「lip interference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An interference of each of sub-seal lips 28a, 28b is made smaller than that of the main seal lip 27.例文帳に追加

各副シールリップ２８ａ、２８ｂの締め代は、上記主シールリップ２７の締め代よりも小さくする。 - 特許庁

A side lip 26 is slidably touched with a counter surface with approximately 0.35 to 1.4 mm of an interference fit, and a dust lip is also slidably touched with a counter surface with approximately 0.09 to 1.0 mm of an interference fit among three seal lips arranged on the seal ring 21a.例文帳に追加

このシールリング２１ａに設けた３本のシールリップのうち、サイドリップ２６は相手面に対し０．３５〜１．４mm程度の、ダストリップは同じく０．０９〜１．０mm程度程度の、それぞれ締め代を持たせて摺接させる。 - 特許庁

To avoid reduction in sealing property by damaging of a dust lip sliding surface and reduction in an interference by abnormal abrasion of a lip, by influence of muddy water and dust from an external part.例文帳に追加

外部からの泥水、ダストの影響により、ダストリップ摺動面の傷付きによるシール性能の低下、及びリップの異常摩耗によるしめしろの低下の回避を図る。 - 特許庁

To provide a sealing device having a side lip slidably in close contact with a mating member such as a slinger capable of stabilizing the contacted state of the side lip and also reducing sliding resistance of the side lip when an interference of the lip becomes maximum.例文帳に追加

スリンガー等の相手部材に摺動自在に密接するサイドリップを有する密封装置において、サイドリップの接触状態を安定化させることができ、しかもそのうえで、リップしめしろが最大となったときにサイドリップの摺動抵抗を低減させることができる密封装置を提供する。 - 特許庁

Sealing members 14, 15 have seal lip parts 16, 17 in contact with an inner ring 11, sealing faces 11a, 11b for receiving the seal lip parts 16, 17 are formed on the inner ring 11, and interference of the seal lip parts 16, 17 of the sealing members 14, 15 and the inner ring 11 are values different on the left and right sides.例文帳に追加

シール部材14,15は、内輪11に接触するシールリップ部16,17を有し、内輪11に、このシールリップ部16,17を受けるシール面11a,11bが形成されており、シール部材14,15のシールリップ部16,17と内輪11とのしめ代が左右で異なる値とされている。 - 特許庁

To sufficiently suppress a change in contact load at a sliding contact part even when the interference of an outside seal lip 22b is changed.例文帳に追加

外側シールリップ２２ｂの締め代が変化する場合でも当該摺接部での接触荷重の変化を十分に抑える。 - 特許庁

When the load is applied to the outer ring 2, the center axis of the lip 22 corresponds to the center axis of the inner ring 1 to uniform an interference with the seal face of the inner ring 1 throughout the periphery of the lip 22.例文帳に追加

外輪２に荷重が負荷されると、リップ２２の中心軸と内輪１の中心軸が一致し、リップ２２の全周にわたって、内輪１のシール面に対する締め代が均一になる。 - 特許庁

The interference of a side lip 7 of the seal body 2 is set to be 0.4-2.7mm, and reactive force due to the contact of the side lip 7 with a flange portion 12 of the side plate 10 is set to be 1.1-2.2N.例文帳に追加

シール本体２のサイドリップ７の締め代を０．４〜２．７ｍｍに設定し、且つサイドリップ７と側板１０のフランジ部１２との接触による反力を１．１〜２．２Ｎに設定した。 - 特許庁

The interference L_1 in a shaft direction on the outside face of a slinger 16 on this outside seal lip 22b is equal to or larger than 20% of a dimension in this shaft direction while this outside seal lip 22b is free.例文帳に追加

この外側シールリップ２２ｂの、スリンガ１６の外側面の軸方向に関する締め代Ｌ_1 を、この外側シールリップ２２ｂの自由状態でのこの軸方向に関する寸法の２０％以上とする。 - 特許庁

To ensure sealing performance for a long period even when a lip is abraded by excess interference.例文帳に追加

しめしろ過大によるリップの摩耗が発生しても長期的に密封性を確保できる転がり軸受の密封装置を提供すること。 - 特許庁

A tip end part of a sensor chamber seal member (39) has a first lip part (39a) slide-contacting with a first holder (34) or a second holder (35) with interference; and a second lip part (39b) provided so as to form a lubricant reservoir (40) between the first lip (39a) and it.例文帳に追加

また、センサ室シール部材（３９）の先端部が、第１ホルダ（３４）または前記第２ホルダ（３５）に締め代をもって摺接する第１リップ部（３９ａ）、および当該第１リップ部（３９ａ）との間に潤滑剤溜まり（４０）を形成するように設けられた第２リップ部（３９ｂ）を有する。 - 特許庁

The second side lip 20 has a labyrinth structure out of contact with the axial end face 33a of the slinger 31, and interference may be counted as zero out.例文帳に追加

第二サイドリップ２０はスリンガー３１の軸方向端面３３ａと非接触のラビリンス構造とされて、しめしろを零設定としても良い。 - 特許庁

To provide a sealed rolling bearing capable of preventing the reverse rotation of a second lip in attaching a sealing plate and preventing interference between the second lip, and a rolling element and a cage without enlarging bearing width.例文帳に追加

密封板を組み付ける際の第２のリップの反転を防止すると共に、軸受幅を広げることなく該第２のリップと転動体及び保持器との干渉を防止することができる密封型転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if a interference of the side lip 122 becomes large at a certain degree, the side lip 122 hardly deforms in a curved shape like the extremity part 122a angle α toward the distal end portion 122a side.例文帳に追加

このため、相手面１３２ａに対するサイドリップ１２２の締め代がある程度大きくなっても、サイドリップ１２２は、開き角度αが先端部１２２ａ側ほど大きくなるような湾曲形状へは変形しにくくなる。 - 特許庁

A tip part of a seal lip 12a of each seal plate 9a is brought into contact with an inner wall face 14 of a seal groove 13 through an axial interference.例文帳に追加

上記各シール板９ａのシールリップ１２ａの先端縁部をシール溝１３の内側壁面１４に軸方向の締め代を持って当接させる。 - 特許庁

The amount of interference (b) between the flange inner lip 12 and a flange portion 4 is thereby minimized to allow a window pane 6 to drop off with a small pushing force.例文帳に追加

これによりフランジインナーリップ１２とフランジ部４との干渉量ｂを極小にし、小さい押圧力でウインドガラス６を抜き落とせるようにする。 - 特許庁

The sealing plate 15 is provided with a lip 16 extending radially inward so that the tip part contacts, with an interference, a seal sliding face 2a of the inner ring 2.例文帳に追加

密封板１５は、半径方向内方に延びてその先端部が内輪２のシール摺動面２ａに締め代をもって接触するリップ１６を備える。 - 特許庁

An interference between the small lip 15b and a rising plate portion 10b of a slinger 10 is very small or the small lip 15b has no contact with the rising plate portion 10b of the slinger 10, and so there is no possibility of lowering a sealing function with friction when the small lip 15b slides on the rising plate portion 10b of the slinger 10.例文帳に追加

また、小リップ１５ｂのスリンガ１０の立板部１０ｂとの締め代が非常に小さいか、又は、小リップ１５ｂがスリンガ１０の立板部１０ｂと非接触となっているので、小リップ１５ｂがスリンガ１０の立板部１０ｂを摺動した場合に、摩擦によるシール機能の低下を招く心配がない。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 capable of suppressing the lowering of sealability by keeping stable the contact of a side lip 8 on a mating member 4 by increasing the interference of the side lip 8 against the mating member 4.例文帳に追加

サイドリップ８の相手部材４に対するしめしろが大きくなってサイドリップ８の相手部材４に対する接触を安定した状態に保つことができ、もってシール性が低下するのを抑えることができる密封装置１を提供する。 - 特許庁

The grease retaining part 11 provided to the non-contact part 6b of the side lip 6 is disposed at a position that is a boundary between the contact part 6a and the non-contact part 6b when a width W_1 of the contact part 6a and the interference of the lip become maximum.例文帳に追加

このサイドリップ６の非接触部６ｂに設けられるグリース保持部１１は、接触部６ａの幅Ｗ_１およびリップしめしろが最大となるときに接触部６ａと非接触部６ｂとの境界となる位置に配置される。 - 特許庁

To effectively prevent a seal lip 14 from being damaged by interference with the end of an opposite material 21 in the process of incorporating a sealing device 1 in the opposite material 21.例文帳に追加

相手材２１への密封装置１の組み込み過程で、シールリップ１４が相手材２１の端部との干渉によって損傷を受けるのを有効に防止する。 - 特許庁

When a radial backlash of an outer ring 11 and the inner ring 12 is Δr, an interference B with respect to the cylindrical face 12c of the seal lip 16d is set at Δr/2 or more.例文帳に追加

シールリップ１６ｄの円筒面１２ｃに対する締め代Ｂは、外輪１１と内輪１２の半径方向ガタをΔｒとすると、Δｒ／２以上に設定されている。 - 特許庁

The lip cosmetic comprises one or more of compound powders prepared by coating a bright powder having a red interference color with a red organic pigment.例文帳に追加

赤色干渉色を有する光輝性粉体を赤色有機色素で被覆した複合粉体を１種または２種以上配合することを特徴とする口唇化粧料。 - 特許庁

The cutout 16a is formed on a part of the tip part of the seal lip 12a, to be kept into contact with the inner wall face 14 when the interference is enlarged and not kept into contact with the same when the interference is reduced.例文帳に追加

上記シールリップ１２ａの先端縁部で、上記締め代が大きくなると上記内側壁面１４に当接し、且つ、上記締め代が小さくなるとこの内側壁面１４に当接しない部分に、上記切り欠き１６ａを形成する。 - 特許庁

Further, a grease lip 28a is adjacent and opposing to the outer peripheral surface of the hub 8 with a labyrinth gap 40, or is slidably touched with the outer peripheral surface of the hub 8 with 0.35 mm or less of an interference fit.例文帳に追加

これに対してグリースリップ２８ａは上記ハブ８の外周面に対し、ラビリンス隙間４０を持たせて近接対向させるか、或は０．３５mm以下の締め代を持たせて摺接させる。 - 特許庁

To prevent the interference when a water receive lip is formed from a rear side toward a front side in a lower part of a butting face in a butting part of roof side weather strips of an open car.例文帳に追加

オープンカーのルーフサイドウエザーストリップ同士の突き合わせ部において、突き合わせ面の下部に後側から前側に向かって水受けリップを形成した場合の干渉を防止する。 - 特許庁

The interference of the first seal lip 11 is set to the minimum value required to prevent sealing fluid leakage from the sealed side OS to the atmosphere AS when the rotary shaft S is stopped.例文帳に追加

第１シールリップ１１の締め代を回転軸Ｓの停止時に密封側ＯＳから大気側ＡＳへの密封流体の漏洩を防止するために必要な最小限の値に設定する。 - 特許庁

The objective composition for lip sticks comprises 1-30 wt.% of iron oxide-coated mica titanium that shows a transmission interference color of blue to green, a reflection interference color of red and has the appearance color of skin and 1-30 wt.% of an oil component with a refractive index of 1.45-1.50.例文帳に追加

透過干渉色が青色及至緑色で反射干渉色が赤色を呈する、外観色が肌色の酸化鉄被覆雲母チタン1〜３０重量％と、屈折率１．４５〜1．５０の油分1〜３０重量％とを配合してなる口紅用組成物。 - 特許庁

The sealing device 1 includes: the seal lip 14 having a sealed face 14a closely contacted to the cylindrical periphery of the opposite material 21; and a protection film 15 which is extended from the tip of this seal lip 14 and can be turned over so as to surround the sealed face 14a by interference with the opposite material 21.例文帳に追加

相手材２１の円筒状の周面に密接されるシール面１４ａを有するシールリップ１４と、このシールリップ１４の先端から延在され、相手材２１との干渉によって前記シール面１４ａを包囲するように反転可能な保護膜１５とを備える密封装置１である。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 capable of restraining concentration of internal stress in a side lip 9 at occurrence of wobbling or increase of interference, capable of rationalizing lip 9 contact surface pressure distribution, and thereby capable of exhibiting excellent sealing efficiency.例文帳に追加

面振れ発生時やしめしろ増大時等においてサイドリップ９に内部応力の集中が発生するのを抑えることができ、またリップ９接触面圧分布を適正化することができ、もって優れた密封性能を発揮することが可能な密封装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for a rolling bearing capable of increasing its sealing performance without changing the size of an interference of a seal lip, and to provide a wheel rolling bearing device using the same.例文帳に追加

シールリップの締め代の大きさを変えることなく、密閉性能を高くすることが可能な転がり軸受の密封装置及びこの密封装置を用いた車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip structure preventing biting of a weather strip lower end lip part for a windshield when installing a cover panel to a groove part of a front panel, and preventing interference with the front panel.例文帳に追加

フロントパネルの溝部にカバーパネルを装着する際にフロントウインドのウエザストリップ下端リップ部の噛み込みを防止すると共に、フロントパネルとの干渉を防止するようにしたウエザストリップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a turning bearing which can prevent grease leakage of the bearing by always stably securing an interference of a seal lip, even when the deterioration in a seal construction material advances.例文帳に追加

シール材質の劣化等が進行した場合においても、シールリップの締め代を常時安定して確保することで軸受のグリース漏れを防止することができる旋回軸受のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dust cover for a ball joint which can be used for a long period of time, in which an interference of a side lip itself does not have to be increased, and in which the function of the side lip provided for a small-diameter opening of the dust cover is not damaged even if an inclination angle of a ball stud to a socket is large (an oscillation angle is large).例文帳に追加

サイドリップ自体の締め代をそれ程上げる事無く、ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合（揺動角度が大きい場合）においても、ダストカバーの小径開口部に設けたサイドリップの機能が損なわれる事の無い、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A lip inner diameter D2 of the innermost periphery is formed larger than an outer diameter D1 of a track part 21, to eliminate interference between the seal 4 and the track part 21, and the reversal of the lips is prevented when installing a bearing cup 3 in the track part 21.例文帳に追加

また、最内周のリップ内径Ｄ２を、軌道部２１の外径Ｄ１より大きくしてシール４と軌道部２１との干渉を排除し、ベアリングカップ３を軌道部２１に装着する際のリップの反転を防止する。 - 特許庁

To provide a T-die for extrusion which can extrude a sheet or the like showing extremely less unevenness of thickness by even when an arrangement space of a flexible lip adjusting bolt is further narrowed by decreasing a mutual interference.例文帳に追加

フレキシブルリップ調整用ボルトの配置間隔を更に狭めても、相互干渉作用を減少させることにより、厚さ斑の極めて少ないシート等を成形し得る押出成形用Ｔダイを提供する。 - 特許庁

Thus, the distance between the circular part 39 of a crown holder 7 and the sub lip 35 is enlarged so as not to cause interference between them even when the dimensions of an outer ring 1 and the inner ring 2 is reduced.例文帳に追加

このようにして、冠形保持器７の環状部３９と副リップ３５との距離を大きくして、外輪１と内輪２の軸方向の寸法を小さくしても、保持器７の環状部３９と副リップ３５が干渉しないようにする。 - 特許庁

Consequently, each lip 25B, 25C can slidably contact on the tapered seal surface 34A of the sleeve 34 with keeping appropriate interference under conditions that the oil seal 25 is mounted on the opening part 33D of the housing 32, and sealing performance of the oil seal 25 is secured.例文帳に追加

このため、オイルシール２５をハウジング３２の開口部３３Ｄに取付けた状態で、各リップ２５Ｂ，２５Ｃをスリーブ３４のテーパ状シール面３４Ａに適度な締め代をもって摺接させることができ、オイルシール２５のシール性を確保することができる。 - 特許庁

A tip portion 43a of a lip 43 of a seal 4 is made to have a curved surface with larger radius of curvature than an interference δ between a guide rail and the seal 4, as far as a contract point with a top surface of the guide rail at least (a surface in which an installation hole is formed) is concerned.例文帳に追加

シール４のリップ４３の先端部４３ａを、少なくとも案内レールの上面（取付け孔が形成されている面）と接触する部分については、案内レールとシール４との締め代δよりも大きな曲率半径の曲面にする。 - 特許庁