「interpretation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A PDL interpretation processing part 212 interprets the received image data, and converts the image data into data which can be interpreted by a plotting processing part 220, and stores the image data in a display list 211.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈処理部２１２が受信した該イメージデータを解釈して描画処理部２２０が解釈可能なデータに変換してディスプレイリスト２１１に保存する。 - 特許庁

To obtain a device that recognizes and interprets address information with high accuracy when there are blank information and new line information between characters which have equivocation in semantic interpretation in the discription of an address.例文帳に追加

宛名表記中に、意味の解釈に曖昧性がある文字間の空白情報や改行情報が存在する場合に、宛名情報を高精度に認識解釈する装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission electron microscope allowing easy interpretation of a dark-field image, capable of capturing a dynamic phenomenon occurring in a sample, and allowing observation of the dark-field image of a minute area.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡によって、暗視野像の解釈が容易で、試料で生じている動的現象を捉えることができ、且つ微小領域の暗視野像の観察を可能とする。 - 特許庁

To provide a method to capture serial data without loss of a single bit while command interpretation is being performed in a command decoder at high frequency in a serial input data processing apparatus.例文帳に追加

直列入力データ処理装置は、コマンド解釈をコマンドデコーダで高周波数にて行いながら、1ビットの損失もなく直列データを取り込む方法を提供する。 - 特許庁

The interpreter 6 performs simultaneous interpretation while looking a service user 12 and a foreigner 13 of an opposite party via the Internet 8 through the ultracompact fish eye camera 2 on own personal computer 14.例文帳に追加

通訳者６は超小型魚眼カメラ２を経由してサービス利用者１２と相手外国人１３をインターネット８経由で自身のパソコン１４上で見ながら、同時通訳を提供する。 - 特許庁

When the next section exists through preceding interpretation of teaching data during the welding, a required time is computed from the completion of the welding until the start of the next welding.例文帳に追加

溶接中に教示データを先行解釈して次の区間が存在しているときは溶接終了から次の溶接開始までの所要時間を算出する。 - 特許庁

A screen structure information interpretation part of the input terminal device interprets screen structure information, and disassembles an input form and other decorative content to be displayed on the input screen by component unit.例文帳に追加

入力端末装置の画面構成情報解釈部は、画面構成情報を解釈し、入力画面に表示されるべき入力フォーム及びその他の装飾的なコンテンツを部品単位に分解する。 - 特許庁

The interpretation on the stating time for a specified element to be measured by a mode field which is contained in each measurement request element field of the measurement request frame.例文帳に追加

特定の測定されるエレメントに対する開始時間の解釈は、そのメジャメントリクエスト・フレームの各メジャメント・リクエストエレメント・フィールドに含まれるモードフィールドで決定される。 - 特許庁

As an option, the starting time of the measurement request frame is designated by using a time synchronous function (TSF) timer value or its part to prevent the ambiguity in interpretation of reported starting time.例文帳に追加

オプションとして、メジャメントリクエスト・フレームの開始時間は、レポートされる開始時間の解釈におけるあいまいさを回避するため時間同期機能(TSF)タイマ値又はその一部を使用して指定される。 - 特許庁

To provide a navigation device displaying a (sub) three-dimensional projections of maps so as to be observable from the upper part or the backside of vehicles while displaying indications which enables easy interpretation to a user when corresponding to visual sense of users in real world.例文帳に追加

車輛の上方又は後方から見られるように地図の（半）３次元投影を表示し、実世界のユーザの視覚に対応するとき、容易な解釈を可能にする指示をユーザに対して表示するナビゲーションデバイスを提供する。 - 特許庁

A data interpretation unit interprets a business form file, and extracts reference destination information to obtain layout information that shows layout of items on a business form and business form data corresponding to each item of the business form by reference.例文帳に追加

データ解釈部が、帳票ファイルを解釈して、帳票における項目の配置を示すレイアウト情報と、帳票の各項目に対応した帳票データと、を参照により取得するための参照先情報を抽出する。 - 特許庁

The present invention is directed to methods and systems of data interpretation and inference making that are possible when a multitude of physiological or performance signals are captured continuously (or pseudo-continuously), synchronously, and simultaneously.例文帳に追加

多数の生理学的またはパフォーマンスシグナルが継続して（または擬似継続して）、同期して、そして同時に捕捉された場合に可能であるデータの解釈および推測の方法ならびにシステムを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote support device, allowing a supporter for remote support engaged mainly in interpretation or advice to smoothly confirm the support contents in the process of support service or after the end of support service.例文帳に追加

主に通訳や助言等に携わる遠隔支援の支援者が、支援業務中または支援業務終了後に、支援内容の確認をスムーズに行うことができる遠隔支援装置を提供する。 - 特許庁

The code-based multilingual interpretation device and method capable of rapidly interpreting multiple languages by defining words and set phrases for communication common to languages as codes and then mapping the languages to the codes are provided.例文帳に追加

各国言語に共通する意思伝達のための単語や簡単な慣用文をコードで定義した後、各国の言語をコードにマッピングして迅速に多国語を通訳できるコード基盤多国語通訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the diagnostic imaging support system, when receiving a breast image acquisition request from an interpretation terminal, an image management server sets all the areas extracted in an image analysis instrument as areas to be individually displayed.例文帳に追加

画像診断支援システムによれば、画像管理サーバは、読影端末から胸部画像の取得要求が受信されると、画像解析装置において抽出された全ての領域を個別に表示すべき領域として設定する。 - 特許庁

Further, the machine has an automatic interpretation section 21 which interprets the words to a target language by using the character code (text) data of the text track and displays the translated sentence in parallel with the original words.例文帳に追加

さらに、自動翻訳部２１を備え、歌詞トラックの文字コード（テキスト）データを用い、歌詞をターゲット言語に翻訳し、訳文をオリジナル歌詞と並行して表示する。 - 特許庁

An image interpretation diagnostic report and the shot image data are transmitted to medical institutions 12, 14 and doctors in the medical institutions 12, 14 explain the diagnostic result to the patient.例文帳に追加

画像読影診断報告書及び画像撮影データを前記医療機関１２，１４に送信して前記医療機関１２，１４の医師が前記患者に診断結果を説明する。 - 特許庁

To inexpensively realize a medical image display system, capable of efficiently displaying a medical image desired to be subjected to interpretation of radiogram by fast transfer of the medical image to a medical image display device, without reducing image data.例文帳に追加

画像データを縮小することなく医療画像表示装置への医療画像の転送を高速なものとし、効率的に読影したい医療画像を表示させることができる医療画像表示システムを安価に実現すること。 - 特許庁

To enhance convenience of a sight-and-hearing handicapped person and to allow a large variety of dictionary functions and interpretation functions to be easily used in real time in any country of the world.例文帳に追加

視聴覚障害を持つ人の利便性の向上と、世界各国どこにいてもリアルタイムに多種多様な辞書機能と通訳機能を容易に使用する。 - 特許庁

An environment file describing the name of CAD and the combination of extenders is stored in a storage means 11 and when activating a system, the stored environment file is read and interpreted by a file interpretation means 12.例文帳に追加

ＣＡＤの名称と、拡張子の組み合わせを記述した環境ファイルを記憶手段１１に記憶し、記憶した環境ファイルをシステムの起動時に読み込んで環境ファイル解釈手段１２で解釈する。 - 特許庁

Particular embodiments may further optimize the C++ function through simplified symbolic expressions and adding constructs forcing delayed interpretation of symbolic expressions during the symbolic execution.例文帳に追加

特定の実施形態は更に、単純化された記号表現と、記号的実行中に記号表現の解釈を遅延させる構成の付加とによって、Ｃ＋＋関数を最適化してもよい。 - 特許庁

In receiving equipment 2B, a communication part 204 receives the document data, an ML interpretation part 205 interprets the document data, and a display part 207 displays the interpreted information.例文帳に追加

受信機器２Ｂは、通信部２０４で文書データを受信し、ＭＬ解釈部２０５で文書データを解釈して解釈された情報を表示部２０７で表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method which visualize the interpretation of an evaluation index and the information which appropriately improves a human body which are derived from the evaluation index of a human body in the general meaning which includes not only a posture but also a habitus and the situation in the living body.例文帳に追加

姿勢だけでなく、体型や体内状況を含む、広い意味での人体の評価指標から導かれる、評価指標の解釈や適切に人体を改善する情報を可視化する装置と方法を提供する。 - 特許庁

The PDL interpretation/execution part 31 rewrites the PDL command stored on the hard disk 29 to an NOP command when it determines that the executed PDL command is a re-execution unnecessary command.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈・実行部３１は、実行済みのＰＤＬコマンドが再実行不要コマンドであると判別した場合、ハードディスク２９に記憶されている当該ＰＤＬコマンドを、ＮＯＰコマンドに書き換える。 - 特許庁

An interpretation part 12 of a numerical control device 10 identifies an overlap command from a working program and sends fast-forward information on two consecutive fast-forward blocks at a corner part of the worked objects to an overlap start position calculation part 23.例文帳に追加

数値制御装置１０の解釈部１２は、加工プログラムからオーバーラップ指令を識別し、加工物のコーナ部で連続する二つの早送りブロックの早送り情報をオーバーラップ開始位置算出部２３に送る。 - 特許庁

To execute both the transmission and reception processing of a program or data and the interpretation processing of a program and the collection processing of state amounts without increasing the processing load of a processor.例文帳に追加

プログラムやデータの送受信処理・およびプログラム解釈処理と、状態量収集処理とをプロセッサの処理負荷を増大させることなく両立して実行する。 - 特許庁

To allow a plurality of physicians to efficiently prepare a report, by managing each report and a voice file of a result of diagnostic interpretation in a one-to-one relation and automatically cross-referencing the voice recording report with each inspection.例文帳に追加

各レポートと読影結果の音声ファイルとを１対１の関係で管理し，音声で録音されたレポートと，各検査との対応付けを自動的に行うことにより，複数の医師が効率良くレポートを作成できるようにする。 - 特許庁

When the reference right of the enterprise is not less than a reference right threshold value, a tag interpretation file conversion part 22 converts the report file into an HTML document as it is, and discloses the HTML document.例文帳に追加

タグ解釈ファイル変換部２２は、企業の参照権が参照権閾値以上である場合には、レポートファイルをそのままＨＴＭＬ文書に変換して開示する。 - 特許庁

Furthermore, the instruction book interpretation execution unit 48 stores the extracted argument in an array, and delivers a leading address of the array to the factory 70 in accordance with an argument type undefined pointer form.例文帳に追加

また、指示書解釈実行部４８は、抽出した引数を配列に格納し、該配列の先頭アドレスを引数型不定のポインタ形式でファクトリ７０に渡す。 - 特許庁

Both users A and B interpret their speech contents via one of interpretation service providing devices 13-1 to 13-3.例文帳に追加

ユーザＡおよびユーザＢは、その通話の内容を、３つの通訳サービス提供装置１３−１乃至１３−３のうちいずれかを介して行い、そこで会話の内容を通訳させる。 - 特許庁

When a plurality of print jobs are subjected to command interpretation and stored in a storage section (S1: YES), a printable job is extracted from stored print jobs (S2).例文帳に追加

複数の印刷ジョブがコマンド解釈されて記憶部に記憶されている場合は（S1:YES）、記憶された印刷ジョブの中から印刷可能なジョブを抽出する（Ｓ２）。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when cleavage patterns caused by various kinds of organic gases are superimposed on one another, interpretation of a mass spectrum of what kinds of an organic gases are emitted becomes extremely difficult.例文帳に追加

いろいろな有機物ガスに起因する開裂パターンが重なると、どのような種類の有機物ガスが放出されているのかという質量スペクトルの解釈がきわめて困難となる。 - 特許庁

An operating direction which increases and decreases the value of the window level is reversed depending on interpretation of inputted image luminosity and on conditions whether the operating direction for the window level is horizontal or vertical, and whether or not a black and white reversed display is carried out.例文帳に追加

入力画像の光度解釈及びウィンドウレベルを操作する方向が左右方向であるか、上下方向であるか、白黒反転時を行うか否かによって、ウィンドウレベルの値を増減する操作方向を反転する。 - 特許庁

The image processing control information interpretation function section 22 interprets the received image processing control information GI and gives the result to an image processing function section 24 as defaults of each parameter for image quality adjustment.例文帳に追加

画像処理制御情報解釈機能部２２は、受け取った画像処理制御情報ＧＩを解釈し、画質を調整する各パラメータの既定値として画像処理機能部２４に送出する。 - 特許庁

A interpretation information attachment unit 25 conceals key information from a key information generating unit 22 and storage address information from a storage address acquisition unit 24 to broadcast contents and stores the resulting contents to a storage unit 26.例文帳に追加

解読情報付加部２５は、鍵情報生成部２２からの鍵情報と格納アドレス取得部２４からの格納アドレス情報を放送コンテンツに隠蔽化し、記憶部２６に記憶させる。 - 特許庁

The temporal changes in the state of the region of interest are displayed as a two-dimensional image to allow an intuitive understanding of the state, shorten a time required for the image reading, and remarkably reduce the burden of an interpretation doctor.例文帳に追加

これにより、時間の経過による注目部位の状態変化が、２次元の画像として表示されるので、その様子を直感的に把握することができ、読影にかける時間を短縮し、読影する医師の負担を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

On the basis of information indicating an execution script accompanying a trigger signal generated by a trigger means 4, a trigger content interpretation part 5 selects a script by referring to script data in a data management part 6.例文帳に追加

トリガ手段４で発生されたトリガ信号に付随する実行スクリプトを指示する情報に基づいてトリガ内容解釈部５はデータ管理部６内のスクリプトデータを参照してスクリプトを選択する。 - 特許庁

In an image processing means 20, a command interpretation means 202 interprets a printer command stored in an input buffer 201 to output color information ci and object type information ob to a drawing color decision means 209.例文帳に追加

画像処理手段２０において、入力バッファ２０１に蓄積されたプリンタコマンドをコマンド解釈手段２０２で解釈し、色情報ｃｉ及びオブジェクト種情報ｏｂを描画色決定手段２０９に出力する。 - 特許庁

To provide a user with a tool for controlling clarification of voice commands and interpretation of an erroneous recognition error without giving rise to excessive frustration and without sacrificing efficiency of voice recognition.例文帳に追加

過度のフラストレーションを引き起こしたり、音声認識の効率を犠牲にしたりすることなく、音声コマンドの明瞭化と誤認識エラーの解明とを制御するツールをユーザに提供する。 - 特許庁

An original language inputted from an input device 1 is converted into a target language through a controller 2 by processing in a voice recognizing device 3, a voice synthesizing device 4 and an interpretation device 5 and outputted from an output device 6.例文帳に追加

入力装置１から入力された原言語は制御装置２を介し、音声認識装置３、音声合成装置４、翻訳装置５の処理により目的言語に変換され出力装置６から出力される。 - 特許庁

Then, when the numerical value of the examination in the numerical report information stored in the medium 50 is an abnormal value, the interpretation terminal 40 displays a warning to that effect.例文帳に追加

そして、読影端末４０は、当該メディア５０に記憶されている数値レポート情報の検査数値が異常値の場合、その旨の警告を表示する。 - 特許庁

Thus, deterioration in the difficulty of encryption interpretation can be minimized while reducing the arithmetic amount required for decoding and even a reproduction device with an inexpensive configuration can reproduce the information in real time.例文帳に追加

従って，復号化に要する演算量を低減させつつ，暗号解読の困難性の低下を最小限に抑えることができ，安価な構成の再生装置でもリアルタイムの情報再生が可能となる。 - 特許庁

The data processing part 204 reads, upon receipt of the report, the print data from the receiving buffer 203 in command units, interprets the data by a data interpretation part 205, and stores the data in a HDD 23.例文帳に追加

データ処理部２０４は、通知を受け取ると受信バッファ２０３から印刷データをコマンド単位で読み込んでデータ解釈部２０５で解釈し、ＨＤＤ２３に保存する。 - 特許庁

A guard condition information interpretation part 51 extracts a configuration model element having two or more guard conditions from the specification information 60, and generates guard condition information 52 registered with a guard condition number and the extracted configuration model element.例文帳に追加

ガード条件情報解釈部５１は仕様情報６０からガード条件が２つ以上の構成モデル要素を抽出し、抽出した構成モデル要素およびガード条件数を登録したガード条件情報５２を生成する。 - 特許庁

A machining program interpretation part 10 reads an identifier of a three-dimensional model designated in the machining program, and transmits it to a tool shape set setting part 12 and a workpiece shape setting part 13.例文帳に追加

加工プログラム解釈部１０は、加工プログラム中に指定された三次元モデルの識別子を読み取って工具形状セット設定部１２と加工物形状設定部１３とに送る。 - 特許庁