「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver for emergency vehicle approach information (Rx) 33 installed in road information broadcasting equipment 30 sends the emergency vehicle approach information obtained by receiving a radio signal for the emergency vehicle approach information (fa) transmitted from the emergency vehicle 10 and executing demodulation processing thereof, to an interruption device 34 as interruption information.例文帳に追加

道路情報放送設備３０に設けられた緊急車両接近通報用受信機（Ｒｘ）３３は緊急車両１０より送信された緊急走行通報用無線信号（ｆａ）を受信し復調処理して得た緊急車両接近情報を割込情報として割込装置３４に送出する。 - 特許庁

Every time it receives the torque command value from the first CPU (MG CPU), a second CPU (HV CPU) of the controller of the vehicle driving motor executes interruption processing preferentially to other processing, calculates a torque command value in the interruption processing, and transmits the calculated value to the first CPU (MG CPU).例文帳に追加

車両駆動用モータの制御装置の第２のＣＰＵ（ＨＶ ＣＰＵ）は、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）からの前記トルク指令値の要求を受ける度に、他の処理に優先して割込み処理を行い、該割込み処理にてトルク指令値を算出し、前記第１のＣＰＵ（ＭＧ ＣＰＵ）に対して送信する。 - 特許庁

To provide a file generation method and a file restoration method for generating and recording a file by converting an analog signal such as voice to a digital signal, capable of automatically creating a backup prepared for interruption of conversion processing by service interruption, and easily repairing a file which is abnormally ended.例文帳に追加

音声などのアナログ信号をデジタル信号に変換してファイル生成し記録する方法において、停電などで変換処理が中断した場合に備えるバックアップ作成を自動的に行い、かつ、異常終了したファイルの修復を容易に行うことができるファイル生成方法及びファイル修復方法を提供する。 - 特許庁

When a state in which a power measured value for an outlet 12 is equivalent to standby power for the outlet 12 continues for prescribed time or longer, a control information generation part 42 generates a power interruption instruction for the outlet 12 even when it is between the power supply time and the power interruption time.例文帳に追加

制御情報生成部４２が、コンセント１２についての電力計測値がコンセント１２についての待機電力に相当する状態が所定の時間以上継続した場合に、電力供給時刻から電力遮断時刻までの間であっても、コンセント１２についての電力遮断命令を生成する。 - 特許庁

A signal interruption detection operation is improved by controlling a bias voltage circuit by utilizing a loss of signal obtained by a signal interruption detection circuit by input amplitude of clock data recovery, varying a multiplication factor of an avalanche photodiode to affect the input amplitude of the clock data recovery, and improving signal-to-noise ratio.例文帳に追加

クロックテータリカバリの入力振幅による信号断検出回路によって得られたロスオブシグナルを利用してバイアス電圧回路を制御し、アバランシェホトダイオードの増倍率を変化させ、クロックデータリカバリの入力振幅に作用させ、信号対ノイズ比を向上させることにより、信号断検出動作を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce a work time by instructing in the lump integration processing and interruption of the integration processing to respective devices regardless of dispersion of devices performing the integration processing of a traveling system and a working system of an industrial vehicle and by facilitating work of switching between the integration processing and interruption of the integration processing.例文帳に追加

産業車両の走行系および作業系の積算処理を行う機器が分散していたとしても、各機器に一括して積算処理及び積算処理の中断を指示できるようにし、積算処理と積算処理の中断との切替作業を簡易にすることによって作業時間を短縮する。 - 特許庁

The device consists of a receiving means (step S99) for receiving the increase/reduction set value of the number of the sheets or of copies to be image-formed during forming images and an inhibition means (step S910) for inhibiting the stopping processing of image forming caused by interruption processing when the interruption processing is generated by receiving the increase/reduction set value.例文帳に追加

画像形成中に、画像形成枚数または部数の増減設定値を受け付ける受付手段（ステップＳ９９）と、増減設定値を受け付けることにより割り込み処理が発生した場合は、該割り込み処理に起因する画像形成の停止処理を禁止する禁止手段（ステップＳ９１０）とにより構成する。 - 特許庁

When the distribution of an update program is interrupted, slave equipment 5 transmits interruption information for specifying the interrupted position of the update program to master equipment 3 at the time of resuming communication, and the master equipment 3 distributes the residual data of the update program from the interrupted position by referring to the received interruption information.例文帳に追加

スレーブ機器５は、アップデートプログラムの配信が中断された場合に、通信再開時にアップデートプログラムの中断位置を特定する中断情報をマスタ機器３に送信し、マスタ機器３は、受信した中断情報を参照して中断した箇所からアップデートプログラムの残りのデータを配信するようにした。 - 特許庁

To improve a production method so as not to almost need operation interruption in order to avoid operation interruption which becomes stop of production and restriction of expense in a method for producing an alcohol by carrying out hydroformylation of an olefin or an olefin mixture in the presence of a cobalt catalyst, separating the catalyst and successively hydrogenating the product.例文帳に追加

オレフィン又はオレフィン混合物をコバルト触媒の存在下にヒドロホルミル化し、触媒を分離し、引き続き水素化させることによってアルコールを製造する方法において、製造停止と費用の制約となる作業中断を避けるために、かかる中断を殆ど行う必要がないように方法を改善する。 - 特許庁

When service interruption of a power source is made, a power source electrical angle is corrected by the electrical angle period of the power source which is stored before the service interruption, the power source electrical angle period is made to continue, and gate pulses are outputted according to a gate pulse output phase angle based on the correction, thereby preventing generation of overcurrent of the thyristor device.例文帳に追加

電源停電時に、停電前の記憶しておいた電源の電気角周期により電源電気角の補正をして、電源電機角周期の継続をし、それに基づいたゲートパルス出力位相角に従ってゲートパルスを出力することにより、サイリスタ装置の過電流の発生を防止する。 - 特許庁

Information on interruption of gas supply caused by gas leakage can be notified from notification means 2c, 2s of remote controllers 2a, 2b controlling a hot water supply unit 1, when the gas supply is interrupted because of the gas leakage and the like by inputting an interruption output signal of the microcomputer meter 5a to a controller 3a of the hot water supply unit 1.例文帳に追加

マイコンメータ５ａの遮断出力信号を給湯機１の制御装置３ａに入力することにより、ガス漏れ等によりガスの供給が遮断された時に、給湯機１をコントロールする遠隔操作装置２ａ、２ｂの報知手段２ｃ、２ｄから、ガス漏れによりガスを遮断している旨の報知ができるようにした。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a disk reproducing method capable of preventing interruption of a reproduction signal by efficiently realizing data connection without erroneously connecting pieces of data against data interruption even when a disk of a CD-ROM format is reproduced while observing the extremely compact circuit structure as shown in the present manner.例文帳に追加

従来のような非常にコンパクトな回路構成を継承しつつ、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのディスクを再生する際にも、データとぎれに対して、そのデータ接続を誤接続することなく効率的に実現し、再生信号のとぎれを防止することができるディスク再生装置およびディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming system including a bookbinding device, which binds books by utilizing a first conveying passage connecting the image forming device with a post-treater, an interrupt control means, which executes the interruption printing by the image forming device during the bookbinding treatment process, is provided with an interruptability determining means for determining whether the interrupt control means can use the first conveying path during the interruption to allow the interruption to be executed by determination for use.例文帳に追加

本発明の画像形成システムは、画像形成装置と後処理装置とを連結する第１の搬送経路を使って製本する製本装置を備える画像形成システムに、製本処理工程中に画像形成装置で割込み印刷を実行させる割込み制御手段を設け、その割込み制御手段を、割込み時に前記第１の搬送経路が使用可能かを判断し、使用可能な判断で割込みを実行させる割込み可否判断手段を備えている。 - 特許庁

(1) Where, on any day, there is -- (a) a general interruption or subsequent dislocation in the postal services of Singapore; (b) an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry; or (c) an interruption in the operation of the electronic online system, the Registrar may certify the day as being one on which there is an “interruption” and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified.例文帳に追加

(1) 何れかの日において， (a) シンガポールの郵便業務に全面的中断若しくは事後混乱が発生した場合， (b) 登録局の正常な運営に中断をもたらすような事象若しくは状況が発生した場合，又は (c) 電子オンラインシステム運用の中断が発生した場合は， 登録官は，当該日を「中断」があった日であるものとして認定することができ，また，何らかの通知，申請又はその他の書類を与え，行い又は提出するために法又は本規則で定める期間がそのように認定された日に満了する場合は，当該期間は，そのように認定された日でない翌日(非就業日を除く)まで延長される。 - 特許庁

Alternatively, an interrupt control section 57 is further provided to minimize the occurrence of interruption and the frequency of step value correcting processing in switching the phase excitation system.例文帳に追加

或いは、さらに、割込制御部５７を設け、割込みの発生を最小限とし、相励磁方式が切り替わる際のステップ値補正処理の頻度を最小限とするようにした。 - 特許庁

A transfer request from the encoding/decoding means 16 is made to wait for prescribed time by converters 200a and 200b and it is outputted to the CPU as an interruption request signal.例文帳に追加

また、符号／復号化手段１６からの転送要求を変換器２００ａ、２００ｂにより所定時間待機させて、割込要求信号としてＣＰＵに出力させる。 - 特許庁

To supply AC power to a load apparatus without interruption, even when a microcomputer, as a control subject of an inverter circuit, is in a functional incompetence.例文帳に追加

インバータ回路の制御主体となるマイクロコンピュータが機能不全に陥っている間も、途切れることなく負荷機器へ交流電力を供給できるようにすること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that prevents frequent registration information update via a home agent through the movement of a mobile host so as to improve communication interruption caused at handoff between clusters.例文帳に追加

移動ホストの移動によるホームエージェントを経由する頻繁な登録情報更新を防止し、クラスタ間におけるハンドオフ時に発生する通信切断現象を改善する。 - 特許庁

Thus interruption to the CPU 7 each time only for the purpose of counting the number of times of printing is no longer necessary and thereby the mitigation of the load upon the CPU and the cutting of print throughput are achieved.例文帳に追加

プリント回数をカウントするだけのためにその都度ＣＰＵの割り込みを行う必要が無くなり、ＣＰＵの負担が軽減され、印刷のスループットも短縮される。 - 特許庁

When the thickness of the insulating film 23 is set to 150 μm or more, no interruption is caused in the formation of the insulating film 23, and occurrence of insulating failure can be prevented.例文帳に追加

この絶縁膜２３の厚みを１５０μｍ以上とすれば、絶縁膜２３の形成時に途切れ等が生じず、絶縁不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine for excellently paying out game media with respect to winning even when the game machine is not provided with the power interruption-time storage holding function of a payout control means.例文帳に追加

払出制御手段の電断時記憶保持機能を不具備としたとしても、入賞に対する遊技媒体の払出を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To avoid operational interruption of a recorder due to erroneous decision occurring sporadically in the operation for detecting the quantity of ink being supplied to a subtank.例文帳に追加

サブタンクに補給されるインク量の検出動作において、偶発的に発生する誤判定により、記録装置の稼働停止を避けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a material testing machine preventing the load of a testpiece from becoming zero upon interruption of a test and preventing undesired test force from acting on the testpiece upon resumption of the test.例文帳に追加

試験中断時に供試体の負荷がゼロとなることがなく、また、試験再開時に供試体に不所望な試験力が作用することがない材料試験機の提供。 - 特許庁

To provide a data supply device for enabling a user to easily recognize the occurrence of an event and continuously view a program without any interruption.例文帳に追加

イベントの発生をユーザが容易に認識することができると共に、ユーザが番組を途切れることなく引き続き視聴することのできるデータ供給装置を提供する。 - 特許庁

That is, when this flag is 0, it is guaranteed that the prescribed "play item" is reproduced continuously (without interruption of a picture or a voice from "play item" directly before).例文帳に追加

すなわち、このflagが０である場合には、所定のplay itemが直前のplay itemから連続して（画像あるいは音声を途切れさせることなく）再生することが保証されている。 - 特許庁

The tracking receiver determines a start of a specific function according to a generated frequency of the interrupted spot images, that is, an interruption interval mode in a plurality of continuous frames.例文帳に追加

トラッキング受信器は連続する複数のフレームにおける断続点画像の発生周波数すなわち断続間隔モードにしたがって特定の機能の開始を決定する。 - 特許庁

When determined that interruption of fuel supply into an internal combustion engine is detected (S310:Yes), a sensor output value outputted from the gas sensor is acquired (S320).例文帳に追加

内燃機関への燃料供給の中断を検出であると判断される場合に（Ｓ３１０：Ｙｅｓ）、ガスセンサから出力されるセンサ出力値を取得する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

To detect damaged information in the case that information for processing execution inside an information storage means such as a hard disk is damaged by vibrations or the instantaneous interruption of a power source or the like.例文帳に追加

ハードディスク等の情報記憶手段内の処理実行用情報が振動や電源の瞬断等によって破損した場合に、その破損した情報を検知する。 - 特許庁

The broadcast data is received and stored simultaneously at the start of broadcasting, and when the broadcast data is received only with the maximum interruption time T, the reproduction of the stored broadcast data is started.例文帳に追加

放送の開始と同時に放送データを受信と保存をし、最大不通時間Ｔだけの放送データを受信した時点で、記憶した放送データの再生を開始する。 - 特許庁

When the power of the computer system is switched off, a keyboard interruption IRQ1 is led out and the computer system is started by the action of the stop/start key.例文帳に追加

コンピュータ・システムの電力を落としている場合、キーボード割込ＩＲＱ１を導出し、休止／起動キーの作用によってコンピュータ・システムを起動させるようにする。 - 特許庁

To resolve the problem that a temporary interruption occurs at the time of session switching when a speech is continued by switching two or more communication networks in a real-time telephone service.例文帳に追加

リアルタイム性の電話サービスにおいて、２つ以上の通信網を切り替えて通話を継続しようとすると、セッション切替時に一時的な中断が発生する。 - 特許庁

Also, when the waiting time for the response to the interruption is returned to be normal in a state that the power saving function is stopped, the electronic equipment is moved to the power saving state again.例文帳に追加

また、省電力機能を停止した状態で、割込みに対する応答待ち時間が、正常に戻った場合は、再び電子機器を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a moving picture reproducing device which uses simpler constitution and control to perform reproducing in the fast forward mode and the rewinding mode without interruption.例文帳に追加

より簡素な構成、制御を用いて、途切れのない動画像により早送り再生および巻き戻し再生を行うことのできる動画像再生装置を提供する。 - 特許庁

To localize an influence range of renewal by narrowing a renewal range in which a process is initialized with respect to a software failure and a hardware failure and also to shorten a service interruption time.例文帳に追加

ソフト障害、ハード障害に対し、プロセスの初期化を行う再開範囲を狭くし、再開の影響範囲を局在化し、また、サービスの中断時間を短縮する。 - 特許庁

A multi-slice imaging instruction is performed by a GUI/sound instruction without stopping the fluoroscopy in the step 108, and an interruption of the multi-slice imaging is performed during a fluoroscopy processing period (a step 109).例文帳に追加

ステップ108で透視を停止することなくGUI／音声指示によりマルチスライス撮像指示を行い透視処理期間中にマルチスライス撮像の割り込みを行う（ステップ109）。 - 特許庁

To prevent generation of the interruption of communication due to impossibility to stop recovery from a calling modem to be generated when an INFO sequence is not correctly received.例文帳に追加

ＩＮＦＯシーケンスが正しく受信できないことによる起呼モデムからのリカバリが発生した場合に、リカバリから抜けられなくなって通信断にならないようにする。 - 特許庁

When data writing is terminated up to the termination point address, the image storing control part issues a termination interruption to the CPU (S506), so as to report the termination of the data erasing operation.例文帳に追加

終点アドレスまでデータ書き込みが終了したら、画像蓄積制御部は終了割り込みをＣＰＵに発行し（Ｓ５０６）データ消去動作の終了を通知する。 - 特許庁

In the interruption processing program, after storing important information necessary for restarting the interrupted game control, HALT command is executed and CPU is put into a suspended state.例文帳に追加

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to control the quantity of feeding of the fluid spouted out from the nozzle with high precision, by adjusting the interruption of the fluid in this way.例文帳に追加

このように流動体の途切れを調整することができれば、ノズルから噴き出る流動体の供給量は高い精度で制御されることが可能となる。 - 特許庁

To provide a RISC type CPU simplifying constitution to the utmost, and prohibiting an interruption, when executing computation using an auxiliary arithmetic unit.例文帳に追加

補助演算装置を使用して演算を実行させる場合に、構成を極力簡単にして割り込みを禁止することができるＲＩＳＣ型ＣＰＵを提供する。 - 特許庁

When the watch dog timer 111 generates time out, a BMC (Base Management Controller) 110 generates NMI interruption and informs a processor 100 that the magnetic disk unit 130 is abnormal.例文帳に追加

ＢＭＣ１１０は、ウォッチドッグタイマー１１１がタイムアウトを発生すると、ＮＭＩ割り込みを発生し、プロセッサ１００に磁気ディスク装置１３０が異常である旨を知らせる。 - 特許庁

A decision is made that a flame detector is abnormal if a flame presence signal is delivered therefrom after interruption of fuel supply and a signal to this effect is delivered.例文帳に追加

燃料の供給停止後、前記火炎検出器５からの信号が火炎有信号であれば前記火炎検出器５の異常と判定し、その旨の信号を出力する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus which can simply remove oil and fat contained in waste water stored in an oily water separating tank and does not need interruption of the use of a sink.例文帳に追加

油水分離槽に貯留した排水に含まれる油脂の除去を簡単に実行することと、シンクの使用を中断する必要のないようにすること。 - 特許庁

To reduce a time to re-build up a path on the occurrence of a path interruption by reducing information sent by packets even when number of relay terminals up to a destination terminal is increased.例文帳に追加

宛先端末までの中継端末の数が多くなってもパケットで伝送する情報を少なくし、経路断時に経路の再構築を行う時間を短縮する。 - 特許庁

Even if there is a risk of over temperature rise, interruption time of recording operation is shortened as much as possible and output can be completed in a short time.例文帳に追加

よって、過昇温が懸念される場合であっても、記録動作を中断する時間を極力抑制し、短時間で出力を完了することが可能となる。 - 特許庁