「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To locate a leak with ease, automate operations required to cope with a detected leak, and actuate the leak detection even upon a service interruption or the like in the base.例文帳に追加

漏洩箇所の発見を容易にし、漏洩から対応操作までの作業を自動化することができ、さらには基地の停電等においても作動させることを目的とする。 - 特許庁

When power supply from a main power supply is stopped, a capacitor box 3 supplies a comparatively large current only for a short time in order to store data in instantaneous service interruption.例文帳に追加

主電源の電力供給が停止すると、瞬時停電中のデータ保持を行うために、コンデンサボックス３は、比較的大きな電流を短時間だけ供給する。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor that applies interruption processing to an analog incoming call without imposing charging to a caller side on the arrival of the incoming call when an automatic telephone message recording function of a telephone with an automatic telephone message recording function is in operation.例文帳に追加

留守番機能付き電話機が留守番機能動作中のとき、アナログ着信があっても、発信側に課金を発生させずに切断処理をおこなう。 - 特許庁

Threads 21-23 corresponding to tasks, threads 31-33 for generating pseudo interruption, and a thread 11 for controlling the execution of those threads are executed in parallel on a multi-thread OS.例文帳に追加

タスクに対応したスレッド２１〜２３、擬似的な割り込みを発生させるスレッド３１〜３３、スレッドの実行を制御するスレッド１１が、マルチスレッドＯＳ上で並行に実行される。 - 特許庁

Thus, when game balls are not deliverable in the restoration from a service interruption or the like, the delivery stopping state instruction command is transmitted to the delivery control means.例文帳に追加

以上のようにして、停電等からの復旧時に、遊技球の払出が可能でない場合には、払出制御手段に対して払出停止状態指定コマンドが送信される。 - 特許庁

To provide a gas circuit breaker that ensures sufficient current interruption performance by sufficiently increasing a pressure in a puffer chamber via thermal energy of an arc.例文帳に追加

アークの熱エネルギーによりパッファ室内の圧力を充分に上昇させることで、電流の充分な遮断性能を得ることのできるガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus which requires no wasteful space with no increase of cost while causing no wasteful use of energy, and can supply power even at the time of the occurrence of momentary service interruption.例文帳に追加

無駄なスペースが不要で、コストアップにならないと共に、エネルギーの無駄を生じることなく、瞬時停電発生時にも、電源を供給できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To stop output by detecting abnormality such as service interruption of a power system even if a plurality of power converters are connected with one power system.例文帳に追加

複数の電力変換装置を１つの電力系統へ接続したとしても、電力系統の停電などの異常を速やかに検出して出力を停止すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that is put into a stoppage state in which the occurrence of damage is suppressed at a service interruption time of a commercial power source without equipping a storage battery.例文帳に追加

蓄電池を備えることなく商用電源の停電時に損傷の発生を抑制する停止状態にすることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a truck turnout device which reduces the electricity consumption, the exchange frequency of consuming article, and the interruption of the working in a trouble.例文帳に追加

消費電力を逓減し、消耗部品の交換頻度を逓減し、故障の際の作業の中断を減少させる台車退避装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents a user from recovering a form ejected at the time of interruption of a job without finding that this form is incompletely printed.例文帳に追加

ジョブの途中停止時に排出された用紙がプリント未完成であることを利用者が気付かずに回収するのを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To precisely correct the large frequency deviations of the carrier frequency of a signal to be modulated, and to shorten the recovery time, after the interruption of the signal to be modulated.例文帳に追加

被変調信号の搬送周波数の大きな周波数ずれを精度良く補正し、かつ、該被変調信号の中断後の復帰時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁

Even if power supply for an electric heater etc. is not forgetfully put in, even in the case of a failure and in the case of power interruption etc. , the water supply pipe and the faucet can be protected from being burst resulting from freezing.例文帳に追加

また、電熱ヒーターなどの電源の入れ忘れ、故障時、停電時などにおいても配水管、水道栓を凍結による破裂から守ることができる。 - 特許庁

Thus, the damage of the recording medium such as damage of a sector is prevented since interruption of an operation in timing when the damage of the recording medium 1a is the most incidental is evaded.例文帳に追加

このように、記録媒体１ａの破壊が最も起こり易いタイミングでの動作中断を回避するため、セクタ破壊などの記録媒体の破壊を防止できる。 - 特許庁

With such a constitution, the power supply circuit which is low in cost, is simple in structure, does not need a large occupation space, and can avoid the sudden interruption of the power supply which causes the inconvenience and an image forming apparatus having the power supply circuit can be provided.例文帳に追加

上記のように構成することによって、上記の課題を果たす電源回路およびそれを有する画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

To connect a computer and a connection unit through a commercial power line so that they can communicate each other and to prevent the service interruption of communication owing to a commercial power line load.例文帳に追加

コンピュータと接続機器とを商用電源ラインを介して通信可能に接続すると共に、商用電源ライン負荷の挿入による通信の不通を防止する。 - 特許庁

On the occurrence of a plurality of interrupts through key depression, the order of interrupt processes is decided according to the priority predetermined by an interruption controller 12.例文帳に追加

キーが押下されて複数の割り込みが発生した場合、割り込みコントローラ１２によって予め定められた優先度に従って割り込み処理の順番が決定される。 - 特許庁

When the power supply to the control circuit 100 is interrupted, the power supply to the first relay coil 14a is also interrupted; and the first relay contact 14b performs the interruption operation.例文帳に追加

制御回路１００への給電が遮断されると第１のリレーコイル１４ａへの給電も遮断されることになり、第１のリレー接点１４ｂが遮断動作を行う。 - 特許庁

To provide an easy-to-use home network AV server that can easily restart viewing content at an interruption position even when content viewing is interrupted, and a home network AV server program.例文帳に追加

コンテンツ視聴を中止しても、簡単に視聴を中断位置から再開できて使い勝手の良いホームネットワークＡＶサーバ及びホームネットワークＡＶサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

To detect a break of a connection circuit between LSIs without any interruption of data processing by the respective LSIs and to easily locate the break part.例文帳に追加

各ＬＳＩがデータ処理を中断することなくＬＳＩ間の接続回路の断線の検出を行うことができ、その断線箇所の特定を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an IP wireless phone system using an IP packet for preventing interruption of a speech due to hand-over when a wireless terminal moves during a speech.例文帳に追加

ＩＰパケットを用いたＩＰ無線電話システムに関し、無線端末装置が通話中に移動した際に、ハンドオーバーによる通話断を防止することを目的とする。 - 特許庁

During the interruption of the test, an internal target signal producing circuit 5b is controlled and a switch 55 is opened so that the target value is constant but load is applied to the testpiece.例文帳に追加

試験中断中はその目標値一定で供試体が負荷されるように内部目標信号発生回路５ｂを制御するとともにスイッチ５５を開放する。 - 特許庁

In the interruption period T7-T8, an internal read action command Int_Rd_CMD is transferred from the Memo_Cnt to another nonvolatile memory device Memo_DvN via the Int_Bus.例文帳に追加

中断期間Ｔ７〜Ｔ８に、Ｉｎｔ＿Ｂｕｓを介してＭｅｍｏ＿Ｃｎｔから他の１つの不揮発性メモリデバイスＭｅｍｏ＿ＤｖＮへ内部読み出し動作コマンドＩｎｔ＿Ｒｄ＿ＣＭＤを転送する。 - 特許庁

To continue image forming processing without interruption even if a light emitting element constituting a printer head is so deteriorated as to affect the image quality of an image to be formed.例文帳に追加

プリンタヘッドを構成する発光素子が、形成される画像の画質に影響を与えるほど劣化しても、画像形成処理を中断することなく継続させる。 - 特許庁

To provide apparatus and a method of supplying a power signal and/or a control signal to a movable removal-and-insertion device in a data storage apparatus without interruption.例文帳に追加

データ格納装置内の可動カートリッジ出し入れ装置に、運動を中断させることなく電力信号および/または制御信号を供給する装置および方法 - 特許庁

To provide a radio tag device wherein the influence of radio wave regulation or radio wave interruption is avoided by sufficiently utilizing stored information under the consideration of privacy and security.例文帳に追加

プライバシーおよびセキュリティーに配慮し、保持した情報を十分に活用し、電波規制や電波干渉の影響を回避した無線タグ装置を提供すること。 - 特許庁

When the temporary stop button 14 is operated again in this state, the power is supplied and the register value at the time of power interruption saved in the stack memory area of the RAM 32 is restored.例文帳に追加

この状態で一時停止ボタン１４が再操作されると、電源が供給され、ＲＡＭ３２のスタックメモリ領域に退避されていた電断時のレジスタ値が復帰される。 - 特許庁

Thus, the lane change of the vehicle A causes no interruption of the course of the other vehicles B, C and the speed of the lane-changing vehicle A is prevented from being excessively lower.例文帳に追加

これにより、車両Ａの車線変更が他車Ｂ、Ｃの進路妨害となり、車線変更する車両Ａの車速が過度に低下することを防止することができる。 - 特許庁

When prize winning occurs plural times in succession, the prize winning balls worthy of the plural prize winnings are controlled to be discharged in succession without interruption by each winning.例文帳に追加

また、入賞が複数回連続的に発生した場合にその複数回分に相当する景品玉を入賞毎に区切ることなく連続して払出す制御を行なう。 - 特許庁

To perform proper accounting processing even when a processing interruption due to abnormality or the like occurs during cooperative processing between an image forming device and an external device.例文帳に追加

画像形成装置と外部装置とでの連携処理時に異常などを契機とする処理中断が発生した際にも、適正な課金処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁

When a user enters an instruction of interrupting supply of power to the camera module in response to the warning output, the main body unit transmits a power supply interruption instruction to the camera module.例文帳に追加

警告の出力により、ユーザからカメラモジュールへの電源供給を遮断させる指示が入力された場合、電源遮断指示をカメラモジュールへ送信する。 - 特許庁

To provide a method for setting an interruption wait timer and a device in a radio communication system, where long times are required to restart communication through remaining radio channels.例文帳に追加

残存無線回線での通信の再開までに多くの時間を要することのない無線通信システムにおける切断待ちタイマ設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve throughput by processing a print job without interruption by searching a substitutive printing device even when a fault occurs in a device in the middle of printing.例文帳に追加

印刷途中のデバイスに障害が発生した場合であっても、代替印刷デバイスを探索し、印刷ジョブを中断することなく処理してスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio unit that can output interruption sound from a front speaker and reproduces low-frequency sound components of an audio reproduction sound using a simple configuration, while being shifted forward.例文帳に追加

割り込み音声をフロントスピーカから出力可能な車載オーディオ装置において、簡単な構成でオーディオ再生音の低音域を前方へシフトして再生する。 - 特許庁

To provide a mobile phone speech method and device that enable correction of inconvenience of a user due to rejection or interruption when a new incoming call comes during a speech.例文帳に追加

通話中に新たな着信呼があった場合に、拒否又は中断等によるユーザの不便を改善する携帯電話通話方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the CPU 2 is input the interruption notification, the CPU 2 inputs an instruction to decrease a progressive multiplication rate into the PLL circuit 1 and the progressive multiplication rate of the PLL circuit 1 is decreased.例文帳に追加

ＣＰＵ２は割り込み通知が入力されると、ＰＬＬ回路１に対し逓倍率を低下させる指示を入力してＰＬＬ回路１の逓倍率を低下させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can record desired program video data without interruption when program video data are recorded over a plurality of optical disks.例文帳に追加

複数の光ディスクに亘り番組映像データを記録する際に、所望の番組映像データを殆ど切れ目なく記録することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When no interruption signal is inputted, a DSP core 3 performs a digital signal processing by executing a main routine 41 as being operated according to the internal clock I-Clk1.例文帳に追加

ＤＳＰコアは、割り込み信号の入力が無い場合、内部クロックＩ＿Ｃｌｋ_1 に従って動作しつつ、メインルーチン４１を実行して、デジタル信号処理を行う。 - 特許庁

To provide a mobile digital broadcast receiving system, an information center, and a mobile body whereby the mobile body can continuously receive digital broadcasting without interruption even when the mobile body moves between broadcast areas.例文帳に追加

放送エリア間を移動しても中断することなくデジタル放送を継続受信可能な移動体デジタル放送受信システム、情報センタ、及び移動体を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when power source interruption is caused during seek operation to an reverse direction of the evasion position, the HDD 1 starts supply of the retract-current omitting brake processing (S15).例文帳に追加

これに対して、退避位置の反対方向へのシーク動作中に電源遮断が起きると、ＨＤＤ１は、ブレーキ処理を省略してリトラクト電流の供給を開始する。 - 特許庁

To provide a vector interrupt system for a reduced instruction set pipeline type microprocessor capable of predicting response time to interruption in which prior use is not allowed.例文帳に追加

優先使用を許容しない割り込みに対する応答時間を予測可能とする縮小命令セットパイプライン型マイクロプロセッサのベクトル割り込みシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, a user of the slave set A recognizes the end of the interruption speech in response to the reply to reform the original speech by the slave set A through a telephone line 11.例文帳に追加

これにより、子機Ａの利用者が割り込み通話の終了を知り、その応答に応じて電話回線１１を用いた子機Ａによる元の通話を再形成する。 - 特許庁

The procedure is profitable for the system when scheduling disabled entity (e.g. a hardware interruption) is generated during the execution of at least one schedulable task.例文帳に追加

この手法は、少なくとも１つのスケジュール可能なタスクの実行中にスケジュール不能なエンティティ（例えばハードウェア割込み）が発生した場合、システムにとって有益である。 - 特許庁

If the level difference between peak frequencies of the rising part and lowering part is within the prescribed value (Pdiff), the step moves to step 200 wherein an interruption priority pair matching is performed.例文帳に追加

そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値（Ｐｄｉｆｆ）以内であれば、ステップ２００に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁

To provide a communication control data processor capable of maintaining and exchanging a faulty unit without reconnecting input/output buses in order to shorten a service interruption time.例文帳に追加

サービス中断時間を短縮するため、入出力バスを接続し直すことなく障害ユニットを保守交換可能な通信制御データ処理装置を提供する。 - 特許庁