「interpretation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby even if a user often revises the rules, syntax interpretation is executed only for the revised parts without interpreting all the rules different from the prior art.例文帳に追加

これにより、ユーザが頻繁にルールを修正しても、従来とは異なり全てのルールを構文解釈することなく、修正部分だけの構文解釈のみ実行する。 - 特許庁

The linguistic processor may be connected to the output of a low level recognition processor and generate the output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.例文帳に追加

本発明による言語的プロセッサは、低レベル認識プロセッサの出力に接続され、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生することができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system in which a portable terminal with no interpretation engine in a script language used in data broadcasting mounted thereon and which can suppress a load given to a digital broadcasting line low.例文帳に追加

データ放送で用いられているスクリプト言語の解釈エンジンを実装しない携帯端末を端末とすると共に、デジタル放送回線に与える負荷を低く抑えることが可能なデジタル放送システムを提供する。 - 特許庁

When a command requesting setting of a camera parameter is detected by the object command interpretation section 115 during a camera control mode from the object, camera control is performed using the parameter value.例文帳に追加

被写体からのカメラ制御モードにおいて、被写体コマンド解釈部１１５でカメラパラメータの設定を要求するコマンドを検出すると、前記パラメータ値を使ってカメラ制御を行う。 - 特許庁

The service is constituted to return translated speech to the telephone set of a user when the user inputs and transmits speech to an automatic interpretation server working on a server by using the telephone set.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、ユーザが電話を用いてサーバ上で稼動する自動通訳サーバに音声を入力、送信すると、翻訳された音声を、再びユーザの電話に返信するようにする。 - 特許庁

And then, the page description language interpretation part 44 retrieves minimum and maximum values of coordinates in X and Y directions of an image, which is included in the printing data.例文帳に追加

次に、ページ記述言語解釈部４４は、印刷データに含まれる画像のＸ方向及びＹ方向における座標値の最小値及び最大値を取り出す。 - 特許庁

In automated computer aided diagnosis (CAD) processing of the digital radiograph through model-based interpretation, this processing uses initialization providing a set of initial parameters used by a model.例文帳に追加

モデルベース解釈を介する、デジタル放射線画像の自動化コンピュータ支援診断（ＣＡＤ）処理であり、これは、モデルによって使用される初期パラメータのセットを提供する初期化を用いる。 - 特許庁

A linguistic post processor (36) may be connected from the low level recognition processor for receiving the sequential character array and generating an output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.例文帳に追加

言語的なポスト・プロセッサ（３６）が、低レベル認識プロセッサから接続されており、シーケンシャルな文字アレーを受け取り、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生する。 - 特許庁

To support the interpretation of a patient's ECG(electrocardiogram) (100) in real time in order to assess the probability (180) of perioperative cardiovascular risk related to performing a non-cardiac surgery.例文帳に追加

非心臓手術の実施と関連する術中心血管リスクの確率（１８０）を評価するために、患者のＥＣＧ（１００）の解釈をリアルタイムで支援する。 - 特許庁

To provide a voice interpretation system in which both of real time processing and batch processing are performed by accurate voice recognition of a voice signal which is once CODEC converted by a voice signal recording device such as an IC recorder.例文帳に追加

ＩＣレコーダーなどの音声信号記録装置で一旦コーデック変換した音声信号を精度良く音声認識し、リアルタイム処理及びバッチ処理のいずれの処理も可能な音声通訳システムを提供する。 - 特許庁

The network camera apparatus 10 detects the command of camera control requested by the object by performing predetermined processing on a photographic image input from an image input section 114 in an object command interpretation section 115.例文帳に追加

ネットワークカメラ装置１０１は、画像入力部１１４から入力した撮影画像を、被写体コマンド解釈部１１５で所定の処理をすることにより、被写体が要求したカメラ制御のコマンドを検出する。 - 特許庁

The file is deleted before a processing for interpreting the command of the print job data is performed so that useless interpretation of command can be prevented for the print job data being canceled.例文帳に追加

また、このファイルの削除は印刷ジョブデータのコマンドを解釈する処理を実行する前に行うようにしてあり、キャンセル対象の印刷ジョブデータについて無用なコマンド解釈をすることを防止することができる。 - 特許庁

An interpretation part 201 interprets metadata of XML format generated by a metadata control part 102, and generates an analysis table so that it can be used in a difference calculation part 202 and a pattern detection part 204 thereafter.例文帳に追加

解釈部２０１は、メタデータ制御部１０２によって生成されたＸＭＬ形式のメタデータを解釈し、以後の差分計算部２０２、パターン検知部２０４で利用できるように、解析テーブルを生成する。 - 特許庁

For generating a complete intellectual property analysis report, the intellectual property interpretation data about the displayed set of analyzed intellectual property data are included in the partial intellectual property analysis report.例文帳に追加

完成知的財産権分析レポートを作成するため、表示された分析済み知的財産権データセットについての知的財産権解釈データが、不完全知的財産権分析レポートに含められる。 - 特許庁

A command interpretation means 403 interprets a plotting command for each object, and outputs object information (character/graphic/image information) and mode information whether the transparent toner is used.例文帳に追加

コマンド解釈手段４０３は、オブジェクト毎に描画コマンドを解釈し、オブジェクト情報（文字／グラフィック／イメージ情報）と、透明トナーを使用するか否かのモード情報を出力する。 - 特許庁

From an HTML file interpretation means 42 for interpreting the data of the Web page 6, an image information obtaining means 44 obtains information for the moving image inside the Web page 6.例文帳に追加

Ｗｅｂページ６のデータを解釈するＨＴＭＬファイル解釈手段４２から、イメージ情報取得手段４４はＷｅｂページ６内の動画についての情報を得る。 - 特許庁

To provide an interaction device and method that easily and correctly corrects a wrong interpretation of a past user input with a subsequent user input.例文帳に追加

過去のユーザ入力に対する誤った解釈を、その後のユーザ入力により容易にしかも正確に訂正することができる対話装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By the action of a literacy-free function part 2b in the agent system 2, interpretation of a data analysis result of the management objective system 1 is supported or instinctive operability is obtained.例文帳に追加

エージェント・システム２のリテラシーフリー機能部２ｂの働きにより、マネージメント対象システム１のデータの解析結果に対する意味解釈が支援されるか或いは直感的操作性を得ることになる。 - 特許庁

To prevent inaccurate interpretation of historical performance management data of a network element and storage of redundant performance management data of a network element.例文帳に追加

ネットワーク要素の履歴パフォーマンス管理データの不正確な解釈及びネットワーク要素のパフォーマンス管理データの冗長的な格納を抑制すること。 - 特許庁

This system comprises a function capable of adding a resource operation while keeping role interpreting function by simultaneously registering the operation of the resource and the interpretation by role of the operation.例文帳に追加

また、リソースの操作とその操作のロールによる解釈を同時に登録することにより、ロールの解釈機能を保ちながら、リソース操作を追加できる機能を設けた。 - 特許庁

A processing mode changing part 40 of the GUI handler 4 changes as graphic processing mode by performing different event interpretation from the cases of one-point instruction and two-point instruction.例文帳に追加

ＧＵＩハンドラ４の処理モード変更部４０は１点指示と２点指示のときとで異なるイベント解釈を行ない図形処理モードを変更する。 - 特許庁

The part of the different logic interpretation is detected between the program language for compiling the hardware description described in the program language to update a value by a clock sentence and the HDL for operationally synthesizing the hardware descriptions.例文帳に追加

クロック文により値が更新されるプログラム言語で記述されるハードウエア記述をコンパイルするプログラム言語と、ハードウエア記述を動作合成するＨＤＬ言語との間で論理解釈が異なる部分を検出する。 - 特許庁

To propose a comprehensive system including the support which supports the input of data, and the automatic analysis and interpretation of data without depending on a user's equipment environment.例文帳に追加

ユーザの機器環境に依存することなく、データの入力を支援し、データの自動解析および解釈支援を含めた統合的なシステムを提案する。 - 特許庁

The output management part 2f pastes the image for pasting and the node information supplied from the image management part 2b on a prescribed position on a screen for creating the interpretation report which is displayed on a monitor 3.例文帳に追加

出力管理部２ｆは、画像管理部２ｂから供給された貼り付け用画像と結節情報を、モニタ３に表示された読影レポート作成画面上の所定位置に貼り付ける。 - 特許庁

To prevent function verification simulation from being disturbed by the existence of the part of a different interpretation between a program language and an HDL in a hardware description.例文帳に追加

ハードウエア記述のうちプログラム言語とＨＤＬとで解釈が分かれる部分の存在が機能検証シミュレーションを妨害することを回避する。 - 特許庁

The display program causes a display device of the browsing terminal device to display the information on the interpretation of radiogram in the portable storage medium in a predetermined display format.例文帳に追加

表示プログラムは、可搬記憶媒体内の読影レポート情報を、予め定められた表示形式で、閲覧端末装置が有する表示装置に表示させるプログラムである。 - 特許庁

If conversion contents to be executed to image data are designated with an address in this way, the time needed for command interpretation in the conventional practice can be omitted so that quick conversion can be performed even if complicated conversion is performed.例文帳に追加

このように、画像データに施す変換内容をアドレスで指定すれば、従来コマンド解釈に要していた時間を省略することができ、複雑な変換を行っても迅速な変換を行うことが可能となる。 - 特許庁

The header decision part 111 decides whether the interpretation processing field included in the header of the message received through a mobile phone communication network 20 is illegal.例文帳に追加

ヘッダー判定部１１１は、携帯電話通信網２０を介して受信したメッセージのヘッダーに含まれる解釈処理用フィールドが不正であるか否かを判定する。 - 特許庁

The obtaining means 12 delivers the obtained Hyper Text or Mark Up Language 10 to a syntax analyzing means 16, and the syntax analyzing means 16 executes syntax analysis, and outputs a game element as the interpretation result.例文帳に追加

取得手段１２は、取得したハイパーテキスト又はマークアップランゲージ１０を構文解析手段１６に渡し、この構文解析手段１６は構文解析を実行し、ゲーム要素をその解釈結果として出力する。 - 特許庁

A job interpretation section 105 interprets the page information of the job received from a PC 100 through an input section 104, to determine whether or not the job has a record (S1201).例文帳に追加

ジョブ解釈部１０５が入力部１０４を介しＰＣ１００から受信するジョブのページ情報を解釈してレコードを持つかどうかを判断する（Ｓ１２０１）。 - 特許庁

To provide a process management interpretation system by which excellence in process management state of each member in a plant is efficiently and legibly explained and impressed.例文帳に追加

工場における各部材の加工管理状況の優良さを効率良くわかり易く説明することができ、かつ、印象付けることができる加工管理解説装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new medical image interpretation support art clarifying past diagnosis processes and improving the efficiency of the interpreting work, when performing a diagnosis by interpreting a plurality of tomographic pictures.例文帳に追加

本発明は、複数の断層画像を読影することで診断が行われるときに、過去の診断過程を明瞭にすることを実現するとともに、読影作業の効率化を実現する新たな医用画像読影支援技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve such problems that a conventionally used bacteria detecting means requires both a long time until results are obtained and special techniques for the interpretation of the results, there is a gap between obtained information and the information that a user desires.例文帳に追加

従来行われている細菌の検出方法は、結果が分かるまでに長時間を必要とする、あるいは結論の解釈に専門技術が必要であり、ユーザーが知りたい情報との間にギャップがあるという課題を有している。 - 特許庁

The response is interpreted by an interpretation function 120j, when it is judged that the response is not a normal response to the command, that is transmitted to a communication error processing function 120c and communication retry is executed.例文帳に追加

このレスポンスは、解釈機能１２０ｊで解釈され、コマンドに対する正規のレスポンスでないと判断されると、その旨が通信エラー処理機能１２０ｃに伝えられ、通信リトライが実行される。 - 特許庁

The display apparatus can easily discriminate whether it is touched or not through a different contact detection layer which is not a contact determining method through image interpretation captured by a light sensor.例文帳に追加

光センサーにより獲得したイメージ解釈を通じた接触判定方法でない別途の接触検出層を通じてタッチ如何を容易に判別できるディスプレイ装置である。 - 特許庁

Then a communication control part 14 connects a terminal that a user uses to an interpreter terminal that a selected interpreter uses and speech signals from those terminals are communicated and relayed to provide the interpretation service.例文帳に追加

そして、通信制御部１４によってユーザが利用する端末と選択された通訳者が利用する通訳者端末とが接続され、これら端末間で行われる音声信号を通信中継することにより通訳サービスが行われる。 - 特許庁

HANDHELD ELECTRONIC DEVICE AND ASSOCIATED METHOD ENABLING GENERATION OF PROPOSED CHARACTER INTERPRETATION OF PHONETIC TEXT INPUT IN TEXT DISAMBIGUATION ENVIRONMENT例文帳に追加

テキスト曖昧回避環境における音声学的なテキスト入力の提示される文字解釈の生成を可能にするハンドヘルド電子デバイスおよび関連方法 - 特許庁

To provide an IC card in which a data part included in an application can efficiently be written in the IC card with a virtual machine provided with an interpretation/execution function of a high level programming language mounted thereon.例文帳に追加

高級プログラミング言語の解釈・実行機能を備えた仮想マシンが実装されたＩＣカードにおいて、アプリケーションに含まれるデータ部を効率よく書き込むことができるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which is adapted to communication with a data processor receiving PDL data and determines an operation mode capable of normally performing processing for a response to the data processor, in PDL data interpretation processing.例文帳に追加

ＰＤＬデータを受信するデータ処理装置との通信に適応して、ＰＤＬデータ解釈処理中にデータ処理装置に正常に応答処理が行える動作モードを決定する。 - 特許庁

A control section 240, which controls an automatic piano 200, is provided with a voice recognition section 242, a command interpretation section 243, a command database section 244 and a display control section 245.例文帳に追加

自動ピアノ２００の制御を司る制御部２４０には、音声認識部２４２、コマンド解釈部２４３、コマンドデータベース部２４４、表示制御部２４５を設ける。 - 特許庁

In a kanji-kana creation part 101, kanji recognized by the kanji interpretation part 100 is searched by using a kanji-kana dictionary 102, phonetic kana corresponding to the kanji is retrieved, and the recognized kanji is replaced by the phonetic kana.例文帳に追加

漢字平仮名作成部１０１では、漢字解釈部１００で認識した漢字を漢字平仮名辞書１０２を使って検索し、その漢字に対応する読み仮名を取り出し、認識した漢字をその読み仮名に置き換える。 - 特許庁

A keyword extraction part 20 extracts a keyword from user's speech and a user feeling interpretation part 21 decides the user's response of affirmation or negation and the user's feeling of excitement and dispiritedness.例文帳に追加

キーワード抽出部２０は、ユーザ発話からキーワードを抽出し、ユーザ感情解釈部２１は、肯定や否定のユーザ応答と、興奮や消沈のユーザ感情を決定する。 - 特許庁

An interpretation information acquisition unit 55 acquires storage address information and key information from output data generated via an antenna 51 and a use unit 54.例文帳に追加

解読情報取得部５５は、アンテナ５１乃至使用部５４を介して生成された出力データから格納アドレス情報と鍵情報を取得する。 - 特許庁

A frame rate interpretation unit 207 is provided for interpreting information of frame rates to classify a frame of the retrieval target on the basis of frame rate levels.例文帳に追加

そしてフレームレートの情報を解釈して検索対象のフレームをフレームレートの高低に基づいて分類するフレームレート解釈部２０７を設ける。 - 特許庁

For a new data packet received, having a predetermined header field value, an interpretation interval is further calculated as a function of the shifting parameter and a reference value of a header field within a previously transmitted data packet.例文帳に追加

所定のヘッダフィールド値を有する受信された新たなデータパケットに対して、解析区間が、前記シフトパラメータと、以前に送信されたデータパケット内のヘッダフィールドの基準値との関数としてさらに計算される。 - 特許庁