「isolate from」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication line disconnecting apparatus which electrically disconnects a network line to completely isolate a computer from a network when abnormal communication occurs, and immediately connects the line when the abnormal communication is converged.例文帳に追加

異常な通信が発生した場合にネットワーク回線を電気的に切断することでコンピュータをネットワークから完全に隔離すると共に、異常な通信が収束した場合に即座に回線を接続することが可能な通信回線切断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The p75NTR^+, which stem cells specifically synthesize is used as a marker protein, and an antibody having specifically affinity to the marker is also used to identify the multipotential stem cells from biomedical tissue in a mammal, then isolate, culture and induce differentiation.例文帳に追加

幹細胞が特異的に合成しているｐ７５ＮＴＲ^＋をマーカータンパク質とすることで、これに特異的親和性を有する抗体を用いて哺乳動物の生体組織から多能性幹細胞を同定、分離培養及び分化誘導する方法を提供する。 - 特許庁

In this electromagnetic relay 1, a base housing 10 has an insulating wall 14g extending between the exciting coil 56 and the armature 60, and the base housing 10 also has a second insulating wall 14b to isolate movable and fixed contact pieces 21, 22 from the armature 60.例文帳に追加

ベースハウジング１０が励磁コイル５６及びアーマチュア６０間を延びる絶縁壁１４ｇを有する電磁継電器１において、ベースハウジング１０は、可動及び固定接触片２１，２２とアーマチュア６０との間を遮断する第２絶縁壁１４ｂを有している。 - 特許庁

The vacuum valve 4 is passed through the tank 3, and operated by operating members 56 and 78 laterally movable while maintaining an air-tight in the clearance thereof from the tank 3 to isolate and turn off a current through a main circuit in the vacuum container and open and close a ground.例文帳に追加

真空バルブ４は、タンク３を貫通するとともにタンク３との間の気密を維持しつつ左右方向に移動可能にされた操作部材５６、７８により操作され、真空容器中で主回路の電流の遮断、断路、及び接地開閉を行う。 - 特許庁

An isolating means which is moved perpendicular to the feeding direction of the sheets S and associated with the movement of regulating members 39a, 39b for regulate the sheets S in the cross direction is used to isolate the separating member from the carrying means 44 depending on the size of the sheets S.例文帳に追加

また、シートＳの給送方向と直交する方向に移動し、シートＳの幅方向を規制する規制部材３９ａ，３９ｂの移動に連動する離間手段により、シートＳのサイズに応じて分離部材を搬送手段４４から離間させる。 - 特許庁

A spray port 24 is adjacent to a liquid drop discharge head 22 and sprays air for drying different from the volatile component of a liquid drop D toward the isolate liquid drop D before being melted locally to substitute the surrounding of the liquid drop D with the air for drying.例文帳に追加

吹付けポート２４は、液滴吐出ヘッド２２に隣接し、融着する前の孤立する液滴Ｄに向けて液滴Ｄの蒸発成分と異なる乾燥用の気体を吹付けることによって、液滴Ｄの周囲を局所的に乾燥用の気体に置換する。 - 特許庁

First a signal DT is set to '1', transistors P2, P3, N2 are used to isolate a phase comparator 11, a charge pump 12, a multiplexer (MUX) 15 and a lock detector 16 from a loop filter (LPF) 13 and a voltage-controlled oscillator (VCO) 14 and the formers are separately tested.例文帳に追加

まず、ＤＴ＝１と設定し、トランジスタＰ２、Ｐ３、およびＮ２により、位相比較器１１、チャージポンプ１２、マルチプレクサ（ＭＵＸ）１５、およびロック検出器１６を、ループフィルタ（ＬＰＦ）１３および電圧制御発振器（ＶＣＯ）１４から隔離して、別にテストする。 - 特許庁

A non-basic and almost transparent barrier layer 102 which prevents intrusion of a base material is formed between the substrate containing a base and the chemically amplifying photoresist film used as a photosensitive material so as to isolate the photoresist film 103 from diffusion of the base material in the substrate.例文帳に追加

塩基物を含む基材と感光性材料として用いる化学増幅型フォトレジスト膜の間に、塩基物が侵入することを防ぐ非塩基性の略透明な隔離層１０２を形成して、フォトレジスト膜１０３を基材中の塩基物の拡散から隔離する。 - 特許庁

For forming a plurality of semiconductor elements over an insulating surface, in one continuous semiconductor layer, an element region serving as a semiconductor element and an element isolation region having a function to electrically isolate element regions from each other by repetition of PN junctions are formed.例文帳に追加

絶縁表面上に複数の半導体素子を形成するために、連続した一つの半導体層中に半導体素子として機能する素子領域と、ＰＮ接合の繰り返しにより素子領域間を電気的に分離する機能を有する素子分離領域を形成する。 - 特許庁

The encoder groups multiple windows from different channels into one or more tiles and outputs tile configuration information, which allows the encoder to isolate transients that appear in a particular channel with small windows, but use large windows in other channels.例文帳に追加

エンコーダは、異なるチャネルからの複数のウィンドウを１つまたは複数のタイルにグループ化し、タイル構成情報を出力し、これによって、エンコーダが、小さいウィンドウを用いて特定のチャネルに現れる推移を分離できるが、他のチャネルでより大きいウィンドウを使用できるようになる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in manufacture of SJ-MOSFET by trench filling epitaxial technique, which does not isolate a p-column from a n-type source on a n-column without degrading on-resistance because of a drive diffusion in a n-type source region.例文帳に追加

トレンチ埋め込みエピ方式によるＳＪ−ＭＯＳＦＥＴの製造において、ｎ型ソース領域のドライブ拡散によりオン抵抗を悪化させることなく、ｐカラムとｎカラム上のｎ型ソース領域を分離させない半導体装置の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

A charging system (92) coupled to the dc buses (52 and 176) via a charge bus (94) comprises a receptacle (120) configured to mate with a connector (126) coupled to a voltage source (132) external to the power electronic drive circuit, and an isolation transformer (112) configured to electrically isolate the charge bus (94) from the receptacle (120).例文帳に追加

充電バス（９４）を介してｄｃバス（５２、１７６）に結合された充電システム（９２）は、外部にある電圧源（１３２）に結合されたコネクタ（１２６）と係合するレセプタクル（１２０）と、該レセプタクル（１２０）から充電バス（９４）を電気的に分離する分離変成器（１１２）とを備える。 - 特許庁

The element isolation region is formed by selective addition of an impurity element of at least one or more kinds of oxygen, nitrogen, and carbon and an impurity element that imparts an opposite conductivity type to that of the adjacent element region to electrically isolate elements from each other in one continuous semiconductor layer.例文帳に追加

素子分離領域は、連続した一つの半導体層において、素子間を電気的に分離するために、選択的に酸素、窒素、及び炭素のうち少なくとも一種以上の不純物元素及び接する素子領域と逆導電型を付与する不純物元素を添加して形成する。 - 特許庁

The dispenser container also includes a bellows-shaped liquid-tight shielding film 11, whose one end is connected to a plunger 8 liquid-tightly while the other end is to a cylinder 7 liquid-tightly so as to isolate the content 15 in a shielding film interior space 16 formed inside the shielding film 11 from the cylinder interior wall 7a.例文帳に追加

また、一端がプランジャー８と液密に接続されると共に他端がシリンダー７と液密に接続されることにより、内部に形成される遮蔽膜内空間１６内の内容物１５がシリンダー内壁７ａと触れないよう隔離する蛇腹形状の液密遮蔽膜１１を設ける。 - 特許庁

To locate an ONU in an extinction inadequate state simply without costing such much labor that a system maintenance person designates the ONU manually to issue a command of controlling an extinction, etc., and also to reliably isolate the ONU in the extinction inadequate state from a system.例文帳に追加

システム保守者が手動でＯＮＵを指定して、消光制御するコマンドを発行するなどの手間を要することなく、簡単に、消光不良状態にあるＯＮＵを特定することができるとともに、消光不良状態にあるＯＮＵを確実にシステムから隔離することができるようにする。 - 特許庁

The holding member 50 comprises a wire netting part 51 disposed around the ceramic substrate 20 to elastically support the ceramic substrate 20 at the case 10 and a plate-like isolation part 52 disposed on the side of the netting part 51 facing the one end of the case 10 to isolate the netting part 51 from the exhaust gas.例文帳に追加

保持部材５０は、セラミック基板２０を取り囲むように配設されセラミック基板２０をケース１０に弾性的に支持する金網部５１と、この金網部５１よりもケース１０の一端側に配設されて金網部５１を排気ガスから遮断する板状の遮断部５２とよりなる。 - 特許庁

Carbon dioxide at a temperature of 20°C or higher and a pressure of 1 MPa or higher is brought into contact with an organic acid-adsorbed substance (an anion exchange resin) containing water content to shift the organic acid to the carbon dioxide and isolate the organic acid from the substance.例文帳に追加

有機酸を吸着しかつ水分を含んだ物質（陰イオン交換樹脂）に、圧力が１ＭＰａ以上で温度が２０℃以上の二酸化炭素を接触させることにより、上記有機酸を上記二酸化炭素に移行させて上記物質から分離する構成になっている。 - 特許庁

A substrate 14 is provided with a 1st center electrode 4a and a 2nd center electrode 4b and the substrate 14 is provided between a ferrite plate 5 and a magnet 6; and solder resist film is formed on the surface of the substrate 14 to isolate the magnet 6 and center electrodes from each other.例文帳に追加

基板１４に第１の中心電極４ａと第２の中心電極４ｂを設け、フェライト板５と磁石６との間に基板１４を設ける構造において、基板１４の表面に半田レジスト膜を設け、この半田レジスト膜によって磁石６と中心電極とを離間させる。 - 特許庁

In chemical decontamination performing chemical decontamination of piping and components of reactor facility, a primary isolation valve 5 is provided in the decontamination object system and non-decontamination system to isolate, and back pressure is added from a water filling system 25 placed in the non-decontamination object side of the primary isolation valve 5.例文帳に追加

原子炉施設の配管および機器を対象とした化学除染を行う化学除染時に、除染対象系統と非除染対象系統に一次隔離弁５を設けて隔離し、この一次隔離弁５の非除染対象側に設けた水張り系統25から背圧を加える。 - 特許庁

This molecular construct has a capture portion and a substrate portion, wherein the capture portion operates to isolate the construct from a medium of a sample and the substrate portion acts on the construct and provide a reaction site making it possible that a detectable and measurable physical change takes place.例文帳に追加

本発明は、捕捉部分と基質部分を有する分子構築体に関し、捕捉部分は構築体をサンプルの媒質から分離する働きをし、基質部分は構築体に作用し、検出および測定することができる物理的な変化を起こすことを可能にする反応部位を提供する。 - 特許庁

Amid concerns that the use of IT may isolate technology from the outside world or lead to a lack of sufficient communication among workers, Daicel Chemical Industries Ltd. is trying to enhance the skills of its workers by training them intensively at a training plant not equipped with advanced IT, while promoting the use of IT at the factory site.例文帳に追加

ＩＴ化によって「技術のブラックボックス化」や「コミュニケーションの希薄化」の懸念が指摘される中で、ダイセル化学工業㈱は、生産現場のIT化を進めつつも、ＩＴ化されていない場内での訓練用プラントで徹底的に社員の訓練を行い、技能を高める取組を進めている。 - 経済産業省

The purification process comprises treating the mixture with an alkali compound in the presence of the aqueous solution of the alkali compound and a hydrophobic organic solvent, separating the water phase from the organic solvent phase, and then treating the water phase with an acid compound in the presence of an aqueous solution of the acid compound and the hydrophobic organic solvent to isolate the nitrothiophenol from the mixture, thereby purifying.例文帳に追加

精製工程では、前記混合物を、アルカリ化合物の水溶液と疎水性有機溶媒との存在下でアルカリ処理した後、水相と有機溶媒相とを分液し、前記水相に対して、酸化合物の水溶液と疎水性有機溶媒との存在下で酸処理を行い、混合物からニトロチオフェノールを単離して精製する。 - 特許庁

In addition, transgenic plants containing the nucleocapsid nucleotide sequence from a lettuce isolate of TSWV is produced and shown to provide (in plants producing small amounts of the nucleocapsid protein) resistance in the transgenic plant to both homologous and closely related viral isolates whereas plants producing larger amounts of the nucleocapsid protein possessed moderate levels of protection against both the homologous isolate and isolates of distantly related Impatiens necrotic spot virus (INSV).例文帳に追加

加えて、ＴＳＷＶのレタス単離株からのヌクレオキャプシドのヌクレオチド配列を含有するトランスジェニック植物を作出し、それが同種および近縁双方のウイルス単離株に対する抵抗性を当該トランスジェニック植物で生じる（少量のヌクレオキャプシド蛋白質を産生する植物において）のに対して、多量のヌクレオキャプシド蛋白質を産生する植物は、同種単離株および遠縁のツリフネソウ壊疽斑点ウイルス（ＩＮＳＶ）の単離株双方に対して中レベルの保護を有していた。 - 特許庁

The plating system further includes a plumbing system configured to facilitate the fluidic communication between the one or more plating cell reservoirs and the chemical analyzer and to substantially isolate the chemical analyzer from electrical noise generated by one or more plating cells of the one or more plating cell reservoirs.例文帳に追加

メッキシステムは、更に配管システムを含み、この配管システムは、一以上のメッキセルリザーバと化学分析装置間の流体的連通状態を促進し、化学分析装置を、一以上のメッキセルリザーバの一以上のメッキセルにより生成される電気的ノイズから実質的に絶縁するように構成されている。 - 特許庁

The stator 3 of the rotating machine 1 includes a stator core 30 having slots So, first group conductors 33a and second group conductors 33b arranged in the slots So and including one or more conductors 33, and insulating sheets 32 arranged in positions so as to isolate the first group conductors 33a and the second group conductors 33b from each other.例文帳に追加

回転機１は、スロットＳｏを有する固定子コア３０と、スロットＳｏ内に配置され１又は複数の導線３３を含む第１群導線３３ａおよび第２群導線３３ｂと、第１群導線３３ａと第２群導線３３ｂとを隔離する位置に配置される絶縁シート３２とにより固定子３を構成する。 - 特許庁

A wall 12d is installed between the air suction valve 12b and the exhaust valve 12c to isolate them from each other so that the suction air sucked in by the air suction valve 12b does not include the counterflowing water exhausted by the counterflowing water exhaust valve 12c and suck in.例文帳に追加

空気吸入弁１２ｂが空気を吸入しているときに、その吸入空気が逆流水排出弁１２ｃによって排出されている逆流水を巻き込んで吸い込んでしまわないように、空気吸入弁１２ｂと逆流水排出弁１２ｃとの間に壁１２ｄを設けて互いに隔離した。 - 特許庁

It was to deploy Sanada's army as the right wing and Katsunaga MORI's army as the left wing of Toyotomi's side around Chausuyama Tumulus at Shitenno-ji Temple (Osaka City), repeat the firefight and offensive in order to isolate the headquarters of Tokugawa's army, and send light cavalry troops of Takenori AKASHI get around to attack the headquarters of Ieyasu from the side. 例文帳に追加

それは豊臣方右翼として真田軍、左翼として毛利勝永軍を四天王寺・茶臼山古墳(大阪市)付近に陣形し射撃戦と突撃を繰り返し家康の陣形に対し本陣を孤立させ、明石全登の軽騎兵団を迂回させ家康本陣を横撃させるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for purifying a solution of disrupted biological material such as a lysate of cells or a homogenate of mammalian tissue by using paramagnetic particles, and a method for using paramagnetic particles in order to isolate target nucleic acids such as RNA or DNA from the clarified solution of the disrupted biological substance.例文帳に追加

常磁性粒子を使用して、細胞のライセート又は哺乳類組織のホモジネートのような破壊された生体物質の溶液を清澄化する方法、破壊された生体物質の清澄化溶液からＲＮＡ又はＤＮＡのような標的核酸を単離するための常磁性粒子の使用方法を提供すること。 - 特許庁

A DNA strand complementary to the target sequence is extended in 5'→3' direction from the primer annealed to the target sequence by the polymerase activity of the DNA polymerase, and the labeled probe annealed to the target sequence is decomposed by the 5'→3' exonuclease activity of the DNA polymerase to isolate a fragment bound with the labeled substance.例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼのポリメラーゼ活性により、標的配列にアニーリングしたプライマーから標的配列に相補的なＤＮＡ鎖を５’→３’方向に伸長させ、且つ、ＤＮＡポリメラーゼの５’→３’エキソヌクレアーゼ活性により、標的配列にアニーリングした標識化プローブを分解し、標識化物質が結合した断片を遊離させる。 - 特許庁

Until recently there has been something of a consensus among those who have written on early culture, to the effect that man, as he first emerged upon the properly human plane, was of a contentious disposition, inclined to isolate his own interest and purposes from those of his fellows, and with a penchant for feuds and brawls. 例文帳に追加

近年に至るまで、初期文化について著述する人たちの間には、人間は、はじめて本来の人間らしい水準に達したとき、争い好きな性質であり、自分自身の利害と目的を他人のそれから引き離し、反目と口論にあけくれていたという内容の一致した見解があった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

This method for collecting a nucleic acid is characterized by comprising the following steps: a cationic solid phase support is contacted with a sample containing a nucleic acid to catch the nucleic acid on the support, the resultant cationic solid phase support is separated from the above sample, and the solid phase support thus separated is treated with an anionic substance to isolate the nucleic acid caught above from the cationic solid phase support.例文帳に追加

カチオン性固相担体を核酸が含まれる試料と接触させて核酸を該カチオン性固相担体に捕捉させる段階、核酸を補足したカチオン性固相担体を前記試料から分離する段階、こうして分離された固相担体をアニオン性物質で処理し、捕捉された前記核酸を前記カチオン性固相担体から分離する段階、を有することを特徴とする核酸回収方法。 - 特許庁

Position of the inserted needle can be maintained by providing a separated and isolated needle hub, main base and main hub of the infusion set that can isolate the inserted needle from external forces such that the needle can be maintained at a depth to deliver content to the upper 3 mm of skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入した針の位置は、挿入した針を外力から隔てることができる分離され隔てられた注入セットの針ハブ、主ベース部、および主ハブを提供することによって維持することができ、通常の使用中に、針をある深さで維持して内容物を皮膚表面の上部３ｍｍに送達することができるようになっている。 - 特許庁

When a fixed trouble occurs in the N-checking signals of the first system control section 2 or the R-checking signals of the second system control section 3, the fixed trouble is detected and isolated, and a relay COR is operated to isolate the checking signal of the troubled control unit from the checking system of the control unit of the other system so as to improve the reliability of the contact input.例文帳に追加

また、１系制御部２と２系制御部３のＮ照査信号やＲ照査信号に固定故障が発生したときに、その固定故障を検出して切離しリレーＣＯＲを動作させて故障した制御部の照査信号を他系の制御部の照査信号と切り離して接点入力の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Article 76 (1) In cases where a sentenced person falls under any of the cases set out under the following items, the warden of the penal institution may isolate him/her from the other inmates. In the case of the foregoing, the treatment of the sentenced person shall be conducted in an inmate's room throughout day and night except for the cases specified by a Ministry of Justice Ordinance, such as exercise, bathing, or visits: 例文帳に追加

第七十六条　刑事施設の長は、受刑者が次の各号のいずれかに該当する場合には、その者を他の被収容者から隔離することができる。この場合においては、その者の処遇は、運動、入浴又は面会の場合その他の法務省令で定める場合を除き、昼夜、居室において行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the semiconductor integrated circuit used for the scan testing method has a separation means to isolate each of the plurality of blocks to be tested from other blocks during the scan test, and an input terminal to input the scan clock with deviated phase for each block to be tested.例文帳に追加

更に、このスキャンテスト方法に用いられる半導体集積回路であって、スキャンテスト時に複数の複数のテスト対象ブロックが各々排他的に他のブロックとアイソレーションする分離手段と、上記テスト対象ブロック毎に位相をずらしたスキャンクロックを入力する入力端子とを有することを特徴とする半導体集積回路を提示する。 - 特許庁

In this method, at least one of conductor path and/or at least one of resistor is formed by deeply oxidizing a conductive layer in a partial region to electrically isolate at least one area of the conductive layer from the other areas.例文帳に追加

前記課題は、前記導電層を一部の領域で深達酸化することによって、少なくとも１つの導体路および／または少なくとも１つの抵抗を形成して、導電層の少なくとも一領域を、酸化された領域によって、該導電層の他の領域に対して電気的に絶縁することを特徴とする製造方法によって解決される。 - 特許庁

This method for producing the 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts comprises the process of bringing a biocatalyst catalyzing the production reaction of the 4-hydroxy-L-isoleucine expressed by formula (I) from acetaldehyde with L-threonine in the presence of an amino group donor, in contact with the acetaldehyde and L-threonine in the presence of the amino group donor to isolate the 4-hydroxy-L-isoleucine.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデヒドとL-スレオニンから下記式 (Ｉ)に示す4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンの生成反応を触媒する生体触媒を、アミノ基供与体を含む水性溶媒中で、アセトアルデヒドとL-スレオニンと接触させて、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンを単離する工程を含む、4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法。 - 特許庁

The position of the inserted needle can be maintained by providing separated inner and outer hubs 104, 102 of the infusion set that can isolate the inserted needle from external force such that the needle is maintained at a depth for sending the insulin or the other medicine to the upper 3 mm of the skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入されたニードルの位置は、通常の使用の間、皮膚表面の上部３ｍｍにインスリンまたは他の薬物を送るための深さにニードルが維持されるように、外力から挿入されたニードルを隔離することができる注入セットの分離された内側および外側ハブ１０４、１０２を提供することによって維持され得る。 - 特許庁

To provide a quake absorbing structure under a foundation for generating a slip motion under the foundation during an earthquake in order to isolate a building from the earthquake capable of restraining efficiently a rotational motion of the building during a quake absorbing process, also responding to a vertical shake of the earthquake and an ambient vibration, and exerting a quake absorbing capacity without being affected by an external environment.例文帳に追加

地震時に基礎下に滑りを生じさせて建物を免震する基礎下免震構造において、免震時に建物が回転運動するのを効果的に抑制することができ、地震時の縦揺れや環境振動にも対応し、また外部環境の変動に影響を受けることなく免震性能を発揮することができる基礎下免震構造を提供する。 - 特許庁

To isolate a microorganism having an ability for producing a sugar type biosurfactant from an edible plant and then use the microorganism to produce the sugar type biosurfactant suitable for uses requiring higher safety, in order to provide the sugar type biosurfactant more excellent in adaptability than conventional biosurfactants for uses requiring higher safety for living bodies, such as cosmetics, foods, and agricultural livestock.例文帳に追加

化粧品、食品、農畜産業など、生体に対する安全性がより求められる用途に対して、従来よりも適応性に優れた糖型バイオサーファクタントを提供するべく、食用植物から糖型バイオサーファクタントの生産能を有する微生物を単離し、該微生物を用いて、より安全性が求められる用途に適した糖型バイオサーファクタントを製造する。 - 特許庁

(4) In cases where it is suspected that a sentenced person has committed a disciplinary offense, the warden of the penal institution may, if necessary, isolate him/her from the other inmates. In the case of the foregoing, the treatment of the sentenced person shall be conducted in an inmate's room throughout day and night except for the cases specified by a Ministry of Justice Ordinance, such as the case of exercise, bathing, or visits. 例文帳に追加

４　刑事施設の長は、受刑者について、反則行為をした疑いがあると思料する場合において、必要があるときは、法務省令で定めるところにより、他の被収容者から隔離することができる。この場合においては、その者の処遇は、運動、入浴又は面会の場合その他の法務省令で定める場合を除き、昼夜、居室において行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rice seed direct sowing machine is designed to sow the plurality of rice seeds having a number of one to eight grains in each of the plurality of rice seed direct sowing sites on the paddy field so as to isolate one rice seed direct sowing site from other rice direct seeding sites located nearest to the one rice seed direct sowing site by an isolation interval within a prescribed range.例文帳に追加

本発明の種籾直播機は、水田における複数の種籾直播個所の各々に１粒から８粒のいずれかの粒数の前記種籾を播き、かつ、一の前記種籾直播個所と当該一の種籾直播個所に対して最も近くに位置する他の前記種籾直播個所とが所定範囲内の離隔間隔だけ離隔されるように前記複数の種籾を水田に播く。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of eliminating the formation of pits on a semiconductor substrate, in the semiconductor device having a multiplex well structure constituted of a first conductive type first well and a second conductive type second well, surrounding the first well so as to insulate and isolate the first well electrically from the semiconductor substrate.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板に、前記第１導電型の第１ウェルと、前記第１ウェルを前記半導体基板と電気的に絶縁分離するように取り囲む第２導電型の第２ウェルを形成してなる多重ウェル構造を有する半導体装置において、半導体基板上のピット形成を無くすことのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The duplexer includes a substrate, a transmitter filter fabricated in a predetermined first area on a surface of the substrate, a receiver filter fabricated in a predetermined second area on the surface of the substrate and an air cavity fabricated in an area between the predetermined first and second areas by etching the substrate to isolate the transmitter and receiver filters from each other.例文帳に追加

本デュプレックサーは、基板、基板の一表面上の所定の第１領域に製造された送信端フィルタ、基板の一表面上の所定の第２領域に製造された受信端フィルタ、及び、第１領域と第２領域との間の領域において基板をエッチングする形態で製造され、送信端フィルタおよび受信端フィルタを隔離させるエアキャビティと、を含む。 - 特許庁

The apparatus includes an RF generator 10 configured to generate an RF signal, an RF amplifier responsive to the RF signal to produce a VHF-RF signal having sufficient power to drive a plasma chamber load 16, and a VHF-band circulator 32 coupled to the amplifier and configured to isolate nonlinearities of the plasma chamber load 16 from the amplifier.例文帳に追加

ＲＦ信号を発生するように構成されたＲＦ発生器１０と、ＲＦ信号に応答し、プラズマチャンバ負荷１６を駆動するのに十分な電力を有するＶＨＦ・ＲＦ信号を生成するＲＦ増幅器と、増幅器に結合され、プラズマチャンバ負荷１６の非線形性を増幅器から分離するように構成されたＶＨＦ帯サーキュレータ３２とを含んでいる。 - 特許庁