「long term effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the flexible coping with the situation becomes possible, and the long-term hygienic effect is made ensured.例文帳に追加

これにより状況に柔軟に対処することができ、長期衛生効果を確実にする。 - 特許庁

To provide an alkaline cleaning water which can maintain the PH high (alkaline side) for a long term, and is excellent in sterilizing effect.例文帳に追加

ｐＨを長期間高く(アルカリ側)維持できる殺菌効果に優れたアルカリ洗浄水を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element which is excellent in long term reliability and has high temperature characteristic improvement effect.例文帳に追加

長期信頼性に優れ、温度特性改善効果が高い弾性表面波素子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a horizontal metal insulate semiconductor field effect transistor (MISFET) which achieves high reliability for a long term.例文帳に追加

長期に亘って信頼性の高い横型ＭＩＳＦＥＴを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system in which optimization of a long term performance maintenance effect and a short term voltage recovery effect is promoted, and a superior durability performance and a power generation efficiency both in a long term and a short term can be demonstrated, and its performance recovery method and performance recovery program.例文帳に追加

長期的な性能維持効果と短期的な電圧回復効果の最適化を図って、長期的にも短期的にも優れた耐久性能・発電効率を発揮可能である、燃料電池発電システム及びその性能回復方法並びに性能回復プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a lubricating composition capable of maintaining a friction reduction action (long drain effect) even in a long-term use.例文帳に追加

長期間の使用によっても摩擦低減作用を維持し続ける（ロングドレイン効果）ことができる潤滑性組成物を提供すること。 - 特許庁

Though the global demand for oil decreases in the short term due to the effect of present economic recession, the demand is expected from a long-term point of view to increase by 1.0% a year until 2030.例文帳に追加

世界の石油需要は現在の景気後退の影響で短期的に減退するものの、長期的には2030年まで年率1.0%で増加。 - 経済産業省

(6) A prefectural governor, when institution personnel of a Designated In-Home Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, Long-Term Care Health Facility, or Designated Medical Long-Term Care Sanatorium do not act in compliance with an order pursuant to the provisions of paragraph (4), may rescind the appointment as service provider of said Designated In-Home Service Provider, Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly, and Designated Medical Long-Term Care Sanatorium or an approval for a Long-Term Care Health Facility, or suspend the whole or a part of the effect of said appointment as service provider or approval within the period specified by a due date. 例文帳に追加

６　都道府県知事は、指定居宅サービス事業者、指定居宅介護支援事業者若しくは指定介護予防サービス事業者又は指定介護老人福祉施設、介護老人保健施設若しくは指定介護療養型医療施設の開設者が第四項の規定による命令に従わないときは、当該指定居宅サービス事業者、指定居宅介護支援事業者、指定介護予防サービス事業者、指定介護老人福祉施設若しくは指定介護療養型医療施設の指定若しくは介護老人保健施設の許可を取り消し、又は期間を定めてその指定若しくは許可の全部若しくは一部の効力を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, when taking long-term effect of supplement of "Ripple Effect" as shown in Figure 2-3-2-2 into consideration, the effect that "Foreign Demand "brings to employment is larger than that.例文帳に追加

ただし、第2-3-2-2 図で示したような、「波及効果」の補充という長期的な効果を考えると、「外需」が雇用に与える影響は、これ以上あることになる。 - 経済産業省

To provide a bird injury preventive device injuring neither human nor bird, and hopeful of long-term bird-repelling effect.例文帳に追加

鳥や人に損傷を与えず、かつ鳥の忌避効果が長期的に期待できる鳥害防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mowing blade enabling its own long-term service through totally using to the utmost to effect mowing cost reduction.例文帳に追加

草刈り刃全体を出来る限り使用し、長期間の使用を可能とした低コストの草刈り刃を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component that achieves a small size and is less vulnerable to the effect of humidity or temperature, while assuring high long-term reliability.例文帳に追加

小型、かつ、湿度や温度の影響を受けにくく、長期的な信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a food presenting a sure constipation elimination effect, suitable for long-term application, having excellent enteric environment- improving effect.例文帳に追加

確実な便秘解消効果を発現し、長期にわたる使用にも適しており、優れた腸内環境改善効果を有する食品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing oil mist which can improve the cleaning effect of a mesh, and can endure a long-term operation.例文帳に追加

メッシュの洗浄効果を向上し得て、長期的な稼動に耐え得ることかできるオイルミスト除去装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent for osteoporosis and osteopenia, keeping bone density increasing effect even by long-term administration.例文帳に追加

長期投与でもすぐれた骨密度増加効果が維持された、骨粗鬆症および骨減少症の治療剤の提供。 - 特許庁

This therapeutic agent for the osteoporosis and osteopenia which controls the decrease of bone density increasing effect in long-term administration of a bisphosphonate and keeps excellent bone density increasing effect even by long-term administration is obtained by using both a geranyl compound and the bisphosphonate.例文帳に追加

ゲラニル化合物をビスホスホネートと併用することにより、ビスホスホネート長期投与時の骨密度増加効果の減弱を抑制し、長期投与でもすぐれた骨密度増加効果が維持された、骨粗鬆症および骨減少症の治療剤。 - 特許庁

To provide a tool for repelling injurious birds in which injurious bird-repelling effect is maintained for a long term in spite of a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、害鳥を排除する効果が長期間にわたって持続する害鳥忌避具を提供すること。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of preventing clonking sound with a simple structure and maintaining clonking sound preventive effect over the long term.例文帳に追加

簡単な構成でクロンク音が防止でき、長期にわたってクロンク音防止効果が維持できるディスクブレーキを提供すること。 - 特許庁

To provide a pest control material sufficiently attracting pest insects for a long term and having excellent pest control effect.例文帳に追加

長期間にわたって害虫を充分に誘引し、優れた害虫防除効力を有する害虫防除材を提供する。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor on an InP substrate in which a high-speed and high-frequency operation is excellent and a long-term reliability is also excellent.例文帳に追加

高速、高周波動作に優れ、長期信頼性にも優れたＩｎＰ基板上電界効果トランジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a thickener of an acrylate associated form having long-term stability of viscosity and a higher thickening effect and cosmetics using the same.例文帳に追加

粘度の長期安定性とより高い増粘効果を有したアクリレート会合型の増粘剤とその化粧品を提供する。 - 特許庁

In the two-tank type, as NaCl is mixed into the strongly alkaline electrolytic water, this type cannot maintain the long-term ability of cleansing effect.例文帳に追加

二槽式は強アルカリ性電解水にＮａＣｌが混入し、洗浄効果の長期能力を維持することができない。 - 特許庁

To provide an iron for obtaining a deodorization effect for a long term, and effectively deodorizing an object to be treated.例文帳に追加

長期的に脱臭効果を得ることができて、効果的に被処理対象物を脱臭することが可能なアイロンを提供する。 - 特許庁

There are fears that the “twin deficits” of the public finance balance and current account balance will have a negative effect on the US economic growth rate in the long term.例文帳に追加

財政収支、経常収支の「双子の赤字」は、長期的に米国経済の成長率を低下させる懸念がある。 - 経済産業省

To provide a novel exterior sheet which is excellent in long-term weather resistance and can keep an antifouling effect even when exposed to rain or the like over a long period of time.例文帳に追加

長期耐候性に優れており、長期にわたって雨等に晒されても防汚効果を維持することができる新たな外装用シートを提供せんとする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for a long drain type internal combustion engine having a long term detergency retaining effect dealing with high power and compactification of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の高出力化、コンパクト化が進む中、長期に渡って清浄性維持効果の高いロングドレイン型の内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat barrier anti-staining film material excellent in heat barrier/anti-staining effect, withstanding long-term outdoor use and useful for an outdoor tent.例文帳に追加

遮熱・防汚効果に優れ、長期間の屋外使用に耐え、屋外用テントに有用な遮熱性防汚膜材の提供。 - 特許庁

To reduce an effect which is caused by vibration, logistics and a long-term use on a positioning state of an exposure device with respect to a photosensitive member.例文帳に追加

像担持体に対する露光装置の位置決め状態に与える振動や物流及び長期使用の影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a noise countermeasure panel and an installing structure therefor having an extremely large soundproof effect and extremely large long- term durability.例文帳に追加

防音効果がきわめて大きく、かつ長期耐久性もきわめて大きい騒音対策用パネルおよびその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial synthetic fiber enabling effect such as prevention of odor due to noxious microorganisms to be exhibited for a long term.例文帳に追加

有害微生物による悪臭防止等の効果を長期に亘って発揮させることのできる抗菌性合成繊維を提供する。 - 特許庁

This enables to capture the product appeal-effect extensively and in long term by exposing the product in a film.例文帳に追加

これは、ある映像作品の中で商品を露出させることで、広範囲かつ長期的に商品訴求効果を狙うことを可能とする。 - 経済産業省

To provide a sure reinforcing structure for a heat insulating panel having the reinforcing structure and to maintain the long-term insulating effect.例文帳に追加

補強構造を有する断熱パネルの確実な補強構造の提供、および長期断熱効果の維持の達成を目的とする。 - 特許庁

To provide a CT (computerized tomography) monitor which can enhance the accuracy of measurement of a current capacity of a charged particle beam by removing variation of the ground due to long-term noise and the effect of short-term noise.例文帳に追加

長期ノイズによるグランドの変動や短期ノイズの影響を無くして荷電粒子ビームの電流量の測定精度を高めることができるＣＴモニターを提供する。 - 特許庁

To provide culture soil having excellent effect for plant growth and depressing effect on increase of plant putrefying bacteria, and also water-holding ability and water permeability each having long-term good balance.例文帳に追加

優れた植物の成育性と植物腐敗性菌の増殖抑制効果を有し、しかも長期間にわたりバランスのよい保水性と通水性を有する培土を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin allergy suppressing composition having excellent inhibitory effect on metal allergy and pine resin allergy and no fear of adverse effect even by long-term internal use and being highly safe.例文帳に追加

金属アレルギー及び松脂アレルギーに対して優れた抑制効果を有し、長期間服用しても副作用の心配がなく、安全性の高い皮膚アレルギー抑制組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, the antifouling-type coating agent maintains excellent storage stability, has a high antifouling effect under both wet and dry conditions and also enables the high antifouling effect to continue for a long term.例文帳に追加

これにより、良好な貯蔵安定性を保持し、なおかつ湿潤時にも乾燥時にも防汚効果が高く、しかもその効果が長期にわたって持続しうる防汚型コーティング剤となる。 - 特許庁

The urethane foam also enables long-term maintenance of stabilized performance and has a remarkable effect on maintenance of the performance of a product or the like into which the urethane foam is incorporated.例文帳に追加

また、長期に渡って安定した性能を維持することが可能となり、組み込まれた製品等の性能維持に著しい効果がある。 - 特許庁

To maintain an effect of reducing a starting voltage for a long term by preventing a stretching section of a trigger wire, which extends in the vicinity of a light-emitting section from dangling.例文帳に追加

トリガーワイヤの発光部付近を延伸する張渡部の垂下りを防止し、始動電圧を低減させる効果を長期的に保持する。 - 特許庁

To produce an oil based ball point ink which has high lubricating performance to effect a smooth writing and does not reduce writing performance even after long-term writing.例文帳に追加

潤滑性能が高く、滑らかな書き味で、かつ長時間筆記しても筆記性能が低下しない油性ボールペンインキを提供すること。 - 特許庁

To obtain a health food for physical constitution improvement, which has no adverse effect even by long-term taking and actualizes improvement of physical constitution in high probability.例文帳に追加

長期間に渡って服用しても副作用がなく、体質の改善を高確率に実現する体質改善健康食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-power semiconductor laser in which more remarkable effect of a long service life can be obtained, and a higher long-term reliability can be obtained by the use of an Al-not-containing active layer.例文帳に追加

Ａｌを含まない活性層材料の使用による長寿命化の効果がより顕著に得られ、そして、長期信頼性もより高い高出力半導体レーザを得る。 - 特許庁

To provide a new clutch structure mechanism which takes effect in the long term usage and long distance driving of a vehicle without causing malfunction in the clutch structure mechanism or shortening the lifetime.例文帳に追加

車の長期間の使用と長距離の走行に効力を発揮し、クラッチ構造機構に故障を誘発したり、寿命を縮めたりすることのない、新たなクラッチ構造機構を提供する。 - 特許庁

A dual-loop AFC includes an inner loop that corrects short-term frequency variations due to the Doppler effect or the like, and an outer loop that corrects long-term frequency variations due to component tolerance and temperature variations.例文帳に追加

二重ループＡＦＣはドップラー効果等による短期的周波数変動を補正する内部ループおよび部品の許容誤差や温度変動による長期的周波数変動を補正する外部ループを含む。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use which is one containing a stably compounded proteolytic enzyme and having long-term storability and a high bleaching effect.例文帳に追加

皮膚外用剤において、タンパク質分解酵素を安定に配合させて、長期保存が可能でかつ美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When the combined solution is sprayed over, injected into, or applied to an aimed site before gelation, it exhibits a pest-repelling effect over a long term.例文帳に追加

本混合溶液をゲル化する前に目的箇所に散布したり、注入したり、塗布したりして、長期に亘る、有害生物忌避効果を発現させる。 - 特許庁