「jacket」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To play a role of a grout stopper injected into jackets after arranging an upper work by avoiding interference between a jacket inside surface and a pile.例文帳に追加

ジャケット内面と杭との干渉を避けるようにし、且つ上部工設置後にジャケット内に注入するグラウト留めの役割を果たせるようにする。 - 特許庁

The vehicle cooling device includes a casing 230 for storing a motor/generator 210, and a cooling jacket 320 mounted onto the bottom face of the casing 230.例文帳に追加

車両用冷却装置は、モータジェネレータ２１０を収納するケーシング２３０と、ケーシング２３０の底面に取付けられる冷却ジャケット３２０とを備える。 - 特許庁

A Peltier element module 5 is arranged between a soaking plate 8 of a first temperature end and a water cooled jacket 9 of a second temperature end and generates a temperature difference.例文帳に追加

ペルチェ素子モジュール５は、第１温度端の均熱板８と第２温度端の水冷ジャケット９との間に配置されて温度差を生成する。 - 特許庁

This system includes: a water jacket 11; and an engine cooling system 16 having a radiator 12 and cooling system water passages 13, 14; and a first water pump 17.例文帳に追加

このシステムは、ウォータジャケット１１、ラジエータ１２および冷却系水路１３，１４を有する機関冷却系１６と、第１ウォータポンプ１７とを備える。 - 特許庁

A multilayer wiring board is heated by an upper heater 20, and a water-cool jacket is heated by a lower heater 2, and both of them are subjected to temperature control independently.例文帳に追加

多層配線基板は、上ヒータ３０により加熱され、水冷ジャケットは、下ヒータ３０より加熱され、両者は独立して温度制御される。 - 特許庁

That is, a peripheral edge middle point of the power module 300 is fastened to the cooling jacket 19A from its rear surface by a rear surface fastening apparatus BLT2.例文帳に追加

すなわち、裏面側締結装置ＢＬＴ２により、パワーモジュール３００の周縁中間点を冷却ジャケット１９Ａにその裏面側から締結する。 - 特許庁

A cylindrical cooling jacket 100 for circulating the engine cooling water is provided in the outer periphery of a housing 1 radially outside a stator 71.例文帳に追加

ステータ７１の径方向外方であって、ハウジング１の外周部には、エンジンの冷却水を循環するための筒状の冷却用ジャケット１００が設けてある。 - 特許庁

In the cylinder head 10, an exhaust port 1, an intake port, a combustion chamber 2 and a water jacket 3 to be a cooling water passage are mainly formed.例文帳に追加

当該シリンダヘッド１０には、排気ポート１と、吸気ポートと、燃焼室２と、冷却水通路であるウォータージャケット３とが主に形成されている。 - 特許庁

The decompression part 9 is connected with the space 6 and operates to bring the rubber jacket 4 into contact with the heating part 7 by decompressing the space 6.例文帳に追加

減圧部９は、空間６に接続され、空間６を減圧することによって、ゴムジャケット４を加熱部７に接触させるためのものである。 - 特許庁

And a cylindrical projection 73 extending upward along the axis from the center portion of the bottom face is provided, and the inside thereof is communicated with the water cooling jacket 82.例文帳に追加

また底面部の中央部分から軸心に沿い上方へ延びる筒状突出部７３を設け、その内部を水冷ジャケット８２と連通させる。 - 特許庁

The temperature in the fermenter 2 is kept constant by isothermal water recycling in an isothermal jacket 3 set to cover the outer surface of the fermenter.例文帳に追加

発酵槽２内の温度は発酵槽の外側面を覆うように設けられた恒温ジャケット３内を循環する恒温水によって、一定に保たれている。 - 特許庁

The inner jacket 54 includes an inner tube 58 and a pair of groove-shaped fitting boards 59 extending from one end 133 of the inner tube 58 toward upward in the axial direction.例文帳に追加

インナージャケット５４は、インナーチューブ５８と、インナーチューブ５８の一端１３３から軸方向上方へ延びた溝形の一対の嵌合板５９とを含む。 - 特許庁

The outer jacket cases 50 have facing surfaces which are radiating surfaces 54 coming into contact with the surfaces of the battery modules 2 in the plurality of lines in a state of heat bonding.例文帳に追加

外装ケース５０は、その対向面を、複数列の電池モジュール２の表面に熱結合状態で接触する放熱面５４としている。 - 特許庁

To provide a method capable of surely preventing a coil burnout accident of a jacket roll which can not be prevented by conventional roll temperature control.例文帳に追加

従来のロール温度制御では回避することができなかったジャケットロールのコイル焼損事故を確実に防止することができる方法を提供する。 - 特許庁

In the case of assembling an engine block mold package, a water jacket slab core is assembled on a barrel crankcase having a plurality of barrels disposing a cylinder bore liner.例文帳に追加

エンジンブロック鋳型パッケージの組み立ての際、水ジャケットスラブコアは、シリンダーボアライナーが配置される複数のバレルを有するバレルクランクケースコア上で組み付けられる。 - 特許庁

This cooling system for the vehicle traveling on unleveled ground has a thermostat arranged in a cooling water circulating route between cooling water jacket of the engine 3 and the radiator 16.例文帳に追加

エンジン３の冷却水ジャケットとラジエター１６との間の冷却水循環経路に、サーモスタットを配置してある不整地走行車の冷却装置である。 - 特許庁

To effectively exhibit cooling action, even during a period where cooling water reaches from a cooling water pump to an inside of a cylinder jacket.例文帳に追加

冷却水が冷却水ポンプからシリンダジャケット内に到達するまでの間においても冷却作用を有効に発揮できるエンジンの冷却構造を提供する。 - 特許庁

The space between the inside of a jacket pipe 2 the diameter of which is larger than that of a pipe P to be supported, and the outer periphery of the pipe P, is filled with urethane foam 7.例文帳に追加

支持しようとする管Ｐのよりも径の大きいジャケット管２の内部で，管Ｐの外周との間には，ウレタンフォーム７が充満している。 - 特許庁

Size D1 of the water jacket W3 in a stroke direction of a piston Ps is half of stroke length D2 of the piston Ps or less.例文帳に追加

また、ピストンＰｓのストローク方向についてのウォータージャケットＷ３の寸法Ｄ１は、前記ピストンＰｓのストローク長Ｄ２の半分以下となっている。 - 特許庁

For general use, there are samue considerably different to those of monks which come with a chanchanko (padded sleeveless kimono jacket), worn on top of the upper section, and made of sashiko (an old needlework technology) or quilt. 例文帳に追加

一般用には上衣の上に羽織るちゃんちゃんこが付属したり、素材も刺子やキルトなど、僧侶用とは大きく異なる製品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From inside to outside, it consists of kosode, naga bakama (long hakama), hitoe, itsutsuginu (five-layered robe), uchiginu (a lustrous silk robe), uwagi (outer robe), karaginu (a waist length Chinese style jacket), and mo (long pleated skirts). 例文帳に追加

構成は内側から、小袖（こそで）、長袴（ながばかま）、単（ひとえ）、五衣（いつつぎぬ）、打衣（うちぎぬ）、表衣（うわぎ）、唐衣（からぎぬ）、裳（も）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haori of Wafuku and a Jacket of a suit and a coat of Western clothing are clothes for the upper half of the body with their hems hanging over the clothes for the lower half of the body. 例文帳に追加

上半身を覆う服の裾を下半身を覆う服の外に出して垂らすのは、和服では羽織、洋服ではスーツのジャケットやコートなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shutter 32 is energized in a closing direction by a spring so that the panel opening 31 can be completely closed in a state that a media jacket 40 is housed in the FDD.例文帳に追加

シャッタ３２は、ばねにより閉じる方向に付勢されており、メディアジャケット４０をＦＤＤ内に収容した状態で、パネル開口３１を完全に塞ぐ。 - 特許庁

The mounting flange 26 of the heat source body 26 and a cooling means (e.g. a water-cooled jacket 14) come into contact with each other at the flat surfaces thereof.例文帳に追加

そして熱源体の取付フランジ２６と加熱炉側に設けられている冷却手段（例えば水冷ジャケット１４）とが、相互の平坦面で接触している。 - 特許庁

Thus, the tooth cloth jacket 28 is processed as a part of a manufacturing process of the toothed belt, and durability of the tooth cloth of the manufactured toothed belt is improved.例文帳に追加

このように、歯付きベルトの製造工程の一環として歯布ジャケット２８を処理し、製造された歯付きベルトの歯布の耐久性を向上させる。 - 特許庁

In the reducing agent supply device 1, a heat sink 19 for removing heat from the reducing agent returned from a jacket 14 to the tank 2 is provided in a return passage 17.例文帳に追加

還元剤供給装置１は、ジャケット１４からタンク２に戻される還元剤を除熱するヒートシンク１９をリターン流路１７に備える。 - 特許庁

Then, the suit jacket 1 can be held so that it may not be shifted, and a unit which is attached easily and securely can be provided.例文帳に追加

これにより、スーツの上着１をずれないように保持することができ、装着が簡単で、さらに確実であることのユニットを提供することができる。 - 特許庁

A plug 20 for preventing cooling water flowing in the water jacket 13 from entering in the bottom hole HL1 is arranged in an opening part of the bottom hole HL1.例文帳に追加

底穴ＨＬ１の開口部には、ウォータジャケット１３を流れる冷却水の同底穴ＨＬ１への侵入を防ぐプラグ２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a camera jacket which can protect a digital camera against water droplets without impeding a swing of a camera head in the case of receiving splash or in a drizzle, etc.例文帳に追加

水飛沫を受けた場合や小雨などの場合にカメラヘッドの揺動を阻害することなく水滴からデジタルカメラを保護できるカメラジャケットを提供する。 - 特許庁

To easily set opening pressure in the expansion of a jacket film caused by generation of gas without decreasing sealing reliability of an electric device element.例文帳に追加

電気デバイス要素の封止信頼性を低下させることなく、ガスの発生による外装フィルムの膨張時の開放圧力を容易に設定できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, it is possible to efficiently shorten warming-up time as no cooling water exists in the water jacket 15 when starting the internal combustion engine 10.例文帳に追加

すると、内燃機関１０の始動時にはウォータジャケット１５内に冷却水が存在しないため、暖機時間を効率良く短縮することができる。 - 特許庁

The thermal medium introduced by a pump 10 circulates via the exhaust gas heat exchanger 9, an oil heat exchanger 5, and a water jacket (cooling part) 6A and is discharged.例文帳に追加

ポンプ１０で導入された熱媒体は排気熱交換器９、オイル熱交換器５，ウォータジャケット（冷却部）６Ａを順に循環して出力される。 - 特許庁

Furthermore, the vacuum jacket 20 may be provided with a screw hole 27 at an extended part 26 at a tip of at least one of an inner cylinder 21 and an outer cylinder 22.例文帳に追加

また、真空ジャケット２０には、内筒２１および外筒２２の少なくとも一方の先端を延ばした部分２６にネジ孔２７が設けられていても良い。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which occurrence of peeling of the covering section of a coated optical fiber is prevented when the coated optical fiber is taken out by tearing off the jacket of the cable.例文帳に追加

外被を引き裂いて光ファイバ心線を取り出すときに、光ファイバ心線の被覆部が剥離することを防止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Heat medium liquid is circulated to a water jacket for cooling an engine 2 and a waste gas heat exchanger 9 with an engine exhaust as a heat source.例文帳に追加

エンジン２を冷却するウォータジャケットおよびエンジン排気を熱源とする排気熱交換器９に熱媒体液を循環させてエンジン２の排熱を回収する。 - 特許庁

The stator 22 is coaxial to a steering shaft 3 and fixed to the outer periphery 18a of a second jacket 16 fixed to a part 100 of a vehicle body.例文帳に追加

ステータ２２は、ステアリングシャフト３と同軸であり、車体の一部１００に固定された第２のジャケット１６の外周１８ａに固定されている。 - 特許庁

The jacket material 1 is obtained by first exposing the base material 3 to high-temperature steam generated by induction heating to heat up the base material (a preheating process step).例文帳に追加

この外装材１を得るには、まず基材３を誘電加熱によって生じた高温水蒸気に曝して昇温させる（予備加熱工程）。 - 特許庁

The tapered part 18 is formed larger than the diameter of the jacket 12, in the rear end face 17 of the ferrule and opening at least in the bending direction of a cable.例文帳に追加

テーパ部１８は、フェルール後端面１７においてジャケット１２の径よりも長く且つ少なくともケーブル曲げ方向に開口するように形成されている。 - 特許庁

in telling the story of Peter Pan, to begin with the goat (as most people do) is as silly as to put on your jacket before your vest. 例文帳に追加

ピーターパンのお話をするにあたって、みんながそうするように、やぎのことから始めるのはベストを着る前に上着を着こむほどばかげたことなんです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To combine a valve device provided for stopping the circulation of a cooling water in a water jacket within a cylinder block while the cooling water in a water jacket within a cylinder head is kept running and a valve device provided for stopping a cooling water to be supplied to a throttle body as the cooling water gets hot.例文帳に追加

シリンダヘッド内のウォータジャケットの冷却水を循環させたまま、シリンダブロック内のウォータジャケット内の冷却水の循環を停止させるために設けられる弁装置と、冷却水の水温が高くなるとスロットルボディに供給する冷却水を停止するために設けられる弁装置とを１つに統合する。 - 特許庁

In the cylinder block 1, a water jacket 3 provided to surround a plurality of cylinder bores 2 arranged in one direction, thereby guiding cooling water, is parted at one end side in the arrangement direction D of the cylinder bores 2, and an oil passage for guiding lubricating oil is formed in the part where the water jacket 3 is parted.例文帳に追加

シリンダブロック１は、一方向に並ぶ複数のシリンダボア２を囲むように設けられて冷却水を導くためのウォータジャケット３が、シリンダボア２の並び方向Ｄの一方の端部側で分断されるとともに、ウォータジャケット３が分断された部分に潤滑油を導くためのオイル通路が形成されている。 - 特許庁

In the apparatus 3 for feeding starting materials for reforming in the fuel cell system 1, water fed to a reformer 5 as a starting material for reforming receives heat from a burner 6 heating a reforming catalyst in the reformer 5 through a cooling jacket 32 and supplies heat to a desulfurization catalyst 23 in a desulfurizer 22 through a heating jacket 33.例文帳に追加

燃料電池システム１の改質原料供給装置３においては、改質原料として改質器５に供給される水が、改質器５の改質触媒を加熱するバーナ６から冷却ジャケット３２で受熱した後、脱硫器２２の脱硫触媒２３に加熱ジャケット３３で給熱する。 - 特許庁

This cooling device 10 consists of a water jacket 41 cooling an electric motor 31, and an intercooler 51 including a heat exchanger 53 taking in cooling water circulating in the water jacket 41 and delivery gas of the compressor and cooling the delivery gas by heat exchange with cooling water.例文帳に追加

圧縮機用の冷却装置１０は、電動モータ３１を冷却するウォータジャケット４１と、ウォータジャケット４１を流通する冷却水と圧縮機の吐出ガスを取り込み、その吐出ガスを冷却水との熱交換によって冷却する熱交換器５３を有するインタークーラ５１とから構成されている。 - 特許庁

This immersion nozzle 1 circulates inert gas of nitrogen, etc., obtd. from liquid nitrogen through a coolant circulating path 14 in a jacket 11 made of metal such as copper and fitted into the outer periphery of a thin thickness part 6 at the portion 5 corresponding to a slag line at the operating time to cool molten steel to the m.p. or below of metal forming the jacket 11.例文帳に追加

浸漬ノズル１は、操業時スラグライン相当部分５の薄肉部６の外周に嵌め込んだ銅等の金属製のジャケット１１内の冷媒循環路１４に、液体窒素より得られる窒素等の不活性ガスを循環させ、該ジャケット１１を形成する金属の融点以下に冷却する。 - 特許庁

To provide a positioning structure that does not have an effect on a flux passage, to provide a key structure capable of reducing the thickness of a motor housing so as to make a water jacket approach a motor (particularly stator external periphery), and to provide a water jacket structure capable of improving efficiency of cooling in the motor.例文帳に追加

この発明は、磁束経路に影響を与えない位置決め構造を提供すること、ウォータジャケットをモータ（とくにステータ外周）に近接させるようにモータハウジングの肉厚を低減できるキー構造を提供すること、モータの冷却効率を高めるウォータジャケット構造を提供することを目的とする。 - 特許庁