「liquid-sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In this mirror finished surface polishing method, an object to be polished (a sample 1) is fixed to a support bed 2, a polishing turning tool 3 is confronted with the sample 1, and a magnetic polishing liquid 4 is supplied to a narrow gap between them.例文帳に追加

支持台２に研磨対象（試料１）を固定し、試料１には研磨バイト３を対面させ、両者の狭間へ磁気研磨液４を供給する。 - 特許庁

To provide a disk chamber for liquid sample analysis capable of realizing a quick and accurate reaction with a smaller quantity of sample, and securing accuracy of a measured value.例文帳に追加

より少ない試料量で、迅速で正確な反応を実現し、測定値の正確性を確保することを可能とする液体試料分析用ディスク用チャンバーを提供する。 - 特許庁

To provide a control device-provided apparatus for automatic performance of polymerase chain reaction in at least one sample container containing a predetermined quantity of a liquid sample mixture.例文帳に追加

所定量の液体試料混合物を収容した少なくとも１つの試料管内におけるポリメラーゼ連鎖反応の、制御装置付自動遂行装置の提供。 - 特許庁

To illustrate, a sample 34 placed at the end 20 of a sample holder 7 can be maintained at a temperature of liquid nitrogen in a low temperature TEM (transparent electron microscope) as its embodimenet.例文帳に追加

例えば、低温ＴＥＭ（透視型電子顕微鏡）において、試料ホルダ７の末端２０に配置される試料３４が、例えば、液体窒素の温度に維持され得る。 - 特許庁

To provide a method of analyzing optical isomers contained in a sample and a liquid chromatography apparatus allowing quick analysis with a relatively small amount of sample.例文帳に追加

比較的少量の試料で迅速な分析を行うことが可能な、試料に含まれる光学異性体の分析方法及び液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

The lapping is performed by supplying a machining liquid, including particles making the machining sample 7 cause tribochemical reaction, to the part between the machining sample 7 and the grinding stones 2a and 3a.例文帳に追加

加工サンプル７にトライボケミカル反応を起こさせるような粒子を含む加工液を加工サンプル７と砥石２ａ、３ａとの間に供給してラッピング加工する。 - 特許庁

Next, a most suitable solvent is delivered to a detection part 18 with the fraction collection liquid chromatograph 1, injected to the sample receiver 11 and made to a constant volume to prepare a sample for the analysis.例文帳に追加

次に検出部１８に最適な溶媒を分画分取用液体クロマトグラフ１により送液し、試料受け１１に注入して定容し、分析用試料とする。 - 特許庁

A weight weighed value W_a of a sample S in air, and a weight weighed value W_1 of the sample S in a liquid by elevating a water vessel 2 storing the liquid having a known specific gravity value ρ_W are weighed to calculate a specific gravity value ρ of the sample pursuant to a computation expression ρ=ρ_WW_a/(W_a-W_1).例文帳に追加

空気中の試料Ｓの重量計量値Ｗ_aと既知比重値ρ_wの液体を収容した水槽２を上昇させその液中での試料Ｓの重量計量値Ｗ_1を計量し、演算式ρ＝ρ_wＷ_a／（Ｗ_a−Ｗ_1）より試料Ｓの比重値ρを算出する。 - 特許庁

A liquid sample is introduced into a glass cell 1 through a sample introducing tube 8a, a metal joint 7a and cell introducing piping 6a, and an earth wire is contacted to the metal joint 7a or 7b, thereby static electricity charged on a liquid sample is discharged.例文帳に追加

試料導入チューブ８ａ、金属継ぎ手７ａ、セル導入配管６ａを通じてガラスセル１内に液体試料を導入するとともに、金属継ぎ手７ａまたは７ｂにアース線を接触させることにより、液体試料に帯電している静電気を放電させる。 - 特許庁

Introduction of the sample into the capillary is performed, by forming a plug region which holds a liquid different from the migration liquid to one end of the capillary and applying the electric field to the capillary, in a state where the end surface of the plug region is brought into contact with a sample solution containing the sample.例文帳に追加

前記キャピラリー内への試料導入は、前記キャピラリーの一端に泳動液とは異なる液体を保持したプラグ領域を形成し、該プラグ領域端面を、前記試料を含む試料溶液と接触させた状態で該キャピラリーに電界を印加することにより行う。 - 特許庁

The sample liquid is supplied into the sample inlet 42 of a filter 4 from the passage 21, filtrated in the filter 4 by the cyclone system, flows through the passage 22 after being discharged from the liquid outlet 43 as the intermediate filtrate and supplied into the sample inlet 521 of the filter 5.例文帳に追加

そして、流路２１からろ過器４のサンプル入口４２にサンプル液を供給すると、ろ過器４にてサイクロン方式でサンプル液がろ過され、中間ろ液としてろ液出口４３から排出された後に流路２２を流れてろ過器５のサンプル入口５２１に供給される。 - 特許庁

To provide a method for discharging automatically liquid stored in a pressurizing container after transferring a liquid sample into another sample container on a centrifugal rotor without touching at all the sample container, the pressurizing container, a communicating tube and other equipment disposed on the centrifugal rotor.例文帳に追加

遠心ローター上に配設した試料容器、加圧用容器、連通管、その他の設備に全く触手することなく、液体試料を遠心ローター上の他の試料容器内に移送した後に、加圧用容器内に貯留された液体を自動的に排出させる方法を提供すること。 - 特許庁

Instead of above 2) and 3), the resin solid constituent may be formed by drying the liquid film adhering to the sample surface after the fine liquid film is formed by screen printing of the resin solid constituent containing liquid on the surface of the sample surface to be analyzed by Auger electron spectroscopy.例文帳に追加

上記2)3)に代えて、2)オージェ電子分光分析を行う試料表面に、樹脂固形分含有液をスクリーン印刷して微細な液膜を形成し、2)試料表面に付着した液膜を乾燥させることにより樹脂固形物を形成してもよい。 - 特許庁

To remove at least part of a volatile component from the liquid sample by flowing the liquid sample stream through a volatile component-removal device including a porous wall having a surface coating of a permeable polymer less than 10 μm in thickness in a liquid chromatographic system.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーシステムにおいて、10 μm未満厚の透過性ポリマーの表面コーティングを持つ多孔性膜を含む揮発性成分除去装置の中に、液体サンプル流を流すことによって、揮発性成分の少なくとも一部を液体サンプルから除去すること。 - 特許庁

To provide a liquid volatility measuring device capable of heating a liquid sample without the use of a wood alloy for heat transfer between a heating block and a sample to be tested by a Noack test to measure the volatility, and a liquid volatility measuring method using the device.例文帳に追加

ノアック試験によって、加熱ブロックと試験される試料との間の熱伝達のためのウッド合金の使用を避けて、液体試料を加熱し、揮発度を測定することができる装置とそれを用いた液体の揮発度測定方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent reference electrode capable of acquiring excellent diffusion of internal liquid in an external sample by stabilizing an outflow quantity of the internal liquid, suppressing an inter-liquid potential error caused by adhesion of the sample, and performing highly accurate measurement.例文帳に追加

内部液の流出量を安定させて外部のサンプルでの内部液の良好な拡散を得ることができ、しかもサンプルの付着などに起因する液間電位誤差を抑制して、精度の高い測定をすることができるといった、優れた参照電極を提供する。 - 特許庁

The weighing pan 1 in liquid is dipped into liquid, a solid sample 2 is placed at the upper or lower side of the bottom plate 12, the weighting pan 1 in liquid is suspended by a suspension tool 13 for weighing the weight, and the specific gravity of the solid sample 2 is measured.例文帳に追加

液体中に液中秤量皿１を浸漬し、前記底板１２の上側又は下側に固体試料２を置いて、吊下具１３で液中秤量皿１を吊下げてその重量を秤量することにより、固体試料２の比重を測定する。 - 特許庁

To keep a high detection response by suppressing the adhesion and stagnation of a liquid component in a cell in a gas-liquid two-phase sample analyzer.例文帳に追加

気液２相試料分析装置において、液体成分のセル内への付着滞留を抑制して高い検出応答性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid level detection device capable of preventing false detection of a liquid level caused by electrostatic noise even when static electricity is charged on a sample container and a subject.例文帳に追加

試料容器や検体に静電気が帯電しても静電ノイズに起因した液面の誤検知を回避可能な液面検知装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 comprises a liquid storage container 281, an electrode roller 282, a damming roller 283 and a blade member 284.例文帳に追加

液体試料分離抽出装置２８は、液体収容容器２８１と、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、を備えている。 - 特許庁

To provide an extractor capable of preparing a hydrophilic extraction liquid of PCBs from an oily liquid sample containing PCBs in a short time by simple operation.例文帳に追加

ＰＣＢ類を含む油性液体試料から、簡単な操作により短時間でＰＣＢ類の親水性抽出液を調製できる抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact vapor-liquid equilibrium apparatus of a sample for achieving a rapid and reproducible vapor-liquid equilibrium, and optimized for an on-site measurement.例文帳に追加

迅速で、再現性を有する気液平衡を実現し、なお且つコンパクトでオンサイト計測などにも適する、試料の気液平衡化装置を提供する。 - 特許庁

The inlet 2 is selectively changed and connected to a sample liquid supply means 13, a cleaning liquid supply means 14 or a solution supply means 15.例文帳に追加

入口２は、試料液供給手段13と洗浄液供給手段14と溶解液供給手段15とに選択的に切換え接続可能である。 - 特許庁

When the semi-permeable membrane column contains a liquid sample and vacuum is applied to the vacuum manifold, the liquid in the semi-permeable membrane column can be drawn out of the column through the membrane.例文帳に追加

半透膜カラムに液体試料を容れ、バキュームマニホールドが減圧されると、半透膜カラム内の液体は膜を通してカラム外部に取り出し可能である。 - 特許庁

To make the sampling amount of a liquid changed easily, and to precisely sample the regular amount of the liquid.例文帳に追加

液体の採取量を容易に変えることができ、かつ精度良く液体を定量採取できる液体定量採取方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample liquid measurement device securing stability and reproducibility of lipid bimolecular membrane by removing needless lipid liquid or lipid.例文帳に追加

不要な脂質液又は脂質を除去することにより、脂質二分子膜の安定性、再現性を確保することができるサンプル液測定装置を提供する。 - 特許庁

A photographing means 30 photographs a liquid surface shape of the liquid sample flowing in the channel 10a from a part of the transparent body of the measuring container 10.例文帳に追加

撮影手段３０は、計測容器１０の透明体の部分から、流路１０ａ内を流れる液体試料の液面形状を撮影する。 - 特許庁

Therefore, the PCR reaction liquid can uniformly cover the bottom surface of the reaction chamber, so that the liquid feeding to a sample quantitatively determining section can be performed certainly.例文帳に追加

従って、ＰＣＲ反応液が反応チャンバの底面を均一に覆うことが出来るため、サンプル定量部への送液を確実に行うことが出来る。 - 特許庁

To measure the absorbency of a liquid sample of a little liquid quantity without reducing the light quantity incident on a reflecting type diffraction grating as a spectral element.例文帳に追加

分光素子としての反射型回折格子に入射する光量を減少させず、かつ少ない液量の液体試料で吸光度を測定すること。 - 特許庁

A sample liquid is supplied into the through-hole 6 by using the syringe, and brought into contact with PDMS in the through-hole to remove gas in the liquid.例文帳に追加

シリンジを用いて試料液体を貫通穴６に供給してその穴の内部でＰＤＭＳに接触させることにより液体中の気体を脱気する。 - 特許庁

A suspension involving the magnetic glass particle composition is contacted with a sample containing a biological substance in a liquid and then the biological substance is separated from the liquid.例文帳に追加

磁性ガラス粒子組成物を含む懸濁液と生物物質を含むサンプルとを液体中で接触させ、その液体から生物物質を分離する。 - 特許庁

A liquid sample being separated by a column 7 of a liquid chromatograph part 1 is sent to an ESI part 8 for ionizing by an electrospray probe 9.例文帳に追加

本発明では、液体クロマトグラフ部１のカラム７で分離された液体試料はＥＳＩ部８に送られ、エレクトロスプレイプローブ９によりイオン化される。 - 特許庁

This trace liquid atomization device A comprises an ultrasonic vibrator 12, a porous member 13 arranged on the surface of the ultrasonic vibrator 12, a liquid sample supply pipe 23 whose one end is arranged between the ultrasonic vibrator 12 and the porous member 13, and a trace liquid sample continuous supply device 24 connected to the other end of the liquid sample supply pipe 23.例文帳に追加

本発明の微量液体霧化装置Ａは、超音波振動子１２と、前記超音波振動子１２の表面に配置された多孔性部材１３と、前記超音波振動子１２及び多孔性部材１３の間に一端が配置された液体試料供給管２３と、該液体試料供給管２３の他端に接続された微量液体試料連続供給装置２４とからなる。 - 特許庁

The apparatus comprises a microbubble generator 10 functioning to suck a gas sample 1 to generate microbubbles(converted from the gas sample 1) in a liquid, an absorption liquid tank 11 equipped with the microbubble generator 10, a piping 8 for extracting an absorption liquid from the tank 11, a liquid pump 7 connected with the piping 8, and a piping 9 connected with the microbubble generator 10 from the liquid pump 7.例文帳に追加

気体試料１を吸引し液体中に微小な泡として発生できるマイクロバブル発生器１０と、そのマイクロバブル発生器１０を装填した吸収液槽１１と、吸収液槽から吸収液を引き出す配管８、その配管に接続した液体ポンプ７、その液体ポンプからマイクロバブル発生器に接続する配管９から構成される。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING SURFACE TENSION OF LIQUID SAMPLE AND METHOD FOR MEASURING SURFACE TENSION USING THE SAME例文帳に追加

液体試料の表面張力の測定装置およびその装置を用いた表面張力の測定方法 - 特許庁

As a result, any leakage of liquid sample can be prevented even when the glass 4 with the lid is vertically inverted.例文帳に追加

この結果、蓋付きコップ４を例えば上下反転させても、液体試料が漏れ出すことを防止できる。 - 特許庁

To rapidly obtain an accurate inspection result while enhancing the productivity of a liquid sample inspection tool.例文帳に追加

正確な検査結果を速やかに得ることができるようにし、また、液体試料検査具の生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph apparatus capable of reducing baseline fluctuations due to pressure fluctuations, when a sample is introduced.例文帳に追加

試料導入時の圧力変動によるベースライン変動を低減可能な液体クロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING STATE AND OPERATION OF PIPETTE DEVICE HANDLING LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料を扱うピペット装置の状態および動作に不備のないことを確認するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a microscope system capable of preventing a blot or the like due to immersion liquid from occurring on a sample.例文帳に追加

被検体上に浸液による染み等が発生するのを防止することができる顕微鏡システムの提供。 - 特許庁

To provide a sensor which uses a piezoelectric vibrator for detecting and quantifying a liquid sample, in an appropriate way.例文帳に追加

液体の試料について、良好に検知・定量可能な圧電振動子を用いたセンサを提供すること。 - 特許庁

The measurement of the pH is carried out on a phase-separated lower phase liquid obtained by mixing the sample with water, and leaving the mixture quietly.例文帳に追加

ｐＨの測定は、試料と水とを混合した後、静置し、相分離した下相液に対して行う。 - 特許庁

To provide a liquid sample suction monitoring method capable of reducing cost, and securing suction accuracy.例文帳に追加

コスト低減を図るとともに、吸引精度を確保することができる液体試料吸引監視方法を提供する。 - 特許庁

This flow cell system includes a flow cell which itself channels a continuous or intermittent sample liquid stream containing a compound for testing.例文帳に追加

フローセルは、試験化合物を含有する連続的または断続的試料液流を流す流体シースを流す。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING CLOG OF SUCTION CHANNEL OR SUCTION AMOUNT INSUFFICIENCY, SAMPLE LIQUID-SUCKING APPARATUS, AND DISPENSING APPARATUS例文帳に追加

吸引流路の詰まりまたは吸引量不足の検出方法、試料液吸引 装置、及び分注装置 - 特許庁