion angle by a drive actuator 20, and a retainer 7 relatively moving in a circumference direction together with the phase control member 9.例文帳に追加

また、スプロケット１とカムシャフト３の相対回転角に連動して軸方向へ変位する位相検出部材８と、駆動アクチュエータ２０により目標位相変換角に相当する軸方向位置へと駆動される位相制御部材９と、位相制御部材９と共に円周方向に相対運動する保持器７とを設ける。 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

When it is instructed that the display screen is rotated, the rotation control utility program 101 informs the rotation of the display screen to a device driver 102 to control the display of an LCD via a display controller, and refers the setting table 101a to check if there are some devices whose directionality must be rotated in an interlocking manner with the rotation of the display screen thereof.例文帳に追加

そして、表示画面を回転させる旨を指示されると、回転管理ユーティリティプログラム１０１は、ディスプレイコントローラを介してＬＣＤを表示制御するデバイスドライバ１０２にその旨を通知した後、この設定テーブル１０１ａを参照し、その表示画面の回転に連動させてその方向性を回転させるべきものがあるかどうかを調べる。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with a storage chamber to be opened and closed by two doors, causes driving apparatus to be surely and forcibly stopped on opening of the doors, simplifies the interlocking mechanism thereof, facilitates the on-off control of a switching section and can be reduced in parts count.例文帳に追加

格納室が２枚の扉で開閉されるものであっても、扉を開いたときに確実に駆動機器を強制的に停止させられ、かつ、そのインターロック機構を簡単にし、スイッチ部のオン・オフ制御も簡単にし、部品点数も低廉化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the position data for every occupant stored in the memory part 24 is called by an unlocking operation of a keyless remote control device 70 in the interlocking function part 23c, the ON or OFF setting state of the saving and recovering function part 23b can be called for every occupant.例文帳に追加

また、この連動機能部２３ｃでは、キーレスリモコン装置７０の開錠動作によって、メモリ部２４に記憶された乗員毎の位置データが呼び出される際に、この待避及び復帰機能部２３ｂのＯＮ又はＯＦＦの設定状態が、乗員毎に呼び出し可能としている。 - 特許庁

In the environment control device, the sound pressure of a sound wave of at least one specific single frequency or more is generated by a sound wave generation means capable of generating sound waves exceeding the audible frequency range and air capacity is applied to persons by interlocking with the sound pressure.例文帳に追加

可聴周波数範囲を超える音波を発生可能な音波発生手段より、少なくとも１つ以上の特定の単一周波数の音波の音圧を非定常に発生させ、また風量は音圧に連動させて人に印加することを特徴とする環境制御装置。 - 特許庁

Moreover, the movable contact point CP2 performs feeding switch operation to the engine control part or other engine-driven electric components by automatically interlocking with operation of a lift 89 of a transmission device 36, and thus, an unintended engine stop caused by an electrical malfunction or the like does not occur.例文帳に追加

しかも、可動接点ＣＰ２は伝達機構３６のリフト８９の動作に機械的に連動することでエンジン制御部及びその他のエンジン駆動系電装品への給電切換動作を行うため、電気的な誤動作などに起因した意図しないエンジンの停止も生じない。 - 特許庁

The remote control relay comprises: an electromagnetic device in which a plunger is moved forward/backward in accordance with energization to a coil; and an interlocking lever 32 supported freely rotatably centering on an axis pin provided at a home position, and connected to the plunger at a position different from the axis pin to rotate around the axis pin in accordance with the forward/backward movement of the plunger.例文帳に追加

リモコンリレーは、コイルへの通電に応じてプランジャが進退する電磁石装置と、定位置に設けた軸ピンを中心として回転自在に支持され、軸ピンとは異なる位置でプランジャに連結され、プランジャの進退に応じて軸ピンの回りに回転する連動レバー３２を備える。 - 特許庁

This invention includes a bridging heating operation mode, in which heating power outputs of two or more heating elements 2 structuring the heating element pair 10 are carried out synchronous interlocking control to a single heated object 3 bridged to the heating element pair 10, respectively, then the single heated object 3 is heated.例文帳に追加

本発明は、発熱体対１０に架け渡された単一の被加熱体３に対して前記発熱体対１０を構成する２つ以上の発熱体２それぞれの火力出力を同期連動制御して前記単一の被加熱体３を加熱する架け渡し加熱運転モードを備えている。 - 特許庁

To provide an intake control device for a vehicular V-type engine for improving the drivability of a vehicle, by facilitating overshoot of first and second throttle valves to be fully opened, while securing smooth operation of an interlocking device synchronously connecting first and second valve shafts to each other.例文帳に追加

第１及び第２弁軸間を同期的に連結する連動装置の作動をスムーズを確保しつゝ，第１及び第２スロットル弁の全開側へのオーバーシュートを容易に可能にして，車両のドラバビリティを良好にする車両用Ｖ型エンジンの吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents reproduction control method for displaying comments in interlocking with reproduction of contents in order to effectively display the comments in an easily understandable way to a reader, the comments being massively written in a short time interval and changeable every moment.例文帳に追加

本発明は、短い時間間隔に対して大量に書き込まれ、かつ、時々刻々と変化し得るコメントを、読み手にとってより理解し易く、効果的に表示できるようにするため、コンテンツの再生と連動させて表示するコンテンツ再生制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Then data conversion processing is conducted by interlocking the memory section 18 and the CPU 11 with each other, and the line control section 12 generates a transmission signal, on the basis of the obtained data after conversion, and this transmission signal is transmitted to a transfer destination registered in the telephone directory buffer 25.例文帳に追加

そして、メモリ部１８とＣＰＵ１１とを連係させてデータ変換処理を行い、得られた変換後のデータに基づいて回線制御部１２において、送出信号を生成し、この送出信号を電話帳バッファ２５に登録されている転送先に向けて送出する。 - 特許庁

To provide a control device for a sunroof system, which prevents pinching of foreign matter by the other in interlocking with this operation, when one of a roof panel and a sunshade panel is operated to avoid pinching of foreign matter in a foreign matter pinching mode estimated in the roof panel and the sunshade panel.例文帳に追加

ルーフパネルとサンシェードパネルにおいて想定される異物の挟み込みのモードに対して、一方が異物の挟み込み回避動作を行った場合には、この動作に連動して他方も異物の挟み込みを未然に防止することができるサンルーフ装置の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve operability when an interlocking operation or a fine operation is performed for a plurality of hydraulic actuators in a hydraulic circuit provided with a pilot operating type control valve for performing pressure oil supply controls for the hydraulic actuators and a pilot valve for outputting pilot pressure corresponding to operating tool manipulated variable.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、操作具操作量に対応するパイロット圧を出力するパイロット弁とを備えた油圧回路において、複数の油圧アクチュエータを連動操作する場合や微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel capable of controlling flow rate by load sensing control and preventing reduction of flow rate of a pump and reduction of upward travel speed of a boom due to abrupt rise of turning load pressure and abrupt rise of discharge pressure of the pump when performing upward travel and turning of the boom in the interlocking relationship.例文帳に追加

ロードセンシング制御により流量制御される油圧ショベルにおいて、ブーム上動と旋回との連動時に、旋回負荷圧が急上昇してポンプ吐出圧も急上昇し、これによりポンプ流量が低減してブーム上動速度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

The opening of a control valve 52 is changed via an interlocking mechanism 62 in response to the turning angle of an operation lever 4 in an ON area A_-ON so that a working fluid discharged from a hydraulic pump 2 must not be immediately supplied to an external actuator even when an electric motor 1 is started.例文帳に追加

操作レバー４のオン領域Ａ＿ＯＮにおける回動角度に応じて連動機構６２を介して制御弁５２の開度を変化させ、電動機１を始動させても液圧ポンプ２から吐出される作動流体がすぐには外部アクチュエータには供給されないようにした。 - 特許庁

A mechanism 40 for controlling the rotor rotation of the spinning reel is the subject apparatus which controls the rotation of the bail-less type rotor rotatably attached to the reel body of the spinning reel by rotation phases at two parts based on the reel body and is equipped with an interlocking mechanism 61 and a rotation control part 62.例文帳に追加

スピニングリールのロータ回転規制機構４０は、スピニングリールのリール本体に回転自在に装着されたベールレス型のロータの回転をリール本体に対して２箇所の回転位相で規制する装置であって、連動機構６１と、回転規制部６２とを備えている。 - 特許庁

An CPU 6 and an angle corresponding table DB7 control the angle adjusting means 4b, 4c so as to the door mirrors 2a, 2b turn in a direction specified by the rearview mirror by interlocking with the rearview mirror 1 when the angle of the rearview mirror 1 recognized by the angle recognizing means 3a changes.例文帳に追加

ＣＰＵ６および角度対応テーブルＤＢ７は、角度認識手段３ａによって認識されるルームミラー１の角度が変化したときに、これに連動してドアミラー２ａ，２ｂが、ルームミラー１で特定される向きを向くように角度調整手段４ｂ，４ｃを制御する。 - 特許庁

The controller 8 calculates the electric signal inputted from electric remote controllers 7a and 7b and the pressure sensors 41 and 42, and outputs the electric signal for improving interlocking operability between an attachment cylinder 15 and an arm cylinder 21 to electromagnetic proportional pressure control valves 9a, 9b, 10a, and 10b and the electromagnetic proportional valves 43 and 44.例文帳に追加

コントローラ８は、電気リモコン7a，7bおよび圧力センサ41，42から入力する電気信号を演算処理して、電磁比例圧力制御弁9a，9b，10a，10bおよび電磁比例圧力制御弁43，44に対し、アタッチメントシリンダ15とアームシリンダ21との連動操作性を向上させる電気信号を出力する。 - 特許庁

The surveying apparatus 1 is equipped with a display control means 20, which causes a display section 11 to display a specific display pattern being stored in a memory section 24 in advance, while the interlocking switch operations, and which shifts the state of the apparatus 1 to a surveyable state after a prescribed elapse of time from the above display.例文帳に追加

本発明の測量装置１は、スイッチの操作に連動して記憶部２４に記憶されている特有の表示形態を予め表示部１１に表示させかつ表示してから所定時間経過後に測量可能状態に移行させる表示制御手段２０を有する。 - 特許庁

Consequently, since the heat sensing actuator 300 opens and closes with interlocking with the thermostat 220, exhaust gas heat recovery can be executed through engine cold time without hunting of the exhaust control valve 160 with responding to fluctuation of cooling water temperature near an engine outlet corresponding to engine load.例文帳に追加

これにより、感熱アクチュエータ３００がサーモスタット２２０に連動して開閉するので、エンジン負荷に対応したエンジン出口付近での冷却水温の変動に応答して排気制御弁１６０をハンチングさせることなく、エンジン冷間時を通じて排気熱回収を実行できる。 - 特許庁

When dew condensation generation information is input, the interlocking control means 3 allows the first humidity conditioner to implement a dew condensation eliminating operation, and allows the second humidity conditioner 20, the first air conditioner 30 and the second air conditioner 40 to continue the operation implemented when the dew condensation generation information is input.例文帳に追加

そして、結露発生情報が入力されると、連動制御手段（3）は、第１調湿装置（10）に対して結露除去運転を実行させ、第２調湿装置（20）、第１空調機（30）及び第２空調機（40）に対しては結露発生情報の入力時の運転を続行させる。 - 特許庁

Effective area of a measuring hole 16 is regulated by the measured needle 23 interlocking with the throttle valve 3, and the fuel entering a mixing chamber 19 from a constant fuel chamber 9 after passing a measuring hole 16 for a flow rate control of the fuel is mixed with bleed air and is fed from a nozzle port 17 to the intake passage 2.例文帳に追加

絞り弁３に連動する計量針２３によって計量孔１６の有効面積を調整し、定燃料室９から計量孔１６で流量制御されて混合室１９に入った燃料をブリード空気と混合してノズル口１７から吸気路２に送出させる。 - 特許庁

In this case, injection of fuel 12 by a fuel injection valve 13 is started under a condition where injection period of the fuel 12 by the fuel injection valve 13 is set by a control device 23 using voltage generated by the generator 19 interlocking with the cranked crankshaft 2 as a power source and a condition where two sets of crank pulse is input to the control device 23 after start of cranking.例文帳に追加

クランキングされたクランク軸２に連動した発電機１９からの発電電圧を電源とした制御装置２３により燃料噴射弁１３による燃料１２の噴射期間が設定されたことと、クランキングの開始後に２組のクランクパルスが制御装置２３に入力されたこととを条件として、燃料噴射弁１３による燃料１２の噴射が開始させられる。 - 特許庁

The master device 20 collects information required for automatic blocking signal control such as on-line information, track locking information and the like from the respective slave devices and interlocking devices through the transfer circuit 50, so that the content to be indicated by each signal between the stations is determined based on collected information as mentioned above.例文帳に追加

親装置２０は、各閉塞区間の在線情報や進路鎖錠情報など自動閉塞信号制御に必要な情報を、伝送回線５０を通じて各子装置や連動装置６０から収集し、これら収集した情報に基づいて、駅間の各信号機が現示すべき内容を決定する。 - 特許庁

An image pickup device 20 forms an object image, a strobe 51 is lighted in interlocking with the operation of a shutter button 3, a control section 25 analyzes an exposure amount on the image pickup device 20 at photographing with the lighted strobe 5 and corrects the exposure when discriminating the result of analysis indicates an improper exposure quantity and conducts photographing again.例文帳に追加

撮像素子２０に被写体像が結像され、シャッターボタン３の操作に連動してストロボ５が発光され、このストロボ５を発光させて撮影したときの撮像素子２０上での露光量を解析してその露光量が不適切であると制御部２５が判断した場合には露光補正した上で再撮影を可能とする。 - 特許庁

In a television receiver arranged to perform switching between a mode for displaying a program video image concerning television broadcast and a mode for displaying a program video image concerning data broadcast, appropriate screen intensity is attained in each mode by performing variable control of emission luminance of a back light source 10 while interlocking with a direction for switching the mode.例文帳に追加

テレビ放送に係る番組映像を表示するモードと、データ放送に係る番組映像を表示するモードとを切換可能に構成されたテレビジョン受像機において、前記モードの切換指示に連動して、バックライト光源１０の発光輝度を可変制御することにより、各モードで適切な画面輝度を得る。 - 特許庁

The door locking device for the vehicle includes a central operation switch 10 outputting an unlocking command based on a switching operation; a key interlocking switch 20 switchingly operated interlocked with the operation of a key cylinder to output an unlocking command; and a door unlocking control unit 30 unlocking a vehicle door based on the unlocking command.例文帳に追加

この車両のドアロック装置は、スイッチング操作に基づいてアンロック指令を出力する集中操作スイッチ１０と、キーシリンダの操作に連動してスイッチング操作されることによりアンロック指令を出力するキー連動スイッチ２０と、アンロック指令に基づいて車両ドアのアンロックを行うドアロック制御部３０とを有する。 - 特許庁

The crane comprising the boom for expansion/contraction and the winch for hoisting up/down a hook further comprises a plurality of hydraulic cylinders 8A and 8B for boom expansion/contraction, and an interlocking control valve 30 to be switched so that the hydraulic cylinder 8B for expanding/ contracting one boom is connected to a hydraulic motor for the winch in series.例文帳に追加

伸縮作動を行うブームと、フックの巻下巻上作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、複数のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ａ、８Ｂを設け、１本のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ｂとウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０を設ける。 - 特許庁

This hermetic rotary compressor is provided with a delivery hole opening and closing control mechanism 57 operating interlocking with rotation of a rotary shaft 4 of a rotary compression element 5 and opening a direct delivery hole 60a to a compression chamber 51a only during a predetermined period in one rotation of a rotary shaft 4 and closing the same during rest period.例文帳に追加

本密閉型回転式圧縮機は、回転圧縮要素５の回転軸４の回転と連動して動作し、回転軸４の１回転中所定の期間のみ圧縮室５１ａに直接吐出孔６０ａを開口させ、残りの期間は閉口させる吐出孔開閉制御機構５７を備える。 - 特許庁

To provide a power tool dust collector comprising an interlocking control device for holding the dust collector in a stopped or operated condition in response to the operated condition of a power tool without being influenced by the generation of a distorted current (a pulse current) based on the operation of additional function of the power tool.例文帳に追加

電動工具の付帯機能の動作に基づく歪電流（パルス状電流）の発生に影響されることなく、電動工具の運転状態に応答した集塵機の停止状態または運転状態を保持し得る連動制御装置を具備する電動工具用集塵機を提供することにある。 - 特許庁

In the engine 2, lubricating oil is supplied by the oil pump 28 driven interlocking with the crankshaft 3, an alarm signal is outputted to an alarm device 96 by a control device 91 when oil pressure of a feed flow path 77a of the oil pump is lower than alarm pressure K which is set beforehand.例文帳に追加

エンジン（２）は、クランク軸（３）に連動して駆動されているオイルポンプ（２８）が潤滑オイルを供給しているとともに、制御装置（９１）が、このオイルポンプの供給流路（７７ａ）の油圧が予め設定されている警告圧（Ｋ）よりも低くなると警告装置（９６）に警告信号を出力している。 - 特許庁

A switching means 301 to switch each signal of each detection amplifier 81 connected to each sected sensor 1-4 by interlocking with the main scanning position of exciting light L3, an addition means 302 to add a signal which passes the switching means 301, and the readout control circuit 300 having a buffer amplifier 303 are provided.例文帳に追加

分割された各センサ１〜４と各別に接続された検出アンプ８１の各信号を励起光L3の主走査位置に連動して切り替える切替手段３０１、切替手段３０１を通過した信号を加算する加算手段３０２、およびバッファアンプ３０３を有する読出制御回路３００を設ける。 - 特許庁

Furthermore, an AC power supply stabilized by the voltage circuit 13 used for an operating power supply of the interphone master set in a speech state with a doorphone 1 is supplied to a control circuit 10 and a speech circuit 20 via a feeding switch selected in interlocking with a hook switch 14a attended with a lifted-up handset 21.例文帳に追加

また、ドアホン１との通話状態のインターホン親機の動作電源として用いられる電圧回路１３にて安定化された交流電源は、送受器２１の取り上げに伴いフックスイッチ１４ａに連動して切替えられた給電スイッチを介して制御回路１０、通話回路２０に給電される。 - 特許庁

In the automobile capable of opening or closing the locking device of the door by remote control with the radio transmitter 3, lamps 5 for lighting the ground near to the door 1 are installed in right and left door mirrors 4, and the lamps 5 are automatically lit for a constant time in interlocking with the opening operation with the transmitter 3.例文帳に追加

ドア１の施錠装置を無線の発信機３よる遠隔操作により開閉できるようにした自動車において、左右のドアミラー４に、夫々、ドア１近くの地面を照射するランプ５を設け、発信機３による施錠装置の開操作に連動して、前記ランプ５が一定時間、自動的に点灯するように構成する。 - 特許庁

To provide an imaging means and an imaging exposure means which enables imaging in an abnormal or the like site where imaging is performed through information interlocking of lighting means and each function of camera and an integration control or the like, a management or the like of taken images, a confirmation, an exposure, and the like of a site image immediately after imaging, without passing of time.例文帳に追加

照明手段とカメラの各機能の情報連動、一体化制御等を通して撮像された異常等現場における撮像と、撮像映像を管理等するとともに、撮像後、時間を経ることなく直ちに現場映像の確認、摘発等が可能なる、撮像摘発手段を提供する。 - 特許庁

A server 101 which manages the data communication system manages a plurality of data communication devices 102, 103, and 104 connected to a network 100 by identifying their kinds and operation states with attribute information that they have and distributes data corresponding to the attribute information to the respective data communication devices to perform interlocking control.例文帳に追加

データ通信システムを管理するサーバー１０１が、ネットワーク１００に接続された複数のデータ通信装置１０２、１０３、１０４の保有する属性情報によりその種類や動作状態を識別して管理し、それぞれデータ通信装置にその属性情報に応じたデータを配信して連動した制御を行う。 - 特許庁

A switching means 8 consisting of four switches 8a to be switched by interlocking with the switch 25 is formed between a controller 2 and each electromagnetic proportional pressure reduction valve 6, and when the lever 12 exists in a neutral position and/or negated stroke range, a switching control signal outputted from the controller 2 is negated.例文帳に追加

コントローラ２と各電磁比例減圧弁６との間には近接スイッチ２５に連動して切り換わる４個のスイッチ８ａからなる切換手段８が設けられ、操作レバー１２が中立位置乃至無効ストローク範囲内にあると、コントローラ２から切換制御信号が出力されてもこの切換制御信号を無効とする。 - 特許庁

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station.例文帳に追加

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。 - 特許庁

The headlamp 10 includes an irradiating unit 30 for scanning and emitting the light from a semiconductor laser element 21 (a semiconductor laser device 20), a control part 41 for determining the light distribution pattern formed by the light emitted from the irradiating unit 30, and an output adjusting part 40 for adjusting output of the semiconductor laser element 21 by interlocking with scanning of the irradiating unit 30 based on the light distribution pattern determined by the control part 41.例文帳に追加

この前照灯１０は、半導体レーザ素子２１（半導体レーザ装置２０）からの光を走査して出射する照射ユニット３０と、照射ユニット３０から出射する光により形成される配光パターンを決定する制御部４１と、制御部４１により決定された配光パターンに基づいて、照射ユニット３０の走査に連動して半導体レーザ素子２１の出力を調節する出力調節部４０とを備える。 - 特許庁

This power supply control device controls this power supply device for charging the battery 4 with the power generated by a generator 10 interlocking with an engine 11, charging the battery 4 with the power generated by the power generating element 1 and supplying the power generated by the generator 10 and the power generating element 1 and the power from the battery 4 to a load group 5.例文帳に追加

エンジン１１に連動する発電機１０が発電した電力によりバッテリ４を充電し、発電素子１が発電した電力によりバッテリ４を充電し、発電機１０及び発電素子１が発電した電力、並びにバッテリ４からの電力を負荷群５へ供給する電源装置を制御する車両用電源制御装置。 - 特許庁

This hill-hold controller of the hybrid vehicle comprises a road surface tilt angle detection means detecting the tilt angle of a road surface on which the vehicle runs and a hill-hold control means fixing an output shaft by interlocking a differential mechanism through the connection of a connecting element when the tilt angle of the road surface is detected during the vehicle stops.例文帳に追加

ハイブリッド車両のヒルホールド制御装置において、車両が走行している路面傾斜角を検出する路面傾斜角検出手段と、車両停止時であって、前記路面傾斜角が検出されたときは、締結要素の締結により差動機構をインターロックさせ、出力軸を固定するヒルホールド制御手段とを設けた。 - 特許庁

A communication module 26 of a control unit 20 which outputs commands regarding the operation and monitor of an object to be operated and a communication module 38 of a switch gear 34 which generates information regarding the protection and interlocking of the object to be operated are connected through a serial transmission cable 32, and respective switch gears 34 are connected to each other through a serial transmission cable 32.例文帳に追加

操作対象の操作・監視に関する指令を出力する制御装置２０の通信モジュール２６と操作対象の保護・インターロックに関する情報を生成するスイッチギア３４の通信モジュール３８とをシリアル伝送ケーブル３２を介して接続するとともに、各スイッチギア３４同士をシリアル伝送ケーブル３２を介して接続する。 - 特許庁

The control section 9 is brought into the authentication processing in interlocking with the removal of the antenna section 1 from the unit so as to remarkably drop the transmission and reception efficiency of a radio wave because the antenna section 1 removed when the authentication processing is started thereby preventing the authentication information from reaching unspecified parties.例文帳に追加

制御部９は、アンテナ部１が装置から外されるのと連動して認証処理ヘ移行することで、認証処理を開始した時点で既にアンテナ部１が外された状態となっているため、電波の放出及び受信の効率を著しく減衰させ、不特定の相手に認証情報が到達しないようにすることができる。 - 特許庁

There is provided the control device 100 characterized in that, for controlling engine rotation speed of the engine driven equipment, it comprises a connection 1 for interlocking with an intake passage opening and closing mechanism of the carburetor of an engine, and a stress reducing mechanism for reducing stress caused in the connection 1 by the intake passage opening and closing mechanism.例文帳に追加

エンジン駆動式機具のエンジン回転数を制御するために、エンジンの気化器の吸気通路開閉機構と連動するための連結部１、および該吸気通路開閉機構によって該連結部１に生じる応力を軽減するための応力軽減手段を備えていることを特徴とする制御装置１００を提供する。 - 特許庁