「light finish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp 例文帳に追加

滑らかな光沢のある茶色で仕上げられた強いか薄いボール紙、から、例えばマニラ麻 - 日本語WordNet

It produces tanrei (crispy and dry) sake, with a mild aroma, minimal acid, and light finish. 例文帳に追加

香りは穏やかで酸の生成が極めて少なく後味が軽い淡麗タイプ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solvent is used for transparent finish to uniform light refraction by structural irregularities.例文帳に追加

透明化の際に溶媒を用いることで、構造の凹凸による光の屈折を一定にする。 - 特許庁

When the finish time of the commercial arrives, the back light 27 is lit again.例文帳に追加

コマーシャルの終了時刻が到来すると、再びバックライト２７を点灯させる。 - 特許庁

In addition, grain finish is applied on the side face of the light guide plate 52 along the white printing layer 59.例文帳に追加

また、白色印刷層５９に沿った導光板５２の側面にシボ加工が施されている。 - 特許庁

The inner surface of the anti-reflection opening 43a has a dull finish in black to absorb the light.例文帳に追加

反射防止穴４３ａの内面は、光を吸収するように黒の艶消し仕上げになっている。 - 特許庁

The inner peripheral surface 2202 of the tube 22 is formed by mirror finish in which light is reflected.例文帳に追加

筒体２２の内周面２２０２は、光を反射させる鏡面仕上げで形成されている。 - 特許庁

To make the presence of interference light judged even under a light projection period or just after the finish of light projection.例文帳に追加

投光期間中或いは投光終了直後であっても干渉光の有無を判断することができる光電センサを提供する。 - 特許庁

The ultraviolet curing type resin coating material on the printing paper is cured by the irradiation with the ultraviolet light from an ultraviolet light irradiation apparatus 4 to carry out the gloss finish or the gloss finish and the transfer of a pattern.例文帳に追加

印刷紙上面の紫外線硬化樹脂塗料は紫外線照射装置４から紫外線の照射を受けて硬化し印刷面に対して艶出し又は艶出しと絵柄の転写が行われる。 - 特許庁

The reflection face 12 of a light guide plate 1 has a light- scattering part 12b of satin finish formed on part of the region.例文帳に追加

導光板１の反射面１２は、一部領域に梨地状の光散乱部１２ｂが形成されている。 - 特許庁

The reverse surface opposite to an optical entrance surface of the solid state image sensing element 12 is polished to carry out a mirror finish, and a light reflective metal coat 13 is deposited on the reverse surface carrying out the mirror finish.例文帳に追加

固体撮像素子１２の光入射面とは反対側の面である裏面を研磨して鏡面仕上げし、その鏡面仕上げした裏面に光反射性の金属コート１３を蒸着する。 - 特許庁

A light receiving signal level showing start of an edge decreasing region is extracted as an edge start level, and a light receiving signal level showing finish of a rising region is extracted as an edge finish level, from a result determining the difference of the light receiving signal level successively for a first to an n-th pixels.例文帳に追加

１〜ｎ番目の画素について順次受光信号レベルの差を求めた結果から、エッジの減少領域の開始となる受光信号レベルをエッジ開始レベルとして抽出し、上昇領域の終了となる受光信号レベルをエッジ終了レベルとして抽出する。 - 特許庁

A switching starting signal by the light shielding signal generating means can be generated earlier than the finish of photoelectric conversion to an optical image from the one hole.例文帳に追加

遮光信号発生手段による切換開始信号が、一方の穴からの光学像に対する光電変換の終了よりも早く発生可能にした。 - 特許庁

To provide an oily hair cosmetic having excellent effects of imparting light finish, flexibility and smoothness to hair without an oily feeling (stickiness) and squeakiness.例文帳に追加

油感（べたつき感）やきしみ感がなく、仕上がりの軽さとしなやかさ、なめらかさを毛髪に付与する効果に優れた油性毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a hair treatment agent composition that provides the hair after hair treatment with softness, does not dry the hair and gives a light finish.例文帳に追加

毛髪処理をした後の毛髪に滑らかさを与え、かつ毛髪がパサつかず、軽い仕上がりとすることができる毛髪処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

The surface of the index plate 44 has a lusterless finish to reduce regular reflection caused by the illuminating light from the endoscope.例文帳に追加

指標板４４の表面は内視鏡からの照明光が正反射することを減らすために無光沢仕上げである。 - 特許庁

A light-receiver 39 receives input of information of a designated day, designated start-time, and designated finish-time from a user.例文帳に追加

受光部３９は、ユーザからの、指定曜日、指定開始時刻、および指定終了時刻の入力を受け付ける。 - 特許庁

To obtain a coated metallic sheet of dull coated finish with low luster excellent in low temp. workability, acid resistance, water resistance, corrosion resistance and light resistance.例文帳に追加

低温加工性、耐酸性、耐水性、耐食性及び耐光性に優れた、低光沢の艶消し塗装仕上げの塗装金属板を得る。 - 特許庁

To provide a light guide body 100 for a lighting device capable of emitting incident light from the whole emitting surface as diffused light at low cost, in comparison with addition of a light-diffusion material and application of a grain finish.例文帳に追加

光拡散材を添加したりシボ加工を施すのに比べて、より低コストで、入射した光を拡散光として出射面全体から出射させることのできる照明装置用導光体１００を製造することができる。 - 特許庁

A light projection part 15 receives a print finish detection signal when a squeegee 13 detects the finish of print by a detecting part 14, and emits light toward a cream solder 12 of an inspection object filled in an inspection hole 111a, out of pattern holes 11a formed in a printing mask 11.例文帳に追加

検出部１４によりスキージ１３が印刷を終了したことを検出すると、投光部１５は印刷完了検知信号を受け取り、印刷用マスク１１に形成されたパターン孔１１ａのうち検査孔１１１ａに充填された検査対象のクリーム半田１２に対し光を照射する。 - 特許庁

To provide a lighting device, a lighting system, and a control method of a lighting device capable of restraining flicker and setting light-controlling time from start to finish of change of a light output of a light source at a given time.例文帳に追加

フリッカを抑制すると共に、光源の光出力の変更開始から終了までの調光時間を所定時間となすことができる照明装置、照明システム及び照明装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the light emitting unit mounting a light emitting element 10 on a submount material 30, a recess 30a having inner surface of mirror finish is formed in the submount member 30 and the light emitting element 10 is mounted in the recess 30a.例文帳に追加

サブマウント材３０に発光素子１０が実装された発光器において、サブマウント材３０に内面が鏡面の凹部３０ａを形成し、凹部３０ａに発光素子１０を実装する。 - 特許庁

When the received information is light-stopping comment data (S31: fight-stopping comment data) and fight finish comment data (S31: fight finish comment data), information corresponding to a second LCD 10b is displayed to inform that a fight state of the opponent is interrupted or finished.例文帳に追加

また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁

To provide a decorative finish construction method for new building finish and surface deterioration improvement of a cement hardened wall and a light weight foaming plate type assembly structural wall to realize reduction of a construction period and a contruction process by a single material and single technique and maintenance of an external wall function for a long period of time.例文帳に追加

単一材料単一技能による工期工程の短縮並びに外壁機能の長期間維持を実現する、セメント硬化物壁や軽量発泡板状組立て構造壁の新築仕上げ乃至表層劣化改修のための化粧仕上げ工法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting unit and a light emitting device in which luminance of light traveling in the opening direction of a recess can be enhanced while enhancing heat dissipation of a light emitting element by forming the recess having inner surface of mirror finish in a mount member and mounting the light emitting element in the recess.例文帳に追加

マウント部材に内面が鏡面の凹部を形成し、該凹部に発光素子を実装することにより、凹部の開口方向に進む光の輝度を向上させることができ、また発光素子の放熱性を向上できる発光器及び発光装置を提供する。 - 特許庁

The computer 12 estimates the position relation when the light intensity becomes maximum based on the detected light intensity and acquires the result as height information of the sample 6 in response to a measurement finish instruction thereafter.例文帳に追加

その後の測定終了指示に応じ、コンピュータ１２は、検出がされた光の強度に基づいて該光の強度が最大となるときの該位置関係の推定を行ってその結果を試料６の高さ情報として取得する。 - 特許庁

In this case, the CPU 58 controls the laser diode 50 so as to finish aiming irradiation and controls a light source 51 so as to irradiate the code C with light for stroboscopic illumination.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵ５８は、レーザダイオード５０がエーミング照射を終了するよう制御し、光源５１がコードＣ上にストロボ照明のための光を照射するよう制御する。 - 特許庁

An electric circuit board 23 is then inserted in the insulating housing 21, and after wiring the electric circuit board 23 to the socket 22 and a mounting board 25, a light housing 26 is put on to finish the LED light.例文帳に追加

続いて、電気回路板２３を絶縁ハウジング２１に挿入し、電気回路板２３をソケット２２および取付け基板２５に配線した後、ライトハウジング２６を被せてＬＥＤライトを仕上げることができる。 - 特許庁

The optical fiber 3 situated near the switching unit 4 is subjected to a process of generating a leakage light 5A(5), such as grooving process, grain finish, and bending process, so that the switching unit 4 is illuminated with the leakage light 5A(5).例文帳に追加

スイッチ部４の近傍に位置する光ファイバ３には、溝加工、シボ加工、曲げ加工の漏れ光５Ａ（５）を発生させる加工が施してあり、漏れ光５Ａ（５）によってスイッチ部４を照明する。 - 特許庁

To realize automatic exposure control with high accuracy in normal FP light emission (flashlight is repeatedly emitted at high speed) even though arithmetic operation time performed from the finish of preliminary FP light emission to the start of photographing is shortened.例文帳に追加

予備ＦＰ発光終了から撮影開始に行う演算時間を短くしても、本ＦＰ発光精度の高い自動露出制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a noncontact type three-dimensional shape measuring apparatus, which can execute high precision measurement by always properly holding the amount of receiving light at a light receiving part, and which can finish the measurement within a short measurement time.例文帳に追加

受光部での受光光量を常に適正に保って高精度な測定を実行することができると共に、短い測定時間で測定を完了することが可能な非接触式３次元測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-storing powder coating that produces a good finish on a coating film by controlling the film thickness onto a material to be coated so as to be constant and can reduce the loss of the coating which would be incurred during the coating operation and to provide a coating method of the light-storing powder coating.例文帳に追加

被塗物への膜厚を一定化させて仕上りを良好にすると共に、塗装作業中に発生する塗料のロスを軽減することができる蓄光粉体塗料とその塗装方法を提供すること。 - 特許庁

A light shielding plate 11 for covering the circumferential edge part of the lens so as to shield light made incident on the circumferential edge part is arranged as a single member on the optical axis together with the lens, and time and labor for an ink coating finish are saved.例文帳に追加

レンズの周縁部を覆って周縁部に入射する光を遮る遮光板１１を、上記レンズと共に光軸上に単体の部材として配設し、墨塗り加工の手間を省略した。 - 特許庁

To provide a surface of a light-weigh aggregate concrete as a smooth and beautiful finish surface by a method wherein when surface finishing for the light-weight aggregate concrete is to be carried out, without paying so much attention to time for starting finish operation, an operation wherein the aggregate afloat on the surface is sunk to an inside is lessened.例文帳に追加

本願発明は、軽量骨材コンクリ−トの表面仕上げを行う際に、仕上げ作業を開始する時間をそれほど留意することもなく、また、表面に浮き上がった骨材を内部に沈み込ませる作業を大幅に軽減し、軽量骨材コンクリ−トの表面を平滑で、美しい仕上げ面として提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a flip-chip type semiconductor light-emitting device, capable of improving the finish of a solder layer that, is interposed between each electrode pad of a semiconductor light-emitting device and an electrode pattern of a mounting substrate, when flip-chip mounting the semiconductor light-emitting device is to be mounted on the mounting substrate.例文帳に追加

半導体発光素子を実装基板上にフリップチップ実装する際に、半導体発光素子の各電極パッドと実装基板の電極パターンとの間に介在される半田層の仕上がり向上を可能とするフリップチップ型半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Then, the reflected light is made reflected at a concave part 10e with a slanted face 10h with a satin finish on a cylindrical face concave part, so that the concave part 10e to be a light-emitting part is illuminated with a wide visual angle without greatly decreasing a light volume.例文帳に追加

そして、この反射光が、円筒曲面凹部で梨地面加工された斜面１０ｈを有する凹部１０ｅで反射されるようにして、光量を大きく減ずることなく広い視野角をもつように反射させ発光部となる凹部１０ｅを照明するようにした。 - 特許庁

Each hold LED 12 comprises the red and green light emitters, and one of them is changed to orange (color obtained when the red and green light emitters are simultaneously lightened), when the hold LED 12 emits the red light after the finish of the variable display of a liquid crystal display unit 6.例文帳に追加

各保留ＬＥＤ１２は、赤、緑の発光体を内部に備えており、液晶表示装置６の変動表示が終了したときに保留ＬＥＤ１２が赤く発光していれば、その内の１つの光が橙色（赤、緑の発光体を同時に点灯させたときの色）に変る。 - 特許庁

This surgical drape is formed of a polymer film with low glare finish and a prescribed coloring agent for reducing the luminosity of light reflected from the own surface.例文帳に追加

外科用ドレープ１０は、自身の表面から反射された光の光度を低減するための低グレア仕上げと所定の着色剤とを有するポリマーフィルムから形成される。 - 特許庁

Since the light reduction after performing the rapid cooling just after rolling is not performed, the mechanical properties of the steel plate is improved by the rapid cooling of the steel plate just after the finish rolling.例文帳に追加

圧延直後の急冷却を行った後の軽圧下がないので、仕上圧延直後の鋼板急冷却によって鋼板の機械的特性を向上することができる。 - 特許庁

To obtain an ink jet recording element having image stain resistance, matte finish, excellent ink absorbency, image quality, water resistance, color expression and light resistant fastness.例文帳に追加

耐画像滲み性で、つや消し仕上、優れたインキ吸収性、画像品質、耐水性、色表現及び耐光堅牢度を有するインクジェット記録要素の提供。 - 特許庁

To provide a light thermal insulating blind manufactured with the reduced number of components at a low cost while having high insulation efficiency and provided with high controllability and a double window furnished with interior finish.例文帳に追加

高い断熱性能を有しながら、部品数も少なくかつ軽量であって低コストで作ることができ、かつ、操作性も良好な断熱ブラインドとそれを内装した二重窓を得る。 - 特許庁

To finish the adjustment of light quantity in a short time by accurately moving a carrier member along a guide member at a high speed even when a low-torque driving motor is used.例文帳に追加

低トルクの駆動モータを用いた場合でも、キャリア部材を高速でかつ精度よくガイド部材に沿って移動させて光量調整を短時間で完了させる。 - 特許庁

When the illumination source is in the illuminated state, light passes though the unmasked portion and the finish, thereby showing a visible difference between the masked and unmasked portions.例文帳に追加

照明源が照明状態にある場合は光が非マスク部分及び仕上げ材を通過して、マスク部分と非マスク部分との間に目に見える区別を与える。 - 特許庁

Laser beams are irradiated from an ultraviolet pulse laser apparatus to an exterior finish case in designing for excitation, so that a luminous pigment emits light of luminous intensity which corresponds to each RGB value.例文帳に追加

デザインを施す際には紫外線パルスレーザ装置から外装ケースに向けてレーザ光を照射し、各ＲＧＢ値に対応する発光強度で蓄光性顔料が発光するように励起させる。 - 特許庁

To surely prevent the development of blister accompanied with a heat treatment to a product (forged member) with the forging in the case of obtaining a light metal-made finish product by forming a blank for forging and forging this blank.例文帳に追加

鍛造用素材を成形し該素材を鍛造加工して軽金属製の最終製品を得るに際し、この鍛造加工による製品（鍛造部材）について熱処理に伴うブリスタが発生することを確実に防止する。 - 特許庁