| 意味 | 例文 |
lower thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 962件
The second longitudinal axis line of a second long hole, constituting the second lower shaft contact part perpendicularly, crosses the first longitudinal axis line in a state with a third pinion 150c geared with a second gear 152b.例文帳に追加
第2下軸接触部を構成する第2長穴の第2長手方向軸線は、三番かな150cが二番歯車152bと噛み合う状態において、第1長手方向軸線と直交する。 - 特許庁
Next, we will compare trends in Japan's inward and outward investment return rates. First, outward FDI returns of Japan were the third-highest after the UK and the U.S. in 2005 but remained at the level lower than the U.S., the UK, Germany, and France in 2010 (Figure 3-2-1-2).例文帳に追加
まず、我が国の対外直接投資収益率は、2005 年には英国、米国に次ぐ水準であったが、2010 年には米国、英国、ドイツ、フランスよりも低い水準となっている(第3-2-1-2 図)。 - 経済産業省
A second copper plate 42 is provided between the rear surface of a second wiring board 32 and the rear surface of a third wiring board 33, the upper surface of the second copper plate 42 is in contact with the rear surface of the second wiring board 32, and the lower surface of the second copper plate 42 is in contact with the rear surface of the third wiring board 33.例文帳に追加
また、第2配線板32の裏面と第3配線板33の裏面との間には第2銅板42が設けられ、第2銅板42の上面は第2配線板32の裏面に接触し、第2銅板42の下面は第3配線板33の裏面に接触していることを特徴とする。 - 特許庁
The sum of the shortest distance from the third diffusion layer to the fifth diffusion layer and the shorter one of the shortest distance from the fifth diffusion layer to the fourth diffusion layer and that from the lower end part of the first diffusion layer to the fourth diffusion layer, is shorter than the shortest distance from the third diffusion layer to the fourth diffusion layer.例文帳に追加
第3拡散層から第5拡散層までの最短距離と、第5拡散層から第4拡散層までの最短距離及び第1拡散層の下端部から第4拡散層までの最短距離のいずれか短い方の距離との和は、第3拡散層から第4拡散層までの最短距離よりも小さい。 - 特許庁
In erasing operation, the control unit CTU executes a second operation for setting the electrode film WL at fourth potential higher than third potential while setting the wiring at third potential after a first operation for setting the electrode film WL at second potential lower than first potential while setting the wiring at the first potential.例文帳に追加
制御部CTUは、消去動作の際に、配線を第1電位に設定しつつ、電極膜WLを第1電位よりも低い第2電位に設定する第1動作の後に、配線を第3電位に設定しつつ、電極膜WLを第3電位よりも高い第4電位に設定する第2動作を実施する。 - 特許庁
A first conductor 27 to a fourth conductor 30 are spirally wound, the first, second, third and fourth conductors 27, 28, 29, 30 are disposed approximately in parallel, and the magnetic permeability of a second insulator layer 22 is set lower than those of a first insulator layer 21 and a third insulator layer 23.例文帳に追加
第1の導体27乃至第4の導体30を渦巻き状とし、第1の導体27と第2の導体28および第3の導体29と第4の導体30はほぼ並行に配置され、加えて、第2の絶縁体層22が第1の絶縁体層21、第3の絶縁体層23よりも透磁率を低くしたものである。 - 特許庁
A first layer 7 coming into contact with the base member 2 and third layers 13 being lower most layers in the plurality of bosses 10 in the electroconductive layer 9 are formed by functional plating respectively, and fourth layers 14 being the layers other than the third layers 13 in the plurality of bosses 10 are formed by electroforming.例文帳に追加
導電層9においてベース部材2に接する第1の層7と複数の突起10における最下層である第3の層13とは各々機能めっきによって形成され、複数の突起10における第3の層13以外の層である第4の層14は電鋳によって形成されている。 - 特許庁
Partition walls 11 and 12 are arranged in an intermediate portion and a lower end side portion of one header pipe 1 to form a first passage, a second passage and a third passage in a heat exchanger body 10, and a coupling member 5 for coupling the header pipe 1 with a liquid receiver body 20 is joined to a common region of the second and third passages in the header pipe 1.例文帳に追加
一方のヘッダーパイプ1の中間部位及び下端側部位に仕切壁11,12を設け、熱交換器本体10に第1流路と第2流路及び第3流路を形成し、ヘッダーパイプ1と受液器本体20を連結する連結部材5をヘッダーパイプ1の第2及び第3流路の共有領域に接合する。 - 特許庁
When a lower electrode, first, second, and third ferroelectric films, and an upper electrode are formed in order (steps S1 to S5), the first and third ferroelectric films are formed thinner than the second ferroelectric film by adding predetermined elements, and the second ferroelectric film is formed without adding such elements.例文帳に追加
下部電極、第1,第2,第3の強誘電体膜および上部電極を順に形成する際(ステップS1〜S5)、第1,第3の強誘電体膜は、所定の元素を添加して、第2の強誘電体膜より薄く形成し、第2の強誘電体膜は、そのような元素を添加せずに形成する。 - 特許庁
Then, the article information demodulated from the first bar code, and changed information demodulated from the third bar bode are output to the supervising device, when one is the first bar code, and when the other is the third bar code of which the figure number is lower than the that in the first bar code, and recorded with the changed information of the article information.例文帳に追加
これに対し、一方が第1のバーコードであり、他方が第1のバーコードより桁数が少なく商品情報の変更情報が記録された第3のバーコードであるときには、第1のバーコードから復調された商品情報と第3のバーコードから復調された変更情報とを上位装置に出力する。 - 特許庁
This circuit is provided with a pair of third switching elements 10, 11 operated so that the other end of a magnetic head 6 of which a current source is separated by a pair of first switching elements 3, 4 for a fixed time after switching the first switching elements 3, 4 constituting a lower side arm is connected to a third power source end 20.例文帳に追加
下側アームを構成する第1のスイッチング素子対3,4の切り換わり後の一定時間に第1のスイッチング素子対3,4によって電流源が切り離された磁気ヘッド6の他端を第3の電源端子20に接続するよう動作する第3のスイッチング素子対10,11を備えた。 - 特許庁
In configuring the lower electrode 13x of the non-linear element 10x and a tantalum wiring 13y thereof, a second tantalum layer 132x and an intermediate tantalum layer 132y which contain no nitrogen are laminated over a first tantalum layer 131x and a lower tantalum layer 131y which contain nitrogen, and a nitrogen-containing third tantalum layer 133x and a lower tantalum layer 133y are formed thereon.例文帳に追加
非線形素子10xの下電極13xおよびタンタル配線13yを構成するにあたって、窒素含有の第1タンタル層131xおよび下層タンタル層131yの上層に、窒素を含有しない第2タンタル層132xおよび中間タンタル層132yを積層し、その上層に窒素含有の第3タンタル層133xおよび下層タンタル層133yを形成する。 - 特許庁
In dehumidifying heating operation, when the temperature Tam outside of the cabin is a predetermined temperature T1 or lower, or when the temperature Thex of a refrigerant flowing out of an outdoor heat exchanger 22 is a predetermined temperature T2 or lower and when the detecting temperature Te of a cooling air temperature sensor 44 becomes the temperature Tet-β or lower, a third solenoid valve 25c is closed.例文帳に追加
除湿暖房運転時において、車室外の温度Tamが所定温度T1以下の場合、または、室外熱交換器22から流出する冷媒の温度Thexが所定温度T2以下の場合で、冷却空気温度センサ44の検出温度Teが温度Tet−β以下となった場合に第3電磁弁25cを閉鎖するようにしている。 - 特許庁
The chip 4 as a workpiece is held in a chip holding space 121 composed of the first conical hole 12 formed to the holder lower plate 1, and the third conical hole 22 formed to the holder upper plate 2 under a movable state.例文帳に追加
ホルダー下板1に設けられた第1の円錐孔12と、ホルダー上板2に設けられた第3の円錐孔22とからなるチップ保持空間121に、被処理物であるチップ4が可動状態で保持されている。 - 特許庁
A first elastic member 23 extended along with the lower edge 13 of the front body sheet 2 crosses a third elastic member 39 of the pad 4 near the top part 42 and falls down toward the back side of the diaper 1.例文帳に追加
前胴周りシート2の下縁13に沿って延びる第1弾性部材23が頂部42の近傍でパッド4の第3弾性部材39と交差するとともに、おむつ1の後方へ向かって下降している。 - 特許庁
A P-type fourth semiconductor layer 15 is formed on an inner surface of the fourth recess part 53a so as to generate a fifth recess part 54a being smaller than the fourth recess part 53a; and has a fourth impurity concentration lower than the third impurity concentration.例文帳に追加
P型第4半導体層15は、第4凹部53aの内面にそれより小さい第5凹部54aを生じるように形成され、第3不純物濃度より低い第4不純物濃度を有する。 - 特許庁
In the lower part thereof a third, a fourth, and a fifth board 9, 11, 13 are installed reducing the diameters gradually, and each of them is fitted with a plurality of light emitting diodes 19, 21, 23 in such a way as directed down gradually.例文帳に追加
更にその下部には徐々に径の小さくなる第3、第4、第5基盤9、11、13が設けられ、夫々に複数の発光ダイオード19、21、23が徐々に下側に向くように取り付けられる。 - 特許庁
A first etching stopper film 107, a first interlayer insulating film 106, a second etching stopper film 105, a second interlayer insulating film 104 and a third interlayer insulating film 103 are stacked on a lower wiring layer 108.例文帳に追加
下層配線層108上に第一エッチングストッパ膜107、第一層間絶縁膜106、第二エッチングストッパ膜105、第二層間絶縁膜104、および第三層間絶縁膜103を積層する。 - 特許庁
A height of the lower layer plug 15 is made to be a third or less of a contact hole 13 and approximately 50 nm, thereby preventing the copper in the upper layer plug 16 from diffusing toward the silicon substrate 1 while reducing a resistance value.例文帳に追加
下層プラグ15の高さをコンタクトホール13の1/3以下で、50nm程度とすることで、抵抗値を低下させつつも上層プラグ16の銅がシリコン基板1側に拡散するのを防止することができる。 - 特許庁
After the sub assembly is inserted into a wedge hole 31 on the lower surface of the moving column member 3, the third wedge 65 is fixed to the moving column member 3 with two bolts 651, thereby completing the assembly work for the column clamp 6.例文帳に追加
このサブアセンブリを移動コラム部材3下面のウェッジ穴31に挿入した後、第3ウェッジ65を2本のボルト651によって移動コラム部材3に固定すれば、コラムクランプ6の組み付け作業が完了する。 - 特許庁
The fixing bolts 36a and 36b are set at positions of substantially equal distance to the print head 31 in the horizontal direction, and the third fixing bolt 36c is set at a position deviated from the center of the print head 31 at the lower end part of the base 33.例文帳に追加
前記固定ボルト36a、36bは印字ヘッド31を中心として水平方向に略等距離の位置に設定し、前記第3固定ボルト36c は、ベース33の下端部であって、印字ヘッド31の中心から外れた位置に設定する。 - 特許庁
The sensor chip 3 is a rectangular shaped plate in a planar view, and on the lower surface 32 a first junction 321, a second junction 322 and a third junction 323 having a circular shape are arranged separately each other.例文帳に追加
センサーチップ3は、平面視形状が長方形の板状をなし、下面32には、互いに離間しかつ円形状をなす第1の接合部321、第2の接合部322および第3の接合部323が設定されている。 - 特許庁
When the surrounding environment temperature is in the third temperature range lower than the second temperature range, proceed to a step 140 to set the rotating speed of the compressor motor 71 to the rotating speed increased by 6% from the basic rotating speed.例文帳に追加
更に、周囲環境温度が第2温度範囲より低い第3温度範囲であるとステップ140に進み、コンプレッサモータ71の回転数を基本回転数より6%アップさせた回転数に設定する。 - 特許庁
To enhance the response of an evaporator, while reducing the size thereof, by heating third and fourth fluids up to an appropriate temperature to be lower than the temperature of a second fluid, without having to increase heat exchangers in the fuel cell as a whole.例文帳に追加
燃料電池全体での熱交換器を増やす事なく、第三、第四の流体を、第二の流体の温度よりも低い適正温度に迄加温し、エバポレータの小型化と応答性との向上を図る。 - 特許庁
An N^--type first drain offset region 112, an N^--type second drain offset region 113, and an N^--type third drain offset region 114 are formed in a P-type semiconductor substrate 111 in this order from the lower.例文帳に追加
P型の半導体基板111内に下から順にN^- 型の第1ドレインオフセット領域112、N^- 型の第2ドレインオフセット領域113、及びN^- 型の第3ドレインオフセット領域114が形成されている。 - 特許庁
The guide ring 13 is sandwiched by a circular second correction mold 33 and a disc-like third correction mold 35 from upper and lower sides.例文帳に追加
しかる後、製造作業者は、案内輪13を筒状の第1矯正型31内に嵌入させ、円環状の第2矯正型33と円盤状の第3矯正型35とにより案内輪13を上下から挟圧させる。 - 特許庁
A step in which the upper side is wider than the lower side is formed at the boundary between the inner surface of a second through hole and the inner surface of a third through hole, or in the inner surface of the second through hole.例文帳に追加
そして、前記第2貫通ホールの内面と前記第3貫通ホールの内面との境界、又は、前記第2貫通ホールの内面には、上側が下側よりも太くなるような段差が形成されている。 - 特許庁
The first clad region 111 and the third clad region 113 have a plurality of sub-medium regions 102 composed of sub-medium having the refractive index lower than the refractive index of a main medium 101 in the main medium 101.例文帳に追加
第1クラッド領域111および第3クラッド領域113は、主媒質101中に、この主媒質101より低い屈折率を有する副媒質からなる複数の副媒質領域102を有する。 - 特許庁
A removing process step of removing the lower clad layer and the upper clad layer to the form of belts 50 and 51 from the top of the substrate 1 along a position cut in the fourth step during the third step and the fourth step.例文帳に追加
第3の工程と第4の工程との間に、第4の工程で切断される位置に沿って、下部クラッド層および上部クラッド層を基板1上から帯50,51状に除去する除去工程を行う。 - 特許庁
After the inner part of the packaging film 10 is filled with a product, the packaging film 10 is horizontally sealed in a direction orthogonal to the feeding direction by a lower side region of the horizontal sealer 25 to form a third seal portion 13.例文帳に追加
それから、包装フィルム10の内部へ製品を充填した後、横シーラ25の下側領域によって、包装フィルム10を繰り出し方向と直交する方向に横シールして第3シール部13を形成する。 - 特許庁
Each of cores 41, 51 of second and third heat exchangers 40, 50 disposed at widthwise opposite ends is formed to have a height lower than that of a core 31 of the first heat exchanger 30 disposed at the center.例文帳に追加
幅方向の両端に配置された第2及び第3の熱交換器40,50のコア41,51の高さは、中央に配置された第1の熱交換器30のコア31の高さよりも低く形成されている。 - 特許庁
A side wall 75 is disposed with a gap held between it and a first guide member 71, a second guide member 72, a third guide member 73, a first opposed member 74, a second opposed member 76 and a lower frame 77.例文帳に追加
側壁75は、第1ガイド部材71、第2ガイド部材72、第3ガイド部材73、第1対向部材74、第2対向部材76、および下部フレーム77との間に間隙をおいた状態で配設される。 - 特許庁
The other switching gas Gs branched at the branching part 93 is always passed through a third resistance pipe 83 having a resistance value lower than that of the first resistance pipe 81 to be supplied to a branching part 91.例文帳に追加
一方、分岐部93で分岐されたスイッチングガスGsの他方は、常に、第1抵抗管81よりも小さい抵抗値を有する第3抵抗管83を通過して分岐部91に供給されるようにする。 - 特許庁
When the loaded-time congestion decision threshold value has been selected in a step S23, ECU 9 judges 40 km/h or less, in a third gear stage or lower, and 30 km/h or less, in a fourth gear stage or higher as congestion.例文帳に追加
また、ECU9は、ステップS23で負荷時渋滞判定閾値が選択されていた場合、ギヤ段が3速以下では40km/h以下、ギヤ段が4速以上では30km/h以下で渋滞と判定する。 - 特許庁
A p-type impurity in the semiconductor upper layer 26 is thin on the first impurity diffusion control film 24a and the third impurity diffusion control film 24c, but thick on the second region 22b of the semiconductor lower layer 22.例文帳に追加
半導体上層26内のp型不純物の濃度は、第1不純物拡散抑制膜24a及び第3不純物拡散抑制膜24c上で薄く、半導体下層22の第2領域22b上で濃い。 - 特許庁
A second layer sheet 52 is laminated and formed on an upper surface of a first layer sheet 51, and a third sheet 53 having a lower frame and a fourth sheet having an upper frame are laminated and formed on the second layer sheet 52 in said order.例文帳に追加
第1層シート51上面には第2層シート52が積層形成され、第2層シート52上に下枠体を有する第3シート53、上枠体を有する第4シートの順で積層形成される。 - 特許庁
The third and fourth cooling air ventilating passages 51b and 51d are formed on an outer periphery of the iron core of the stator and a lower half periphery to ventilate part of the cooling air taken in from the cooling air inlet 21.例文帳に追加
第3及び第4の冷却通風路51b,51dは、ステータ鉄心の外周であって下側半周部分に形成され、冷却風導入口21から取り入れられた冷却風の一部を通風する。 - 特許庁
In this case, the first wire 11 is formed in a first layer in a crossing region AR1, and formed in the first layer, a second layer lower than the first layer, and a third layer between the first and second layers in peripheral regions AR2.例文帳に追加
ここで、第1配線11は、交差領域AR1では第1層に形成し、周辺領域AR2では第1層、第1層より下層の第2、及び第1,第2層間の第3層に形成する。 - 特許庁
Additionally, the first electrode layer is connected to the third one by a connection hole 311, and the drain electrode of the switch TFT is directly connected to the MIS type PD lower electrode 303, thus achieving the low-resistance contact.例文帳に追加
また、第1の電極層と第3の電極層を接続孔311で接続し、スイッチTFTのドレイン電極とMIS型PD下部電極303とを直接接続することで、低抵抗のコンタクトを実現する。 - 特許庁
His titles shifted from Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in 932, Dazai gonno sochi in 935, and Jusanmi (Junior Third Rank) in 936, and he became Chunagon while serving as Dazai gonno sochi in 939 before passing away on March 25, 941 in Dazai-fu (the governmental office with the jurisdiction of Kyushu, Iki, and Tsushima). 例文帳に追加
承平(日本)2年(932年)正四位下に昇叙され、同5年大宰権帥、同6年従三位になり、天慶2年(939年)大宰権帥のまま中納言に任ぜられ、天慶4年2月20日大宰府で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of P-type third impurity layers 111A with a concentration lower than that of a surrounding region are formed in a region on the semiconductor substrate 101 below respective word line electrodes 110 each in a self-aligning manner.例文帳に追加
さらに、半導体基板101における各ワード線電極110の下方の領域には、周囲よりも濃度が低いP型の複数の第3の不純物層111Aがそれぞれ自己整合的に形成されている。 - 特許庁
Then, a third reflecting surface 14d comprising a vertical plane perpendicular to the optical axis Ax is disposed below the light emitting element 12, and its lower edge 14d1 is set as a focal line of the parabolic cylinder surface.例文帳に追加
その際、発光素子12の下方に、光軸Axと直交する鉛直平面からなる第3反射面14dを配置し、その下端縁14d1を上記放物柱面の焦線として設定する。 - 特許庁
A compact display unit is present at a lower part, and when a first stage and a second stage reach specific temperature set values, in addition, when a third stage and a fourth stage reach specific degrees of vacuum, the vacuum gauge has a function for transmitting signals to the outside.例文帳に追加
その下部に小型の表示器があり一段目と二段目は特定の温度設定値に達した時、また三段目と四段目は特定の真空度に達した時、外部に信号を送出する機能を持つ。 - 特許庁
Upon completion of the connecting work, the wire feed pipe 33 is moved to a process position positioned at more upward portion than a wire detection sensor 36 and at a lower portion of a wire disposal mechanism portion 50, thus maintaining a third position at the time of processing.例文帳に追加
結線完了後、ワイヤ送りパイプ33を、ワイヤ検出センサ36よりも上方であって、且つ、ワイヤ廃棄機構部50の下部に位置される加工位置に移動させ、加工時においてもその第3の位置を維持する。 - 特許庁
This side part 23 is furnished with a first surface 25 to ground on the lower step surface F1, a second surface connected to this first surface 25 and a third surface 27 positioned between these first and second surfaces 25, 26.例文帳に追加
このサイドパーツ23は、下段面F1に接地する第1の面25と、この第1の面25に連設された第2の面と、これら第1及び第2の面25,26の間に位置する第3の面27とを備える。 - 特許庁
A mold package 10 has an upper surface 11 and a lower surface 12 disposed opposite to each other, a first side surface 13 and a second side surface 14 disposed opposite to each other, and a third side surface 15 and a fourth side surface 16 disposed opposite to each other.例文帳に追加
モールド外被10は、相対向する上面11と下面12、相対向する第1側面13と第2側面14、および相対向する第3側面15と第4側面16を有する。 - 特許庁
While a U-shaped part formed with a second vertical piece 9, a second horizontal piece 10 and a third vertical piece 11 elastically deforms, a lower part of the second horizontal piece 10 moves in the bottom part direction of a housing 2.例文帳に追加
第2垂直片9、第2水平片10及び第3垂直片11で形成されるU字形状部分は弾性変形しつつ、第2水平片10の下部はハウジング2の底部方向に移動する。 - 特許庁
In a second process, a number of spacers 11 are formed on the lower surface of the substrate 26, in a third process, the spacers 11 of the substrate 26 are bonded to a semiconductor wafer 32 in which a number of solid state imaging elements 9 are provided.例文帳に追加
第2工程では、ガラス基板26の下面に多数のスペーサー11を形成し、第3工程では、多数の固体撮像素子9が設けられた半導体ウエハ32にガラス基板26のスペーサー11を接合する。 - 特許庁
An integrating sphere 20 has a third aperture 26 on the position facing to none of a first aperture 24 on the upper end, a second aperture 25 on the position opposite to the first aperture 24 on the lower end, and the first and the second apertures 24, 25 on the side.例文帳に追加
積分球20は、上端の第1開口24、下端の第1開口24の対向位置の第2開口25、側面の第1、第2開口24,25のいずれにも対向しない位置の第3開口26を有する。 - 特許庁
Also, the upward movement of a second protuberance section 52 of the protective member 5 is regulated by the lower surface of the first door main body 1 so that the second protuberance section 52 cannot be slipped off from a recessed groove 31 of the third door main body 3.例文帳に追加
また、上記保護部材5の第2の突起部52は、上記第1の扉本体1の下面によって、上記第3の扉本体3の凹溝31から抜け出ないように上方向の移動を規制されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|