「living pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To detect a pattern of a pseudo finger other than a living body by specifying whether or not a pattern of something other than the living body is included from a vein pattern of an imaged finger without using anything other than an imaging apparatus.例文帳に追加

撮影装置以外は使わずに、撮像された指の静脈パターンから生体以外のパターンが含まれていないか特定し、生体以外の擬似指のパターンを検出することにある。 - 特許庁

To provide a living watching system capable of surely and visually discriminateably expressing a living activity without missing it at living pattern display.例文帳に追加

生活パターン表示に、短時間の生活動作をも漏らすことなく確実に、しかも視覚ではっきりと判別可能に現わすことができる生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁

A picture 50A of the Web page includes band-shaped living pattern display 57 expressing the daily living activity of the target person.例文帳に追加

Ｗｅｂページの画面５０Ａには、対象者の一日の生活動作を現した帯状の生活パターン表示５７が含まれている。 - 特許庁

I wondered if I ought to change my way of living [my life pattern] as a housewife. 例文帳に追加

私は主婦としての私の生き方を変えるべきではないかと思いました. - 研究社 新和英中辞典

A service management device 4 monitors the living pattern of the service benefiter on the basis of living information from a user's set 1, and it determines whether or not a change in the living pattern corresponds to preset certain conditions.例文帳に追加

サービス管理装置４は、宅内装置１からの生活情報に基づいてサービス享受者の生活パターンを監視し、生活パターンの変化が予め設定された一定の条件に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

He studied the carving of Tensho-style Chinese characters under Rinkoku HOSOKAWA, and earned his living through selling In (an object on top of which a seal pattern is carved). 例文帳に追加

篆刻は細川林谷の門下で、各地で売印して生計を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a living body imaging device for more accurately imaging the blood vessel pattern of a living body, and for decreasing the probability of erroneous authentication.例文帳に追加

生体の血管パターンを従来より正確に撮像でき、誤認証する確率を低下させることができる生体撮像装置。 - 特許庁

Light emitted from an LED 13 is applied to the living body, the light is diffused in the living body, and diffused light emitted to the outside of the living body is taken by a camera 14 to image the blood vessel pattern.例文帳に追加

ＬＥＤ１３から発せられる光を生体に照射し、この光が生体内で拡散されて生体外に出射された拡散光をカメラ１４で取り込むことにより、血管パターンを撮像する。 - 特許庁

This living body imaging device is provided with: an irradiation means for irradiating a living body presented to a prescribed position; and a plurality of imaging means having at least imaging lenses and imaging elements for imaging the blood vessel pattern of the living body on which near-infrared rays of light have been reflected or the blood vessel pattern of the living body which has transmitted the near-infrared rays of light.例文帳に追加

所定の位置に差し出された生体に近赤外光を照射する照射手段と、少なくとも撮像レンズ及び撮像素子を有し、近赤外光が反射した生体の血管パターン、若しくは近赤外光が透過した生体の血管パターンを撮像する複数の撮像手段と、を備えたこと。 - 特許庁

In a system for providing the service, a communication terminal 202 comprises a power meter 201 and a living rhythm recognition means 204 for extracting a living pattern based on a measured power usage and comparing the living pattern with an expected parameter to determine whether there is an anomaly.例文帳に追加

本サービスを提供するシステムは、通信端局202に電力使用量計201と、計測した電力使用量に基づいて生活パターンを抽出し、該生活パターンとその予想パラメータとを比較して、異常の有無を判定する生活リズム確認手段204を備える。 - 特許庁

LIVING BODY PATTERN DETECTING METHOD AND DEVICE, AND BIOMETRICS METHOD AND DEVICE例文帳に追加

生体パターン検出方法及び生体パターン検出装置、生体認証方法及び生体認証装置 - 特許庁

A living pattern and the degree of independent activities of the person to be cared detected by the living condition detection system 10 are transmitted to the server 20 and saved in the server 20.例文帳に追加

生活状況検出システム１０において検出された介護対象者の生活パターン及び自立活動度がサーバ２０に送信され、サーバ２０において記憶される。 - 特許庁

To make graspable a change in life pattern at a glance, in a life watching system for detecting the daily living action of a target person and displaying it on a screen as a life pattern.例文帳に追加

対象者の日々の生活動作を検出し生活パターンとして画面表示する生活見守りシステムにおいて、生活パターンの変化を一目で把握できるようにする。 - 特許庁

To image a blood vessel pattern image with high contrast without inserting part of a living body in a device in comparatively simple device configuration.例文帳に追加

比較的簡単な装置構成で、装置内に生体の一部を挿入せずとも、高コントラストの血管パターン像を撮像する。 - 特許庁

While earning his living through selling books and selling In (an object on top of which a seal pattern has been carved), he went to Edo and studied under Shibutsu OKUBO, and learned from Rinkoku HOSOKAWA how to carve Tensho-style Chinese characters. 例文帳に追加

売書売印の生活をしながら、江戸に出て大窪詩仏の門下となり、細川林谷に篆刻の法を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The living body is authenticated based on the three-dimensional information of the angle of rotation and vein pattern so that it is possible to correctly authenticate regardless of such image pickup conditions as the layout of the living body 2.例文帳に追加

これらの回転角および静脈パターンの３次元情報に基づいて、生体の認証が行われることにより、生体２の配置等の撮像条件によらず、正しく認証を行うことができる。 - 特許庁

A data processing part 26 derives an activity pattern symbol string on the basis of living activity data sent by a housing system 10 via a network 14, and it derives a usual activity pattern group on the basis of the derived activity pattern symbol string.例文帳に追加

データ処理部２６は、住居システム１０によりネットワーク１４を介して送信された生活行動データに基づいて行動パターン記号列を導出し、その導出された行動パターン記号列に基づいて日常行動パターン群を導出する。 - 特許庁

PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD USING LIVING BODY INFORMATION AND REGISTRATION DEVICE, AUTHENTICATION DEVICE AND PATTERN INFORMATION INPUT MEDIUM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

生体情報を用いた個人認証システムおよび方法並びに同システム用登録装置，認証装置およびパターン情報入力媒体 - 特許庁

To provide advertisement information of a caregiving service to a contractor at an ideal timing in accordance with a physical condition or a living pattern of a service benefiter.例文帳に追加

サービス享受者の身体状況や生活パターンに応じて、最適なタイミングで契約者に対して介護サービスの広告情報を提供する。 - 特許庁

To perform high-performance and high-speed pattern matching by eliminating or suppressing artifacts included in received signals from a living body in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、生体からの受信信号に含まれるアーチファクトを排除又は抑制して、高性能で且つ高速なパターンマッチングを行う。 - 特許庁

In the server 20, the recovery degree of the person to be cared is evaluated by using the living pattern, the degree of independent activities, the care condition information, and the physical information.例文帳に追加

サーバ２０においては、生活パターン、自立活動度、介護状態情報及び身体情報を用いて介護対象者の回復度合いを評価する。 - 特許庁

The user can buy an optional recording medium 2 and can select the map data of the area, divided by the division pattern suitable for the user's living area.例文帳に追加

ユーザは、任意の記録媒体２を購入することができ、ユーザの生活圏にあった分割パターンで分割された地方の地図データを選択することができる。 - 特許庁

Since disappearing pattern fluctuation patterns have a low degree of anticipation for a hit and the living pattern fluctuation patterns have a high degree of anticipation for a hit, the player can look at the screen with a feeling of anticipation because only the effective pattern fluctuation patterns are displayed.例文帳に追加

また、消滅した図柄変動パターンは、当りの期待度の低いものであり、一方、生き残った図柄変動パターンは、当りの期待度が高いものであるため、有効な図柄変動パターンのみを表示することで、遊技者は期待感を持って画面を見ることになる。 - 特許庁

A data processing device 9 in the administration center 6 calculates the standardization data on the measured values of the plurality of living data per day for the old person, and obtains a variation in the living pattern of the old person by using the standardization data for the living data and first and second main components having large eigenvalues of eigenvectors.例文帳に追加

管理センタ６のデータ処理装置９は高齢者に関する一日単位の複数の生活データの測定値の標準化データを算出し、各生活データの標準化データと固有ベクトルの個有値の大きい第１主成分、第２主成分とによって高齢者の生活パターンのバラツキを求める。 - 特許庁

In the living body information displaying apparatus 1 which is equipped with a detector 10 to detect living body information of an examinee, a controller 20 to create a displaying pattern based on the information obtained from the detector 10 and a displaying part 25 to display the living body information of the examinee, the displaying part 25 displays the living body information of the examinee with a rewritable displaying medium 26.例文帳に追加

被験者の生体情報を検知する検知部１０と、検知部１０からの情報に基づいて表示パターンを生成する制御部２０と、被験者の生体情報を表示するための表示部２５と、を備えた生体情報表示装置１において、前記表示部２５が繰返し書き込み可能な表示媒体２６にて被験者の生体情報を被験者に表示するものとなっている。 - 特許庁

In a step S107, on the basis of the temperature of the resistance pattern obtained in the step S105 and the supply power to the resistance pattern at present obtained in the step S106, the temperature of a holding part holding living tissue is estimated.例文帳に追加

ステップＳ１０７において、ステップＳ１０５で求めた抵抗パターンの温度と、ステップＳ１０６で求めた現在の抵抗パターンへの投入電力とに基づいて、生体組織を把持している保持部の温度を推定する。 - 特許庁

To provide a heat source system preventing large excess and deficiency of an amount of hot water of a hot water storage tank even when a living pattern regarding heat consumption of a user randomly changes.例文帳に追加

使用者の熱消費に関する生活パターンが不規則に変化したとしても、貯湯槽の湯水の量が大きく過不足しないような熱源システムを提供する。 - 特許庁

A terminal device 25 specifies and manages the living information based on an entry position coordinate on a dot pattern included in the entry data to the check form 4 by the user.例文帳に追加

端末装置２５は、利用者によるチェック帳票４への記入データに含まれるドットパターン上の記入位置座標に基づいて生活情報を特定し、管理する。 - 特許庁

The authentication device includes a reconfiguration means for reconfiguring the pattern that is characteristic of a living body on the basis of position information representing a plurality of points and coupling information representing the coupled state of the points to be registered in a storing means, and a collating means for collating the pattern to be reconfigured by the reconfiguration means with a pattern to be collated with.例文帳に追加

記憶手段に登録される、複数の点を表す位置情報及び当該点の連結状態を表す連結情報に基づいて、生体固有のパターンを再構成する再構成手段と、上記再構成手段により再構成されるパターンと、照合すべきパターンとを照合する照合手段とを有する。 - 特許庁

The computer terminal 5 for the cared person compares the total of reaction time in each unit time of the cared person captured by a human body sensor 9 and a living sensor 11 based on a preliminarily set definition pattern and living tendency at a certain specific date to calculate an error, and issues warning when the error exceeds a predetermined limit.例文帳に追加

被ケア者用コンピュータ端末５は、人体センサ９と生活センサ１１とによって把握される被ケア者の単位時間毎の反応時間総計を、事前に設定した定義パターンと、ある特定日の生活動向とで比較し誤差を算出して、誤差が所定限度を超えると警報を出す。 - 特許庁

A screen 50B of the Web page contains a band-shaped life pattern indication 57 presenting the time sequential daily living action of the target person in different colors corresponding to the kinds of the action.例文帳に追加

上記Ｗｅｂページの画面５０Ｂには、対象者の一日の生活動作を時系列で動作の種類に応じて色分けして現わした帯状の生活パターン表示５７が含まれている。 - 特許庁

A main time axis is set in the extending direction of the living pattern display 57, and a sub-divided time axis is set in the width direction wherein the minimum unit time of the main time axis is made much more fine.例文帳に追加

生活パターン表示５７の延び方向に主時刻軸が設定され、幅方向に上記主時刻軸の最小単位時間を更に細かくした細分時刻軸が設定されている。 - 特許庁

Supposedly, shoji with a white background or on which fusuma-e (images drawn on fusuma sliding door) were drawn were used in a formal guest room and were called fusuma-shoji, shoji covered with woodblock printed karakami of one color background without a pattern or a fine pattern placed in an informal living room or sukiya (style of a tea-ceremony house) style building were called karakami-shoji. 例文帳に追加

一応、正式の客間には、白地または襖絵が描かれたものを用いて襖障子と称し、略式の居間や数寄屋風の建物には、色無地や小紋柄を木版で刷った唐紙を使用し、唐紙障子と称したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make accurate authentication possible regardless of variation of degree of coincidence with a vein pattern dictionary due to change of the living vein of a user or the variation of the degree of the coincidence due to life of the authentication device part.例文帳に追加

利用者の生体静脈の変化による静脈パターン辞書との一致度の変動、および認証装置部品寿命による一致度の変動にかかわらず正確な認証を可能とする。 - 特許庁

To provide an energy consumption reduction support device capable of performing display enabling a resident to recall his/her own life pattern, and using it as a guide for reducing energy consumption or making healthy living.例文帳に追加

居住者が自らの生活パターンを想起できるような表示を行い、エネルギー消費の削減や健康な生活を送るための指針とすることが出来るエネルギー消費削減支援装置を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor 6 detects whether a heartbeat is present in the finger or not and judges, when the heartbeat is present and similar to a human's heartbeat pattern, that the finger is living and the fingerprint is acceptable.例文帳に追加

一方、圧力センサ６は指に心拍があるかを検知し、心拍があり、かつその心拍が人の心拍パターンに類似していれば、その指は生体のものであり、上記指紋は合格と判定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging device capable of extracting structure emphatic image data in which the structure of tissues inside a living body is emphasized and texture emphatic image data in which a texture pattern due to the property of the tissues inside the living body is emphasized both from B mode image data and obtaining composite images for which the two extracted image data are weighted and composited.例文帳に追加

Ｂモード画像データから、生体内の組織の構造を強調した構造強調画像データと生体内の組織の性状に起因するテクスチャパターンを強調したテクスチャ強調画像データを抽出して、これら抽出された２つの画像データを重み付けて合成した合成画像を得ることができる超音波イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive transmission terminal equipment for sensing door opening and closing of a refrigerator and a living monitor system, which have comparatively less dispersion in a pattern in terms of statistics, which do not need additional adjunctive facility construction, and which are hardly affected by the outside disturbances.例文帳に追加

統計的にパターンのばらつきが比較的少なく、別途付属的な設備工事を必要とせず、且つ外乱の影響を受けにくい低コストな冷蔵庫の扉開閉感知用伝送端末装置及び生活モニターシステムの提供。 - 特許庁

To provide middleware for an information appliance network, providing more comfortable living environment to a resident by replacing control instructions to an individual information appliance with proper automatic control according to a human behavior pattern.例文帳に追加

個々の情報家電機器に対する制御指示を、人間の行動パターンに応じた適切な自動制御に置き換えることにより、より快適な生活環境を居住者に提供する情報家電ネットワーク用ミドルウェアを提供する。 - 特許庁

A pattern of waveform signals generated at each transmitter is set in a manner that ultrasound emitted to a living body satisfies conditions (refer 218) for a waveform symmetric about a point not to be axisymmetric (refer 216).例文帳に追加

生体に放射される超音波が、線対称波形（符号２１６参照）となるのではなく、点対称波形条件（符号２１８参照）を満たすように、各送信器において生成する波形信号の形態を設定する。 - 特許庁

To optionally and easily confirm an energy consumption state such as electric energy consumed by use of a general browser such as personal computer while enabling an easy construction in system without requiring labor for data input and preventing the external outflow of a living pattern.例文帳に追加

データ入力に手間を要さず、システム的にも簡単かつ低コストに構築でき、しかも生活パターンの外部流出を防ぎつつ、パソコン等の汎用ブラウザで電力使用量等のエネルギー消費状況を任意かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The bedding has an instrument for stimulating a living body by generating sounds having amplitude fluctuation including timing fluctuation of noise without meaning property, that is, sounds having so-called 1/f^2 fluctuation in which power spectrum of frequency pattern is in an inverse proportion to a square of the frequency.例文帳に追加

意味性を排除した雑音のタイミングゆらぎを含む振幅ゆらぎにおいて、周波数パターンのパワースペクトルが周波数の２乗に反比例する所謂１／ｆ^2型ゆらぎを有する音を発生し生体を刺激する機器を備えてなる。 - 特許庁

To provide a cell culture plate enabling the proliferation of even a hardly culturable cell by using a flow channel to supply a culture liquid to the cell and providing an uneven surface pattern, and suitable for bioassay, or the like, by a function similar to the function held in a living body.例文帳に追加

細胞に培養液を供給する流路と、凹凸パターンを有することで、培養が困難とされる細胞の増殖も可能となり、生体内で持っていた機能と同様の機能を有することによりバイオアッセイ等に好適な細胞培養プレートを提供することが可能である。 - 特許庁

2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf). 例文帳に追加

2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝　江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加（晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cogeneration system equipped with a user-friendly interface allowing a user to easily input instructions of electric energy and a heating value (a hot water amount) conforming to a person's living pattern, and capable of reflecting the inputted instructions in design of a power generation plan of fuel cells.例文帳に追加

ユーザーが自己の生活パターンに合った電力量と熱量（湯量）との指示を簡易に入力することができ、この入力された指示を燃料電池の発電計画の策定に反映させることができる、ユーザーフレンドリーなインターフェースを備えた熱電併給システムを提供する。 - 特許庁