「joint margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Particularly preferably, a foamed fire-resistant material is infilled into a groove-like space which is provided along a joint portion of the plate material for the burning margin, or a notch-like space which is provided on the backside of the fire-resistant material layer along the joint portion of the plate material for the burning margin.例文帳に追加

特に好ましくは、燃え代用板材の目地部に沿って設けた溝状スペース、又は燃え代用板材の目地部に沿って耐火材層の裏面側に設けた切欠き状スペースに発泡耐火材を充填する。 - 特許庁

To reliably move a corner chip connected to a slotting chip downward in forming a joint margin of a cardboard sheet.例文帳に追加

段ボールシートの接ぎ代を形成する際に、切り溝屑に繋がっているコーナ屑を確実に下方に向かって移動させる。 - 特許庁

To provide a method of ultrasonically testing a welding joint capable of detecting a defect existing in the joint with high reliability by efficiently judging and deciding a defect echo and a shape echo from a welding margin.例文帳に追加

欠陥エコーと溶接余盛からの形状エコーとを効率的に識別判定して溶接継手に存在する欠陥を信頼度高く検出できる超音波探傷方法を提供すること。 - 特許庁

To simply and accurately put a marking in a designated position as an insert margin in a flexible tube inserted in a joint.例文帳に追加

継手に挿入されるフレキシブルチューブにおける挿入しろとしての所定の位置に、簡単かつ正確にマーキングを施すことができるようにする。 - 特許庁

To simply and accurately apply marking to a predetermined position used as an insertion margin in a corrugated tube to be inserted in a joint.例文帳に追加

継手に挿入されるコルゲイト管における挿入しろとしての所定の位置に、簡単かつ正確にマーキングを施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a joint structure of a duct for a cable which can secure a large expansion margin in a pipe axis direction and which can be manufactured easily.例文帳に追加

管軸方向に大きな伸縮代を確保することができ、製作が容易なケーブル用配管の継手構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems that a subsequent cutting margin is increased, and the yield of a material is degraded because forging is performed with a joint part and a fitting part integrated with each other.例文帳に追加

従来は継手部と嵌合部が一体になった状態で鍛造加工することから、その後の切削代が大きくなり、材料の歩留まりが悪くなる。 - 特許庁

Therefore, the absorption margin for errors in joining the end 52 of the steel frame brace 50 to the frame 12 can be large while ensuring joint strength.例文帳に追加

したがって、接合強度を確保しつつ、鉄骨ブレース５０の端部５２を架構１２に接合する際の誤差の吸収代を大きくすることができる。 - 特許庁

The dimension of the suffice decorative material is 40 cm×60 cm, and the joint cum lapping margin portion is 5 cm in width with the coated non-woven fabric exposed therefrom.例文帳に追加

なお、表装材の寸法は４０ｃｍ×６０ｃｍとし、目地兼重ね代は塗装した不織布を露出させて５ｃｍ幅とした。 - 特許庁

To provide a laminating plate material which has a weld joint structure with a small welding margin, and is excellent in material yield, as a raw material suitable for a hydraulic pressure bulge forming.例文帳に追加

液圧バルジ成形に適した素材として、溶接代が少なく材料歩留まりに優れた溶接継手構造をもつ重ね合わせ板材を提供する。 - 特許庁

This pair of working leather gloves is constituted through outwardly sewing up on each other the seam margin of a fixing hole for the thumb of a glove body comprising each part of the forefinger, the middle finger, the third finger, the little finger, the palm and the back, and the seam margin of the joint part of the thumb part.例文帳に追加

人差し指、中指、薬指、小指、掌、手の甲の各部位を形成してなる手袋本体の親指取付穴の縫い代と、親指パーツの付け根部の縫い代とを外側にして縫い合わせてなる構成である。 - 特許庁

To easily perform tuning operation of a joint margin for a stripping type hole in a piercing cutting device for making a through-hole and a stripping type hole part for the molding.例文帳に追加

成形品に貫通孔及び剥ぎ取り式孔部を開設するピアスカット装置であって、剥ぎ取り式孔における繋ぎシロのチューニング作業が簡単に行なえる。 - 特許庁

In a standing posture and at a hip joint middle positional state, from a position corresponding to major posterior margin of trochanter 24 to a position corresponding to os ishii 28 is covered with the shock-buffering body 4.例文帳に追加

立位で股関節中間位の状態で大転子後縁相当箇所２４から坐骨相当箇所２８に至る領域がこの衝撃緩衝体４で覆われている。 - 特許庁

A decorative material part 1 is formed by curing a joint cum lapping margin portion, etc., on one side of the base part 2, and the paint in accordance with the working blend 1 is sprayed and coated thereon.例文帳に追加

化粧材部１は、基材部２の片側表面に目地兼重ね代部等を養生して、実施配合１による塗料を吹付により塗装して形成させた。 - 特許庁

To obtain a scanning image without causing any distortion just close to the joint of an original without being affected by unevenness of the file margin in the case of scanning (copying) a thick original such as a book.例文帳に追加

書籍等の厚地の原稿を走査（複写）する場合、綴じ目の凹凸に影響されることなく、原稿の綴じ目部直近まで歪みのない走査画像を得る。 - 特許庁

To secure strength, and to reduce costs of materials by reducing cutting margin during manufacture in a joint with one end connected to a hose and the other end attached to a connector.例文帳に追加

一端にホースを接続し、他端に接続器具を取り付ける継手において、強度を確保すると共に、製造時の削り代が少なく、材料のコストダウンを可能とする。 - 特許庁

A first synthetic resin member 1 includes a real joint surface 13 for joining synthetic resin members 1 and 2, and a first cutting margin 11 prepared along the real joint surface 13 and projecting from a surface F of the first synthetic resin member 1.例文帳に追加

第１の合成樹脂部材１は、合成樹脂部材１，２同士が接合される本接合面１３と、本接合面１３に沿って設けられ第１の合成樹脂部材１の表面Ｆから突出した第１の削代部１１とを備えている。 - 特許庁

Transaction costs (including transaction margin and market impact) generated on a processing date when the purchase and selling of joint operation units (that is, the addition and collection of funds to the joint operation units) is executed are calculated from data related with the buying and selling transaction on the processing date.例文帳に追加

合同運用口の購入売却（すなわち、合同運用口への資金追加・回収）が行われた処理日における各売買取引に関するデータから、当該処理日に発生した取引コスト（取引手数料およびマーケットインパクトを含む）を計算する。 - 特許庁

Thereby, even if the sizes or shapes of the cardboard sheet 1 or the joint margin 5 are different, due to the presence of the notch 18, an uncut portion 9 can be inevitably formed between the slotter scrap 7 and the flap scrap 8.例文帳に追加

これによって、段ボールシート１や接ぎ代５の大きさや形状が異なっても、切欠部１８の存在によってスロッタ屑７とフラップ屑８間に非切断部９を必ず形成可能になる。 - 特許庁

To provide a method of designing a land and a metal mask which is capable of reducing the cost of designing the land and the metal mask, shortening a term required for designing, and designing a joint having an enough margin in lifetime.例文帳に追加

ランドとメタルマスクの設計にかかるコストの削減、設計期間の短縮、接合部の寿命に余裕を持たせた設計を行うことができるランドとメタルマスクの設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint structure in which a tube member having a polygonal cross-section can be joined to a flange surface of a flange by full penetration welding with a favorable strength margin, without imparting unreasonable force to the weld portion.例文帳に追加

角形断面をした管部材をフランジのフランジ面に強度に余裕がある完全溶込溶接が実施でき、かつ、溶接部に無理な力が作用しないようにした接合構造を提供する。 - 特許庁

Then deformation of the engaging plate 4 is restored by the elastic repulsive force of the rubber-like elastic plate 6, and therefore an engaging margin and an engaging force of the claw portions 4a of the engaging plate 4 with the joint are increased.例文帳に追加

そして、ゴム状弾性体６の弾性反発力で係止片４の変位を押し戻すことにより、係止片４の爪部４ａの継手への係止代や係止力を増大させる。 - 特許庁

An inner peripheral surface 36a of the connecting portion 36 on the joint side is joined with the spline teeth 26 of the connecting portion 25 on the bearing side while keeping a fastening margin, thereby forming a tight fitting portion 27 between both connecting portions 25, 36 to be coupled to the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

そして、軸受側の接続部２５のスプライン歯２６に継手側の接続部３６の内周面３６ａを締め代を持って接合することで、双方の接続部２５，３６間に密着嵌合部２７を形成し、等速自在継手３０との連結を図るようにした。 - 特許庁

The two skin materials 21 and 22 are sewn together by a split joint, a sewing margin 22a of one skin material 22 is one-sidedly turned over, and a single stitch is applied by being sewn to the skin material 22.例文帳に追加

２枚の表皮材２１，２２は、割り接ぎによって縫い合わせられるとともに、一方の表皮材２２の縫い代２２ａが片返しにして、同表皮材２２に縫い付けられることによるシングルステッチが施される。 - 特許庁

To provide a connecting and separating type pipe joint capable of preventing the leak of a fluid to the outside in the middle of connection or separation, imparting a room to the adjustment margin in connection, and ensuring the opening and closing of a passage.例文帳に追加

結合、分離の途中で流体が外部に漏れるのを防止し、又、結合時の調整代に余裕を持たせることができると共に、流路の開閉が確実にできる結合・分離型管継手の提供。 - 特許庁

At least a part of a margin of at least one of two opposite faces of a bag opening may be provided with a joint layer or a fitting means for reducing the size of the opening.例文帳に追加

袋体開口部の対向する２面の周縁部のうち少なくとも一方の周縁部の少なくとも一部に、該開口部の大きさを縮小するための接合層又は嵌合手段が設けられていてもよい。 - 特許庁

To provide a piping connection structure capable of absorbing a designing error, a construction error and an insertion margin when a water supply pipe joint used for a buried faucet or the like is connected to a metal pipe such as a copper pipe or the like.例文帳に追加

埋込水栓等に使用される給水管継手と銅管等の金属管とを接続するに際して設計誤差や施工誤差、差し込み代を吸収することができる配管の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a control rod driving mechanism capable of rationalizing the number of inspection times by suppressing drop in transmission torque caused by thermal demagnetization of a magnetic joint and the generation of eddy current, increasing torque margin to power swing, and enhancing reliability.例文帳に追加

磁気継手の熱減磁及び渦電流発生による伝達トルク低下を抑制し、脱調に対するトルク余裕を増加させ信頼性を向上させて、検査回数の合理化を可能とする制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which is made possible to set a joint margin of a sheet metal to be narrow by improving assembling precision of the sheet metal in a tube-forming structure by joining a pair of sheet metal with a cavity between them.例文帳に追加

一対の金属薄板を最中合わせに接合してチューブを形成する構造において、金属薄板の組付精度を向上させて金属薄板の接合代を狭く設定できるようにした熱交換器の提供を図る。 - 特許庁

To provide an elastic joint capable of easily, surely, and firmly pressing both driving side and driven side collars against inner cylinder members with a sufficient fastening margin, usable without possibility of dislocation and slipping-out, and capable of enhancing durability and reliability.例文帳に追加

駆動側と従動側の各カラーを、内筒部材に対して充分な締め代をもって容易にかつ確実に強固に圧入でき、ずれや抜け等のおそれなく使用でき、耐久性及び信頼性を高めることができる弾性継手を提供する。 - 特許庁

The pipe jacking method is applicable to the case where a new pipe line is arranged in a sheath pipe P' by inserting an insertion port 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P and connecting the pipes together via a jacking force transmission member 8 formed of honeycomb cores, while ensuring an expansion margin at a joint portion.例文帳に追加

挿し口１を先行する管Ｐの受口２にハニカムコアからなる推進力伝達材８を介在して継手部には伸縮代をもって挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material joint section capable of reducing construction terms and cost by installing conductive materials such as conductive nonwoven fabric without being nervous about lapping margin with general wallpapering points in mind in electromagnetic wave shielding construction.例文帳に追加

電磁波シールド工事において、導電性不織布等の導電性材料の施工を重ねしろを気にすること無く、通常の壁紙を貼る要領で施工できるようにして、工期の短縮とコストの削減を図る電磁波シールド材の接合部を提供する。 - 特許庁

A seal ring 48 is disposed in an annular space (s), and before the flange bolt 40 is tightened, a height difference G equivalent to the compression margin (h) of the seal ring 48 is formed between the outer end surface 60a of the joint section 14 and the surface 32a of the flange part 32 with which the bolt comes into contact.例文帳に追加

環状空間ｓにシールリング４８が介装され、フランジボルト４０の締付け前では、接合部１４の外側端面６０ａとフランジ部３２のボルト当接面３２ａとの間に、シールリング４８のつぶれ代ｈと同等の段差Ｇが形成される。 - 特許庁

After that, the pattern 14 is processed in the processing margin of the profile surface 11a of the material 11 by mechanical processing or electric discharge machining, and an exhaust hole 15 communicating with the air in the slope line direction the mold back side is formed on the line of the cast joint part X of the material 11.例文帳に追加

その後、前記モールド粗材１１のプロファイル面１１ａの加工代に、機械加工または放電加工によりパターン１４を加工し、更に粗材の鋳継ぎ部Ｘのライン上に、モールド背面側から法線方向に大気と連通する排気孔１５を形成する。 - 特許庁

To enable comparison of profitability between a case that only an owner makes an investment for a building for rent and a case that a larger building for rent is constructed by joint investment the owner invests the same amount of money by using a profit margin simulator of buildings for rent to simulate the profitability of the building for rent and a print.例文帳に追加

賃貸建物オーナーの採算性をシミュレーションする賃貸建物採算シミュレーション装置およびプリント物に関し、オーナー全額出資のときと共同出資で同額出資してより大きな賃貸建物を建築したときの採算性を比較可能とする。 - 特許庁

In a socketlike pipe joint with a socket 2 fitted in one end, and an insertion opening 3 in the other end, and furthermore, an annular packing 4 arranged on an end of the socket 2, a spacer 5 consisting of water-soluble material constructed in a length corresponding to a non-insertion margin of the pipe is arranged inside the socket 2.例文帳に追加

一端部に受け口２が形成される一方、他端部に挿し口３が形成され、また、受け口２の端部に環状パッキン４が配設されたソケット状の管継手において、受け口２の内部に管の未挿入代に相当する長さの水溶性材料からなるスペーサー５が配設されて構成される。 - 特許庁

The joint is provided with an inner cylinder part having at least a fitting margin with the external draining hose.例文帳に追加

洗濯機用内部排水ホースを、一端部を機内水槽の排水口との接続部となし、他端部をその外周面に嵌着した継手を介して外箱に設けた貫通孔に保持固定するとともに機外に配置する外部排水ホースとの連結部となす軟質樹脂からなるホース本体と、前記連結部の外周面にインサート成形により一体形成した硬質樹脂からなる継手とで構成し、前記継手が、少なくとも外部排水ホースとの嵌合代を有する内筒部を備える。 - 特許庁

(4) The term "Holding Ratio of Share Certificates, etc." as used in paragraph (1) means the ratio calculated by the following formula: from the total of the Number (meaning the Number of represented shares, in the case of share certificates, or meaning the Number converted into shares pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, in the case of other securities; hereinafter the same shall apply in this Chapter) of the Share Certificates, etc. (excluding the Share Certificates, etc. specified by a Cabinet Office Ordinance by taking into consideration the manner of holding or any other circumstance; hereinafter the same shall apply in this paragraph) which are held (the term "hold" includes the cases of holding of the authorities set forth in the items of the preceding paragraph; hereinafter the same shall apply in this Chapter) by a Holder of the Share Certificates, etc. (meaning a holder set forth in paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this Chapter), deduct the Number of Share Certificates, etc. issued by the issuer of said Share Certificates, etc. for which the holder has an obligation of delivery (excluding an obligation of delivery which the holder has against a Joint Holder) arising from transfer by way of margin transactions under Article 161-2(1) or any other transaction methods specified by a Cabinet Office Ordinance (the Number of Share Certificates, etc. after said deduction shall be hereinafter referred to as the "Number of Share Certificates, etc. Held" in this Chapter); add the Number of Share Certificates, etc. held by the Joint Holder in relation to the Share Certificates, etc. issued by said issuer (excluding those for which a right to request delivery or any other right specified by a Cabinet Order exists between the holder and the Joint Holder) to the Number of Share Certificates, etc. Held (the Number of the Share Certificates, etc. after said addition shall hereinafter be referred to as the "Total Number of Share Certificates, etc. Held"); and divide the Total Number of Share Certificates, etc. Held, by the sum of the total Number of issued shares of the issuer and the Number of the Share Certificates, etc. held by said holder and Joint Holder (excluding the share certificates and any other Securities specified by a Cabinet Office Ordinance). 例文帳に追加

４　第一項の「株券等保有割合」とは、株券等の保有者（同項に規定する保有者をいう。以下この章において同じ。）の保有（前項各号に規定する権限を有する場合を含む。以下この章において同じ。）に係る当該株券等（その保有の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定めるものを除く。以下この項において同じ。）の数（株券については株式の数を、その他のものについては内閣府令で定めるところにより株式に換算した数をいう。以下この章において同じ。）の合計から当該株券等の発行者が発行する株券等のうち、第百六十一条の二第一項に規定する信用取引その他内閣府令で定める取引の方法により譲渡したことにより、引渡義務（共同保有者に対して負うものを除く。）を有するものの数を控除した数（以下この章において「保有株券等の数」という。）に当該発行者が発行する株券等に係る共同保有者の保有株券等（保有者及び共同保有者の間で引渡請求権その他の政令で定める権利が存在するものを除く。）の数を加算した数（以下この章において「保有株券等の総数」という。）を、当該発行者の発行済株式の総数に当該保有者及び共同保有者の保有する当該株券等（株券その他の内閣府令で定める有価証券を除く。）の数を加算した数で除して得た割合をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム