「keep performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To sufficiently keep player's expectations for a high probability drawing state during a suggestion performance by configuring a probability variation reporting performance appearable during the suggestion performance and making the appearance of the probability variation reporting performance be guessed.例文帳に追加

示唆演出中に確変報知演出を出現可能に構成して該確変報知演出の出現を推測させることで、示唆演出中における高確率抽選状態であることに対する遊技者の期待を十分に持続させること。 - 特許庁

To easily connect a branch pipe to a main pipe, and to keep thermal insulation performance in its connecting part.例文帳に追加

本管に分岐管を容易に接続できるようにし、且つ、その接続部分において断熱性が保たれるようにする。 - 特許庁

To keep torque transmitting strength and performance, to provide a structure having a spatial advantage, and to simplify the layout of electromagnet and the like.例文帳に追加

トルク伝達強度、性能の維持、スペース的に有利な構造、電磁石等の配置を容易にすることを可能とする。 - 特許庁

I can't keep you out of my mind my next performance is dedicated to you please attend and hear my love for you例文帳に追加

僕は美春の事が忘れられません 今度のお芝居 美春のために唄います 君への愛を 聴きに来て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep maintainability by improving relative positioning accuracy of a panel mask while maintaining dust-proof structure and a function such as cleaning performance.例文帳に追加

防塵構造とクリーニング性等の機能を維持しながら、パネルマスクの相対的位置精度を改善し、メンテナンス性を維持する。 - 特許庁

To keep good sealing performance by preventing corrosion of a seal member even when a burner body and a mixing tube are independently manufactured.例文帳に追加

バーナ本体と混合管とを別体に作製した場合でも、シール部材の腐食を防止して良好なシール性を維持する。 - 特許庁

To keep data base access performance constant after restarting a system when accessing a data base by a dynamic SQL.例文帳に追加

動的ＳＱＬでデータベースをアクセスする場合に、システム再起動後のデータベースアクセス性能を一定に保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide an observation optical system whose visibility can be adjusted and which can keep high optical performance whether the voltage is supplied or not.例文帳に追加

電圧供給の有無に係わらず、視度調整が可能で、高い光学性能を維持できる観察光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment device for vacuum vapor deposition, which is manufactured at a low cost and can keep a highly precise positioning performance.例文帳に追加

装置自体の製造コストが安価で且つ高精度な位置決めを維持し得る真空蒸着用アライメント装置を提供する。 - 特許庁

To keep the electrifying performance of an image forming apparatus adopting a contact electrifying means preferable for long-time use.例文帳に追加

接触帯電手段を採用する画像形成装置について、長期の使用に渡り、帯電性能を好適に維持すること。 - 特許庁

To save the power consumption of a deaerator and to keep the deaeration performance of the deaerator excellent.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、省電力化を図るとともに、脱気装置の脱気性能を良好に維持することである。 - 特許庁

To obtain a building which can keep performance of a storage battery proper, when the storage battery is housed in an underfloor space.例文帳に追加

床下スペースに蓄電池を収納した場合において蓄電池の性能を良好に維持することができる建物を得る。 - 特許庁

Thus, since the consecutive execution of another continuous notice performance after one continuous notice performance is executed is suppressed, the appearing frequency of the continuous notice performance is suppressed, and the player is made to keep high expectation feelings for the continuous notice performance.例文帳に追加

よって、１つの連続予告演出が行われた後、続けて別の連続予告演出が行われるのを抑制することができるので、連続予告演出の出現頻度を抑えることができ、遊技者に対して、連続予告演出に対する期待感を高く保たせることができる。 - 特許庁

To excellently keep sheet carrying performance by a carrying member by accurately grasping a state of shifting an image on a sheet to the carrying member.例文帳に追加

シート上の画像が搬送部材に転移する状況を正確に把握し、もって、搬送部材によるシート搬送性を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin film which can keep total contact resistance low and has high barrier performance, and a plasma treatment device.例文帳に追加

全体としてのコンタクト抵抗を小さく維持しつつバリヤ性の高い薄膜の成膜方法及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve assembly performance of a lever having electric components inside and to keep good appearance.例文帳に追加

レバーの内部に電気部品を備えたものにおいて、組立て性の向上を図ることができ、しかも見栄えを悪くすることもないようにする。 - 特許庁

To provide a satellite broadcast receiving system, which can always, keep optimal receiving performance, corresponding to the state of input signals.例文帳に追加

入力信号の状態に応じて常に最適な受信性能を保つことができる衛星放送受信用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a furnace shell structure of a rotary hearth furnace which can favorably let expansion of a refractory material and can keep sealing performance of the furnace.例文帳に追加

耐火物の膨張を上手く逃がし、且つ、炉のシール性を保つことができる回転炉床式加熱炉の炉殻構造を提供する。 - 特許庁

To keep practically sufficient pot life and improve performance such as antipollution properties and the like in a coating containing a tetraalkoxysilane compound.例文帳に追加

テトラアルコキシシラン化合物を含有する塗料において、実用上十分なポットライフを確保し、耐汚染性等の性能を改善する。 - 特許庁

To increase output in a peak period, and to keep optimal performance during a nonpeaked period in a combined cycle power plant.例文帳に追加

複合サイクル発電所で、ピーク期間に出力を増加することが出来るようにするが、非ピーク期間の間は最適性能を保つ。 - 特許庁

To prevent dust separated by an air cleaner from being deposited on a building cover and keep good performance of the air cleaner for long periods.例文帳に追加

エアクリーナによって分離されたダストが建屋カバー上に堆積するのを抑え、エアクリーナの性能を長期に亘って良好に保つ。 - 特許庁

To keep desired power generation performance by easily and surely draining water in a fuel cell stack with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、燃料電池スタック内の水を容易かつ確実に排出して、所望の発電性を保持することを可能にする。 - 特許庁

To keep smoke eliminating performance without reaching a catalyst even when water, oil and detergent intrude from an exhaust port.例文帳に追加

排気口から水や油や洗剤が浸入した場合でも、触媒に到達することなく除煙性能を維持できるようにすること。 - 特許庁

Properties possessed by the gas adsorbent can be exhibited fully to keep the heat insulation performance for a long time.例文帳に追加

上記のように、気体吸着材が有する特性を十分に発揮できる構成とすることで、長期に渡って断熱性能を維持する。 - 特許庁

To provide a method for producing an intermediate film for laminated glass, which can keep shock absorbing performance while restraining the heat ray-reflecting performance thereof from being deteriorated when a heat ray-reflecting layer is transferred and has both of excellent heat ray reflecting performance and shock absorptivity.例文帳に追加

熱線反射層の転写時における熱線反射性能の低下を抑制しつつ、衝撃吸収性能を保持でき、優れた熱線反射性能と衝撃吸収性を兼ね備えた合わせガラス用中間膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical game machine in which a performance device performing mechanical actions at a predetermined timing is installed to keep entertaining quality high and also which has high flexibility in installation layout of the performance device.例文帳に追加

所定のタイミングでメカニカルな動作を行う演出装置が設置されており趣向性が高い上、その演出装置の設置レイアウトの自由度が大きい実用的な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a floor vibration proofing device in particular high in sound proof performance in a frequency zone (63-500 Hz) being important in a floor shock sound countermeasure, and to excellently keep a load resistance capacity against the heavy goods such as a shelf and a piano and to keep a good walking feeling.例文帳に追加

床衝撃音対策で重要となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。 - 特許庁

This can also keep the deodorizing material from being stuck on the peripheral area of the dust collection part 5, and from contaminating its peripheral area, thereby improving the hygienic performance.例文帳に追加

脱臭材などが集塵部５の周辺に付着して集塵部５の周辺が汚れたりすることもなく、衛生性を向上できる。 - 特許庁

To surely prevent insulation failure of a metallic separator and keep desired power generation performance in a simple and economical constitution.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、金属セパレータの絶縁不良を確実に阻止することができ、所望の発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a packing box that excels in appealing when it is displayed in a shop and can keep appeal performance even if displayed on a high or low shelf.例文帳に追加

店頭での展示時における訴求性に優れ、高い位置や低い位置の棚に載せて展示しても、訴求力が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a metal pattern manufacturing method which suppresses thickening due to plating and can keep good plating performance, and a metal pattern.例文帳に追加

本発明の目的は、めっき太りを抑制し、めっき性が低下しない金属パターン製造方法及び金属パターンを提供することにある。 - 特許庁

To provide an auscultation rod which can keep a high performance of capturing abnormal sounds for a long period and is good in safety.例文帳に追加

長期に亘って高い異音捕捉性能を確保することができると共に、安全性にも優れる聴診棒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and surely drain water in a fuel cell stack with a simple structure, and to keep desired power generation performance.例文帳に追加

簡単な構成で、燃料電池スタック内の水を容易且つ確実に排出することができ、所望の発電性能を保持することを可能にする。 - 特許庁

To stably keep cleaning performance of transfer residues on an image carrier that is excellent in transferability and has an elastic layer.例文帳に追加

転写性に優れた、弾性層を持つ像担持体上において転写残留物のクリーニング性能を低コストで長期間安定に保持する。 - 特許庁

To keep good characteristic status of toner on a toner carrier and to maintain a developing performance, regarding a developing system that uses a single-component developer (toner).例文帳に追加

一成分現像剤（トナー）を用いた現像方式において、トナー担持体上のトナーの性状を良好に保ち、現像性能を維持する。 - 特許庁

To drastically shorten a time required for collating fingerprints by a template and also to keep collection performance in the case of the deformation of a finger.例文帳に追加

テンプレートによる指紋照合に要する時間を大幅に短縮するとともに、指の変形に対して照合性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To keep radial clearance among lap parts nearly uniform, to prevent deterioration in performance of a device, and to improve reliability or a life.例文帳に追加

ラップ部間のラジアル方向隙間をほぼ均一に保ち、装置の性能低下を防ぐと共に、信頼性や寿命を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilating device which does not degrade ventilating performance, does not expand the gradient limitation of a roof, and can keep its cost low.例文帳に追加

換気性能が低くなることなく、屋根の勾配制限が拡大することがなく、コストを低く抑えることができる換気装置を提供する。 - 特許庁

To hold the lubrication of a seal lip part 124 of an elastomer lip member 12 in shaft rotation to suppress the generation of scraping wear and keep sealing performance at the stop of a shaft.例文帳に追加

軸回転時に、エラストマ製リップ部材１２のシールリップ部１２４の潤滑を保持してえぐれ摩耗の発生を抑え、軸停止時の密封性能を維持する。 - 特許庁

To provide a connector device of proper operability which can keep electrical performance, and with which the contact unit is easily attached and detached to and from the plug body, respectively.例文帳に追加

本発明の目的は電気的性能を確保し、かつ接点ユニットとプラグ本体の着脱が容易で、操作性の良いコネクタ装置を提供することにある - 特許庁

The abrasive segments can keep a depth significantly greater than traditional superabrasive-bearing segments, and consequently should provide long life as well as high performance.例文帳に追加

研磨材セグメントは、従来の超砥粒を有するセグメントよりも著しく大きな深さまで製造され得、その結果、長い寿命ならびに高性能を与える。 - 特許庁

The fastener 15 has necessary rigidity to be folded outward to keep the wide-open state of the opening part 10a and shape-retaining performance of wall surface parts.例文帳に追加

ファスナ１５は必要な剛性を備え、外側に折り返した際に開口部１０ａを大きく開けた状態及び壁面部の保形性を維持する。 - 特許庁

To provide a gas insulation disconnector provided with a light collecting means that can effectively transmit the energy of a laser beam and can keep initial performance for a long time.例文帳に追加

レーザ光のエネルギーを効率よく伝達すると共に、長期にわたって初期性能を維持する集光手段を備えたガス絶縁断路器を提供する。 - 特許庁

To provide a display driver which has a small layout area and superior cost performance, and which can keep the display quality of a display panel high, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

レイアウト面積が小さく、コストパフォーマンスに優れ、表示パネルの表示品質を高品質に維持できる表示ドライバ及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To keep a good loading performance of a discharging means even when a saddle stitching bookbinding with a small swelling at a folded part is realized by a miniaturized device.例文帳に追加

折り部のふくらみが少ない中綴じ製本を小型化された装置によって実現した場合でも、排出手段の積載性能を良好に保つ。 - 特許庁