「involve」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I would like to make sure these are not his paranoid ravings before I involve captain gregson or anyone else.例文帳に追加

グレグソン警部や他の人に話す前に これが狂人のたわごとじゃないか 確かめたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genetic algorithms in Java and other compiled languages involve parametric evolution: ... 例文帳に追加

Javaやその他のコンパイルされた言語における遺伝的アルゴリズムは, 以下のようなパラメトリック展開を含む. - コンピューター用語辞典

A typical session would involve an initial Voice Analysis to determine the clients energy levels and ... 例文帳に追加

典型的なセッションには患者のエネルギレベルを決定するための初期音声分析や...が含まれよう。 - コンピューター用語辞典

The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping. 例文帳に追加

このプロセスは、記録を保管するための関連するデータベースシステムとの連携や開発にも関係する。 - 経済産業省

"Producers" refers to personnel who can perform planning, involve others, implement projects, and perform reviews.例文帳に追加

プロデューサー人材とは、自分で企画、人の巻き込み、実行、振り返りができる人材を指している。 - 経済産業省

Those employments alone are then worthy and reputable which involve the exercise of this virtue. 例文帳に追加

そこでこうした職業だけがこの徳の行使にかかわる立派で尊敬すべきものとなる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The method can also involve a step for reacting a hydrolytic enzyme of a carboxylate with the fiber.例文帳に追加

この方法は、上記繊維にカルボン酸エステル加水分解酵素を作用させる工程をさらに包含し得る。 - 特許庁

The evaporators 21, 22 use a porous wick material and involve liquid reservoirs 21a, 22a, respectively.例文帳に追加

蒸発器２１、２２は、多孔質ウイック材料を用いたもので、それぞれ、液溜め２１ａ、２２ａを伴っている。 - 特許庁

(2) Appropriate and sufficient explanation to customers with regard to the fact that derivative products involve the risk of principal loss, etc. 例文帳に追加

②元本割れ等のリスクを伴う商品であることの顧客に対する適切かつ十分な説明 - 金融庁

The lightning arrester LA and a ground switch ES2 involve a common sealing terminal 46v for grounding.例文帳に追加

避雷器ＬＡ及び接地開閉器ＥＳ2 に対して共通に接地用密封端子４６ｖを設ける。 - 特許庁

Utility models shall be registered, which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

新規であり，進歩性を含み，かつ，産業上の利用可能性を有する実用新案は，登録される。 - 特許庁

1. New inventions which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application shall be patentable.例文帳に追加

(1) 進歩性を含み，かつ，産業上利用可能な新規な発明については，特許を受けることができる。 - 特許庁

We welcome continued work on principles for responsible lending and seek to involve other interested parties. 例文帳に追加

責任ある貸付のための原則に関する作業の継続を歓迎し、他の関係国の関与を模索。 - 財務省

(iii) Articles which are contaminated with pathogens or are suspected to be so, and involve a risk to human health; 例文帳に追加

三　病原微生物により汚染され、又はその疑いがあり、人の健康を損なうおそれがあるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Articles which involve a risk to human health due to contamination or the addition of foreign substances or on other grounds. 例文帳に追加

四　不潔、異物の混入又は添加その他の事由により、人の健康を損なうおそれがあるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system and process involve a multi-view matching framework based on a new class of invariant features.例文帳に追加

本システムおよびプロセスには、不変のフィーチャの新しいクラスに基づくマルチビューマッチングフレームワークが含まれる。 - 特許庁

Application programmers now use a standard EntityManager API to performCreate Read Update Delete (CRUD) operations that involve entities. 例文帳に追加

現在、アプリケーションプログラマは、標準の EntityManager API を使用して、エンティティーを含む Create Read Update Delete (CRUD) オペレーションを実行できます。 - NetBeans

Furthermore, cases were found where application of the above was not appropriate such as those involve risk evaluation. 例文帳に追加

また、リスク評価について適切に実施されていないなど運用に問題がみられる法人もある。 - 金融庁

They involve prayers and consultation with god, and are often connected with a god of a specific religion. 例文帳に追加

神前での祈りや神に伺いを立てることなどで、特定の宗教の神と結びついたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary and second solar array systems 11, 21 involve protective diodes 12, 22 and slip rings 13, 23 respectively.例文帳に追加

前記一次および二次ソーラアレイ系はそれぞれ保護ダイオード１２，２２及びスリップリング１３，２３を含む。 - 特許庁

The high-pressure classification does not involve chemical hazards inherent in substances, but is associated with physical hazards attributable to the conditions of substances.例文帳に追加

高圧ガスは物質固有の化学的ハザードではなく、物質の状態に伴う物理的ハザードである。 - 経済産業省

I've found police reports from the last few months... that may involve our mystery girl.例文帳に追加

複数の警察が 報告すると分かった 謎の少女が関連するかもしれない 最後の数ヶ月から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, the battle to become ruler (not supreme ruler) of the land should involve the striking down of the guilty and avoid destroying the blameless. 例文帳に追加

また、王者（覇者でない）の戦いは、罪ある者を討ち罪なき者は滅ぼさないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the manufacturing process involve a grazing step in which the shaped body is hung with the through hole and immersed in a graze solution.例文帳に追加

成形体をその貫通孔で懸架し、釉薬溶液に浸漬する施釉処理工程を有するとよい。 - 特許庁

To provide techniques to read a memory cell that involve a threshold edge phenomenon of a reset state of phase change memory.例文帳に追加

相変化メモリのリセット状態の閾値エッジ現象を伴うメモリセルを読み出す技術を提供する。 - 特許庁

According to the above construction, it is possible to involve a function of a known resistance film system (analog system) touch panel.例文帳に追加

上記構成により、周知の抵抗膜式（アナログ式）のタッチパネルの機能を内包することができる。 - 特許庁

To provide a current control device which does not involve an arc discharge and which is suitable for breaking current in a DC current.例文帳に追加

アーク放電を伴わない、直流電流の遮断に適した、電流制御デバイスを提供する。 - 特許庁

but they are only a subject of moral reprobation when they involve a breach of duty to others, 例文帳に追加

しかし、それらが他人への義務の不履行を含むときには、道徳的排撃の対象となるだけです。 - John Stuart Mill『自由について』

The objections to government interference, when it is not such as to involve infringement of liberty, may be of three kinds.17 例文帳に追加

自由の侵害を含んでいないような政府の干渉にたいする反対論には、三種類あります。 - John Stuart Mill『自由について』

While typical holographic storage systems involve binary storage for each data position in a holographic disk, present techniques involve storing data such that more than two data levels may be recorded at each data position.例文帳に追加

典型的なホログラフィック記憶システムはホログラフィック・ディスク内の各データ位置で二値記憶に関するものであるが、本発明技術では、各データ位置に３つ以上のデータ・レベルを記録できるようにデータを記憶させる。 - 特許庁

. Change for one or both parties the conditions or methods of transactions which could involve conflicts of interest 例文帳に追加

・ 利益相反のおそれがある取引の一方又は双方の取引条件又は方法を変更する方法 - 金融庁

To obtain a stator for motors which does not involve the risk that a crossover is pulled and broken at winding to a core segment.例文帳に追加

コアセグメントへの巻線時に、渡り線が引っ張られて断線する恐れのないモータの固定子を得ること。 - 特許庁

The methods generally involve administering to an individual in need thereof an effective amount of relaxin.例文帳に追加

この方法は、一般的に投与を必要とする個体に有効量のレラキシンを投与する工程を包含する。 - 特許庁

An invention shall involve an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not obvious to a person skilled in the art.例文帳に追加

発明は、技術水準を考慮して、当業者に自明ではない場合に進歩性を含むものとする。 - 特許庁

Inventions that are new, that involve an inventive step and that are susceptible of industrial application shall be patentable.例文帳に追加

新規であり，進歩性を有し，また，産業上利用することができる発明は，特許を受けることができる。 - 特許庁

Utility model protection shall be afforded to inventions that are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

実用新案は新規であって，進歩性を具え，かつ産業上利用できる考案に対して付与される。 - 特許庁

Patents shall be granted for any inventions which are new, which involve an inventive step, and which are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

特許は，新規であり，進歩性を有し，かつ，工業上利用できるあらゆる発明について与えられる。 - 特許庁

It is preferable to involve a small amount of a conductive material such as the extrafine conductive fiber 31 in the resin layer 4.例文帳に追加

この樹脂層４には極細導電繊維３１などの導電材を少量含ませることが好ましい。 - 特許庁

To provide a process of fabricating a slip ring which does not involve expensive materials or is not labor-intensive in fabrication.例文帳に追加

高価な材料を含まず、且つ製造が労働集約的でないスリップリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

But in reality, the abovementioned procedure would involve so many calculations that it is not considered practical. 例文帳に追加

ただし、上記のプロセスを実際に実行するのは多くの場合、計算量がかかりすぎて現実的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly all supported optimizations that do not involve a space-speed tradeoff are performed. 例文帳に追加

サポートされている最適化手段のうち、空間と速度のトレードオフを含まないものはほとんどの全て使用されます。 - JM

In general, the methods and devices involve affixing a ligament graft within a bone tunnel using an adhesive.例文帳に追加

一般に、この方法および装置は、靱帯グラフトを骨孔内部で接着剤を用いて張り付けることを伴う。 - 特許庁

Cases that involve the risk of damage to the life, health, property or other interests of the research subject or a third party.例文帳に追加

被験者等又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合 - 厚生労働省

After he killed my husband he found out about the phone calls to you, he thought you spoke to him, that you knew enough to involve him.例文帳に追加

夫を殺した後になって... 夫があなたに 電話したのを知った 夫と話し あなたは知りすぎたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I have a perfectly good reason to be at that atm that doesn't involve murder. I just... needed money. that's all.例文帳に追加

atmにいたのは 理由があるんです 殺人には関与してない お金が必要だった それだけだです 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書