| 例文 |
logic controllerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 462件
The display controller judges whether either a physical view or a logic view is set as a display state of the menu screen 50 or not and generates the image data according to a condition of the set display state.例文帳に追加
表示制御部は、メニュー画面50の表示態様として物理ビュー又は論理ビューの何れが設定されているかを判別し、設定されている表示態様の条件に従って画像データを生成する。 - 特許庁
A programmable logic controller(PLC) 10 and a data trace device 20 include a PLC execution part 100 and a data trace part 200, and the PLC execution part 100 is provided with a CPU 110; a PLC data memory 120; and a PLC program memory 130.例文帳に追加
PLC10及びデータトレース装置20は、PLC実行部100及びデータトレース部200を含み、PLC実行部100はCPU110と、PLCデータメモリ120と、PLCプログラムメモリ130と、を有している。 - 特許庁
Each of joints 25, 26, 27, and 28 is constructed so that it can be connected by a connector, and the power supply 30 can supply electric power to a PLC (Programmable Logic Controller) 4 and an external equipment 6 through each of joints 25, 26, 27, and 28.例文帳に追加
各接続部25,26,27,28はコネクタ接続可能に構成されており、電源供給部30は、各接続部25,26,27,28を通してPLC4や外部機器6に電力供給することができる。 - 特許庁
To provide an I/O simulator device using personal computer, in which the man-hour for simulation preparation of a sequence program of PLC (programmable logic controller) can be reduced, and a simulation system can be easily established without any technical knowledge for personal computer.例文帳に追加
PLCのシーケンスプログラムのシミュレーション準備工数を削減するとともに、パソコンの専門知識が無くとも容易にシミュレーションシステムの構築が可能なパソコンを使用したI/Oシミュレータ装置を提供する。 - 特許庁
For this, the gas turbine controller has a logic circuit which excludes the control of gas turbine combustion gas temperature according to a signal coming from the function of detecting system frequency errors, and a circuit which restores the gas turbine when the turbine is usable.例文帳に追加
そのために、系統周波数異常を検出する機能からの信号により、ガスタービン燃焼ガス温度制御を除外するロジック回路と使用可能となった場合に復旧させる回路を有している。 - 特許庁
To realize a control system capable of updating the control program of a programmable logic controller(PLC) from a remote place although it is possible to divert conventional control program preparation software which can be outputted only to a serial port.例文帳に追加
シリアルポートのみに出力可能な従来の制御プログラム作成ソフトを流用できるにも拘らず、遠隔地から、プログラマブル・ロジック・コントローラ(PLC)の制御プログラムを更新可能な制御システムを実現する。 - 特許庁
This memory controller is provided with a first means generating additional information corresponding to the logic block address responding to the demand from a host computer to write user data and a second means writing the logic block address and the additional information on prescribed multiple pages without writing the logic block address and the additional information on pages other than pages prescribed by a page address and the sequential, prescribed and multiple pages including the top page.例文帳に追加
ホストコンピュータよりユーザデータの書き込みが要求されたことに応答して、論理ブロックアドレスに対応する付加情報を生成する第1の手段と、ページアドレスにより特定されるページ及び先頭ページを含む連続した所定の複数ページのいずれでもないページには論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込むことなく、上記所定の複数ページに対して論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込む第2の手段とを備える。 - 特許庁
In the nonvolatile memory system, the memory controller 22 includes an address conversion table which is updated according to writing of data showing a correspondence between a logic address supplied from a host and a physical address of the nonvolatile memory to perform access control according to the logic address, and the system configuration and functions can be set in relation with the host.例文帳に追加
不揮発性メモリシステムは、メモリコントローラ22内に、ホストから供給される論理アドレスと前記不揮発性メモリの物理アドレスとの対応関係を示すデータ書き込みに伴って更新されるアドレス変換テーブルを持って論理アドレスに従ってアクセス制御されるものであり、かつ、ホストとの関係でシステム構成及び機能が設定可能に構成されている。 - 特許庁
The disk array controller includes a data pattern identifying logic unit 30 for identifying a write data pattern from the host computer and read data patterns, from the cache memory and the disk unit, a command generator 31 for commanding, based on the data pattern identified by the data pattern identifying logic unit 30, and a command analyzer 32 for analyzing the command, to generate an original data pattern.例文帳に追加
ホストコンピュータからの書き込みデータのパターン、およびキャッシュメモリ部とディスク装置からの読み出しデータのパターンを識別するデータパターン識別論理部30と、データパターン識別論理部30により識別されたデータパターンに基づいてコマンド化するコマンド生成部31と、コマンドを解析し、元のデータパターンを生成するコマンド解析部32とを備えた。 - 特許庁
This control system 10 is provided with: a computer 1 for design configured to generate new form control data 13 from a control logic 11 described in new graphic language, and to generate old form control data 14 and dummy data 15 from a control logic 12 described in old graphic language; and a controller 2 for controlling a plant 7.例文帳に追加
本発明の制御システム10は、新図形言語で記載された制御ロジック11から新形式制御データ13を生成し、旧図形言語で記載された制御ロジック12から旧形式制御データ14とダミーデータ15とを生成するように構成された設計用コンピュータ1と、プラント7を制御する制御装置2を具備する。 - 特許庁
The data transfer control device includes: an upstream port circuit 10 for connecting to a host controller HC; a plurality of downstream port circuits DP1-DP4 for connecting to a plurality of devices DEV1-DEV4; and a hub logic circuit 40 for performing data transfer control between the host controller HC and the plurality of devices DEV1-DEV4.例文帳に追加
データ転送制御装置は、ホストコントローラHCに接続するためのアップストリームポート回路10と、複数のデバイスDEV1〜DEV4に接続するための複数のダウンストリームポート回路DP1〜DP4と、ホストコントローラHCと複数のデバイスDEV1〜DEV4との間のデータ転送制御を行うハブロジック回路40を含む。 - 特許庁
The screen display controller 5 executes a plotting request when the plotting request issued through an application program execution device 2 is that for requesting plotting in a logic screen corresponding to the application program of a request source.例文帳に追加
画面表示制御装置5は、応用プログラム実行装置2を介して発行された描画要求が要求元の応用プログラムに対応する論理画面内に描画を要求するものであれば、描画要求を実行する。 - 特許庁
A control procedure program of a programmable logic controller 2 is prepared on a ladder window by a ladder editor 32a, and a screen for displaying a state of input and output equipment 4 by a programmable display 1 is prepared on the plotting window by a plotting editor 32b.例文帳に追加
PLC2の制御手順プログラムをラダーエディタ32aによりラダーウインドウ上で作成し、プログラマブル表示器1が入出力機器4の状態を表示する画面を作画エディタ32bにより作画ウインドウ上で作成する。 - 特許庁
A PLC (programmable logic controller) outputs signal for changing the display of a display part 8 into a shift pressure display mode or a detected pressure display mode, and the display part 8 selectively displays the shift pressure or the detected pressure according to the signal.例文帳に追加
PLCからは表示部8での表示をシフト圧表示モードか検出圧表示モードかのいずれかに変更する信号が出力され、この信号に応じて、表示部8はシフト圧又は検出圧を選択的に表示する。 - 特許庁
To provide a receiving level controller, a power line receiver and a receiving level control method for increasing the response speed of the feedback control of AGC without using complicated signal processing and a logic.例文帳に追加
複雑な信号処理や論理を用いることなく、AGCのフィードバック制御の応答速度を早くすることが可能な、受信レベル制御装置、電力線受信機、及び受信レベル制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently prepare a program and a screen by simplifying input of a symbol in the control procedure program (ladder diagram or the like) of a PLC(programmable logic controller) or accessory information related with parts to be arranged on the screen to be displayed at a programmable display or the like.例文帳に追加
PLCの制御手順プログラム(ラダー図など)におけるシンボルやプログラマブル表示器などで表示する画面に配置される部品についての付帯情報の入力を簡素化して、プログラムおよび画面を効率的に作成する。 - 特許庁
To provide an operation simulation system for a PLC (Programmable Logic Controller) control object that is designed to be able to check the operation of software by simulating using a PC the operation of the PLC control object without using a target machine device.例文帳に追加
PLC制御対象の動作を、対象となる機械装置を用いることなくPCでシミュレーションしてソフトの動作確認をすることができるようにしたPLC制御対象の動作シミュレーションシステムを提供すること。 - 特許庁
The supervisory controller 160 uses fuzzy logic to make expert decisions, based upon a set of supervisory rules, to control each pumping rate to achieve a desired flow rate and to respond to fault conditions.例文帳に追加
この監視制御装置160は、所望の流量を達成するように各ポンプ流量を制御するために、および故障状態に対応するために、1組の監視ルールに基づいて、エキスパート決定を行うためにファジィ論理を使う。 - 特許庁
(5) The storage controller counts and manages the total writing capacity of every predetermined region in a logical page address space and carries out deletion frequency leveling by data movement between logical page addresses and a mapping modification of virtual page addresses to logic.例文帳に追加
(5)ストレージコントローラは、論理ページアドレス空間内所定領域毎の延べ書込み容量を計数管理し、論理ページアドレス間のデータ移動と論理対仮想ページアドレス・マッピング変更により消去回数平準化を実行する。 - 特許庁
When receiving a reserve command from the mapping target storage system (100), the storage controller (210) restricts accesses from initiators, other than the mapping target storage system (100) to the logic device (260), which is specified with access restriction by the reserve command.例文帳に追加
記憶制御装置(210)は、マッピング先ストレージシステム(100)からリザーブコマンドを受信すると、リザーブコマンドによってアクセス制限が指定された論理デバイス(260)へのマッピング先ストレージシステム(100)以外のイニシエータからのアクセスを制限する。 - 特許庁
A lookahead DRAM controller 24 of the logic element 14 monitors the bus 36, predicts the contents of the next cycle, loads data for one column in a bank including a predicted address to a corresponding cache 18 and thus performs acceleration.例文帳に追加
ロジック・エレメント14のルックアヘッドDRAMコントローラ24は、バス36を監視して次のサイクルの内容を予測し、予測されたアドレスを含むバンク中の1列分のデータを対応するキャッシュ18にロードし、それにより高速化を図る。 - 特許庁
A gate drive integrated circuit for switching a power transistor using an external controller includes gate drive capability and a low zero input current, and enables the use of bootstrap supplitechnic technique to supply a logic supply voltage.例文帳に追加
外部コントローラを使用するパワートランジスタをスイッチングするためのゲートドライバ集積回路は、ゲート駆動能力および低零入力電流を含み、論理供給電圧を供給するためにブートストラップサプリテクニックの使用を可能にする。 - 特許庁
To reduce the number of input/output terminals, that is, the number of pins in both devices, by reducing the number of lines for supplying a logic control signal and a reference voltage signal from a controller to a loading driver in a loading drive system.例文帳に追加
ローディングドライブシステムにおいて、ロジック制御信号及び基準電圧信号を制御装置からローディングドライバに供給するための線数を削減し、両装置における入出力端子数、すなわちピン数を少なくする。 - 特許庁
To provide a programmable logic controller capable of displaying messages on an optional apparatus connected to a network and changing a message transmitting condition, the contents of the messages and transmission destination by flexible and less labor.例文帳に追加
ネットワークに接続されている任意の機器にメッセージを表示させることができ、しかも、メッセージの送信条件やメッセージの内容および送信先を柔軟かつ少ない手間で変更可能なプログラマブル・ロジック・コントローラを実現する。 - 特許庁
To provide a control host computer updating the control program of a programmable logic controller(PLC) without switching connection although conventional control program generation software which can be outputted only to a serial port can be used.例文帳に追加
シリアルポートのみに出力可能な従来の制御プログラム作成ソフトを流用できるにも拘わらず、接続を切り換えずに、プログラマブル・ロジック・コントローラ(PLC)の制御プログラムを更新可能な制御用ホストコンピュータを実現する。 - 特許庁
A network interface controller includes logic (36) for initiating transmission of the frame when the threshold determination indicates that a majority of the frame is resident in the transmit buffer, and prior to transfer of all of the data of the frame buffer (34) into the transmit buffer.例文帳に追加
スレッショールド判定は、フレームの大部分が伝送バッファに残っていることを示すとき、及び伝送バッファヘフレーム(34)の全データを転送する前に、ネットワーク・インタフェース・コントローラはフレームの伝送を開始するためのロジック(36)を有している。 - 特許庁
The logic device controls the measurement request device; the measurement request device requests a common measurement to another wireless network controller (RNC) using a global procedure module which complies with wireless network sublayer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR); and the measurement request device also requests a user measurement to a serving wireless network controller (SRNC) via the IUR, by using the RNSAP procedure.例文帳に追加
ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース(IUR)を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート(RNSAP)手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ(RNC)に共通測定を要求し、また、IURを介してRNSAP手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ(SRNC)にユーザ測定を要求する。 - 特許庁
The logic device controls the measurement request device, and the measurement request device requests a common measurement to other radio network controller (RNC) using a global procedure module of a radio network sub-layer application part (RNSAP) procedure via a radio network controller interface (IUR), and requests a user measurement to a serving radio network controller (SRNC) using the RNSAP procedure via the IUR.例文帳に追加
ロジック装置は、測定要求デバイスを制御し、測定要求デバイスは、無線ネットワークコントローラインターフェース(IUR)を介して無線ネットワークサブレイヤアプリケーションパート(RNSAP)手順のグローバルプロシージャモジュールを使用して、他の無線ネットワークコントローラ(RNC)に共通測定を要求し、また、IURを介してRNSAP手順を使用して、サービング無線ネットワークコントローラ(SRNC)にユーザ測定を要求する。 - 特許庁
The driving circuit 1 for driving the liquid crystal display device 6 comprises frame memory 2 for storing image data, a DAC 3 for converting digital data from the frame memory 2 into analog signals, a buffer circuit 4 for amplifying the output of the DAC 3 and outputting it, and a logic controller 5 for controlling the frame memory 2, DAC 3, and external circuits in response to an external logic signal.例文帳に追加
液晶表示装置6を駆動する駆動回路1は、画像データを記憶するフレームメモリ2と、フレームメモリ2からのディジタルデータをアナログ信号に変換するDAC3と、DAC3の出力を電流増幅して出力するバッファ回路4と、外部からのロジック信号に応答してフレームメモリ2、DAC3、及び外部回路を制御するロジックコントローラ5とを備える。 - 特許庁
A mapping file storage part 19 forms a mapping file based on an instruction of a data linking mapping controller, the instruction being contained in the business process logic XML displayed by the display/creation part 13, and the argument of task set by the display/setting part 14.例文帳に追加
マッピングファイル保存部19は、表示・作成部13によって表示されている業務プロセスロジックXML中にあるデータ連携用のマッピングコントローラの指示と、表示・設定部14で設定されたタスクの引数をもとに、マッピングファイルを作成する。 - 特許庁
This system includes a programmable logic controller(PLC) (16), a local server (22) for exchanging communication with the PLC, an Internet service provider(ISP) server (28) for exchanging communication with the local server by using the Internet, and a wireless user communication device for exchanging communication with the ISP server.例文帳に追加
このシステムは、プログラマブルロジックコントローラ(PLC)(16)と、PLCと通信するローカルサーバ(22)と、インターネットを使ってローカルサーバと通信するインターネットサービスプロバイダ(ISP)サーバ(28)と、ISPサーバと通信する無線式ユーザ通信デバイスを含む。 - 特許庁
Such the isolation processing of the control board controller is checked, and an isolation-alarm relating list for relating the relation of the IBD and a soft logic diagram, a PI/O table diagram, ECWD and the device of the isolation object with the alarm signal name is prepared.例文帳に追加
そのような制御盤コントローラの隔離処理のチェックをしてIBDと、ソフトロジック図、PI/Oテーブル図、ECWD、隔離対象の機器との関係を警報信号名称と関係付ける隔離−警報関係付けリストを作成する。 - 特許庁
A hard disk controller 60 divides a magnetic disk 74 of a hard disk unit 70 into the ROM area 74a and the RAM area 74b, and the wireless type hard disk 10 is recognized by an external device as a SCSI device having two logic units.例文帳に追加
ハードディスクコントローラ60は、ハードディスクユニット70の磁気ディスク74をROM領域74aとRAM領域74bとに分け、外部装置に本無線式ハードディスク10を2つの論理ユニットを有する一つのSCSIデバイスとして認識させる。 - 特許庁
The CPU 2 of an MPU 1 comprises a main processor 6, a coprocessor 3 including the SIMD arithmetic logic units ALU0 to ALU3, the register file 4 for storing operation data for ALU0 to ALU3, and a direct memory access controller (DMAC) 15.例文帳に追加
MPU1のCPU2は、メインプロセッサ6と、SIMD型の演算器ALU0…ALU3を含むコプロセッサ3と、ALU0…ALU3の演算データを格納するレジスタファイル4と、ダイレクトメモリアクセスコントローラ(DMAC)15とで構成されている。 - 特許庁
An airflow controller input/output device 235, an airflow control logic 240 for controlling a characteristic of a pump providing an air flow and a process input/output device 245 for electrically communicating with a process input or a process output may be included.例文帳に追加
また、エアフローコントローラ入出力デバイス235、およびエアフローを提供するポンプの特性を制御するエアフロー制御ロジック240と、プロセス入力またはプロセス出力と電気的に通信するプロセス入出力デバイス245も、含まれてよい。 - 特許庁
It is detected by the shoplift preventing machine whether a person detected by an infrared sensor has a sensitive tag corresponding to the shoplift preventing machine or not, and the logic judgment is reversed by a programmable controller, whereby a person having no sensitive tag is sensed.例文帳に追加
赤外線センサーに検出した人物を万引き防止機に対応した感知タグを持っているか否かを万引き防止機で感知してプログラマブルコントローラーによりその論理判断を逆転させことにより、感知タグを持っていない人物を感知する。 - 特許庁
To provide a programmable logic controller having a function of connecting a plurality of field buses to each channel, which is operable without correcting any sequence program even when the constitution of an input and output unit is changed.例文帳に追加
複数のフィールドバスをそれぞれのチャンネルに接続する機能を有するプログラマブル・ロジック・コントローラにおいて、入出力ユニットの構成を変更してもシーケンスプログラムを修正することなく、動作することが可能なプログラマブル・ロジック・コントローラを提供する。 - 特許庁
To provide the input/output monitor device of a programmable logic controller operating with physical input/output and logical input/output for simplifying the check of the input/output while being interlocked with display positions at the time of executing display switching from physical to logical and vice versa.例文帳に追加
物理入出力及び論理入出力を有して動作するプログラマブルロジックコントローラの入出力モニタ装置において、物理→論理、論理→物理の表示切替時に表示位置を連動させて入出力のチェックを容易にする。 - 特許庁
A clock frequency is automatically adjusted by a clock controller 50 inside a CPU board 40 having a CPU 41 so as to follow speed of a simulation model 31 that is a logic model having a slow operation frequency (the clock frequency).例文帳に追加
動作周波数(クロック周波数)の遅い論理モデルであるシミュレーションモデル31の速度に追随するように、CPU41を有するCPUボード40内のクロックコントローラ50によって自動的にクロック周波数を調整するようにしている。 - 特許庁
A hard ware control driver 12 supplys a predicted address ADRx composed of a pair of a logic address L and a phisical address P to a controller 130, as to a predicted page in which a wave form data required in certain frame processing is predicted to be stored with high possibility.例文帳に追加
ハードウエアコントロールドライバ12は、あるフレームの処理で必要とされる波形データが記憶されている可能性の高い予測ページについて、論理アドレスLと物理アドレスPとの組から構成される予測アドレスADRxをコントローラ130に供給する。 - 特許庁
Each of the logic circuits LC0-LC2 of the RPU/DMA channel controller 22 outputs the pixel data of the magnified image data inputted from the resolution conversion processing part 21 to DMA channels CH0-CH2 in accordance with the relevant transfer permission signal.例文帳に追加
RPU・DMAチャンネルコントローラ22の各論理回路LC0ないしLC2は、当該転送許可信号に応じて解像度変換処理部21から入力された拡大画像データの画素データをDMAチャンネルCH0ないしCH2に出力する。 - 特許庁
Also a debugging tool 106 is provided with a storage device 111 which receives and stores the results of ladder action externally outputted from the programmable logic controller 101, and a display means 110 for displaying the results of ladder action read from the storage device 111.例文帳に追加
また、デバッグツール106側には、プログラマブルロジックコントローラ101から外部出力されるラダー動作結果を受信して記憶する記憶装置111と、記憶装置111から読み出したラダー動作結果を表示する表示手段110とを設ける。 - 特許庁
A programmable logic controller (60) receives the level detection signal (66), and controls at least partially the inlet valve (22) based on the received level detection signal, and thereby controls the flow of the material (M) into the material inlet (24).例文帳に追加
プログラム可能な論理制御器(60)はレベル検出信号(66)を受信し、少なくとも部分的にこの受信したレベル検出信号に基づいて入口弁(22)を制御し、これにより材料入口(24)内への材料(M)の流れを制御する。 - 特許庁
Furthermore, an image judger/controller 22 judges that a defect is in the tape carrier when the processing results by the image measuring parts 20 agree with one of the specified combinations, based on the inspection logic consisting of the combination of predetermined processings.例文帳に追加
さらに、画像判断/制御部22は、予め定められた処理の組み合わせからなる検査論理に基づき、画像計測部20による処理結果が、所定の組み合わせの一つに合致したときに、テープキャリアに欠陥が生じていると判断する。 - 特許庁
To save the trouble and time for program generation and to eliminate generation misses of a program by automatically generating a ladder circuit diagram 9, etc., from an interlock matrix 5 and automatically generating a program for a programmable logic controller.例文帳に追加
インターロックマトリックス5からラダー回路図9などを自動的に作成して、プログラマブルロジックコントローラ装置用のプログラムを自動的に作成し、これによってプログラム作成時の手間と、時間とを大幅に短縮させるとともに、プログラムの作成ミスなどをゼロにする。 - 特許庁
The logic circuit 14 is so constituted as not to output a signal to the power controller 15 for stopping the power to the board 17, if a signal with one of the switches 12A, 12B set off is input from both switches 12A, 12B when the controller 16 inputs a signal with the light emitting element 13.例文帳に追加
論理回路部14は、発光素子13を発光させているときの信号が発光素子制御部16から入力されているときに、スイッチ12A、12Bのうち一方のみオフの状態となった信号がスイッチ12A、12Bから入力されても、基板17への電源を停止させる信号を電源制御部15へ出力しないように構成されている。 - 特許庁
To provide an extendable programmable logic controller device transmitting and receiving data between a base block and respective extension blocks at high speed, and further early detecting the occurrence of a communication trouble due to a contact failure of an external connector.例文帳に追加
基本ブロックと各増設ブロックとの間におけるデータのやり取りを高速に行なうことができ、しかも、外部コネクタにおける接触不良等を原因とする通信障害の発生を早期に検出することができる増設可能なPLC装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a spontaneous clock controller resulting from data, a digital logic processing system of hard-wired structure including the same, a gating method of a clock signal supplied to the same, a system on chip including the same and a streaming processing system using the same.例文帳に追加
データに起因した自発的なクロック制御装置及びそれを含むハード−ワイアド構成のデジタルロジックプロセッシング装置とそれに供給されるクロック信号のゲーティング方法、及びそれらを含むシステムオンチップとそれを用いたストリーミングプロセッシングシステムを提供する。 - 特許庁
The programmable display system 3 is provided with both a function of a programmable logic controller and a function of human-machine interface equipment.例文帳に追加
プログラマブル表示器3は、プログラマブル・ロジック・コントローラの機能と、Human Machine Interface 機器としての機能とを兼ね備えており、デバイス制御部36がユーザプログラムに基づいてデバイス2aを制御すると共に、表示/操作処理部37がデバイス2aの状態を表示し、ユーザによるデバイス2aへの操作を受け付ける。 - 特許庁
After a logic part 2 of the micro-controller 1 writes a first check data 55H on an address for carrying out a diagnosis of an internal RAM 4, it writes a second check data AAH on a reversal address in which the highest level bit from the lowest level bit of the diagnosis address are reversed every by one bit.例文帳に追加
マイクロコントローラ1の論理部2は、内部RAM4の診断を行うアドレスに第1チェックデータ55Hを書き込んだ後、診断アドレスの最下位ビットから最上位ビットまでを1ビットずつ反転させた反転アドレスに第2チェックデータAAHを書き込む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|