「is flawed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The theory of deterrence, however, is a flawed one.例文帳に追加

しかし、その抑止理論は欠陥のある理論だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We need to figure out which flawed plan is best.例文帳に追加

計画が最適であるか 把握する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or because western policy is flawed as well例文帳に追加

西欧諸国の政策の欠陥は理由になりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To regenerate a CD (compact disk) whose surface is flawed, by polishing.例文帳に追加

表面に傷のついたＣＤ（コンパクトディスク）を研磨して再生する。 - 特許庁

Even in the case that a case surface is flawed, the quantity of light is not affected.例文帳に追加

また、ケース表面にキズがついたりしても、光量に影響することがない。 - 特許庁

Thus, the objective lens 12 is prevented from being broken and the optical disk 10 is prevented from being flawed.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１２が破損したり、光ディスク１０が傷つくのを防止できる。 - 特許庁

Since a fixing screw is not required for fitting the pole, a fitting object is never flawed.例文帳に追加

上記構成では、ポールの取付に止めネジを必要としないから取付対象を傷付けることはない。 - 特許庁

To provide the hood hinge structure of an automobile where the end face of a hinge is hardly flawed and there is no fear of peeling of coating, etc.例文帳に追加

ヒンジ端面に傷が付きにくく、塗装剥がれ等の虞が少ない自動車のフードヒンジ構造を提供すること。 - 特許庁

The polishing head is provided with a head body 2B for preventing a work from being flawed, damaged, etc., and for attracting the magnetic abrasive grain 6, and a buffer layer 3 for preventing a work from being flawed, damaged, etc., and attracting the magnetic abrasive grain 6.例文帳に追加

研磨ヘッド１Ｂは、磁性砥粒６を吸着するヘッド本体２Ｂと、ワークに傷、損傷等が生じることを防止し、かつ磁性砥粒６を吸着する緩衝層３とを有する。 - 特許庁

To subject a work to the proximity exposure of a pattern while supporting the work subjected to top-and-rear surface processing so that the work is not flawed.例文帳に追加

表裏両面加工に付されるワークを傷が付かないように支持しつつパターンをプロキシミティ露光する。 - 特許庁

To provide a dry imaging material which is high in sensitivity and low in fogging, has an improved silver color tone and high film strength, and is hardly flawed.例文帳に追加

高感度、低カブリで、銀色調を改良し、更には膜強度が高く傷の付きにくいドライイメージング材料を提供すること。 - 特許庁

By the rust prevention effect of the resin coating film and the electrochemical action of the mixed metal powder, even if the coating film is flawed, rust is not generated.例文帳に追加

樹脂塗膜の防錆効果と共に混合した金属粉の電気化学的作用により塗膜に傷がついても錆が発生しない。 - 特許庁

The engagement member 4 moves away from an edge of a hole 3 of a cage 2, so the engagement member 4 is not flawed.例文帳に追加

嵌合部材４がケージ２の穴３の縁から遠ざかる動きをするので、嵌合部材４の傷付きがなくなる。 - 特許庁

Even if the foil 27 has burrs, the front of the camera body is never flawed because of the oblique surface 24.例文帳に追加

この斜面２４を設けたことにより、箔２７のバリが生じた場合でも、カメラ本体前面の傷つけることはない。 - 特許庁

I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.例文帳に追加

有能な主人公が必要だ 読者が本当に投資できるように 欠陥のある 失意の人を探索して取り戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an optical sheet which reduces a side lobe so as to enlarge a view angle, while keeping front luminance, reduces a Newton ring, and is hardly flawed or makes the flow inconspicuous even when flawed, and also to provide a surface light source device and a display device, where the sheet is used.例文帳に追加

正面輝度を維持しながら、サイドローブを低減して視野角を広げ、ニュートンリングを低減し、傷がつきにくく傷が生じた場合にもその傷が見えにくい光学シート、及び、これを用いた面光源装置、表示装置を提供する。 - 特許庁

The roller 304 is thereby prevented form being slipped, when the paper sheet contacts with the roller 304, and an image is prevented thereby from being flawed by the rubbing.例文帳に追加

これにより、用紙がコロ３０４に接触したときに、コロ３０４がスリップするのを防止でき、擦れによる画像の傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a release wire which prevents an outer tube from being flawed by caulking, and which is prevented from buckling during and after construction.例文帳に追加

カシメ加工から起因するアウターチューブのキズを発生さず、また施工中及び施工後も挫屈を起こさないレリースワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a windshield for a timepiece which has a high wear resistance and is hardly flawed in spite of long-term carrying.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、長期間携帯しても傷の入りにくい時計用風防ガラスの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a fingerprint matching device capable of precisely matching even a fingerprint of low quality such that the surface of the finger is rough or flawed much.例文帳に追加

指の表面が荒れていたり、傷が多いような低品質の指紋でも精度よく照合できる指紋照合装置を得る。 - 特許庁

To provide a card-type optical disk cover wherein an information recording area of a card-type optical disk is not flawed if the cover is mounted.例文帳に追加

本カバーを装着しても、カード型光ディスクの情報記録エリアに傷付きが生じないカード型光ディスク用カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an austenitic stainless steel sheet exhibiting excellent pitting corrosion resistance even if an oxidized film is flawed at a low cost.例文帳に追加

酸化被膜に疵が付いても優れた耐孔食性を発揮するオーステナイト系ステンレス鋼板を低コストで製造する方法の提供。 - 特許庁

To suppress swing of a lift chain in the case where a carriage is jumped up in unloaded travel to prevent peripheral components from being flawed or caught.例文帳に追加

空荷走行時にキャリッジが飛び跳ねた場合のリフトチェーンの振れを抑えて、周辺部品に傷を付けたり引っ掛かるのを防ぐ。 - 特許庁

The hardness of the surface layer 3a is 70 to 100° so that the surface is hardly flawed and the hardness of the inner layer 3b is 30 to 90° to be lower than that of the surface layer 3a so that the inner layer is flexible.例文帳に追加

表層３ａは、７０〜１００°の硬度として表面に傷が付きにくいようにし、内層３ｂは、表層３ａを下回る３０〜９０°の硬度として柔軟性をもたせる。 - 特許庁

To make rust hard to be generated even if a coating film having high rust prevention effect provided on steel such as PC steel wire and a reinforcing rod is flawed.例文帳に追加

防錆効果の大きな塗膜が設けられたＰＣ鋼線や鉄筋等の鋼材の塗膜に傷がついても錆が発生しにくくする。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of assembling an oscillating linear actuator so that a surface of a driving shaft before it is engaged with a moving member is not flawed.例文帳に追加

移動部材に係合させる前の駆動軸表面に傷をつけないように振動リニアアクチュエータの組み付けを行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further, the periphery of the main body part 1 is covered with a buffer material 55, thus the mount part is prevented from being flamed, a slip is also prevented, and the lid body part 3 of a laptop type is also prevented from being flawed.例文帳に追加

また、電池収納部５の周囲を緩衝材５５で覆ったので、載置面に対する傷付きを防止でき、スベリも防止でき、また、ラップトップ型の場合の蓋体部３に対する傷付きも防止できる。 - 特許庁

This optical fiber sensor 20 for collision detection, for example, is formed by sticking a plurality of flawed POFs 1, 2, 3, and 4 on collision detection object points in tape shapes.例文帳に追加

例えば衝突検知用の光ファイバセンサ２０は、複数本の傷付きＰＯＦ１、２、３、４を衝突検知対象箇所にテープ状に貼り付けて構成する。 - 特許庁

To prevent a magnetic head and/or a disk surface from being flawed, without causing a disk-like recording medium to collide against a magnetic head when the disk cartridge is loaded.例文帳に追加

ディスクカートリッジを装填したときにディスク状記録媒体が、磁気ヘッドに衝突することがなく、磁気ヘッド及び／又はディスク面を傷つけないようにする。 - 特許庁

To reduce worker's physical burden and prevent an insulation cylinder provided at a cable terminal from being flawed when the cable terminal is removed from a bushing.例文帳に追加

ケーブル端末をブッシングから取り外す際において、作業者の肉体的負担を軽減し、かつ、ケーブル端末に設けてある絶縁筒も傷つけないようにする。 - 特許庁

Consequently, even if the chemicals of the processing liquid deposit more or less on the guide surfaces, friction resistance is lowered and therefore the front end and emulsion surface of the photosensitive material 52 are not flawed.例文帳に追加

このため、ガイド面に処理液の薬品が多少析出していても、摩擦抵抗が低減されるので感光材料５２の先端部や乳剤面が傷つかない。 - 特許庁

To provide an opening-frame material protective sheet, by which an opening frame material can be protected sufficiently in response to its shape, the opening frame material is not flawed when the sheet is removed from the opening frame material and the color of the opening frame material is not changed.例文帳に追加

開口枠材をその形状に応じて十分に保護することができ、しかも開口枠材から撤去する際、開口枠材に傷を付けず、且つ変色させない開口枠材保護シートを提供する。 - 特許庁

As a result, the lubricity of the transparent layers 31 and 32 is made dramatically higher than that of the conventional electrophoretic display device and therefore a display surface is hardly flawed and the high contrast can be obtained.例文帳に追加

これにより、従来の電気泳動表示装置と比べて透明層３１，３２の潤滑性が大幅に高められるので、表示面に傷がつきにくく、高いコントラストを得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, which has stable characteristics while repeatedly used and also has superior mechanical and electrical strength and whose surface layer is less flawed and ground, and to provide its usage.例文帳に追加

繰り返し使用において安定した特性を持ち、機械的、電気的強度に優れ、表面層上の傷、削れも少ない電子写真感光体及びその用途を提供する。 - 特許庁

Or, if the surface 6 of the repair protective film 5 is flawed 3, the repair protective film 5 is peeled and the surface is restuck with a separate flawless repair protective film 7, by which the surface 6 of the repair protective film 5 is returned to a flaw-less smooth state.例文帳に追加

また、補修保護フィルム５の表面６に傷３が付いた際には、補修保護フィルム５を剥がし、別の無傷の補修保護フィルム７に張り替えることによって、補修保護フィルム５の表面６を傷の無い平滑な状態に戻す。 - 特許庁

To provide an olefin resin sheet wherein a sheet surface is not easily flawed and wavy deformation is not caused by a high fatty acid such as an oleic acid even after long-term of use, and which is superior in oil resistance and preferable as a desk mat and a table mat.例文帳に追加

シート表面が傷つきにくく、かつ長期間の使用によってもオレイン酸等の高級脂肪酸による波打ち変形が生じない、耐油性に優れた、デスクマット、テーブルマットとして好適なオレフィン系樹脂シートの提供。 - 特許庁

To provide a method of recording an ink jet image wherein a color material receiving layer of an ink recording material is excellent in a speed of absorption of water-based ink and is hardly cracked or flawed and wherein the image formed is hardly blurred with moisture and further ink is hardly transferred when the material are laid on each other, in particular.例文帳に追加

インク記録材料の色材受容層が水性インク吸収速度に優れ、ひび割れや傷がつきにくく、かつ形成された画像が湿気で滲みにくく、特に重ね合わせてもインクが転写しにくいインクジェット画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recording an ink jet image wherein an image forming layer of an ink recording material is excellent in a speed of absorption of water-based ink and is hardly cracked or flawed and wherein the image formed is hardly blurred with moisture and further ink is hardly transferred when the materials are laid on each other, in particular.例文帳に追加

インク記録材料の画像形成層が水性インク吸収速度に優れ、ひび割れや傷がつきにくく、かつ形成された画像が湿気で滲みにくく、特に重ね合わせてもインクが転写しにくいインクジェット画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fouling stainless steel member which is hardly flawed after a long term use by enhancing flaw resistance and can maintain an anti-fouling property to oil attachment or the like for a long term.例文帳に追加

耐傷つき性を向上させて長期の使用における傷つきを極力低減させ、油付着等に対する防汚性を長期に亘って維持することができる防汚ステンレス部材を提供する。 - 特許庁

Namely, the outer surrounding of each connector reception part 23 is covered with the protection wall 19 to prevent the mounting parts of the control board 15 and the connector reception parts 23 from being flawed or broken and to prevent dishonest act.例文帳に追加

すなわち、各コネクタ受部２３の外周囲は保護壁１９により覆われ、コネクタ受部２３と制御基板１５との実装部が傷付いたり破損するのを防止し、また不正行為も防ぐ。 - 特許庁

To provide an acrylic resin film making it possible to constitute a mobile telephone which is relatively low-cost and hardly has its surface flawed and superior design and to manufacture a mobile telephone body member by using the film.例文帳に追加

比較的低コストで、表面に傷がつきにくく、意匠性に優れた携帯電話とすることができるアクリル系樹脂フィルムを提供し、それを用いて携帯電話本体部材を製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stator yoke for a stepping motor wherein an air-cored coil fit onto a pole tooth is not flawed by a burr formed on the outline of the pole tooth and it is possible to sharply bend the base portion of each pole tooth and ensure an erection height of each pole tooth.例文帳に追加

極歯輪郭に生じるバリによって極歯に外嵌する空心コイルを疵付けることがなく、しかも極歯基部をシャープに折り曲げでき極歯の起立高さを確保できるステッピングモータ用ステータヨークの製造方法。 - 特許庁

As the matte resin layer B includes the polymer-based antistatic agent, a lasting and durable antistatic effect is available without applying a corona treatment, and by extension, the polyurethane is easy to peel, hardly flawed, and does not cause defects.例文帳に追加

艶消し樹脂層Ｂに、高分子系の帯電防止剤を含ませているので、コロナ処理を行うことなく、持続性、耐久性のある帯電防止効果が得られ、ひいてはウレタンが剥がれ易くなり、傷が生じず、不良を生じない。 - 特許庁

To solve a problem that the finished surface of a semiconductor mirror wafer is flawed with a probability not lower than 1% and sometimes cracked during a process for beveling, grinding and polishing a semiconductor wafer into a mirror wafer, and to protect the finished surface against flaw or crack.例文帳に追加

半導体ウエハーを面取り、研削、研磨してミラーウエハーとする工程において、半導体ミラーウエハーの仕上げ面に１％以上の確率で傷が入っていることがあり、ときに割れが発生することもある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device, with which a protective film stuck onto a polarizing plate can be certainly and easily removed and the polarizing plate is not flawed in the manufacturing process.例文帳に追加

偏光板に貼り付けられた保護フィルムを確実にかつ容易に取り除くことができると共に、製造工程においては偏光板に傷などが付かないようにした液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁