1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

To provide a piezoelectric material and a piezoelectric member having excellent piezoelectric characteristics and more particularly great electro- mechanical coupling coefficients without substantially containing lead.例文帳に追加

鉛を実質的に含まないで、優れた圧電特性、特に大きな電気機械結合係数を有する圧電材料及び圧電部材を提供すること。 - 特許庁

In the ion milling system, lead-out electrodes composed of accelerating and decelerating electrodes and a correction electrode 10 are disposed between an ion gun and the material to be worked.例文帳に追加

イオンミリング装置のイオンガンと被加工物の間に、加速電極と減速電極からなる引き出し電極と、補正電極10が配置されている。 - 特許庁

This invention relates to the method for leaching the lead anode-slime containing a silver and the other valuable metals with the chlorine, and this method includes the following processes of (1)-(3).例文帳に追加

銀とその他の有価金属を含む鉛アノードスライムを塩素浸出する方法であって、下記の(1)〜(3)の工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which is sufficiently reduced in the content of lead and is sufficiently excellent in piezoelectric characteristics, and a piezoelectric element provided with the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

鉛の含有量が十分に低減されるとともに、圧電特性に十分優れた圧電磁器及び当該圧電磁器を備える圧電素子を提供すること。 - 特許庁

例文

To obtain stable travelling of a magnetic tape and a satisfactory envelope waveform by preventing generation of abnormal sound or deterioration of jitter and reducing lead deformation of a lower drum.例文帳に追加

異常音の発生あるいはジッタの劣化を防ぎ、且つ下ドラムのリードの変形を少なくして磁気テープの安定走行および良好なエンベロープ波形を得る。 - 特許庁


例文

TANK FILTER ADAPTABLE FOR PLACEMENT WITH GUIDE WIRE, IN SERIES WITH LEAD WIRE OR CIRCUIT OF ACTIVE MEDICAL DEVICE TO ENHANCE MRI COMPATIBILITY例文帳に追加

MRI適合性を高めるために能動医療装置のリードワイヤ又は回路と直列にガイドワイヤと共に配置するように適応可能なタンクフィルタ - 特許庁

An electrostatic capacitance C1 is formed between the through electrode pattern 1a and the ground electrode pattern 2a to constitute a lead-through capacitor 3a.例文帳に追加

貫通電極パターン1aとグランド電極パターン2aとの間には静電容量C1が形成されおり、貫通コンデンサ3aを構成している。 - 特許庁

The separation method of the lead ion from water using an adsorption gel produced by subjecting the orange squeezed juice residue to saponificating and crosslinking treatment is provided.例文帳に追加

ミカン搾汁残渣をケン化、架橋処理することによって製造される吸着ゲルを利用することを特徴とする水中からの鉛イオン分離方法。 - 特許庁

To provide a production device and a production method of a lead-calcium group alloy with an yield of calcium improved and capable of decreasing oxidizing gas.例文帳に追加

カルシウムの歩留まりを向上させるとともに、酸化カスを減少させることができる鉛−カルシウム系合金の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a piezoelectric ceramic composition composed of a lead-free compound and having excellent piezoelectric characteristics, a method of manufacturing piezoelectric ceramic composition and a piezoelectric ceramic part.例文帳に追加

鉛を含まない化合物からなる、圧電特性の良い圧電磁器組成物、圧電磁器組成物の製造方法および圧電セラミック部品を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an inorganic pigment containing neither harmful chromium nor lead, excellent in high temperature stability, comparatively economically producible and realizing a color having high chroma and beauty.例文帳に追加

有害なクロムや鉛を含まず、高温安定性に優れ、比較的安価に製造でき、彩度の高い美麗な色を発色する無機顔料を提供する。 - 特許庁

The semiconductor chip is connected with the wiring board through the through electrodes 6, and the semiconductor chip or the wiring board are connected to the lead-out electrodes 4 and 5.例文帳に追加

半導体チップと配線基板とを貫通電極6を介して接続するともに、半導体チップ又は配線基板を取り出し電極4,5に接続する。 - 特許庁

To provide a soldering device in which any nitrogen atmosphere need not be formed by adequately changing the characteristic of lead-free solder and removing dross.例文帳に追加

鉛フリー半田の特性を変えるとともにドロスの除去も適切に行うことで、窒素雰囲気を形成する必要のない、半田付装置の提供を図る。 - 特許庁

An exciting electrode 6a and a lead electrode 6b are formed on both sides of a crystal raw material plate 2a with piezoelectric phenomenon to configure a crystal vibrator 2.例文帳に追加

圧電現象を有する水晶素板2aの両面に励振電極6aと引出電極6bを形成して水晶振動子2が構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cold cathode discharge tube by connecting electrodes made of sputtering resistant metal with internal lead at a temperature with no harmful overheat effect.例文帳に追加

耐スパッタリング性のある金属で形成された電極を過熱弊害の生じない温度で内部リードに接合して冷陰極放電管を製造する。 - 特許庁

To provide optical glass having a low glass transition temperature (Tg) and a high refractive index (nd) without containing heavy metals such as lead and bismuth.例文帳に追加

鉛やビスマスなどの重金属を含有することなく、低いガラス転移温度(Tg)と高い屈折率(nd)を兼ね備えた光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The lead frame 10 consists of Cu or Cu alloy, and each of coupling parts 27 are exposed outward from side surfaces 23b_1 to 23b_4 of the outer resin part 23.例文帳に追加

リードフレーム10は、銅または銅合金からなり、各連結部27は、外側樹脂部23の側面23b_1〜23b_4から外方へ露出している。 - 特許庁

To surely detect bonding failures, even when parts other than regular bonding points (electrode or lead of a semiconductor chip) are bonded in the wire bonding of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのワイヤボンディングで、正規のボンディング点(半導体チップの電極又はリード)以外をボンディングしたときでも確実に不着を検出すること。 - 特許庁

To provide a method by which a tantalum electrolytic capacitor can be manufactured easily and surely by mounting a capacitor element directly on a lead frame.例文帳に追加

リードフレーム上に直接コンデンサ素子をマウントして、簡単且つ確実に製造することができるタンタル電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the Pachinko machine thwarts player's attempts to lead Pachinko balls into a higher winning probability pass of the rotary Pachinko ball distributor by banging on the Pachinko machine.例文帳に追加

これにより、遊技者が遊技機を叩いてパチンコ玉を回転クルーンの入賞高確率通路に入れようとしても、その試みを失敗させることができる。 - 特許庁

To provide a lead frame which improves ultrasonic bondability of a wire etc., and a high-reliability semiconductor device using the same.例文帳に追加

ワイヤ等超音波ボンディング接合性を向上させることができるリードフレーム及びそれを用いた信頼性の高い半導体装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, Yukichi IWATA and Tsuzuya MOROGUCHI who participated from Shinpa-geki were lead actors and he worked as a director from the establishment of the studio to form the foundation of Shochiku. 例文帳に追加

同じく、新派劇から参加した岩田祐吉や諸口十九などを主役に撮影所創立当初から監督を務め、松竹の基礎を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the confrontation between Yorinaga and Tadamichi became increasingly serious in connection with internal struggles inside the Royal Family and finally lead to the Hogen Rebellion in 1156. 例文帳に追加

しかし、頼長と忠通の対立は、皇室内部の角逐とも相まって極点に達し、遂に保元元年(1156年)の保元の乱の勃発を招くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Masamune gaining power, Motonobu had dreams of a shogunate lead by Date and prepared a 'constitution' with Articles to be used when Masamune grasped power. 例文帳に追加

元信は、政宗が天下人になること、つまり伊達幕府ができることを夢見て、政宗が天下を取ったときのための「憲法」や「条々」などを用意していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact will lead us to the possibility that Toshiie himself might not have recognized Hideyoshi as his master, or rather, considering Hideyoshi's behaviors in his later years as well, Toshiie might have disliked him. 例文帳に追加

この事から利家自身は秀吉を主とは認めておらず、むしろ秀吉の後年の所業と合わさって鑑みると嫌っていた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce spike voltage by reducing stray inductance of a lead for connecting the GTO thyristor having a snubber capacitor, thereby increasing the allowable current of a GTO thyristor.例文帳に追加

GTO サイリスタとスナバコンデンサとの間を接続するリードの漂遊インダクタンスを小さくしてスパイク電圧を低減し、GTO サイリスタの許容電流をより大きくする。 - 特許庁

To provide a seed layer formation element for forming a seed layer having conduction not forming a low dielectric layer between a lead titanate containing layer and a board.例文帳に追加

チタン酸鉛を含む層と基板との間に低誘電層を形成しない導電性を有するシード層を形成したシード層形成素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module where a suspension capacitor and suspension inductance are reduced and the inductance of a lead terminal for a fast signal is reduced.例文帳に追加

浮遊容量及び浮遊インダクタンスの低減と高速信号用リード端子のインダクタンスの低減を図ることが可能な光モジュールを提供することである。 - 特許庁

Impurity of copper is called 'douke', lead 'rouke', removing during the casting as best, and having much iridium made it difficult to cast. 例文帳に追加

銅の不純物は「銅気」(どうけ)、鉛分は「鑞気」(ろうけ)と呼ばれ精錬の過程で可能な限り除かれ、またイリジウムが多いと硬く加工しにくいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Have records of rating analysts or members of the credit rating committee who are involved in the determination process been appropriately kept? Also, does the credit rating agency check to prevent a lead rating analyst or a member of the credit rating committee, who must not be involved in the rating process prescribed in either (1)(ii)(a) or (b) of the same article, from being involved in the determination of the said rating, such as by making comparisons against the aforementioned records? 例文帳に追加

⑷ 法令等遵守を確保するための措置【金商業府令第 306 条第1項第5号】 - 金融庁

Economic recoveries in Central and Eastern Europe will no doubt lead to recoveries in Western Europe as well as global economy. 例文帳に追加

今般の金融危機において、中東欧地域の回復が、欧州経済、ひいては世界経済の回復につながっていくことは間違いないでしょう。 - 財務省

Promoting harmonization of operational policies and procedures among donors will help reduce the burden of developing countries and will also lead to more efficient use of aid resources. 例文帳に追加

各ドナーが援助政策・手続きの調和化を進めることは、途上国の負担を軽減し、援助資金のさらなる効率的な利用につながるものである。 - 財務省

Electronic commerce is fast expanding, and as mentioned earlier, IT-related investment has started to lead business investment. 例文帳に追加

このような動きに伴って電子商取引も拡大しつつあり、前述のとおり、IT関連投資が民間設備投資をリードするという現象も出始めています。 - 財務省

Even in these Asian countries themselves, I suspect only a few people could anticipate that the initial turmoil would lead to such dire consequences. 例文帳に追加

おそらくアジア諸国自身においてもほとんどの人が、当初、混乱がここまで大きな影響をもたらすとは思ってもみなかったことでしょう。 - 財務省

As for the monetary and fiscal policies, caution is needed, because too much tightening for the sake of defending exchange rates could lead to overkill of the economy. 例文帳に追加

また、財政・金融政策について、通貨防衛を念頭に過度の引締めを行うことは、経済をオーバーキルするおそれがあり、慎重な対応が必要です。 - 財務省

(3) The applicant for a patent may cancel or add any claim, provided that his does not lead to any change in the unity of the invention.例文帳に追加

(3) 特許出願人は,クレームを取り消し又は追加することができる。ただし,これが発明の単一性に変化をもたらさないことを条件とする。 - 特許庁

On the contrary if the difference can lead to any particular change in the function for operation with an unforeseeable advantage, the invention is regarded as involving an inventive step. 例文帳に追加

一方、相違点によって機能又は作用に特定の変化が生じ、予期せぬ効果を奏する場合、発明は進歩性を有すると認められる。 - 特許庁

To provide a motor which lessens iron loss and suppresses the damage of the insulating cover of a lead wire, in a motor using a dust core.例文帳に追加

圧粉磁心を用いたモータにおいて鉄損を小さくすることができると共に、導線の絶縁被覆の損傷を抑制できるモータを提供する。 - 特許庁

Furthermore, six rectangular gate lead-out terminals 10O are each provided to the outer peripheral edge of the center 10F at six points in a radial manner.例文帳に追加

更に、中央部10Fの外周縁部の6箇所より、6本の短冊状のゲート取出し端子部10Oを放射状に一体的に形成する。 - 特許庁

Thus, in the bonding boundary of the member to be bonded, segregation of elements contained in the lead-free solder 5 is suppressed and the bonding strength in the bonding boundary is increased.例文帳に追加

これにより、接合体との接合界面にて鉛フリーはんだ5における含有成分の偏析抑止が行われ、接合界面における接合強度が増す。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a lead acid storage battery negative electrode in which the reduced portion of the negative electrode additive is supplemented and the negative electrode additive can be uniformly distributed.例文帳に追加

負極添加剤の減少分を補い、かつ負極添加剤を均一に分布させることができる鉛蓄電池用負極板の製造法を得る。 - 特許庁

A lead-out port 14 for leading out fluid introduced into a communication chamber 56 of the body part 30 to the outside is formed on the protrusion 32.例文帳に追加

また、突出部32には、本体部30の連通室56に導入された流体を外部へと導出する導出ポート14が形成されている。 - 特許庁

To provide a design change management system capable of accurately predicting the variance of the lead time of an entire process and the increase of the cost caused by design change.例文帳に追加

設計変更による全体プロセスのリードタイムの変化やコストの増加を正確に予測することが可能な設計変更管理システムを提供すること。 - 特許庁

The rate of PbSO_4 included in a active material of a positive plate of this valve regulated lead-acid battery is set to 3 wt.% or less in a completely charged state.例文帳に追加

完全充電状態における制御弁式鉛蓄電池の正極板の活物質中に含まれるPbSO_4の比率を3重量%以下とする。 - 特許庁

In this constitution, lead terminals 47 are inserted into through holes 42 and are soldered to the conductive plates 32 from the bottom side in a solder cell.例文帳に追加

この構成の場合、成形基板8の貫通孔42内にリード端子47を挿入し、半田槽内で下面側から導電板32に半田付けする。 - 特許庁

By the rotation of the sprocket 210, the game balls are received from an introduction part 202 provided inside the storage tank 220, and moved to a lead-out part and led out.例文帳に追加

スプロケット210の回転により貯留タンク220内に設けられた導入部202から遊技球を受け入れ、導出部に移動して導出する。 - 特許庁

To provide an arrangement fixing method capable of carrying out reduction of inverter noise and arrangement of lead wires at the same time in a controller for an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の制御装置において、インバータノイズ低減とリード線引き廻しを同時に行うことができる引き廻し固定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an engineering method and a tool concerning non-drilling removal work of a useless water supply lead pipe, et. and non-drilling work excellent in environmental and economical points.例文帳に追加

環境や経済的に優れた不用給水鉛管等の非開削撤去工事及び、新管新設の非開削工事に関する工法と工具を提供する。 - 特許庁

To increase the production yield at the time of assembling work by preventing incomplete bonding between a wire 23 and a lead terminal 191 thereby enhancing electrical reliability between them.例文帳に追加

ワイヤ23とリード端子191との間のボンディング不良を防止し、両者間の電気的信頼性を向上させ、組み立て時の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

例文

To provide a cable lead-out structure of an antenna having small variance in gain even when a direction wherein a GPS cable 16 is led out of a GPS antenna 12 is changed.例文帳に追加

GPSアンテナ12からGPS用ケーブル16を引き出す方向を変更しても、利得のバラツキが少ないアンテナのケーブル引き出し構造を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS