「localized」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Lastly, a focusing electrode having a conductive strip is arranged on the substantial plane of the visual field layer so that it encloses the localized part of the light-emitting layer (94).例文帳に追加

最後に導電ストリップを有する集束電極が発光層の局在部分を囲うように視野層の実質的平面に配される（94）。 - 特許庁

To provide a repair method which can be performed on localized spalled areas of TBC(thermal barrier coating) without removing a component from a turbine.例文帳に追加

タービンから部品を取り外さずに局部的にＴＢＣ（遮熱コーティング）が剥離した領域で実施できるＴＢＣの補修方法の提供。 - 特許庁

To provide a carbonaceous protective sheet for a graphite crucible, which prevents the localized deterioration of a graphite crucible to prolong its life.例文帳に追加

黒鉛ルツボの局部的な消耗を防止して黒鉛ルツボの延命化を図ることが可能な黒鉛ルツボ用の炭素質保護シートを提供する。 - 特許庁

The processor dynamically applies a filter parameter to the above-described portion of the initial representation based on the localized selection from the user interface input device.例文帳に追加

プロセッサは、ユーザ・インターフェース入力装置からの局所選択に基づいて初期表現の上記の部分にフィルタ・パラメータを動的に適用する。 - 特許庁

As reasons for this, it is mentioned that, in the period of baiu, localized torrential rain accompanied by cold does not occur often and that typhoon does not come often. 例文帳に追加

この理由として、梅雨の時期は寒気を伴った激しい集中豪雨が発生しにくいこと、台風が接近しにくいことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel method of treating localized solid tumors and papillomas in an individual as well as metastatic carcinoma.例文帳に追加

個体における局所化された固型腫瘍および乳頭腫、および転移性悪性腫瘍を措置するための新しい方法を提供すること。 - 特許庁

The localized selection is determined by hovering a navigation icon in alignment with a selection area corresponding to the above-described portion of the initial representation.例文帳に追加

局所選択は、ナビゲーション・アイコンを初期表現の上記の部分に対応する選択エリアに位置合わせして乗せることによって決定される。 - 特許庁

One semiconductor substrate is placed under localized temperature control in order to produce thereon a MOSFET 21 simultaneously with a non-volatile memory 22.例文帳に追加

一つの半導体基板にＭＯＳＦＥＴ２１と不揮発性メモリ２２を同時に製造するために、半導体基板を局所的に温度制御する。 - 特許庁

To obtain an adequate device and process as a catheter device for impressing localized X-ray radiation to an object and a process for producing the same.例文帳に追加

対象物への局所化されたＸ線放射を印加するためのカテーテル装置およびその製造方法として適切なものを得る。 - 特許庁

To provide a lance for burning to remove carbon in a carbonizing chamber, capable of selectively removing localized carbon attached on the oven wall of the carbonizing chamber.例文帳に追加

炭化室炉壁に付着している局所カーボンを選択的に除去することができる炭化室カーボン燃焼除去ランスを提供する。 - 特許庁

the application of pressure or localized massage to specific sites on the body to control symptoms such as pain or nausea. 例文帳に追加

痛みや吐き気などの症状を抑えること目的として、身体の特定の位置に圧力を加えたり、その局所をマッサージしたりすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for manufacturing a colored resin particle having a coloring agent localized on a particle surface layer by a simple way.例文帳に追加

簡易な方法で着色剤が粒子表面層に局在化した着色樹脂粒子を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bracket device with an inside unlocking function, which can be applied, without a hindrance, even to an edge mounting type lock handle unit with a localized width dimension.例文帳に追加

幅寸法が限局されているコバ付け型のロックハンドル装置にも支障なく適用できる、内側解錠機能付きの受金装置を提供する。 - 特許庁

By making the substrate is made of the ferromagnetic metal, the LDOS to be large, which is localized in the carbon atom adsorbed on the substrate, thereby carrying out the measurement with high sensitivity.例文帳に追加

基板を強磁性金属とすることで、基板に吸着した炭素原子に局在するＬＤＯＳが大きくなり、高感度の計測がなされる。 - 特許庁

Cutout portions 26 of an aligned set penetrates the branched fin wall 22 and is cut out and is further localized in a channel located between an adjacent pair of louver banks 24.例文帳に追加

整列した組の切り込み部（２６）は、分岐状フィン壁（２２）を貫通して切り抜かれ、ルーバーバンク（２４）の隣接する対の間のチャンネル内に局所化される。 - 特許庁

To reduce a warming-up time of an engine and reduce power consumption and burn-out fuel thereof, and to prevent localized heating of the engine and malfunction of electrical components.例文帳に追加

エンジンの暖機時間を短縮するとともに、消費電力や消費燃料が少なくて済み、エンジンの局部加熱や電装品の機能不良を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program for game machine, and a transmitting and receiving apparatus for reproducing a sound image accurately localized in interlocking with a motion of a viewpoint.例文帳に追加

視点の動きに連動した正確な音像定位を再生させることができるゲーム機及びゲーム機用プログラム並びに送信受信装置を提供する。 - 特許庁

At least a portion of the fugitive material is decomposed, transformed or volatized by heating the first coating layer with a localized heat source.例文帳に追加

散逸性材料の少なくとも一部分は、局所熱源で第１の皮膜層を加熱することによって分解される、変質される又は揮発される。 - 特許庁

After the osteotomy, a far bone piece is correctively moved to be localized so that the correction wire parallels the guide wire piercing the near incised surface left by the osteotomy.例文帳に追加

骨切り後、矯正ワイヤが近位骨切り面に刺入されているガイドワイヤに平行になるように、遠位骨片を矯正移動させて位置決めする。 - 特許庁

To provide a compact and modular HAMR recording device that can provide localized heating without costly components or difficult interconnects.例文帳に追加

コストのかかる構成要素または難しい配線なしで局所的な加熱を提供可能な、小型でモジュール式のＨＡＭＲ記録装置を提供する。 - 特許庁

The cells may be turned to bit file map for single-cell failures, thereby enabling detection of the localized defects due to the floating-body effects.例文帳に追加

セルは、単一セル障害を検出するようにファイル・ビットマップ化することができ、それによって浮動体効果による局在欠陥の検出が可能になる。 - 特許庁

To provide a molecular composite of a cellulose and a thermoplastic resin suitable for producing a porous composite membrane wherein a cellulosic part is localized at an aperture.例文帳に追加

開孔部にセルロース部分が局在化する多孔複合膜を製造するのに適した、セルロースと熱可塑性樹脂との分子複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical grinding type grinding wheel capable of grinding a work material with high processing accuracy without causing localized abnormal wear.例文帳に追加

局所的な異常摩耗を引き起こすことなく、高い加工精度で被削材を研削加工することができる円筒研削型砥石車を提供する。 - 特許庁

Additionally, localized data types are allowed to be conveniently handled in order to allow generic parameterization over collations as well as ordinary types.例文帳に追加

さらに、照合および通常の型に対して汎用パラメータ化を可能にするために、ローカライズされたデータ型を都合よく扱うことができるようにする。 - 特許庁

It is essential for these developing countries to localize the MDGs according to the circumstances they face and then to formulate their own PRSPs, designed to achieve the localized goals. 例文帳に追加

これらの国々はMDG達成に向けて、それぞれが直面する環境に合わせてMDGを現地化し、その実現を目指したPRSPを策定することが必要です。 - 財務省

A method for encoding video data of a picture according to the present invention includes a step of intercoding the video data using a localized weighted function to determine weights for the local brightness variation.例文帳に追加

在化された重み関数を使用して局在的な輝度変動に対する重みを決定し、ビデオ・データをインター符号化するステップを含んでいる。 - 特許庁

To provide a process for producing a polymer member having a part in which an immiscible substance is localized, which facilitates product designing for obtaining a desired polymer member.例文帳に追加

所望のポリマー部材を得るための製品設計を容易にする、非相溶性物質の偏在部を有するポリマー部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To more accurately calculate a localized feature quantity with less calculation amount with respect to any feature point of any image.例文帳に追加

どのような画像のどのような特徴点においてもより少ない演算量でより正確な局所特徴量を算出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a centromere-localized protein gene knockout cell which can be used as a model cell useful for elucidating chromosomal distribution mechanisms and for creating cancer medicines.例文帳に追加

染色体分配機構の解明、及びがん創薬の有用なモデル細胞になり得る、セントロメアに局在するタンパク遺伝子のノックアウト細胞の提供。 - 特許庁

For localized mapping, each set of S control resources is mapped to a cluster of S adjacent transmission units in one tile.例文帳に追加

局所化されたマッピングについては、Ｓ個の制御リソースの各組はそれぞれ、１個のタイル中のＳ個の隣接した伝送ユニットのクラスタに対してマッピングされる。 - 特許庁

To provide a technique for localizing such a polypeptide as not localized on the surface of a cell plasma membrane on the surface of the cell plasma membrane, in the nature.例文帳に追加

天然においては、細胞形質膜表面に局在化されないようなポリペプチドを細胞形質膜表面に局在化させうる技術を提供する。 - 特許庁

At least one section of each of X and Y integral projection vectors is determined, where aligned global vectors demonstrate a significant localized difference.例文帳に追加

Ｘ及びＹの積分投影ベクトルの各々の少なくとも一部分が決定され、整列された大域的なベクトルは、局所的な有意な差分を明示する。 - 特許庁

Each clamp mechanism has a plurality of vacuum sections to support the object while applying localized clamping force to the object to hold the object.例文帳に追加

各クランプ機構は物体を支持しかつ物体に局所的クランプ力を加えて物体を保持するように構成された複数の真空部分を有する。 - 特許庁

The wavelet transformation can quickly the peak time because of using a basic wavelet function that is localized in both temporal and frequency manners.例文帳に追加

ウェーブレット変換は、時間的にも周波数的にも局在した基本ウェーブレット関数を用いるから、ピーク時刻を迅速に検出することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element and so on, capable of obtaining a desired spectral characteristic by localized plasmon resonance with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって、局在プラズモン共鳴現象により所望のスペクトル特性を得ることが可能となる半導体発光素子等を提供する。 - 特許庁

In the rendering of the Web page, the CT and the localized PV corresponding to the selected characteristic are automatically applied to each instance including the key.例文帳に追加

Ｗｅｂページのレンダリング中、そのＣＴおよび選択された特性に対応するローカライズされたＰＶがそのキーを含む各インスタンスに自動的に適用される。 - 特許庁

In the measuring method, an organic molecule is adsorbed on a substrate surface constituted of a ferromagnetic metallic element, and an LDOS localized in the carbon atom composing the organic molecule.例文帳に追加

強磁性金属元素からなる基板表面に有機分子を吸着して、有機分子を構成する炭素原子に局在するＬＤＯＳを計測する。 - 特許庁

FORMATION/GROWTH OF NEUROAXON USING NERVE GROWTH CONE-LOCALIZED MOLECULE SHOOTIN 1 OR ITS SPLICING VARIANT AND ITS APPLICATION TO NERVE REGENERATION例文帳に追加

神経成長円錐局在分子Ｓｈｏｏｔｉｎ１もしくはそのスプライシングバリアントを利用した神経軸索の形成・伸長と神経再生への応用 - 特許庁

At least one recipient player receives the localized broadcast of the electronic work and accepts a distribution cookie for tracking distribution of the electronic work.例文帳に追加

少なくとも１つの受信側プレーヤは、電子作品の局地的ブロードキャストを受信し、電子作品の配布を追跡するための配布クッキーを受け入れる。 - 特許庁

Localization is the process of designing software so that it can be adapted (localized) to various languages and regions without engineering changes to the software.例文帳に追加

ローカリゼーションは、ソフトウェアを技術的に変更せずにさまざまな言語および地域に合わせる (ローカライズする) ことができるように、ソフトウェアをデザインするプロセスです。 - NetBeans

A direction of an acoustic signal received by an input terminal 105 is localized by a directional localizer 101 equipped with direction localization filters 102a and 102b.例文帳に追加

入力端子１０５で受信した音響信号の方向を、方向定位フィルタ１０２ａ、１０２ｂを備える方向定位器１０１で定位する。 - 特許庁

By measuring the current, the localized level like a boundary trap existing in the area of the depletion layer 35 right below the electrode 34 is measured.例文帳に追加

この電流を測定することによって、電極３４の真下の空乏層３５の領域に存在する界面トラップのような局在準位を測定する。 - 特許庁

The method for regenerating the organ comprises an inflammation-inducing means for inducing localized inflammation in the organ or a site capable of differentiating into the organ, a growth factor-feeding source and a cover for ensuring a space for regenerated organ produced from an inflammation site.例文帳に追加

臓器又は臓器に分化可能な部位において、限局的な炎症を惹起することを特徴とする臓器再生方法。 - 特許庁

For X-rays, the absorption process is highly localized since it comes mostly from the excitation of electrons from the inner shells of atoms. 例文帳に追加

X線に対しては、吸収過程が原子の内殻からの電子の励起からほとんど来るので、その吸収過程は強く局在化(される)している。 - 科学技術論文動詞集

To provide an improved apparatus to compensate an aberration caused by heating a projection system, when using a localized lighting mode.例文帳に追加

非常に局在している照明モードが使用される場合に、投影システムの加熱によって引き起こされる収差を補償する改善された装置を提供する - 特許庁