「liquid flows」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a trailing arm 2 moves in the right direction, working liquid 29 of the left forward liquid chamber 21 and the left rear liquid chamber 23 flows into the right forward liquid chamber 22 or the right rear liquid chamber 24 through the sub-orifices 33 and 34.例文帳に追加

トレーリングアーム２が右方向に移動すると、左前液室２１および左後液室２３の作動液２９は、サブオリフィス３３，３４を介して右前液室２２または右後液室２４に流入する。 - 特許庁

The liquid for drips fed from a drip liquid supply passage 4 to the porous liquid flow-out part 8 flows out from the liquid flow-out surface of the porous liquid flow-out part 8 and is dripped at the drip supply part 9.例文帳に追加

液滴用液体供給路４から多孔質液流出部８に供給された液適用液体が、多孔質液流出部８の液流出表面から流出し、液滴供給部９で液滴化される。 - 特許庁

This multistage compressor 12 comprises an inter-stage duct 45, in which a fluid flows, a liquid holder 70 arranged inside the inter-stage duct 45 so as to hold the liquid, and a liquid supply part 80 for supplying the liquid to the liquid holder 70.例文帳に追加

多段圧縮機（１２）は、流体が流れる段間ダクト（４５）と、段間ダクト（４５）内に配置されかつ液体を保持する液保持体（７０）と、液保持体（７０）に液体を供給する液供給部（８０）と、を備える。 - 特許庁

The water flowing along the outer peripheral surface of the rotating shaft 103a flows out to the outside liquid roller 103 side of flows out from the opposed hole 106c and flows out again between the rack side plate 102 and the water introducing guide 105 through the groove 106e.例文帳に追加

回転する軸１０３ａの外周面に沿って流れた水は、液外ローラ１０３側に流れでるか、或いは、対向する孔１０６ｃから流れ出て、溝１０６ｅをつたい、再びラック側板１０２と誘水ガイド１０５の間に流れ出る。 - 特許庁

The liquid flows also on the back side of the rod 104 when the liquid flowed in from a liquid supply pipe 120 flows down spirally circling around the rod 104 positioned in the center of the channel 102.例文帳に追加

液体供給管１２０から流れ込んだ液体を、流路１０２内においてその中心に位置するロッド１０４の周りを旋回しながら流下、つまり螺旋状に流下させることで、ロッド１０４の裏側へも液体の流れを生じさせる。 - 特許庁

The device comprises a first substrate 2, a second substrate 3, and a third substrate 4, by which a heat insulating part 14 is formed on one side of a liquid phase passage 7 and a gas phase passage 5 along the liquid phase passage 7 in which a liquid phase operating fluid flows and the gas phase passage 5 in which a gas phase operating fluid flows.例文帳に追加

第１基板２、第２基板３および第３基板４によって、液相の作動流体が流れる液相路７および気相の作動流体が流れる気相路５に沿って、液相路７および気相路５の一方の側に断熱部１４が形成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid distributor, which is an element distributor where a liquid flows into a secondary passage through a main passage undisturbed by a discharge system, thereby the liquid flows into the discharge system of the secondary passage as undisturbed flow.例文帳に追加

流出システムにより邪魔されることのない主通路を通して液体が流されて二次通路へ導かれ、平静な流れとして二次通路の流出システムへ流入されるようにした「要素分配器」式の好ましく安価な液体分配器を提供する。 - 特許庁

The refining device 1 comprises: a vessel 10 having an inlet 32 to which an undiluted solution flows and an outlet 33 from which treatment liquid flows; adsorbent 20 and liquid 30 for liquid immersion exposure filled in the vessel 10; and a degassing cock 16 having gas barrier properties that the vessel 10 has.例文帳に追加

原液が流入する入口３２及び処理液が流出する出口３３を備える容器１０と、その容器１０内に充填された吸着剤２０及び液浸型露光用液体３０と、容器１０に備わるガスバリア性のガス抜きコック１６と、を有する精製器１の提供による。 - 特許庁

The resultant gas separated from the washing liquid by the gas-liquid stirring and separating means 15 flows into the second chamber 22, is further cleaned in the same manner by a gas-liquid stirring and separating apparatus 18 and flows into the fourth chamber 23 from the third chamber 23, and then is discharged to the atmospheric air by the fan 36.例文帳に追加

気液攪拌分離手段１５により洗浄液と分離された気体は、第２室２２に流入し、更に同様にして第３室２３から気液攪拌分離手段１８を通して洗浄されて第４室２２に流入し、ファン３６により大気に排気される。 - 特許庁

A gas-liquid separator comprises a first mixing chamber 19 in which a part of a refrigerant discharged from a compressor and a part of a liquid refrigerant condensed by a condenser flows, and the refrigerant mixed in the first mixing chamber 19 flows into the tank chamber 18 of the vapor-liquid separator through the flow-in passage 32.例文帳に追加

気液分離器は、圧縮機から吐出された冷媒の一部と、凝縮器で凝縮した液冷媒の一部とが流入する第１の混合室１９を備え、この第１の混合室１９で混合された冷媒が、流入通路３２を通って気液分離器のタンク室１８に流入する。 - 特許庁

The flow passage formed in the liquid ejection head includes: the first flow passage through which the liquid flows in a first direction; the second flow passage through which the liquid flows in a direction intersecting with the first direction; and the connection flow passage that connects the first flow passage to the second flow passage.例文帳に追加

液体吐出ヘッドに設けられた流路は、第１の方向に液体が流れる第１の流路部と、第１の方向に交差する方向に液体が流れる第２の流路部と、第１の流路部と第２の流路部とを接続する接続流路部と、を有する。 - 特許庁

Since a first liquid containing section 117 communicating with a second liquid containing section 127 when a second liquid storage body 120 is attached to a first liquid storage body 110, liquid filling the first liquid containing section 117 flows into the second liquid containing section 127.例文帳に追加

第２の液体収容体１２０が第１の液体収容体１１０に装着されたときに、第１の液体収容部１１７と第２の液体収容部１２７とが連通するので、第１の液体収容部１１７に充填された液体が第２の液体収容部１２７に流入する。 - 特許庁

When the liquid flows in a passage, a valve member provided in the passage comes into contact with the liquid to be swollen to close the passage, thereby the flow of the liquid is prohibited in this liquid cutoff mechanism.例文帳に追加

流路に設けた弁部材が、該流路を液体が流れるとき、該液体に接触することで膨潤して前記流路を塞ぎ、液体の流通を阻止する液体遮断機構とする。 - 特許庁

To provide an aerator capable of smoothly flowing a waste liquid even if a large quantity of waste liquid flows in a drain pipe while preventing scattering of gas generated from the waste liquid and the waste liquid itself in the atmosphere.例文帳に追加

廃液から生じたガスや、廃液自体が大気中に飛散するのを防止しつつ、大量の廃液が排水管に流れ込んでも、円滑に前記廃液を流すことができる通気装置を提供する。 - 特許庁

Since condensed liquid refrigerant flows through the small diameter heating tubes 14, 15, 16 on the liquid refrigerant side L, heat exchange efficiency is enhanced on the liquid refrigerant side L while preventing shifted flow of the liquid refrigerant and dew formation.例文帳に追加

凝縮した液冷媒は液冷媒側Ｌの小径の伝熱管１４，１５，１６を流れるから、液冷媒側Ｌにおける熱交換の効率が高くなり、かつ、液冷媒の偏流を防止でき、かつ、結露を防止できる。 - 特許庁

Since air included in the resist liquid disappears when the resist liquid flows out of the slit 41b or disappears from the surface of the resist liquid, the inclusion degree of air in the resist liquid is reduced.例文帳に追加

レジスト液に混入していたエアーは、レジスト液がスリット４１ｂからの流出時に消滅し、あるいはレジスト液の液面から消失するので、レジスト液内部におけるエアー混入度合は低減する。 - 特許庁

When there are longitudinal movements of the piston head 3 with respect to the first liquid pressure chamber 17, liquid pressure fluid flows to a second liquid pressure chamber 18 of the liquid pressure damping arrangement 13 via a transfer flow system in an extracted form.例文帳に追加

第１の液圧室１７に対するピストンヘッド３の長手方向の動きが存在する場合、液圧流体は絞られた形で移送フローシステムを介して液圧減衰配列１３の第２の液圧室１８へ流れる。 - 特許庁

The dam part 35 is provided on the cooling pipe 32 to stop the flow of the liquid refrigerant, so that the liquid refrigerant flows into the liquid refrigerant outlet 30b side after the liquid refrigerant is accumulated thereon in a height equal to or higher than the dam part 35.例文帳に追加

このように、冷媒パイプ３２に対してダム部３５を備えると、このダム部３５によって液冷媒の流れが堰き止められ、液冷媒がダム部３５の高さ以上に溜まってから液冷媒出口３０ｂ側に流れることになる。 - 特許庁

In particular, the heat exchanger is constituted so that the liquid outlet hole is formed at the upstream side of the liquid inlet hole, and the oil outlet hole is formed at the downstream side of a liquid inlet hole from which the liquid flows in.例文帳に追加

特に、流体を流入させる流入孔よりも上側に流出孔を形成し、流体を流入させる流入孔よりも下側に油出孔を形成する。 - 特許庁

In addition, the leakage of the liquid 6 from a slope section, through which the liquid 6 flows from the reservoir 12 to the channel 13 is prevented by decreasing the flow velocity of the liquid 6 by erecting liquid flow inhibiting plates 17 in the slope section.例文帳に追加

さらに、共通液溜１２から送液チャンネル１３へ冷媒液６が流れ出す傾斜部に液流抑止板１７を立設配置し、冷媒液６の流速を低減させて冷媒液６の漏れを防止する。 - 特許庁

In the channel changing device 1, when liquid L is introduced into a liquid introduction channel 20 with first pressure P_1, the liquid L flows in the liquid introduction channel 20 and stops in a hydrophobic region 25 of a confluence channel 23.例文帳に追加

この流路切替装置１は、第１の圧力Ｐ_１で液体Ｌを液体導入流路２０に導入すると、液体Ｌは、液体導入流路２０を流れて合流流路２３の疎水性領域２５で止まる。 - 特許庁

A cooling liquid circulation path 41 where cooling liquid flows so that cooling liquid is brought into contact with winding is arranged in the case 28bb, and the path is provided with a cooling liquid pass groove 41ba opened to the motor coil 28ba.例文帳に追加

ケース２８ｂｂ内に、巻線に冷却液が接するように冷却液を流す冷却液循経路４１が設けられ、モータコイル２８ｂａに面して開口した冷却液通過溝４１ｂａを有する。 - 特許庁

To provide a safe liquid container with a long mouthpiece from which contained liquid never flows out even if the container is overturned, etc., carelessly, from which a straw never comes off and by which the liquid can be supplied into the body by sucking the liquid including the mouthpiece in his/her mouth.例文帳に追加

不注意で容器の転倒等があっても液体流出がほぼなく、ストロー脱落もなく、利用者が吸い口を口に含み吸飲する事で体内に液体補給ができ安心感の持てる液体吸い飲み容器を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal material injected into the liquid crystal cell through a liquid crystal injection port flows into the protruding region 33 (a recess 35) and the impurities etc. move to the recess 35 together with the liquid crystal material and are accumulated therein.例文帳に追加

液晶注入口から注入した液晶材料が突出領域33（凹部35）内に流れ込み、不純物などが液晶材料とともに凹部35へと移動して溜まる。 - 特許庁

The gas-liquid separating means 2 is provided so as to directly be connected with a takeoff port 3 where the gas-liquid mixture is taken off from the water electrolyzing means 1, and the gas-liquid mixture directly flows into the gas-liquid separating means 2 via the takeoff port 3.例文帳に追加

気液分離手段２を水電解手段１から前記気液混合物が取り出される取出口３に直接接続させて設け、該気液混合物は取出口３を介して気液分離手段２に直接流入する。 - 特許庁

A small amount of second liquid medicine 12 stored in a second liquid medicine storage chamber 16 is leaked and flows in a delivery spare chamber 17 of the liquid medicine bag 10 through fine holes provided in a non-liquid-tight seal 19.例文帳に追加

薬液バッグ１０の排出予備室１７は、非液密シール１９に設けられた細孔によって、第２薬液収納室１６に収容された第２薬液１２が微量漏出して流入している。 - 特許庁

In the mixing channel 304, the first liquid has a swirling component with respect to the mainstream direction, the channel of the second liquid is connected to the central part of the mixing channel, and the second liquid flows at the swirling central part of the swirling first liquid.例文帳に追加

混合流路３０４において、第一の液体は主流方向に対し旋回成分を有し、第二の液体の流路は混合流路の中央部に接続され、第二の液体は、旋回する第一の液体の旋回中心部を流れる。 - 特許庁

When waste liquid flows backward into a container 2 from a drain outlet 6 through an exhausting pipe 7, the liquid level of reservoir liquid in the container 2 rises to begin floating the check valve 8 by buoyancy of the reservoir liquid.例文帳に追加

排液が排出管７を通じて排出口６から容器体２内へ逆流すると、容器体２内の貯留液の液位が上昇して、かかる貯留液による浮力によって、逆止弁８が浮上し始める。 - 特許庁

The reactor 1 is equipped with the reactor tubes 3 charged with a catalyst through which reactant gas flows, the heating medium liquid flows around the reaction tubes in a reaction zone 12.例文帳に追加

反応器１は触媒を充填された反応管３を備え、これら反応管は反応ガスに貫流されながら、反応ゾーン１２で反応管の周りを液体熱媒が流れる。 - 特許庁

Liquid heating medium flowing into the outer circumferential channel of one heat transfer plate flows through the radial channel thereof toward the central part to enter the vertical communication channel thence flows through the radial channel of the other heat transfer plate to the outer circumferential side.例文帳に追加

一方の伝熱板の外周流路に流入した熱媒体液は、その伝熱板の放射状流路を中央部へ向けて流れて上下連絡通路に入り、そこから他方の伝熱板の放射状流路を外周側へと流れる。 - 特許庁

When the brake pedal is released, the brake liquid flows out from the outer cylinder 5b and flows into the inner cylinder 5a via a check valve 10B installed in a communication passage 7.例文帳に追加

次に、ブレーキペダルを戻すと、ブレーキ液は、外側シリンダ５ｂから流出して連絡路７に取り付けられたチェックバルブ１０Ｂを介して内側シリンダ５ａに流入する。 - 特許庁

A liquid containing fine bubbles having ozone introduced from the introduction portion 40 into the housing 10 flows into the housing 10 in the circumferential direction along the inner surface 13, and flows inside the housing 10 so as to rotate in the space.例文帳に追加

導入部４０からハウジング１０に導入されるオゾンを有した微細気泡を含む液体は、内面１３に沿う周方向にハウジング１０に流入し、且つ、間隙を旋回するようにハウジング１０の内部を流れる。 - 特許庁

Then the separated high-pressure liquid refrigerant flows to a throttle passage hole 12 side, and the separated high-pressure gas refrigerant flows to a gas refrigerant returning passage 15 side through the gas refrigerant escape passage 14.例文帳に追加

そして、分離された高圧液冷媒は絞り通路穴１２側へ流れ、分離された高圧ガス冷媒はガス冷媒逃がし通路１４を介してガス冷媒戻し通路１５側へ流れる。 - 特許庁

Since considerable flow rate of water flows from the inflow port to a discharge port within the aspirator 35, the waste liquid reaches near the suction port and is brought inside the aspirator 35, and flows out of the discharge port together with water.例文帳に追加

アスピレータ３５内では、相当流量の水が流入口から排出口へと流れるので、吸引口付近に到達した廃液は、アスピレータ３５の内部に取り込まれ、水と共に排出口から流出する。 - 特許庁

The dripping liquid is received by a guide plate 35 below the container-placing plate 24, and flows along a slanted guide part 35a and flows downward through a drain opening 35b.例文帳に追加

このドリップ液は、容器載置プレート３４の下のガイドプレート３５によって受け止められ、そして、ドリップ液は、傾斜したガイド部分３５ａに沿って流れドレン開口３５ｂを通じて下方に流下する。 - 特許庁

The dripping liquid generated during steam sterilization flows down through drain holes 3a of a bottom wall 3 of the sterilizing container 1, and flows down through the drain holes 34a of the container-placing plate 24.例文帳に追加

蒸気殺菌中に発生するドリップ液は、殺菌用容器１の底壁３のドレン孔３ａから流れ落ち、次いで容器載置プレート２４のドレン孔３４ａから流れ落ちる。 - 特許庁

As a result, almost all the amount of brake liquid 62 leaking from the female screw hole 40 flows into the channel 54, flows in the channel 54, and is fed into a lower end part of one face 38.例文帳に追加

この結果、雌ねじ孔４０から漏れ出たブレーキ液６２は、殆ど全てが溝５４内に流れ込み、その溝５４内を流れて一面３８の下端部に送られる。 - 特許庁

After the rotating drum 5 stops on completion of centrifugal separation, the remaining oil in the rotating drum 5 flows and dropped on the bottom plate 7 and flows out in the side of the rear face 9 through a waste liquid discharge hole 8.例文帳に追加

遠心分離動作が終了して回転ドラム５が止まった後に、回転ドラム５内の残留油が底板７に流れ落ちて廃液排出穴８から裏面９の側に流れ出る。 - 特許庁

A refrigerant made to flow out from the upper end of the refrigerant blow-up pipe 31 and passing through the drying material 45 flows down through the guide pipe 32 and flows out into a liquid refrigerant RL stored in the lower part inside the tank.例文帳に追加

冷媒吹上管３１の上端から流出されて乾燥材４５を通過した冷媒が、液冷媒誘導管３２を流下して、タンク内下部に貯留された液冷媒ＲＬの液中に流出される。 - 特許庁

The processing liquid fed to the chamber 40 flows toward an outlet port 44 provided to the side 43 opposed to the side 41 where the inlet port 42 is provided and then flows out of the chamber 40 through the outlet port 44.例文帳に追加

供給された処理液は、チャンバー４０における流入口４２の形成された側部４１に対向する側部４３に形成された流出口４４に向かって流れ、該流出口４４から流出する。 - 特許庁

Thus, liquid delivered from a pump 120 flows from one end of each of the first hole portions 9b, 13b to the fixed sheaves 22, 27 and then flows through the second hole porions 9c, 13c to the outside after flowing into the sheaves S, S'.例文帳に追加

これにより、ポンプ１２０から送出される液体は、前記第１穴部９ｂ，１３ｂの一端から固定シーブ２２，２７に向かって流れ、該固定シーブＳ，Ｓ’内を流れた後、前記第２穴部９ｃ，１３ｃを通って外部に流れる。 - 特許庁

To secure an electric insulation resistance of a liquid which flows a flow path without lengthening a length of the flow path, and reducing a cross-section area in which current flows by thinning the flow path section.例文帳に追加

流路の通路長を長くとることなく、また、流路断面を細くして電流の流れる断面積を減らすことなく流路を流れる液の電気的絶縁抵抗を確保する。 - 特許庁

The liquid W flows from a hydraulic pipe 8 connected to the lower part of the water storage tank (pressure tank) 3, and rotates and drives the hydraulic turbine 7 of a power generator 6, and flows out to an air chamber 12 from the discharge pipe 9.例文帳に追加

液体Ｗは水槽（圧力タンク）３の低部に接続された水圧管８から流入し発電機６の水力タービン７を回転駆動し、排出管９から１２内のエアチャンバー１２へ流出する。 - 特許庁

The inflow opening 2 is formed in the tangential direction to the casing 10 so that the gas-liquid two phase flows are moved forward in the form of swirl flows in the flow passage 1, and the gas exhaust opening 3 is formed to be coaxial to the casing 10.例文帳に追加

流入口は気液二相流が流体通路を旋回流となって進むようにケーシングに対してその接線方向に設け、気体排出口はケーシングと同軸に設ける。 - 特許庁

The nozzle tip 14 is a fluidics type nozzle, and left/right flows of the cleaning liquid (control flows) fed back/passed through a pair of left/right feedback flow paths 26, 28 are set to be different from each other.例文帳に追加

ノズルチップ１４は、「フルイディクス式ノズル」の構成とされており、しかも、左右一対のフィードバック流路２６、２８をフィードバックして流通する洗浄液（制御流）の流量が互いに（左右で）異なる設定とされている。 - 特許庁