「isolate from」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the cost by eliminating the need for an element to isolate a primary side of a switching power supply circuit from a secondary side and to simplify the circuit configuration.例文帳に追加

スイッチング電源回路の一次側と二次側とを絶縁する素子を不要にして回路構成を簡素化し、コストダウンを図る。 - 特許庁

A door is provided between the controller room and the isolated chamber so as to isolate or communicate the controller room from or with the isolated chamber.例文帳に追加

ドアは、制御室から隔離室を隔離するか制御室と隔離室を連通するように、制御室と隔離室の間に設けられる。 - 特許庁

After that, ultraviolet rays are irradiated directed to the through-hole 2 in an HF solution to isolate the AlN layer 3 from the substrate 1.例文帳に追加

その後、ＨＦ溶液中において、貫通穴２に向けて紫外線を照射することにより、ＡｌＮ層３を基板１から分離する。 - 特許庁

A system in which immersion fluid containing liquid is provided from the outside to isolate an environmental chamber of an immersion lithography device is disclosed.例文帳に追加

液体を含む液浸流体が外部環境から提供され、液浸リソグラフィ装置の環境チャンバを隔離するシステムが開示される。 - 特許庁

The first and the second multi-dimensional information is used for filtering gesture motion from an underlying motion of the second mobile device to isolate the gesture motion from the underlying motion.例文帳に追加

第１および第２の多次元情報は、第２の携帯デバイスの基礎運動から身振り運動をフィルタリングして、基礎運動から身振り運動を分離するのに使用される。 - 特許庁

To provide a system in order to integrate release characteristics of a battery equipped with a means to thereby isolate cells from each other by simultaneously cutting off the cells from a battery pack.例文帳に追加

バッテリパックからセルを同時に切断してそれによってセルを隔離するための手段を備えたバッテリの解放の特性を一体化するためのシステムが提供される。 - 特許庁

A tunable channel selection optical filter 3 is coupled to receive the optical signal from the optical network 2 and to isolate and transmit a single channel from the network.例文帳に追加

調整可能なチャンネル選択光フィルタ3は、光ネットワーク2からの光信号を受信して単一のチャンネルをネットワークから分離し、及び、伝送するように結合される。 - 特許庁

The periphery of a device is comprised of a trench 7 and an oxide film 8 to electrically isolate the device from other devices or the like.例文帳に追加

素子部が他の素子などから電気的に分離されるようにするための外周部をトレンチ７および酸化膜８によって構成している。 - 特許庁

A pipe 60 for connecting a radiator 20 to the ejector 40 is covered with a heat insulation material 61 to isolate a refrigerant passage from an atmosphere in terms of heat isolation.例文帳に追加

放熱器２０とエジェクタ４０とを繋ぐ配管６０を断熱材６１で覆って冷媒通路を雰囲気から断熱的に隔離する。 - 特許庁

To accurately isolate an edge corresponding to a crack from noise by connecting edges included in an edge image through the use of the positional relation of the edges.例文帳に追加

エッジ画像に含まれるエッジの位置関係を用いてエッジを連結することにより、クラックに相当するエッジをノイズから精度よく分離する。 - 特許庁

To efficiently and economically isolate and recover uranium from a nitric acid solution of a spent nuclear fuel, or, a waste or a waste liquid contain uranium.例文帳に追加

使用済み核燃料の硝酸溶解液またはウラン含有廃棄物や廃液から、ウランを効率的かつ経済的に分離回収する。 - 特許庁

The inner surface of the inner layer has an opaque coating to isolate light injected into the inner layer from light collected in the hollow cavity.例文帳に追加

内層の内面は、中空キャビティ内で収集される光から、内層に導入される光を分離するために不透明コーティングを有する。 - 特許庁

To isolate a failure of a plurality of disk devices from that of a transmission path in a storage system having a controller for controlling a plurality of disk storage devices.例文帳に追加

複数のディスク記憶デバイスを制御するコントローラを有するストレージシステムに関し、複数のディスクデバイスと伝送経路との異常を切り分ける。 - 特許庁

A structure for pressing down the substrate K is added, by adding an extending portion onto the board member 21 in order to isolate the support member 22 from the substrate K.例文帳に追加

また、支持部材２２を基板Ｋから離間させるために板部材２１に延長部を追加して基板Ｋを押さえる構成を追加した。 - 特許庁

An expression vector cDNA library derived from senescent cells is used to isolate cDNA clones encoding the inhibitors of the DNA synthesis.例文帳に追加

老化細胞から誘導される発現ベクターcＤＮＡライブラリーを用いて、ＤＮＡ合成の阻害因子をコードするcＤＮＡクローンを単離する。 - 特許庁

Heat insulators 34 and a heat insulation layer 35 are set between the light source 22 and the cutout device 23 to thermally isolate the heat sensitive switch ST from the light source 22.例文帳に追加

光源22とカットアウト装置23との間に断熱材34および断熱層35を介在させ、感熱スイッチSTを光源22から熱的に離反させる。 - 特許庁

Moreover, isolate pulse generators 61, 62 are provided to output frequency difference detection pulse signals from the latches 50, 51 while making the pulse width constant.例文帳に追加

更に、ラッチ５０，５１の周波数差検出パルス信号のパルス幅を一定にして出力するための孤立パルス発生器６０，６１を設ける。 - 特許庁

To isolate a working space in an elevator shaft from a space on an elevator hall side regardless of the state of an opening/closing door provided in a landing entrance/exit.例文帳に追加

乗り場出入口が具備する開閉扉の状態によらずに、エレベーターシャフト内の作業空間をエレベーターホール側の空間から隔離する。 - 特許庁

An ultra-high voltage (1000 kV) microscope must be mounted on special suspension systems to isolate it from site vibrations. 例文帳に追加

超高電圧(1000kV)の顕微鏡は、敷地の振動からそれ(顕微鏡)を隔離するために、特別の緩衝装置の上に載せられなければならない。 - 科学技術論文動詞集

To provide a method capable of isolating a microorganism seed which is difficult to isolate by a surface plate culture method from a sample in which various kinds of microorganisms are mixed.例文帳に追加

種々の微生物種が混在する試料から、平板培養法では単離が困難な微生物種を単離することができる方法を提供する。 - 特許庁

The input clutch of the transmission 16 is partially disengaged to at least partially isolate the vehicle drive wheels 18 from the engine 12 when the engine 12 is started.例文帳に追加

エンジン12の始動時に車両の駆動輪18をエンジン12から少なくとも部分的に分離するため、動力伝達装置16の入力クラッチが半解放される。 - 特許庁

To isolate the PHA, in one embodiment, a biomass derived from an oil crop plant is pre-processed, for example by grinding, crushing or rolling.例文帳に追加

１つの実施態様では、ＰＨＡの単離のために、油料作物植物由来のバイオマスは、例えば、粉砕、破砕、または圧延によりプレプロセスされる。 - 特許庁

A water-stop means to isolate the through hole from the shaking-out hole is provided either or both of the top end wall of the inner cap and the bulkhead of the outer cap.例文帳に追加

内キャップの天端壁と外キャップの隔壁のいずれか一方又は双方に、通孔と振り出し孔とを隔絶する止水手段が設けられている。 - 特許庁

A circular part 54 or the like is formed on the outer circumference of the impeller 40 or the like to isolate a blade groove 40 or the like on one side from a blade groove 50 or the like on the other side.例文帳に追加

インペラ４０等の外周に環状部５４等を形成して一側の羽根溝５０等と他側の羽根溝５０等とを独立させた。 - 特許庁

To provide an air seal device to surely isolate fluids, present in a housing and different in nature, from each other with a simple constitution and without mixing together the fluids.例文帳に追加

簡易な構成によって、ハウジング内に存在する互いに異なる性質の流体を確実に混合させずに隔離できるエアシール装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the externally wireless laminated suspension has an insulating layer to electrically isolate a first and second electrical trace from a conductive support layer.例文帳に追加

一つの実施形態として、外部ワイヤレス積層サスペンションは、第一及び第二電路を導電性支持層から電気的に絶縁する絶縁層を持っている。 - 特許庁

In an embodiment of the method, to isolate the PHAs, a biomass derived from an oil crop plant is preprocessed by, for example, grinding, crushing or rolling.例文帳に追加

１つの実施態様では、PHAの単離のために、油料作物植物由来のバイオマスは、例えば、粉砕、破砕、または圧延によりプレプロセスされる。 - 特許庁

The sliced substrate 2 and a processing matter 1a are heated, and the low fusing point material layer 3 therebetween is meeted to isolate the processing matter 1a from the substrate 2.例文帳に追加

スライシング後の基材２と被加工物１ａとを加熱し、その間の低融点材料層３を融解させて被加工物１ａを基材２から分離する。 - 特許庁

An isolation structure 210 is formed in the semiconductor layer, the isolation structure configured substantially to isolate the first source/drain region from the second source/drain region.例文帳に追加

半導体層内に分離構造２１０が形成され、これは第１ソース／ドレイン領域を第２ソース／ドレイン領域からほぼ分離するように構成されている。 - 特許庁

To provide an alternate compound for promoting the adsorption of nucleic acids to a solid phase substrate to isolate and purify the nucleic acid molecules from a composite sample material.例文帳に追加

複合サンプル材料からの核酸分子の単離および精製のため、固相基体への核酸の吸着を促進させる代替の化合物を提供する。 - 特許庁

Experienced researchers look at whole patterns from as many high-symmetry axes as they can find, and then, they isolate the possible space groups. 例文帳に追加

経験を積んだ研究者は、彼らが見つけることができる限りの多くの高対称軸から「全体図形」を見る; その後で、可能な空間群を分離する。 - 科学技術論文動詞集

Isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112 are provided, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) further antigen constructs containing additional group O sequences (especially the gp41 IDR of isolate HAM112).例文帳に追加

HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに（a）HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および（b）追加的なO群配列（特に、分離株HAM112のgp41 IDR）を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁

To isolate a fibroblast and a cell derived from the cranial vault from a knock-out mammal in which tob gene is deleted to evaluate abilities of these cells for proliferation and/or differentiation.例文帳に追加

ｔｏｂ遺伝子を欠損するノックアウト哺乳動物の繊維芽細胞および頭蓋冠由来細胞を単離し、これら細胞の増殖能及び／又は分化能を評価すること。 - 特許庁

To obtain a pipe house for repelling birds from a fruit tree that can surely isolate fruits or the like from birds by readily covering the pipe house with a bird-repelling net, when necessary, with reduced cost and labor.例文帳に追加

少ない経費と少ない労力でもって、必要なときに容易に防鳥用ネットを被覆し、鳥と果実等を確実に隔離することができる果樹のための防鳥用パイプハウスを得る。 - 特許庁

Each heat exchange element is thermally associated with one or more chambers which are different from one or more chambers associated with other heat exchange elements, in order to thermally isolate the chambers from each other.例文帳に追加

各熱交換素子は、他の熱交換素子に対応付けられた１つ以上のチャンバーとは異なる１つ以上のチャンバーに熱的に対応付けられ、チャンバーを互いに熱的に隔離している。 - 特許庁

To provide biological reagents and conjugates that can be used to detect and isolate target components from complex mixtures such as nucleic acids from biological samples, cells from bodily fluids, and nascent proteins from translation reactions.例文帳に追加

複雑な混合物からの標的成分、例えば生物学的試料からの核酸、体液からの細胞、翻訳反応からの新生タンパク質、を検出および単離するために使用することができる生物学的反応剤およびコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

A hole 9 is made in an ink cartridge in a state detached from a recording head but the ink supply port 4 having the hole 9 is covered with an isolation member 7 to isolate the ink chamber in the cartridge from the outside.例文帳に追加

記録ヘッドから取り外した状態のインクカートリッジは、前記孔９があけられているが、隔離部材７により孔９を有するインク供給口４を覆って内部のインク室を外部と隔離する。 - 特許庁

To provide a base-isolating work method for an existing building to isolate it from earthquakes from its first through upper floors, with almost no excavation work necessary for underground or underground below the building foundation, and the required building interior work minimized.例文帳に追加

地下や基礎下の掘削工事を殆ど必要とせず、既存建物の内部の工事も最小限で済み、既存建物の１階から上部を免震建物にできる既存建物の免震化工法。 - 特許庁

Further, a sealing member 5 is provided inside the second through-hole 42 pressure-contacted with the laminated body 6 and the insulating plate 3, in order to isolate the collector plate 2 from the fluid and seal off the fluid from leaking.例文帳に追加

また、シール部材５が第２の貫通孔４２内に設けられ、積層体６と絶縁板３とで圧接されおり、上記流体から集電板２を隔離するとともに、流体の漏れを封止する。 - 特許庁

Even when a partition wall to isolate a machine body including the revolutionary shaft, the rotary plate, equipment, and the load from atmospheric air to stop air currents is provided to increase weight, propulsive force obtained from the rotary plates is unchanged.例文帳に追加

これらは機体（公転軸、回転板、装備、荷 重を含む）を大気と遮蔽して気流を止める隔壁を施しても重量は増加するが回 転板から得る推進力は変わらない。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preparing thin-slice specimen that can surely make thin slices isolate from a carrier belt, and obtain high-quality thinly sliced specimens.例文帳に追加

薄切片を搬送帯から確実に離隔させて高品質の薄切片標本を得ることができる薄切片作製装置及び薄切片作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a helmet equipped with an air conditioner, used in a comparatively small-sized vehicle, including a motorcycle, a bicycle, and a motor boat, which does not perfectly isolate the driver from the external environment and capable of being supplied with cooled air.例文帳に追加

外界から室内を隔離できない比較的小型の乗り物、オートバイ、自転車、モーターボート等において、冷気を送り込むことのできるエアコン付きヘルメットの提供。 - 特許庁

Also, since the specimen is not treated with SDS (sodium dodecylsulfate), guanidine thiocyanate, etc., it is possible to isolate the RNA in a high degree of purification even from a biological specimen containing much starch.例文帳に追加

また、試料をＳＤＳまたはグアニジンチオシアネート等で処理しないため、澱粉の多い生物試料からでもＲＮＡを高い精製度で単離することが可能である。 - 特許庁

To provide a helmet with an air conditioner, used in a comparatively lightweight small-sized vehicle, including a motorcycle, a bicycle, and a motorboat, which does not isolate its inside from an external environment and capable of being supplied with cooled air.例文帳に追加

外界から室内を隔離できない比較的小型の乗り物、オートバイ、自転車、モーターボート等において、冷気を送り込むことのできるエアコン付きヘルメットの提供。 - 特許庁

The connecting member 37 connects a purge chamber, which surrounds an optical path of exposure light so as to isolate it from its surroundings, to another structure and also keeps the purge chamber airtight.例文帳に追加

連結部材３７は、露光光の光路を取り囲んで周囲から遮断するパージチャンバと、他の構造体とを連結しかつパージチャンバ内の気密性を保持する。 - 特許庁